Előre, 1954. március (8. évfolyam, 1983-2008. szám)
1954-03-03 / 1984. szám
| A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA | 1 •- IMi> WMI X.HW■ II mUWMUJ.iL 11 «aMBLBÜ Öt év a mezőgazdaság szocialista átalakításának útján , öt évvel ezelőtt jelent meg, pártunk Közpnti Vezetőségeinek történelmi jelentőségűatározata a mezőgazdaság szocialista átalakításáról. A szocialista ipar fejlesztése során, népi demokratikus államunk megteremtése és megerősítése során elért sikereink lehetővé és egyben múlhatatlanul szükségessé tették, hogy ne csak városon építsük a szocializmust, hanem a falun is. Szükségessé és időszerűvé vált, hogy a szocialista ipar fejlődésével párhuzamosam, fokozatosan a szocialista fejlődés útjára tereljük mezőgazdaságunkat is. Ha most az évforduló alkalmával visszatekintünk a megtett útra, megállapíthatjuk, hogy az eltelt öt esztendő jelentős sikereket hozott, hogy ma már nemcsak szocialista iparral, de számottevő szocialista mezőgazdasági szektorral is rendelkezünk, hogy éppen ennek következtében népi demokratikus rendszerünk nagy mértékben megerősödött. Ma már 280 ezer dolgozó parasztcsalád tömörült több mint 4000 kollektív gazdaságba és mezőgazdasági társulásba s lépett rá a nagyüzemi szocialista gazdálkodás útjára, a bőséig és a jólét útjára. Az ország területét ma már nem csupán nedrágszíjnyi egyéni parcellák barázdálják, hanem 1 millió hektáron nagy földterületeket láthatunk, amelyeken a korszerű agrotechnika szabályai szerint művelik a földet. S ez a hatalmas vagyon, ezeknek a földterületeknek egyre nagyobb kincseket ígérő gazdagsága, mind mind a kollektivisták és a társult dolgozó parasztok közös tulajdona. Ma már hazánkban nemcsak olyan dolgozó parasztok élnek, akiknek gondjuk-bajuk földecskéjük megművelésére terjed ki, hanem olyan kollektivisták is, akiknek vigyázó tekintete a közös vagyon fellendítését kutatja. A szocializmus építése során nemcsak városon, hanem falun is létrejött az új, szocialista ember típusa, akit a párt ügye iránti szeretet és határtalan odaadás jellemez. Az elmúlt öt év sikereinek titka az, hogy pártunk hűségesen követte a mezőgazdaság szocialista átalakítására vonatkozó lenini tanításokat, iránymutatónak ismerte el a maga számára a Szovjetunió példáját. Pártunk abból a lenini tanításból indult ki, hogy a kisgazdaság nem képes a dolgozó parasztságot végérvényesen megszabadítani a nyomorúságtól, nem képes számára jómódú életet biztosítani. A sötétség és a nélkülözés végleges elűzését csak a szocializmus felépítése biztosíthatja, csak a tudomány és a technika korszerű eredményeit hasznosító nagyüzemi szocialista mezőgazdaság. A Román Munkáspárt Központi Vezetőségének 1949 március 3—5-i határozata félreérthetetlenül leszögezte, hogy a párt falusi politikájának alappillére a lenini hármas jelszó: „A szegényparasztságra támaszkodunk, szorosra fűzzük szövetségünket a középparasztsággal és szüntelen harcot folytatunk a kulákság ellen". Az elmúlt öt év során bebizonyosodott, hogy hazánk munkásosztálya, élen a párttal, jó vezetője a mezőgazdaság szocialista átalakításának. Minden egyes kollektív gazdaságért és mezőgazdasági társulásért folytatott harc a munkásosztály és a dolgozó parasztság megannyi közös ütközetét jelentette s a harcok tüzében mindannyiszor keményebbé kovácsolódott a munkás-paraszt szövetség. A több mint 4000 kollektiv gazdaság és mezőgazdasági társulás ugyanannyi győzelmet jelentett a kizsákmányoló kulákság ellen vívott harcban. A Román Munkáspárt szilárd elvhűséggel harcolt a párt politikájának helyes alkalmazásáért, a párt irányvonalától való bárminemű elhajlás ellen. Az RMP Központi Vezetőségének 1951 szeptemberében hozott határozata jelentős lépés volt a kollektív gazdaságok megerősítése és fellendítése érdekében. Ez a határozat félreérthetetlen világossággal újra leszögezte, hogy a kollektív gazdaságokat és a mezőgazdasági társulásokat csakis a dolgozó parasztok közös akarata alapján lehet létrehozni, hogy szervezésüknél a legszigorúbban tiszteletben kell tartani az önkéntesség elvét. A párt megbélyegezte és elítélte azokat, akik a szocializmus építésétől idegen, erőszakos módszereket alkalmaztak a dolgozó parasztokkal szemben megbélyegezte azokat is, akik a kulákság korlátozásának politikája helyett — az egész népgazdaság és az adott fejlettségi fok követelményeinek figyelmen kívül hagyásával — rátértek a kulákság felszámolására és azokat is, akik megengedték a kulákságnak, hogy befurakodjék a kollektív gazdaságokba és ott aknamunkát fejtsen ki A munkásosztály és népi demokratikus államunk nagyszeretettel támogatta, ápolta és fejlesztette a mezőgazdaság szocialista egységeit. Ez a segítség sokoldalú és mindenre kiterjedő. A munkásosztály és népi demokratikus államunk traktorokkal, kombájnokkal, mindenfajta gépi felszereléssel látta el a dolgozó parasztságot és különösen a mezőgazdaság szocialista szektorát. Ennek eredményeként a hektárhozam jelentősen emelkedett. Ma már országunkban 218 gép- és traktorállomás és körülbelül 10.000 traktor áll a szocialista mezőgazdaság és a dolgozó parasztság rendelkezésére. S hogy ez a gépi segítség, amely egyre inkább mentesíti a dolgozó parasztságot a legnehezebb munkáktól, évről évre növekedik, arra az a legjobb bizonyíték, hogy1953 folyamán a gép- és traktorállomások 60 százalékkal végeztek több munkát a kollektív gazdaságok, társulások és a magángazdálkodók földjein, mint 1952-ben. Népi demokratikus államunknak ezt a segítségét nemcsak a mezőgazdaság szocialista egységei, hanem az egyénileg dolgozó parasztok is igénybe veszik. Munkásosztályunk igen sok jó és olcsó ipari cikkel látja el a falvak dolgozó népét. Az eltelt évek során a szövetkezetek áruellátása egyre bőségesebbé vált, nagyobb lett a választék, javult a minőség. Népi demokratikus államunk és a munkásosztály segítsége azonban ezzel még koránt sem merült ki. A dolgozó parasztok és különösen a kollektív gazdaságok és mezőgazdasági társulások tagjai az elmúlt évek során számos adókedvezményben és más pénzügyi kedvezményben részesültek. A különböző szerződéses állathizlalási, gyógy- és iparinövénytermesztési intézkedések rengeteg kedvezményt biztosítanak a dolgozó parasztságnak. Pártunk és kormányunk lehetővé teszi mindenki számára, hogy ilyen szerződést kössön, de természetesen különleges előnyben részesíti a kollektív gazdaságokat és a mezőgazdasági társulásokat. Nem lehet figyelmen kívül hagyni azt sem, hogy népi demokratikus államunk egyre több olyan szakemberrel segíti mezőgazdaságunk szocialista fejlődését, aki alkalmazni tudja a tudomány és a technika legújabb vívmányait, a szovjet mezőgazdaság eredményeit, aki képes tudományosan megszervezni a munkát. Csupán az, elmúlt év folyamán 6.200 új közép, és felsőfokú képesítést nyert szakember és 3.750 traktorista kapcsolódott be a mezőgazdasági munkákba. Ezzel párhuzamosan növekszik azoknak a dolgozó parasztoknak a száma, akik különböző szaktanfolyamokat végeznek s azután visszatérnek gazdaságukba, hogy ott hasznosítsák ismereteiket. Népi demokratikus államunk sokoldalú támogatásának eredményeként a dolgozó parasztság életszínvonala és művelődési színvonala egyre emelkedik. A dolgozó parasztok jobban táplálkoznak, ruházkodnak, öszszehasonlíthatatlanul jobban élnek ma, mint a felszabadulás előtt. Ennek egyik bizonysága az is, hogy a dolgozó parasztság önfogyasztása ma 50 százalékkal nagyobb, mint régen. A mezőgazdaság szocialista átalakítása nem az egyéni gazdaságok tönkretételén alapszik, hanem épp ellenkezőleg, az egyre jobb sorban élő dolgozó parasztok önkéntes egyesülésén. Mert az a dolgozó paraszt, aki megismerte a mezőgazdálkodás korszerű vívmányait, aki tapasztalatból tudja, milyen mérhetetlen előnyöket, mennyivel könnyebb és jobb életet biztosít a gépesítés, az agrotechnika és a zootechnika szabályainál!. Alkalmazása, hamarabb belátja a szocialista mezőgazdaság felsőbbrendűségét. Népi demokratikus államunk és a munkásosztály sokoldalú segítségének eredményeként kollektív gazdaságaink és mezőgazdasági társulásaink nagyot fejlődtek az elmúlt évek folyamán, gazdasági-szervezeti szempontból megerősödtek. Ma már minden kollektív gazdaságban állandó brigádok és csoportok léteznek, pontos nyilvántartást vezetnek és alkalmazzák a munka szerinti javadalmazás szocialista elvét, lényegesen megnövekedett a tagok egyéni felelősségérzete. Igen sok kollektív gazdaságunk fejlett, sokoldalú gazdasággá vált. Ezek a kollektív gazdaságok és mezőgazdasági társulások sikerrel töltik be azt a szerepet, amit a párt rájuk bízott: vonzási központok, amelyek a dolgozó parasztság figyelmét a szocialista mezőgazdaság felé irányítják. Ma már országunkban nem egy olyan kollektív gazdaság van, mint a„ közösje:«jenő: rajomban (Arad tartomány) lévő „Új élet”, ahol a kukorica négyzetes fészkes vetésének alkalmazásával, az agrominimum szabályainak pontos betartásával hektáronként 40 mázsás termést értek el. A kollektív gazdaságok tavalyi jó terméseredményei, az egyéni gazdaságokét jóval felülmúló hektáronkénti terméshozamok mindennél beszédesebben igazolják a szocialista mezőgazdaság nagy lehetőségeit a termelés növelésében. Pártunk Központi Vezetőségének augusztus 19—20-i bővített plenáris ülése megállapította, hogy a városi és falusi dolgozók életszínvonalának gyorsütemű emelése érdekében figyelmünk középpontjába a mezőgazdaság fejlesztését kell állítanunk. A kollektív gazdaságok és a mezőgazdasági társulások minden eredménye ellenére a mezőgazdaság egészében lemaradt. Ennek kiküszöbölésére államunk 1953, 1954 és 1955 folyamán 6 milliárd lejt fordít, ami több, mint kétszerese az előző három év folyamán eszközölt befektetéseknek. Ebből az összegből kollektív gazdaságaink 1954 folyamán 100 millió lejnyi kölcsönt kapnak gazdaságuk fejlesztésére, építkezésre és különösen állatállományuk fejlesztésére. A munkásosztály még nagyobb mértékben segíti a dolgozó parasztságot. A mezőgazdasági gépgyártás jelentős mértékben növekedni fog. Pártunk és kormányunk legutóbbi határozatai a zöldségtermesztés, az ipari növények termesztésének fejlesztéséről, a szerződéses állathizlalási rendszer megjavításáról stb. rámutatnak arra az útra, amelyen haladva fellendíthetjük mezőgazdaságunkat és állattenyésztésünket. A dolgozó parasztság becsületbeli kötelessége tettekkel, a hektárhozam növelésével viszonozni népi demokratikus államunk és a munkásosztály különleges gondoskodását. Figyelmük középpontjába kell helyezniük az árugabona kérdése mellett a burgonya, cukorrépa, a zöldség és ipari növénytermesztés kérdését, az állattenyésztés sokoldalú fejlesztését. Kollektív gazdaságaink és mezőgazdasági társulásaink mutassanak példát valamennyi dolgozó parasztnak a fejlett szovjet mezőgazdaság tapasztalatainak alkalmazásában, az agrotechnikai és zootechnikai szabályok betartásában, legyenek kohói a munkásosztály és a dolgozó parasztság szövetsége megacélosodásának. Így járulhatnak hozzá a március 3—5-i határozat valóraváltásához. Így segíthetik elő mezőgazdaságunk szocialista átalakításának nagy ügyét. Megérkezett Bukarestbe a Német Demokratikus Köztársaság nagykövete Március 1-én a fővárosba érkezett Werner Eggerath, a Német Demokratikus Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete a Román Népköztársaságban. Az Északi Pályaudvaron az érkező nagykövetet Teodor Rudenco, külügyminiszterhelyettes, Dionisie Ionescu, a külügyminisztérium protokollfőnöke, Ionel Crisan, a külügyminisztérium ideiglenes igazgatója, a Német Demokratikus Köztársaság nagykövetségének diplomáciai személyzete, élén Kurt Streich ideiglenes ügyvivővel üdvözölték. . (Agerpres.) Vili. évf., 1984. sz. 4 oldal, ára 20 bán, 1954 március 3. szerda Diécs község végrehajtó bizottságának munkájából Diécs község (Gurahonc rajon — Arad tartomány) a hozzátartozó három faluval együttesen 35 néptanácsi képviselőt választott. Van közöttük olyan is, aki már 1950 óta képviselő. Jó munkájuk, a néphez hű magatartásuk révén Lupsa Alexandru, Gulea Marita, Blaj Ioan és Olariu Marin elvtársakat újból megválasztottuk. Értékes javaslataikkal továbbra is segítséget nyújtanak végrehajtó bizottságunknak községünk belső erőforrásainak feltárásában, azoknak minél észszerűbb felhasználásában, így például a községi legelőkön levő szálfákat felhasználjuk hidak, kutak és iskolák kerítéseinek megjavítására. Községünk lakosai elhatározták, hogy ebben az évben önmegadóztatásból kultúrotthont építenek. Végrehajtó bizottságunk fáradhatatlan munkája eredményeképpen már eddig beszerezték az alapozáshoz szükséges terméskövet, 30.000 téglát és 6.550 cserepet. A községünkhöz tartozó Borosrózsa falu lakossága önmegadóztatás útján kikövezte a falu sárosabb utcáit. A köveket a borosrózsai kőbányából bányászták. Községünk dolgozó népe szeretettel és bizalommal fordul néptanácsunk vezetőihez, mert tudja, hogy megértésre és segítségre talál ügyes-bajos dolgai elintézésében. SZABÓ JÓZSEF levelező Zöldségfélék, gyümölcs és csemegeszőlő termesztésére kötöttek szerződést Torda rajon községeiben és falvaiban is nagy érdeklődéssel fogadták a zöldségfélékre, zöldségvető magvakra, a gyümölcsre és a csemegeszőlőre vonatkozó szerződéskötési rend,szer megjavításáról szóló minisztertanácsi határozatot. Számos egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt és kollektív gazdaság szerződött főzelék és gyümölcsfélék átadására az állami és szövetkezeti szervezetekkel. A mezőből kollektív gazdaság az „Aprozar“-ral kötött szerződés alapján 15 hektár területen, a boldvai kollektív gazdaság pedig 10 hektár területen termeszt korai főzelékfélét. Hasonló szerződéseket kötöttek a nagycsányi, detrecentelepi és más kollektív gazdaságok. Pólyán és Kövend községekben is sok szerződéskötés történt. Szerződést kötöttek például Bajla Béla, Haller János és Nagy János polyáni dolgozó parasztok. MÁRCIUS 8 TISZTELETÉRE Levelezőink a kollektív gazdaságok tavaszi előkészületeiről RUGONFALVA A rugonfalvi (Udvarhely rajon) „Vörös Csillag" kollektív gazdaság tagjai lelkesen készülődnek a tavaszi mezőgazdasági kampányra. A kerekes- és kovácsműhely dolgozói szorgalmasan javítják a gazdaság szekereit és a mezőgazdasági szerszámokat. A brigádok pedig már jóelőre gondoskodtak arról, hogy a tavaszi hóolvadás a trágyát a szántóföldön találja. A rugonfalvi kollektivistáik a téli időszakot arra is használják, hogy fejlesszék mezőgazdasági ismereteiket és tudományosan is megalapozzák azokat. A gazdaság keretében működő agrotechnikai kört ,25-en látogatják. Minden péntek este nyolc órakor összegyűlnek a kör tagjai, hogy meghallgassák Imreh Dénesnek, a rajoni mezőgazdasági osztály technikusának előadásait. Az ott hallottakat a gyakorlatban hasznosítják, így az agrotechnikai körön tanultak alapján készítik elő a búza jarovizálását és tisztítják a vetőmagokat. MÉSZÁROS ANTAL akta, PÁVA A pávaiKézdivásárhely rajong „Győzelem útja“ kollektív gazdaság tervszerűen készül a tavaszi kampányra. Három hónapos munkaterv alapján — amelynek teljesítését a közgyűlésen vállalták — szervezik meg munkájukat. A munkaterv alapján már kihordtak a földekre 120 tonna trágyát, kijavítottak 6 boronát, 3 vetőgépet, 2 pár hámot, ezenkívül tisztítják a vetőmagokat is. Az elmúlt évben jól bevált a burgonya jarovizálása, azért az idén 1 hektáron vetnek jarovizált burgonyát. Igen fontosnak tartják az igásállatok gondozását, takarmányozását is, hogy majd tavasszal jól bírják a munkát. A szarvasmarhák, juhok okozott takarmányt esznek. Az állatok gondozásában különös érdeme van György Béla fejőstehén gondozónak valamint Hadnagy Mihály juhgondozónak. LENGYEL KÁROLY ‘"’is ★ , UDVARFALVA . Az udvarfalvi (Marosvásárhely rajón) „Vörös Partizán“ kollektív gazdaság tagjai nemcsak a nyári időszakban vették ki részüket a különféle munkából, hanem a tél folyamán is igyekeznek az időt gazdaságosan kihasználni. Eddig 5 darab vetőgép, 12 darab eke javítását végezték el. Az agrotechnikai körben tanultak alapján csíráztatják a vetőmagokat. A kerekesműhely is hangos a munka zajától. Eddig elkészült 1000 darab kerékoldal, 25 darab szekérrúd és 21 darab szekeres kocsitengely, 20 darab szekeret is kijavítottak. Ezenkívül befejezés előtti áll 22 darab új szekérkerék, valamint 9 darab ikenablakráma és 4 darab ajtó. A kollektív gazdaságban nagy gondot fordítanak a tagok, valamint a község dolgozói politikai és kulturszínvonalának emelésére is. Az esti tanfolyambnak 30 hallgatója van, az IMSZ keretén belül működő politikai körnek pedig 35 hallgatója. A politikai kör vezetője György Rozália tanítónő, aki lelkiismeretesen végzi feladatát. György Rozália, mint községi néptanácsi képviselő is, nagy odaadással tevékenykedik. A községben sikeresen működik két orosz- és romám nyelvű tanfolyam. A hallgatók rendszeresen és felkészülten látogatják a tanfolyamokat. Az agrotechnikai körön 45—50-en vesznek részt. A kollektivisták örvendenek, hogy részletesen megismerkedhetnek a szovjet kolhozok életével, eredményeivel és munkamódszereivel. Ugyanakkor megismerkednek azzal is, hogyan uralkodhat az ember a természeten és a gépek hogyan helyettesítik az emberi munkaerőt. DÓSA FERENC Az elektrotechnikai vállalatok munkaközösségei különös figyelmet fordítanak a dolgozó lakosságnak szükséges tömegfogyasztási cikkek termelésének fokozására. A fővárosi ,,Electroaparataj” vállalat munkásai és munkásnői új sikereket érnek el a villamos-resók és, villanyvasalók termelésének növelésében s ugyanakkor arra is törekednek, hogy biztosítsák a termékek fő minőségét. Képünkön: Constanta Radelu és Anica Grigore, a szerelőosztály élmunkásai, akik villamos-resók és villanyvasalók összeszerelésénél 56—68 százalékos túlteljesítést érnek el. .. .. Idejében kijavítják a mezőgazdasági gépeket A gottlobi GTA traktoristái a szocialista verseny keretében lelkesen dolgoznak, hogy a tervnek megfelelően fejezzék be a javításokat. A javító brigádokat már kezdettől fogva úgy állították össze, hogy alkalmazhassák a géprészek és alkatrészcsoportok szerinti javítási módszert. A lelkiismeretes munka eredményei meg is mutatkoztak: kijavítottak 18 KD traktort, 25 IAR traktort, 65 koronát és más szerszámokat. A kisőszi traktoros ifjak elhatározták, hogy idejében kijavítják a gépállományt és jó minőségű munkát végeznek. Sipos Ferenc IMSZ-tag, brigádjával együtt nemrégiben elnyerte az arad tartományi IMSZ bizottság ésbrigád zászlaját. Sipos Ferenc a traktorok javításánál is keményen dolgozott és a javítási kampányban az élenjáró traktoristák közé küzdötte fel magát. Mellette még sok ifjú harcol azért, hogy idejében befejezzék a javításokat. Ilyenek Pop Victor, Petreanu Andrei, Martin Ioan és más ifjúmunkás traktoristák, akik állandóan a szocialista verseny élén haladtak. LAPUNK TARTALMÁBÓL: Kisgépesítéssel, műszaki-szervezési intézkedésekkel; növeltük a termelékenységet (2. oldal) Akik tollal harcolnak Vietnám szabadságáért (2. oldal) A dolgozók képviselője (2. oldal) Mezőgazdaságunk felvirágzásáért (3. oldal) A Bolgár Kommunista Párt VI. kongresszusának munkálatai (4. oldal) Az Angol Kommunista Párt nyílt levele az időszerű politikai kérdésekről (4. oldal) Az ukrán nép hálával fogadja Krízil áthelyezését az Ukrán SZSZK kötelékébe (4. oldal) Az Osztrák Kommunista Párt az Anschluss veszélyéről (4. oldal) William Z. Foster az USA fasizálásáról (4. oldal) A Nemzetközi Nőnap tiszteletére A segesvári néptanács végrehajtó bizottsága mellett működőnőbizottság Chisujdea Sílvia vezetésével mind több asszonyt és leányt mozgósít az építő munkáira.. Legutóbb például a társadalmi munka fellendítése érdekében a háziasszonyokból bizottságot szervezett az iskolák,kórházak, napköziotthonok támogatására. A háziasszonyokból szervezett önkéntes ellenőrök jelentős segítséget nyújtanak az üzemi étkezdék és üzletek alkalmazottainak.Számos nő tevékenykedik a városi néptanács különböző állandó bizottságai mellett létesített honpolgári aktívákban is. A hóvihar napjaiban a Iőbizottság tagjai többnapos szolgálatot teljesítettek az állomáson, ahol a megrekedt vonatokban lévő anyáknak és gyermekeknek élelmet osztottak ki.. A segesvári háziasszonyok március 8. a Nemzetközi Nőnap méltó fogadására készülve, a város 40 körzetében olvasóköröket szerveztek. Ezekben az olvasókörökben közel 400 román, magyar és német háziasszony gazdagítja politikai ismereteit. Ugyancsak március 8 tiszteletére a főbizottság széleskörű sajtóterjesztési kampányt indított a háziaszszonyok között. Ebben a munkában jó példát mutatott Chrisldea Silvia, a nőbizottság felelőse, aki februárban egymaga közel 100 előfizetőt szervezett be a Femeia, Lateanca, illetve a Dolgozó Nő című folyóiratokra. Drágán Florea néptanácsi képviselő a harmadik körzet felelőse, a város peremén lakó parasztasszonyok köréből tizenkilenc előfizetőt szervezett a Sateanca című lapra. A nőbizottság munkájában kitűntek még Radó Ilona, városi néptanácsi képviselő, Sípos Olga, Raduly Julianna, Walter Préri és több nőbizottsági tag. A fővárosi nők támogatják a néptanács munkáját A fővárosi leninvátoninéptanács nőbizottsága szép eredményeket mutat fel. Több mint 120 nő szabad idejében közreműködik a néptanács állandó bizottságainak a munkájában. Különösen hagy figyelmet , fordítanakaz egészségügyi szolgálatra és az anya- és gyermekvédelemre. A rajon mind a 22 egészségügyi,körzetében tíztagú női kollektívákat létesítettek, amelyek a szakorvosokkal együtt otthonaikban látogatják meg a lakosokat és jelentik a megbetegedéseket. Az asszonyok a kórházakban, bölcsődékben, gyermekotthonokban és szülészeteken önkéntes mimikával fehérneműt varrnak. A városnegyed 4 gyermekotthona részére például ingeket és más ruhadarabokat készítettek. Marta Gheorghe, Maria Petrache, Maria Iliescu és még sokan mások mindig szívesen tesznek eleget a néptanács egészségügyi osztálya álltal kijelölt feladatoknak. A rajon asszonyai a kereskedelmi állandó bizottság munkáját is hathatósan támogatják. Több mint 70 háziasszony csoportokat alkotva ellenőrzi azt, hogy a rajon kereskedelmi egységeiben az egészségügyi követelményeknek megfelelően tárolják-e a különböző árukat, és azt, hogyan szolgálják ki a vevőket. A Lentit- rajon, asszonyai derekasan kivették részüket a hóvihar következményei elhárításának munkájából is. A hóeltakarítási munkában több mint 15.600 nő vett részt. A hóvihar idején tíz női csoportot szerveztek, amelyek rendszeresen szánokkal szállították a kenyeret a „Steagul Rosu” gyártól a különböző elárusító központokba. DARAGOSÉK HÁZAT ÉPÍTENEK 1953 februárjának egyik napján Daragos János, a Strudgul-gyár fiatal sztahanovista esztergályosa, nagy örömmel érkezett haza a munkából. Amint az ajtón belépett, felesége azonnal észrevette örömét. Illuska... hallgass csak ide... Nagy dolgot akarok mondani neked... — közötte vontatottan. Felesége nagy szemeket meresztett rája. — Az úgy volt, hogy éppen egy tengely esztergályozással voltam elfoglalva, amikor egyszer csak ott áll mellettem Tímár Berci, az üzembizottság elnöke. Köszöntünk egymásnak. Én aztán tovább folytattam a munkámat. Már jóideje állott mögöttem, amikor egyszer csak megszólalt: — Hogy megy a munka, János? — Nincs hiba — feleltem én. — Aztán a kereset milyen? — kérdezte újból. — Meg vagyok elégedve vele. — Azt elhiszem — felelte. — Az egyik legjobb munkás vagy az esztergályosműhelyben, kell is hogy jól keressél. Mikor új fogásra készültem beállítani a kést, azt mondja: valami beszéde van velem.. Aztán folytatni kezdte a kérdezősködést. Apróra mindenre megfeleltem neki, hogy tavaly esküdtünk, fiatal házasok vagyunk, hogy te is dolgozol. Nem tudtam, hova akar kilyukadni a kérdéseivel, hiszen jól ismer, amit kérdezett, azt úgy is mind jól tudta. — Hát idehallgass, János — mondta s kezét a vállamra tette. Tudod, ez a szokása. — Hallottál te már arról a kormányhatározatról, amelynek alpján a dolgozók ingyen telket és pénzkölcsönt kaphatnak családiház építésére? A kérdésre meglepődtem. Valamire emlékeztem homályosan, mert olvastam, az újságban, de bővebbet nem tudtam róla. Ezt meg is, mondtam. Erre ő elmagyarázta röviden az egészet. Aztán így szólt: — Nahát fiam, a mi gyárunk is kapott négy ilyen , házépítési kiutalást. Három építkezésre már akadt gazda. A negyediket nem akarnád-e te vállalni? — Első meglepetésemben nem is tudtam mit válaszolni, olyan váratlanul ért ez a kérdés. Csak a vállálnál, vonogattam. Nem tudtam, mit válaszoljak, hiszen eddig házépítésre még nem gondoltunk. Az öreg pedig tovább folytatta, hogy a telek, amire a ház kerül, azt a város adja. Az államtól kölcsönt kapunk. Meg hogy az építkezésnél a gyár is mindenben a segítségünkre lesz. — És... és te mit válaszoltál? — kérdezte Darugasné elfogadott hangon. — Elfogadtam az ajánlatot. Mindjárt bementem az irodába és ott is bejelentettem, hogy" a negyedik ház gazdája akarok lenni. Holnapra már elkészítik a szerződést, amit azonnal alá is írok "." akkor már kezdhetjük az építkezést. Daragoséknál ezen az estén sokáig égett a lánpa. Egész este a házépítésről beszéltek. Attól a naptól, hogy Daragos János a gyárban aláírta a házépítési szerződést, változás állott be az életükben Terveikben és örömükben az egész család osztozott. — Segítünk az építkezésnél, kalákában — ígérgették. — És Daragosék már alig várták a tavaszt, hogy ó, hó ellakskódjon a lerekről, amelyen házuk fog felépülni. Égtek a vágytól, hogy már valaminek neki foghassanak, ami a ház dolgát előbbre viszi. De addig is, amíg a hideg és a hó akadályozta a kinti munkát, akadt elég más tennivaló. Néhány este, a gyárból kapott típusházak katalógusát tanulmányozták. Ki is választották belőlé a 7-es mintájú házat. Ekkorra megjött már az államkölcsön első részlete is. Téglát, cementet, meszet, deszkát és más építkezési anyagokat kezdtek beszerezni, hogy meglegyen minden idejére. Egy április eleji napon aztán végre elérkezett a várva-várt pillanat. A pontosan megjelölt, időben a városi mérnöki hivatalból kiszállott a bizottság, hogy megadja az engedélyt az építkezésre. Ezen a napon — amely vágyuk beteljesülésének kezdetét jelentette — mindketten ott voltak a ház alapjának jóváhagyásánál. Mert hiszen nagy dolog ez, ünnepnapnak számít az ilyesmi az emberek életében. A bizottságnak nem sok dolga akadt. Daragos János pontos ember A tervrajz szerint kijelölte deszkákkal a ház alapját Jóvá is hagyták azonnyomban. S akkor kézbe kerültek az odakészitett ásók, lapátok. A bizottság még el sem ment és Daragos János ásójáról máris lefordult az első földrög, amit az alap helyéről emelt ki. Délutánra megjött a rokonság is, ki ásóval, ki lapáttal. Az örömmel végzett munkának estére volt is látszata. — Na János, ez hamar ment, igyekezzél az anyagbeszerzéssel, mert az építkezésnél is segíteni akarunk — biztatta felesége bátyja. És ment az anyagbeszerzés is. A kiásott alap mellé egyre nagyobb rakás tégla került. Gyűlt a homok is, mert a gyári tehergépkocsik serényen dolgoztak. Mikor az anyag jórésze már egybe volt, kőművest hívtak. Az egyik szeptember eleji nap aztán újabb örömöt hozott Daragoséknak. A tetőzetre ezen a napon került fel a piros tetőfedőcserép s ezzel a ház megkapta külső formáját. Amikor az utolsó cserép is felkerült a tetőre, ők ott állottak egymás mellett és szótlanul, de szívükben kimondhatatlan jóérzéssel nézték a házat, az ő házukat. Daragosné az urához simult. Megszólalt: — János, soha nem gondoltam volna, hogy valaha is házunk legyen. Lám, ma teljesült. Olyan nagy dolog ez, hogy ki sem mondhatom. Nem tudom, hogy fogjuk ezt megköszönni.. És Daragos János megtalálta a módját a köszönetnek. Mint az esztergályosműhely egyik legjobb munkása, normáját állandóan ISON 200 százalékkal teljesíti túl Amióta hozzáfogott a házépítéshez, a műhelyben is nagyobb lendülettel dolgozik. Több újítást vezetett be és néhány olyan szerszámot készített, amellyel jelentős időmegtakarítást lehet elérni.. A legjelentősebb közülük az a felfogókészülék, amelyet a kőolajkutató gépek excentrikus tengelyének esztergályozásához készített. A készülék segítségével, a megmunkálásra előirányzott időből 60—65 százalékot takarít meg tengelyenként. A Strungul-gyárban ő volt az első, aki Koleszov nagyelőtolású módszerét az esztergapadon alkalmazta. Daragosék rövidesen beköltöznek a Foporasului utcai új házukba. ÖRDÖGH SÁNDOR