Előre, 1953. május (7. évfolyam, 1730-1754. szám)
1953-05-03 / 1730. szám
[ Marti 3, vasárnap 3 Resicán Még alig derengett a hajnal, de Resica utcáin már a dolgozók ezrei gyülekeztek, menetoszlopokat alkotva igyekeztek a szépen feldíszített Köztársasági tér felé. A végtelennek tűnő emberáradat felett a dolgozó emberiség nagy tanítómestereinek, a Szovjetunió Kommunista Pártja vezetőinek, valamint pártunk vezetőinek fenyőágakkal és piros vászonnal szegélyezett arcképeit vitték a felvonulók. A május elsejei ünnepi nagygyűlést Kiss János, az RMP rajoni bizottságának első titkára nyitotta meg. Ünnepi beszédet mondott Dumitru Simulescu elvtárs, posta- és távközlésügyi miniszter. A szónok hangsúlyozta, hogy az idei május elsejei ünnepségek még jobban megerősítik a világ dolgozóiban a béke ügyének győzelmébe vetett hitet. ... Vérpezsdítő trombitaharsogás, dobpergés közepette lépnek el elsőkként a dísztribün előtt a pionírok. Utánuk végtelen áradatban vonulnak acélerődünk — Resica — hős munkásai, megbecsült dolgozói. Verseket, dalokat és regényeket írtak róluk, szobrok és festmények örökítették meg a resicai acélöntők hősiességét. S most, május elsejére, újabb hősköltemények újabb emlékművek születtek Resicán. A munka, az ötéves terv négy év alatti teljesítéséért vívott harc hőskölteményei, emlékművei, normatülszárnyalások, a terv túlteljesítése, szovjet módszer szerinti gyorscsapolások. Minél több acélt a hazának! — ez a jelszó A tavasz legszebb napjának május elsejére ünnepi díszt öltött Kolozsvár is A kolozsvári dolgozók nemcsak kiemelkedő munkaeredményekkel, normatülszárnyalásokkal, termelési győzelmekkel igyekeztek méltókép fogadni a dolgozók szolidaritásának nagy ünnepét, hanem a város díszítésével is. Az épületeket nagy feliratok, jelszavas táblák, vörös és nemzetiszínű lobogók, Marx, Engels, Lenin, Sztálin arcképei, pártunk és kormányunk vezetőinek arcképei ékesítették. A legszebben mégis a Marinovszki-tér volt feldíszítve. Itt zajlott le a kolozsvári dolgozók május elsejei nagy ünnepsége. A vörösbe vont dísztribün hátterében a Román Munkáspárt Központi Vezetősége Politbürója tagjainak arcképeit helyezték el. A dísztribünön helyet foglaltak: Leonte Rântu elvtárs, az RMP KV tagja, az RMP tartományi és a városi bizottságának tagjai, az államhatalom helyi szerveinek képviselői, a hadsereg képviselői, sztahanovisták és élmunkások, tudósok, művészek és írók. Miután Ion Gavris elvtárs az RMP tartományi bizottságának első titkára megnyitotta a nagygyükort, Scottz Rautu elvtárs mondott ünnepi beszédet. A szónok hangjaösztönözte a resicai acélöntőket, a haza iránti forró szeretet sarkalta őket jobb munkára, több termelésre. Az ünnepi felvonuláson büszkén emelték magasba az ország legjobb acélöntőinek kijáró versenyzászlót. Április folyamán 51 gyorscsapolást végeztek és április 30-án már május 4-re termeltek. A hengerészek pedig ugyanaznap május 5-re dolgoztak. Ion Mechet, Ion Luca, Nicolae Iorga sztahanovisták, akik ott meneteltek a felvonulókkal, igen nagy érdemeket szereztek a sikerek eléréséért vívott harcban. Szovjet gépek és szovjet módszerek segítségével a „Sovrom-utilaj petrolifer“-művek villamosmotor-gyárának dolgozói áprilisban 10,6 százalékkal teljesítették túl a tervet, terven felül 2 motort készítettek a 30 köbméteres kompresszor számára. Olyan emberek munkája tette ezt lehetővé, mint a felvonuló Hronicsek Károly, állami díjas főmester és Bauman Lázár esztergályos, aki sikerrel alkalmazza a Koleszov-módszert. Resica derék munkásai után a dománi és a seculi bányászok, a „Garas“ fapároló üzem, a „Sovromconstructie“ és más vállalatok dolgozói léptek el a tribün előtt. Május elsején, a tavasz ünnepén az acélöntők, bányászok mellett felvonultak a rajon dolgozó parasztjai, a kollektivisták is, akik jó és gyors tavaszi munkával köszöntötték a nagy ünnepet. Hagyományos szokás szerint, a május elsejei díszfelvonulást a sportolók színpompás menetoszlopai zárták be. Iyozta május elseje nagy jelentőségét és rámutatott arra, hogy az idén ezt a nagy napot a béke ügyének győzelméért vívott világméretű harc jegyében ünnepeljük. Magyarul Balogh Sándor elvtárs az RMP tartományi bizottságának titkára beszélt. A nagygyűlés részvevői táviratot küldtek Gheorghiu-Dej elvtársnak, amelyben Kolozsvár város és tartomány dolgozói vállalják, hogy minden erejük és tehetségük latbavetésével harcolnak az ötéves terv négy év alatti teljesítéséért. Kolozsvár és környéke dolgozóinak felvonulása annak a szilárd egységnek, testvéri barátságnak a megnyilvánulása volt, amely egybeforrasztja a román, magyar és más nemzetiségű dolgozókat. Ez a felvonulás is ékes bizonyítéka volt a sztálini nemzeti politika helyességének és életrevalóságának. Pártunk következetesen váltja valóra ezt a politikát népi demokratikus rendszerünk szüntelen erősítéséért. A felvonulók forró szeretetöket fejeztek ki a párt iránt, Gheorghiu-Dej elvtárs iránt, a nagy Szovjetunió iránt. Ezen a napon még forróbban izzott a dicsőséges szovjet nép iránti hála és szeretet érzése. Kolozsváron ELŐRE Hazánk dolgozó népe óriási béketüntetéssel ünnepelte május elsejét Marosvásárhelyen Május elsején Marosvásárhely utcái már a kora reggeli órákban rendkívül élénkekké váltak. Sok dolgozó feleségével és gyermekeivel együtt sietett munkahelyére, hogy családjával együtt vegyen részt az ünnepi felvonuláson. Milyen szép volt a város ünnepi díszében! Vörös és nemzetiszinű zászlók, román és magyar nyelvű jelszavak Marx, Engels, Lenin és Sztálin arcképei mellett. A házak falain a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága Elnöksége tagjainak fényképei. Mindenütt ott láthatjuk Gheorghiu-Dej elvtárs arcképét, s körülötte az RMP Központi Vezetősége Politikai büzósia tagjainak képeit. A Szovjet Hősök Tere felé igyekvő dolgozók büszkén szemlélik az utcákat. Dolgos kezük nyoma meglátszik mindenütt. Hány lakóházat és középületet tataroztak ki ezen a tavaszon. Mennyi Uj fát ültettek s hány virágágyat — valóságos virágoskert ma Marosvásárhely. Milyen felemelő látvány az uj közkert a Sztálin-téren, közepén a szökőkúttal. Az üzletek kirakataiban nagy a választék. Ott díszeleg a Simó Géza bútorgyár legújabb gyártmánya, az MP 6 típusú új népbútor és ez a bútor — ezt mindenki megelégedéssel állapítja meg — szebb és jobb minőségű, mint az eddigi típusbútor. Évről évre nagyobb tömeg gyűl össze Marosvásárhelyen a május elsejei nagygyűlésen. Természetes is ez, hiszen mind több munkás dolgozik a város gyáraiban és a falvakból egyre több fiatal jár be a marosvásárhelyi gyárakba. A munkanélküliség már csak a múlt keserű emléke. Harmincezernél több dolgozó vonult fel Marosvásárhelyen ezen a május elsején, hogy jelentést tegyen pártunknak s kormányunknak a május elsejei verseny során kivívott sikerekről. A nagygyűlést Csupor Lajos elvtárs, az RMP Magyar Autonóm Tartománybeli bizottságának első titkára nyitotta meg. A dolgozók határtalan lelkesedéssel fogadták bejelentését, hogy megjelent a gyűlésen Miron Constantinescu elvtárs, az RMP KV titkára, az Állami Tervbizottság elnöke. Miron Constantinescu elvtárs beszédében hangsúlyozta, milyen figyelemre méltó eredményeket értek el a Magyar Autonóm Tartomány dolgozói az ötéves terv négy év alatti teljesítéséért vívott harcukban. A marosvásárhelyi Autójavító Műhelyek dolgozói már 1954 júniusára dolgoznak. A Magyar Autonóm Tartomány dolgozóinak 86,80 százaléka kapcsolódott be a május elsejei szocialista versenybe s termelési harcuk eredményeként a tartomány ipari termelési tervét 101,5 százalékra teljesítette. A mezőgazdasági dolgozók sem maradtak el az ipari dolgozók mögött. A vetési tervet május elsejére nemcsak teljesítették, hanem sok tekintetben túl is haladták. A tartomány 168 kollektív gazdasága és mezőgazdasági társulása több mint 12.000 családot foglal magában. Miron Constantinescu elvtárs beszédében részletesen kitért arra, hogy a párt és a kormány gondoskodása milyen nagy mértékben terjed ki a tartomány fejlődési távlataira. Az Erdőszentgyörgyön épülő hőerőmű első részlegét még ebben az évben üzembe helyezik. A beszéd után megkezdődött a dolgozók ünnepi felvonulása. Vörösnyakkendős pionírok nyitották meg a menetet. A pionírinduló ütemére boldogan léptek el a tribün előtt. Ezután az Autójavító Műhelyek dolgozói következtek. Rászolgáltak az elsőségre, hiszen áprilisi tervüket 157,3 százalékra teljesítették. Az első sorokban haladtak a sztahanovisták és élmunkások , románok, magyarok, szászok, zsidók. Ion Turcu, Vendel Arnold, Jakobovics József, Soós Sándor és mások haladnak az élen; a műhelyek soknemzetiségű dolgozói testvéri egyetértésben, vállvetve harcolnak a szocializmus építéséért. A „Bernét Andor” cukorgyár dolgozói következnek. Magasra emelik a Termelés Vörös Zászlaját, amelyet immár másodszor nyertek el. Az őket követő vasúti dolgozók nagy táblát visznek, amelyen a szovjet munkamódszerek segítségével kivívott sikereiket tüntették fel. A május elsejei verseny során ismét megnövekedett a marosvásárhelyi fütőház ötszázas mozdonyvezetőinek száma. 380 tonna szenet takarítottak meg a fütőház dolgozói. Ezt a szép sikert elsősorban Vajnar István és Wagner Mihály mozdonyvezetők, valamint Bereczi Miklós és Kacsó Lajos fűtők kiváló eredményeinek köszönhetik. A vasúti műhelyek munkásai büszkén jelentik pártunknak, hogy áprilisi tervüket 112 százalékra teljesítették. Lelkes taps köszönti a Simó Géza-gyár munkásait is. Áprilisban ismét 85.000 lej értékű anyagot takarítottak meg és ezzel idei megtakarításaikat 250.000 lejre kerekítették ki. Majd sorra felvonulnak a magyar tannyelvű Orvosi-Gyógyszerészeti Intézet tanárai és diákjai, a szakmai iskolák tanulói Festői népviseletbe öltözött tánccsoportok csárdást és szirbát járnak a tribün előtt. Utánuk a sportolók következnek: sportöltözetben, ütemes léptekkel menetelnek. Háziasszonyok, gyermekek és a közeli falvakból bejött dolgozó parasztok csoportjai zárják le a menetet A felvonulók tízezrei a békeharc jelszavait kiáltották. Ez a május elsejei felvonulás a román nép és a nemzeti kisebbségek soraiba tartozó dolgozók megbonthatatlan barátságának és harci egységének újabb megnyilvánulása volt. A „Herbák János“, a „Carbochim“, a vasúti műhelyek és más vállalatok dolgozói, a román és magyar diákok, a román és magyar állami opera művészei, Kolozsvár öszszes dolgozói kiemelkedő sikereinek seregszemléje volt ez a felvonulás. Kolozsvár rajon dolgozó parasztjai is nagy lelkesedéssel vettek részt az ünnepségen. Az apahidai és gyalui kollektivistáik, a szászfenesi társulás tagjai és más községek és falvak dolgozó parasztjai lóháton, zenekarok A nagy csatorna építői az új városban, Poarta Albán ünnepelték május elsejét. Az egykori mocsaras, lakatlan sztyeppen, ma büszkén emelkednek az új város fehér épületei és fiatal akácok szegélyezik a szépen parkírozott utakat. A régebben télen-nyáron szinte megállás nélkül fúvó szeleknek immár mind erősebben útját állják az erdősített dombhátak. Már a nagy csatorna elkészülte előtt főzelék és zöldségféle terem a mélyfuratú kutak és a tengermenti édesvizű ghidnak nevezett tavak vizével öntözött kertekben. Mind gyorsabb ütemben épül a Duna— Fekete-tenger csatorna. Nagyszerű munkagyőzelmek boldog tudatával ünnepelte meg a proletárnemzetköziség nagy ünnepét a több mint 15.000 csatornaépítő munkás, technikus és mérnök. Büszkén jelentették pártunknak, hogy a szocialista versenyben részvevő 780-nál több brigád és csoport sikerei révén idei első negyedévi tervüket 4 százalékkal túlteljesítették. Az ünnepi díszbe öltözött új városban, Poarta Albán Anton Nitescu elvtárs, a Csatorna pártbizottságának főtitkára a nagygyűlésen beszámolt az utóbbi hetekben kivívott sikerekről. A nagy Szovjetunió baráti segítségével a csatornaépítési munkálatokat már 68,8 százalékban gépesítettük. Több mint 11,500 munkás nyert szakképesítést a csatorna munkatelepein. Dobrodgea erdősítése orvisított fitetuson folyik , ebben az évben hatszor annyi fát ültetünk, mint 1950-ben. Az ünnepi felvonulást az élenjáró 11 -es sziklarészleg építői, a termelés vörös zászkíséretében vonultak fel. A kulturotthonok ének- és tánccsoportjai nemzeti viseletben, dalolva, táncolva haladtak el a dísztribün előtt. A sportolók szép felvonulását örömmel és lelkesedéssel fogadta mindenki. A kolozsvári ünnepi nagygyűlésen és a felvonuláson több mint 85 ezer dolgozó vett részt. Munkások, diákok, művészek és háziasszonyok kitörő lelkesedéssel ünnepelték május elsejét. Az ünnepségekből újabb erőt mérhettek további győzelmek kivívására. salának birtokosai nyitották meg. A napbarnította arcú, jókedvű fiatal munkások csoportja nagy táblákat hordozott: az első negyedévben 27 százalékkal haladták túl tervfeladataikat, a május elsejei verseny során, áprilisban pedig ismét 40 százalékkal többet teljesítettek. Nagy taps fogadta Ludovic Rodanciuc sztahanovistát, aki brigádjával 120 százalékos túlteljesítést ért el az ünnepi műszak alkalmával, és Niculae Nenchi sztahanovistát, aki ugyanakkor 3 normát ért el Különös elismeréssel köszöntötték Gh. Uzum sztahanovistát is, hiszen brigádja már augusztusra termel. A cernavodai kikötő I. részlegének építői következtek ezután. Ők is kivételes teljesítményekkel szolgáltak rá a megtiszteltetésre. Április 18-án már május 18-ra termeltek. Az Energoconstructia és IREC munkásai is szép eredményeket jelenthettek pártunknak. Ők építették fel az Ovidiu I. és Ovidiu II. hőerőműveket, ők vezették el a villanyhálózatot e vidék legtávolabbi részeibe. Nekik köszönhető, hogy kigyult a villanyfény Dobrodgea falvaiban és városaiban. Órák hosszat tartott a felvonulás. Zászlóerdő ékesítette ezt a régebben oly kietlen tájat. S magasan szállt a csatorna építőinek győzelmi dala. A megbirkóztak a sivár természettel és virágos kertté változtatják Észak- Dobrodgent. Két év múlva 1955 május elsején vörös lobogós hajók szelik majd át a csatorna vizét és a csatornamenti városok lakosai hálásan gondolnak azokra az ifjakra, akik lelkes munkájukkal új otthont teremtettek számukra. A Duna—Fekete-tenger csatornán Sportolóink díszszemléje a fővárosban Büszkén vonulnak a fővárosi „Augusztus 23” üzem dolgozói az első hazai gyártmányú tehergépkocsival és egy hatalmas transzformátorral Sztálinvárosban Május elsején már kora reggel ünnepi hangulatban gyülekeztek Sztálinváros dolgozói. Az ifjak vidám csoportjai, a sportok tarkazászlós sorai hullámzottak az utcákon, hogy részt vegyenek a kilencedik szabad május elseje méltó megünneplésén. Délelőtt tíz órára a felvonulásra készülődök tízezreitöltették meg a Sztálin-körutat környező utcákat. A Sztálin-körúton felállított két díszemelvényen sorban elfoglalták helyüket a párt, az államhatalom helyi szervei, a tömegszervezetek képviselői, a meghívott sztahanovisták, élmunkások, valamint a város kulturális életének képviselői. Megjelent a tribünön Gheorghe Vidrascu elvtárs is, a Minisztertanács alelnöke és Florea elvtársi az RMP tartományi bizottsága első titkárának megnyitója után, ünnepi beszédében a párt és a kormány üdvözletét tolmácsolta a tartomány és város dolgozóinak. Ötéves tervünk négy év alatti teljesítéséért folyó munkánk nagyszerű eredményeiről beszélt és rámutatott a Szovjetunió vezette béketábor újabb nemzetközi sikereire. Figyelemmel hallgatták a jelenlévők a két táviratot, amelyet a város és a tartomány dolgozói intéztek a Szovjetunió dicsőséges Kommunista Pártjához és dolgozó népünk legkedvesebb fiához, Gh. Gheorghiu-Dej elvtárshoz. Az óra negyedtizenkettőt mutatott, amikor a menet élén járó sztahanovisták és ifjúmunkások brigádjai mögött haladó pionírok egyszerre felemelték trombitájukat. Egy pillanatra kisütött a nap és sugarai beragyogták a fiatal arcokat. A pionírok magasra emelt tenyere tapsra csattant. Felettük gyors szárnyalással emelkedtek magasba a béke hírnökei, a fehér galambrajok. Utánuk vörös lobogók, nemzetiszinű zászlók, román-magyar■ és német jelszavas táblák alatt, béke jelszavaink messzehangzó ismétlése közben indultak Sztálinváros dolgozóinak tízezrei a két díszemelvény között a Sztálin szobor felé. A menetet a sztahanovisták és élmunkások nyitották meg, akiknek élén Hosszú Domokos, Deju Andrei és Bazala Gyula, a minisztertanács írásbeli kitüntetésével megjutalmazott Temelia cementgyár sztahanovistái haladtak. Zárt sorokban jöttek a vasutasok, akik május 20—27-re dolgoznak. Aztán a postások, majd a Fónagy János gyár dolgozói, akik a gyár áprilisi tervfeladatait 106 százalékban teljesítették. Az ugyancsak írásbeli kitüntetéssel jutalmazott Traktorgyár után az 1954 február 11 -re dolgozó Vörös Partizán, aztán a Temelia cementgyár dolgozói, a főiskolák, középiskolák tanulói, majd nehéziparunk büszkeségei : a Vörös Lobogó, a Vasesztergomüvek, a Metrom, a Brenner Béla üzem, mellettük a megszámlálhatatlan többi kisebb üzem, a szövetkezetek dolgozói, az értelmiségiek és pompás sötétkék egyenruhájukban, fehér sapkájukban a munkaerőtartalékok szakmai iskoláinak növendékei, hazánk munkásosztályának jövendő reménységei. Majdnem egy órára járt már az idő, amikor a labdarúgók, teniszezők, sízők, vívók tarka csoportjai után, a nézők tömegének tapsvihara közben, feltűntek a szentpéteri repülőiskola növendékeinek katonás osztagai. Az utolsó tánccsoport is befejezte táncát, az utolsó zászló is elhaladt már a dísztribün előtt, amikor felhangoztt az Internacionálé ismert dallama, amelybe belekapcsolódott az egész hatalmas tömeg. A hangorkán betöltötte a széles körutat, a nagy teret, s hatalmas erővel sokáig visszhangzott még Sztálin fehér szobra körül az ünneplő város felett. Petrozsényben Gyönyörű reggelre virradtak a petrozsényiek ezen a napon. A Zsilvölgye bányászvárosának utcáin ezernyi zászló úszott, lebegett a jónlatú tavaszi szélben. Vörös és nemzetiszínű lobogók, hatalmas portrék és jelszavas táblák díszítették az épületek homlokzatait. A világ dolgozói nagy tanítóinak, az SZKP Elnöksége tagjainak, pártunk és kormányunk vezetőinek arcképeivel találkozott a szem, bármerre nézett. Kora reggeltől érkeztek Petrozsénybe a bányászok Petriláról, Lónyáról, Vulkánból, Lupényból és nagy szénmedencénk más helységeiből, hogy részt vegyenek a május elsejei ünnepségeken. Délelőtt tíz órakor a bányászváros szinte valamennyi utcája zsúfolásig telt A főtéren ekkor nyitotta meg a nagygyűlést Furdui Petru elvtárs, az RMP rajoni bizottságának titkára. A nagy ünnep Észleletére elért kiemelkedő sikerekért Viliam Suder elvtárs, az RMP KV tagja pártunk Központi Vezetősége és a minisztertanács nevében üdvözöte Zsilvölgye dolgozóit. Hatalmas tapsvihar és éljenzés fogadta a felvonuló dolgozók első osztagát: több mint ezer dolgozót, akik vörös zászlókat tartva vonultak el a tribün előtt. Utánuk elsőknek az annószai bányászok vonultak fel, akik élenjárnak a szocialista versenyben. Az év első négy hónapjában több mint tízezer tonna szenet adtak nemzetgazdaságunknak ■ terven felül. Olyan derék bányászok érdeme ez, mint Nicolae Oprean, Both Béla, Bajkó András sztahanovisták, akik május elseje köszöntésére két és fél normát teljesítettek naponta. Olyanoké, mint a Benk József vezette sztahanovista bányász-brigád tagjaié, akik nemrég alkalmazni kezdték a Novgorodcevféle szovjet módszert. Ezzel a módszerrel kőben naponta 18 métert haladtak előre. Ez nálunk példátlanul álló teljesítmény. A vulkáni bányászok egy csoportja május elsején a Szovjetunióból kapott fejtőkalapácsokkal, légfúrókkal vonult fel. Szovjet módszerekkel, szovjet felszereléssel harcolnak a széntermelés növeléséért. Szovjet segítséggel nyitották meg újra, állították helyre a vulkáni bányát, amely a tőkések idején 20 évig volt lezárva. Most ebben a bányában szovjet szénfejtő kombájn dolgozik. „Szénipari munkások és technikusok! Alkalmazzátok minél szélesebb körben a frontfejtéses módszert és a ciklusos grafikon szerinti munkát ! Adjatok egyre több szenet a hazának az ország villamosításához és szocialista iparosításához !” Pártunk eme felhívásának valóra váltásáért vívott kemény, hősi küzdelem eredményeinek seregszemléje volt a zsilvölgyi bányászok petrozsényi ünnepsége. A lunényiak, lónyaiak, petrozsényiek büszkén jelenthették az egész dolgozó népnek , sikeresen váltják valóra pártunk felhívását, sorozatos győzelmeket aratnak az ötéves terv négy év alatti teljesítéséért vívott harcban. A petrozsényi ünnepségek egyben kifejezésre juttatták bányászaink testvéri szolidaritását a világ összes dolgozóival; kifejezésre juttatták Zsilvölgye dolgozóinak rendíthetetlen elhatározását, hogy mindvégig megvédik a béke ügyét . A koreai fegyverszüneti tárgyalások KAJSZUNG. (Agerpres.) — A koreai-kínai fegyverszüneti küldöttség április 30-án a következő közleményt bocsátotta ki: A két fél április 30-i ülésén Namír tábornok, a koreai-kínai küldöttség vezetője rámutatott, hogy a koreai-kínai fél ismételten engedményeket tett és építő javaslatokat terjesztett elő az egész hadifogolykérdés rendezése érdekében. „Mégis — mondotta — a kérdéseket nem lehet rendezni, ha csupán az egyik fél tesz erőfeszítést.“ Namer tábornok javasolta a másik félnek, hogy a maga részéről tegyen építő javaslatot. Ennek ellenére, az április 30-i ülésen a másik fél nem jött semilyen pozitív javaslattal, hanem irreális kérdéseket vetett fel, amelyek nem vonatkoznak a vita tárgyára s akadályozzák a tárgyalások sikeres lefolyását. Az április 30-i ülésen nem jutottak semilyen eredményre. KAJSZUNG. (Agerpres.) Az ÚJ KÍNA hírügynökség tudósítója a fegyverszüneti tárgyalásokon részvevő koreai és kínai küldöttség részéről a következőket közölte a május elsejei tárgyalásokkal kapcsolatban. A két fél küldöttei május elsején ismét ülést tartottak. Namír tábornok, a koreaikinál küldöttség vezetője világosan rámutatott, hogy az összes hadifoglyok hazai építésével kapcsolatban felmerült nézetettéssek észszerű megoldása az lenne, ha a követlenül nem repatriált hadifoglyokat a Vk fél által közösen kijelölt semleges országi küldenek. „Küldöttségünk rámutatott — mondottamer tábornok —, hogy hajlandó megnyerni egy ázsiai semleges országot. Ez nézve mindkét fél fegyverszüneti küldöttsgének tanácskoznia kell. Az a véleményű, hogy a semleges ország kijelölésére vonatozó vita megkezdése előtt a két félnek me kell egyeznie arra nézve, hogy a közvetlent nem repatriált hadifoglyokat a közös megegyezéssel kijelölt semleges országba kükjék.“ Az ülés keretében az ENSZ küldöttsége további ellenvetései voltak azzal kapcsolaban, hogy a közvetlenül nem repatriált hadfoglyokat semleges államba küldjék. Az amerikai küldöttség ragaszkodott ahhoz is, hog mielőtt még erre nézve megegyeznének, vitassák meg, melyik semleges országot jelök ki. A május elsejei ülésen éppen ezér nem mutatkozott semmiféle előrehaladás. Mindkét fél küldöttei elhatározták, hogy legközelebbi ülést május másodikén délelőtt 11 órakor tartják. A beteg és sebesült hadifoglyok kicserélése KAJSZUNG. (Agerpres.) — Az ÚJ KÍNA hírügynökség közli. A koreai-kínai fegyverszüneti küldöttség május 9 én a következő közleményt adta ki: FENJAN. (Agerpres ) — A koreai néphadsereg főparancsnokságának május 1-i közleménye jelenti, hogy a front különböző sza„Április 30-án a másik fél 500, a koreai néphadsereghez tartozó beteg és sebesült hadifoglyot telepített haza.“ Kaszain kisebb összetűzésekre került sor a felderítő osztagok között Május 1-én a néphadsereg légelhárító egységei lelőttek három ellenséges repülőgépet Koreai hadihelyzet A Csehszlovák Köztársaság kormányának válasza a Népek Békevédelmi Kongresszusa Bizottságának levelére PRÁGA (Agerpres). A CETEKA hírügynökség közli: Vilem Siroky, a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke a következő tartalmú táviratot küldte a Népek Békevédelmi Kongresszusa bizottságának: „A Csehszlovák Köztársaság mély megelégedéssel vette tudomásul levelüket, amelyben Önök bejelentik, hogy a Népek Békevédelmi Kongresszusának megbízásából felkérték az öt nagyhatalom kormányát, kössenek békepaktumot. Levelükben ugyanakkor felszólítanak, hogy támogassuk ezt az üzenetet. A Csehszlovák Köztársaság kormányának politikája, amely szilárdan védelmezi a békeszerető cs-szlovák nép érdekeit , amely következetesen kitart a népek közötti demokratikus és békés együttműködés mellett, mindenben megfelel a békeharcosok világmozgalma követelményeinek. A csehszlovák kormány mindenben támogatja azt a javaslatot, hogy az öt nagyhatalom képviselői, akikre az Egyesült Nemzetek Szervezetének alapokmánya szerint a fő felelősség hárul a béke megőrzéséért, találkozzanak és az érvényben lévő nemzetközi szerződések alapján és a nemzetközi jog, valamint az összes népek demokratikus szabadságjogai tiszteletben tartásának szellemében rendezzék a vitás nemzetközi kérdéseket. A csehszlovák kormány szilárd meggyőződése, hogy a békepaktum megkötése hathatós lépést jelent a világbéke megerősítése utján s ennélfogva gyakorlatilag megvalósítaná az egész békeszerető emberiség általános óhaját. VILEM SIROKY a Csehszlovák Köztársaság miniszterelnöke" A bolgár nép csatlakozik a Népek Békevédelmi Kongresszusának felhdásához SZÓFIA. (Agerpres.) — A Bolgár Távirati Iroda jelenti: A Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének Elnöksége, a Minisztertanács és a Hazafias Front Országos Tanácsának Állandó Bizottsága április 27-én együttes ülést tartott Szófiában. Az ülésen nyilatkozatot adtak ki a Népek Békevédelmi Kongresszusának a bolgár kormányhoz intézett felhívásával kapcsolatban. A nyilatkozat kifejezésre juttatja a bolgár nép törekvését a béke megszilárdítására és a nemzetközi együttműködés fejlesztésére, majd rámutat: a Bolgár Népköztársaság Nemzetgyűlésének Elnöksége, a Minisztertanács és a Hazafias Front Országos Tanácsa úgy véli, hogy az öt nagyhatalom — az USA, a Szovjet Szocialista Köztársaságok Szövetsége a Kínai Népköztársaság, Nagy-Britannia és Franciaország — közötti tárgyalások megkezdése és a békepaktum megkötése véget vetne a nemzetközi feszültségnek, felszámolná a nemzetközi kapcsolatokban felmerült bizonytalanságot és bizalmatlanságot. A békepaktum megkötése — amitől a legnagyobb mértékben függ a világbéke megőrzése — hozzájárulna az olyan politikára való áttéréshez, amely békés tárgyalások útján rendezné az összes vitás kérdéseket. Az öt nagyhatalom közötti békepaktum megkötésére vonatkozó javaslat mindenben -folt a bolgár kormány politikájának,amely a béke politikája, a jogegyenlőségen, valamennyi ország nemzeti függetlenségének és állami szuverenitásának tiszteletbentartásán alapuló politika, az összes népekkel való barátság és együttműködés politikája kifejezésre juttatva a bolgár népnek azt az óhaját, hogy békében és barátságban éljen minden néppel a Bolgár Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése és a Hazafias Front Országos Tanácsa 1953 február 6-i különleges nyilatkozatában támogatta a Népek Békevédelmi Kongresszusának határozatait, beleértve az öt nagyhatalom közötti békepaktum megkötésére vonatkozó üzenetét. Mintegy hatmillió bolgár honpolgár aláírta a Béke Világtanács felhívását. 1951-ben a Nemzetgyűlés törvényt hozott a béke megvédésére. „A béke megőrzésére irányuló törekvés — hangzik továbbá a nyilatkozat — a bolgár nép békés munkája biztosításának szükségességéből fakad. Ez a szükségesség határozza meg a bolgár kormány békepolitikáját s azt a támogatást, amellyel egész Bulgária népe hozzájárul a világbékéért folyó harchoz.“ Joszif Visszárionovics Sztálinról neveztek el egy berlini üzemet BERLIN (Agerpres). A villamos készül abból az alkalomból, hogy az üzem ezentúl lékeket gyártó berlini Treptov-üzem április a nagy Joszif Visszárionovics Sztálin nevét 30-án felvette Joszif Visszárionovics Sztálin mogja viselni. Kijelentették, hogy ezentúl nevét. Az üzem munkásai és tisztviselői az még nagyobb lendülettel dolgoznak a haza ünnepi gyűlésen nagy örömüket fejezték ki javáért s a békéért. Angol bányászok a koreai háború megszüntetéséért LONDON (Agerpres). — A DAILY WORKER jelenti: Valleyfield angol városból a szénbánya munkásai táviratot küldtek Churchill miniszterelnöknek és felkérték, tegyen meg minden erőfeszítést a koreai háború megszüntetése érdekében. A bányászok követelték az öt nagyhatalom közötti tárgyalások megkezdését. A bányászok gyűlést szerveztek és ezen petíciót írtak alá, amelyben kifejezték szilárd békeakaratukat. Május elsején elindultak Bratislavából a nemzetközi kerékpáros „Békeverseny” részvevői Május elsején álltak rajthoz Bratislavában, Szlovákia fővárosában a hagyományos Bratislava — Prága — Berlin — Varsó kerékpáros .Békeverseny“ részvevői. A város zászló díszbe öltözött utcáin a dolgozók tízezrei álltak sorfalat. A nagyarányú május elsejei felvonulás élén a kerékpározók haladtak. A Csehszlovák Köztársaság, Lengyel Népköztársaság, Német Demokratikus Köztársaság, Bolgár Népköztársaság, Román Népköztársaság, Magyar Népköztársaság, Franciaország, Finnország, Belgium, Svédország, Ausztria, Dánia, Anglia, Norvégia, Trieszt, valamint a franciaországi lengyelek kerékpáros csapatai a Sztálin téren a főtribün előtt sorakoztak, ahol Bernard Koenen, a Német Demokratikus Köztársaság prágai diplomáciai missziójának vezetője köszöntötte őket. Hangsúlyozta, hogy a „Békeverseny“ a békeszerető emberek nemzetközi szolidaritását juttatja kifejezésre. A rajtszalag elvágása pillanatában a bratislavai pionírok 1.000 fehér galambot engedtek a magasba. Ezer meg ezer torokból hangzott fel különböző nyelveken a kiáltás: Békét! A kerékpározókat a verseny 170 kilométeres első szakaszán minden városban és falun, amelyen áthaladtak, lelkesen üdvözölte a lakosság. Az első szakasz győztese a belga Albert Eloot volt, aki 4 óra 25 p 26 mp alatt tette meg a távot. A román csapatból N. Maxim, aki a 125. kilométerig az élbolyban haladt, keréktörés miatt visszaesett. Victor Georgescu 4 perccel a győztes után érkezett a brnoi „Zbrozocka Sparta“ stalonban levő célhoz.