Előre, 1954. november (8. évfolyam, 2191-2215. szám)
1954-11-02 / 2191. szám
1954., november 2., kedd. A „TITKOS“ IRATCSOMÓ A nagybányai néptanács kereskedelmi osztályának felelőse, Sámuel elvtárs, titokzatos ember. Azonban félreértés ne essék, nem a személyét, hanem a munkamódszerét illetőleg titokzatos. Erről tanúskodik az az íróasztalába rejtett és hét lakat alatt őrzött „titkos” iratcsomó, amelyet még közvetlen felettesének utasítására sem volt hajlandó megmutatni a sajtó képviselőjének, annak a teljesen indokolt feltevésnek az alapján, hogy a szóbanforgó iratcsomó egy cikk megírására nyújtana lehetőséget. Ha a féltve őrzött „titkos” iratcsomó beszélni tudna, akkor a következőket mondaná el gazdájáról. A kereskedelmi osztály felelőse egy szép napon hivatali súlyának teljes latbavetésével lefoglalta az Állami Termékbegyűjtő Bizottság nagybányai kirendeltségének három raktárhelyiségét, azon az alapon, hogy az említett három raktárhelyiség néhány évvel ezelőtt a városi kereskedelmi osztály tulajdonához tartozott. A raktárhelyiségek foglalását egy minisztertanácsi határozatra való hivatkozással hajtotta végre ,a raktárhelyiségek lefoglalása nyomán megindult a harc. Egyfelől állt az Állami Termékbegyűjtő, amelynek nem volt hova elraktároznia a begyűjtött észt mezőgazdasági terményeket, másfelől állt főnöki vértezetében Sámuel elvtárs, aki egy állítólagos minisztertanácsi határozatra hivatkozva „védelmezte” az üresen és kihasználatlanul tátongó raktárakat az Állami Termékbegyüjtő „kapzsisága” ellen. Közben teltek a napok, a hetek, a Termékbegyüjtő kontra kereskedelmi osztályharc jegyzőkönyvei egyre vastagították a már említett „titokzatos” iratcsomót, de eredmény még nem igen mutatkozott. Talán csak annyi, hogy a felelős elvtárs, közmondásos ulószívűségére való hivatkozással, elvei és tekintélye fenntartásával nagylelkűen átengedett egyet a három raktárhelyiségből. Igen ám, de a begyűjtött őszi termények elraktározására nem egy, hanem három raktár sem elegendő, s így a gabona és egyéb terming a szabad ég alatt várja sorsa jobbrafordulását. A jelek szerint, mindez hidegen hagyja a néptanács kereskedelmi osztálya felelősét és a nagybányatartományi néptanács egész végrehajtó bizottságát. Ez pedig komoly hiba. Mert a begyűjtés az egész nép országos ügye. Ezért hasznos volna, ha Sámuel elvtárs az elkövetkezendőkben nem a „titkos” irótcsomó tartalmát szaporítaná, hanem a begyűjtéshez szükséges raktárak számát. Ez a titka a jó munkának.. F. NAGY SÉRTÉS HIZLALDÁT létesítettek Lippán. A korszerű alakban 3.000 sertést gondoznak — írja Sziamai Vilmos levelezőnk. AZ OSZTRÁK FILMTUDOMÁNYI TÁRSASÁG kimutatása szerint a Bécsben ez év első felében bemutatott 200 amerikai film közül 102 kalandor, 28 bűnügyi, három pedig a háborús filmek csoportjába tartozott. ÜZEMI DOLGOZÓKBÓL ALAKULT „TÁRSADALMI ELLENŐRZŐ BRIGÁDOK“ végzik Nagyvárad szocialista kereskedelmének ellenőrzését. A társadalmi ellenőrző brigádok működése hozzájárul a kiszolgálás megjavításához s a hibák megszüntetéséhez. II. VILLAMOS ÍRÓGÉPET állítanak elő a Német Demokratikus Köztársaságban. A billentyűk gyenge érintésére bekapcsolódik az írógép parányi motorja. Ezen az írógépen a legnagyobb sebesség is elérhető és húsz kifogástalan másolat készíthető. ELEGET TETTEK ÉVI BESZOLGÁLTATÁSI KÖTELEZETTSÉGÜKNEK a csikszsnyimfei kollektivisták. A kollektív gazdaság már beadta egész évre a gabona-, burgonya-, tej-, hús- és gyapjúkvótáját. NEGYVENEZER KILÓ különböző gyümölcs, hús és zöldségféle konzervet termeltek terven felül az aradi „RefaCerea“ konzervgyár, dolgozói. Ezzel eleget tettek november 7-i vállalásuknak. A NEMZETKÖZI SÍSZÖVETSÉG legközelebbi kongresszusa 1955 május 22 és 27 között lesz Montreux-ban. KORSZERŰSÍTETT GYORSFŰZŐT készítettek a fővárosi ,,Progresul Metalurgic“ szövetkezet dolgozói. Az új főzőlámpa kevés petróleumot fogyaszt, ugyanakkor azonban gyorsabban főz az eddigieknél. A lámpára alkalmazott szita-rendszer pedig megakadályozza a kellemetlen gázképződést A napokban megkezdték az új gyorsfűző sorozatos gyártását magyar művészek érkeztek A FŐVÁROSBA. A külföldi Kulturkapcsolatok Román Intézetének meghívására szombaton délben Bukarestbe érkezett Harangozó Gyula táncművész, a Magyar Népköztársaság művészetének érdemes mestere és felesége Homella Irén balettmester. A magyar művészek részt vesznek Kenessei Jenő, a Magyar Népköztársaság Kossuth-díjas érdemes művésze „Reszkenő" című balettjének színtehozásánál a kolozsvári Állami Magyar Operaházan. A baneasai repülőtéren a Külföldi Kulturkapcsolatok Román Intézetének, valamint a Magyar Népköztársaság bukaresti nagykövetségének képviselői fogadták a vendégeket. BARÁTSÁGOS ÖKÖLVÍVÓ MÉRKŐZÉST RENDEZETT a szalontai „Recolta“ és a kolozsvári „Herbák János“ üzem sportközössége. A Szaktitán sorra került találkozót a helyi ökölvívók nyerték meg 10 : 6 arányban, — közli Molnár Sándor levelezőnk. FÉNYES ÉGITEST ÁTVONULÁSÁT FIGYELTÉK MEG október 25-én reggel 6 óra tájban a Magyar Népköztársaság égboltján. A Csillagászok Véleménye szerint a több helyen megfigyelt jelenséget az okozta, hogy a légkörbe sebesen száguldó meteorikus fémdarab került, amely a légköri súrlódástól fehéren felizzott és így jött létre az égbolton megjelent tűzgömb. BiróJános győr-sopron megyei tanítónak sikerült fényképfelvételt készítenie e jelenségről. A fényképen világosan ki lehet venni a gömb ragyogó fejét és uszályát. Az ESTI BUDAPEST szerint a fényképnek tudományos értéke van, mert ilyen jelenséget csak ritkán sikerül megörökíteni. A NÉGYSZÁZALÉKOS CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK első sorsolását szombaton délután tartották meg ünnepélyes külsőség között a Szakszervezetek Központi Tanácsa Maghero uti termében. 3400 nyereményt húztak ki 1.691.600 lej értékben. TARTOMÁNYI FELEKEZETKÖZI ÉRTEKEZLETET tartottak a múlt napokban Nagybányán. Az értekezletet Gőg Dionisie ortodox esperes és dr. Kádár István református lelkész nyitotta meg. A Román-Szovjet Barátság Hónapja alkalmából tartott értekezleten Valerian Zaharia nagyváradi ortodox püspök és Buthi Sándor, a nagyváradi református egyházkerület tanácsosa mondott beszédet. A nagybányai tartományi értekezleten kívül még Szatmáron, Máramarosszigetért, Szilágycsehben és Avasújfaluban is voltak hasonló értekezletek MOSZKVA-VARSÓ-BERLIN KÖZÖTT MEGINDULT a közvetlen hálókocsi forgalom. Eddig az utasoknak a Szovjetunió határán át kellett szállaniuk a szélesvágányú vasúti kocsikból. Most anélkül, hogy az utasok a vonatot elhagynák, kicserélik a vagonok alapvázát. NOVEMBER 1-TŐL KEZDŐDŐLEG minden postahivatal felvesz előfizetéseket az 1955-ben megjelenő Újságokra és folyóiratokra. IDŐJÁRÁS A Meteorológiai Intézet közli: Keddre általában szép, derült idő várható. Északora némileg csökkenő, délen alig változó hőmérséklet, nappal 10 és 20 fok, éjjel mínusz 3 és plusz 7 fok között. Éjjel helyenkint dél, reggel köd. A következő két napra ködös idő, nyugatról kelet felé haladó fokozatos felhősödés várható. ELŐRE MM—»Mg—1 —»»ngMmlllM Okos beszélgetés Nemrég Székelykeresztúron jártam. Olyan, mint a legtöbb község a Magyar Autonóm Tartományban. Egy a sok közül. Már régen besötétedett. Ilyenkor már lenyugosznak faluhelyen az emberek. Egyik házból mégis világosság szűrődött ki. Képviselőjük hívására gyűltek össze tizenketten, hogy megvitassák az irányelvtervezetet. Az első szakasznál tartottak. Épp egy középtermetű férfi beszélt. Lassan, megfontoltan. — Ahogy mondottam, sokat gondolkoztam rajta. Úgy vélem, nálunk az egyik legfontosabb kérdés a legelők és kaszálók megjavítása. Magamból indulok ki. Van egy gyenge kaszálóm. Elhatároztam, hogy feltöröm. Takarmánynövényeket vetek oda, hogy több ellátót nevelhessek. Másoknak is igy kellene lenni. Mert amit a tervezet mond, az saját érdekünk. ... Feltöröm.. Mások is tegyenek igy... Saját érdekünk.. Mennyi minden van ebben a pár szóban! Az, hogy Fodor Samu tisztába van vele, ha a párt szavát követi, jobb lesz az élete. De már nemcsak magára gondol. Azt akarja, hogy mások is boldoguljanak. Az egész dolgozó nép. S ehhez külön-külön mindnyájan hozzá kell járuljanak. Hisz egyedül nem sokra megy senki. A közösség érdekével való törődés csendült ki Péter János hangjából is, amikor a második szakasz megvitatásánál elmondta, hogy milyen szép eredményt ért el a tengeri négyzetes vetésével Megérezte ezt Fazakas Dénes. Saját mulasztásának példájával támasztotta alá Péter János szavát. — Én nem vetettem négyzetesen. A magam kárán jöttem rá, hogy mit veszítettem. Egyik Szomszédom öt szekér tengerit vitt haza akkora a területről, amekkorán nekem csak három szekérrel termett. De jövőre én is négyzetesen vetek. Többen helyeslően bólintottak. Le lehetett olvasni az arcukról, maguk is úgy jártak. És hogy mégegyszer nem hibáznak. Újból Fodor Samu szólalt meg. Azt fejtegette, hogy milyen szerepe van a műtrágyának a terméshozam növelésében. Azzal zárta mondanivalóját: több műtrágya kéne. — Kaptunk eleget — válaszolta Derzsi Mózes —, csak nem gazdálkodtunk jól vele. A községi végrehajtó bizottság nem írta öszsze idejében, kinek mennyi kell. Mikor megjött, sokan nem is tudtak róla, így aztán hónapokig porladozott és sok tönkrement. — Milyen kár — így Patakfalvi János. — Az állam ideküldi a drága műtrágyát, meg a kártevő rovarokat irtó szert, hogy segítsen rajtunk és mi veszni hagyjuk. Azért teszi tönkre a pajzstetű is egyeseknél a fákat. — Nekem meg éppen a rovarirtószer tette tönkre a len termésemet — vetette közbe Valaki. — Nekem nagyszerűen bevált. Tudok róla, hogy egyesek károsodtak, de miért? Mert nem értettek a használatához. Javasolom: a rajom vagy községi agrotechnikusok állítsanak össze részletes útmutatást a műtrágya és a rovarirtószerek helyes, használatáról. A gondolat tetszett mindenkinek. A képviselők még ki is bővítették azzal hogy rövid tanfolyamot és gyakorlati bemutatókat kellene szervezni. Akkor mindenki megtanulná. Elmondotta, hogy miután kerülete választói kisebb csoportokban megbeszélik az irányelvtervezet anyagát, az összes választók közgyűlésen Újból megvitatják a legjobb javaslatokat. S akkor gondoskodik róla, hogy ez is a végrehajtó bizottsághoz jusson és megvalósítsák. Sok mindenről beszélgettek még. Mindanynyian megegyeztek abban, hogy a mezőgazdaság fellendítésében döntő szerepe van az idei őszi munkának. — Már most mutassuk meg — szólott Fazakas Dénes —, hogy nemcsak beszélünk az irányelvtervezetről, de meg is valósítjuk. Jómagam például keresztsorosan vetem a búzát. — Én is... én is... — hangzott mindenfelől. Derzsi Mózes képviselő megígérte, hogy beszél a mezőgazdasági elöljáróval: állítsa be nekik a vetőgépeit, hogy minél könnyebben megcsinálhassák. ...Késő éjszaka volt már, de egy székelykeresztúri házban még mindig égett a lámpa. Kis embercsoport a maga, az ország ügyét vitatta. Azt, hogy mit tehetnek jobbat, többet a közös célért. Nem hangzottak el nagy szavak, fogadkozások. Mégis a párt iránti hűséget, szeretetet és ragaszkodást tükrözte ez a megbeszélés. Úgy tükrözte, mint egy csepp víz a tengert. ADRIÁN MIKLÓS Eredményes felvásárlás és szerződéskötés Husi rajonban az állami és szövetkezeti szervek szép eredménnyel végzik a felvásárlási és szerződéskötési munkát. A rajon egész területén október 20-ra teljesítették az 1934- évi zöldség- és gyümölcsfelvásárlási tervet. A husi Agevacoop egész havi tervét október 20-án már 113 százalékra teljesítette. Sok dolgozó paraszt túlteljesíti a szerződéskötéskor vállalt kötelezettségét. Vetrisoai,a községben például Simion Jonascu dolgozó paraszt 210 mázsával több zöldséget adott át az Agévacoopnak, mint amennyire szerződött. Ugyanebben a községben Marin Claplan dolgozó paraszt 100 mázsával teljesítette túl szerződéses vállalását. Szép eredményt ért el a husi Agevacoop a gyümölcsvelő és a különböző gyümölcsszörpök előállítása terén is: október 20-ig 165 százalékra teljesítette egész évi tervét. Országszerte megemlékeznek Anton Pann halálának századik évfordulójáról A Román Népköztársaság írószövetsége november folyamán az Írók Házában ünnepi ülésen emlékezik meg Anton Pann halálának 100. évfordulójáról. Ugyanakkor Bukarestben és az ország nagyobb városaiban előadásokat is tartanak Anton Pann életéről és munkásságáról. Az írószövetség újra kiadja Anton Pann műveit, ezenkívül megjelenik egy életrajz is munkásságáról és életéről. A költő bukaresti lakóházát emléktáblával jelölik meg. (Agerpres) A fővárosi „Victoria Socialista“ textilgyár dolgozói november 7 köszöntésére becsülettel teljesítik tervfeladataikat. Képünkön: Popescu Ioana és Tase Eugénia a felvetőosztály munkásnői, akik 115 százalékos norma túlteljesítést értek el. Harc a munka termelékenységének növeléséért és az önköltség csökkentéséért a népi Romániában A népi hatalom ereje és a Román Munkáspárt vezette dolgozók önfeláldozó munkája elmaradott agrárországból fejlett ipari agrárállammá változtatta Romániát. A Román Népköztársaság nehézipara — főleg gépipara — szüntelenül fejlődik. Ennek az iparnak a részaránya elérte már a szocialista ipar össztermelésének csaknem 57 százalékát. A nehéziparral párhuzamosan fejlődött (noha sokkal kisebb mértékben) a közszükségleti cikkeket gyártó ipar is. Az utóbbi évek során valamennyi iparágban nagy beruházásokkal számos vállalatot építettünk, a meglévők jó részét pedig újjáépítettük és jelentősen kibővítettük. Sokat emelkedett az iparvállalatok műszaki felszerelésének színvonala is. Ez év elején a felszerelés értéke az 1948. évinek 7,3-szerese volt a fémiparban, ötszöröse a kőolajiparban, négyszerese a széniparban, 12,6-szerese az elektrotechnikai és áramtermelő iparban, 1,2- szerese a szállítási részlegben, 1,4-szerese a textiliparban és 1,2-szerese az erdőiparban. A népgazdaság minden ágának korszerű technikával való további felszerelése tekintetében a Román Munkáspárt és a kövilág nagy feladatok elé állította a szocialista ipart. A korszerű technika lehetővé teszi majd a mezőgazdaság gépesítését és a mezőgazdasági termelés növelését, a közszükségleti cikkek gyártásának állandó növelését. A nehézipar termelése az idén 5,4 százalékkal, a közszükségleti cikkeket gyártó ipar pedig 11,8 százalékkal emelkedik a tavalyioz viszonyítva. A jelenlegi időszakban kivételes figyelmet fordítunk a mezőgazdasági felszerelések és gépek gyártására. Pártunk Központi Vezetősége figyelmébe ajánlja a dolgozóknak s a párt és a népgazdaság vezető kádereinek, hogy az új beruházásokkal, de főleg a munkatermelékenység növelésével fokozzák az ipari termelést. VI. Lenin A nagy kezdeményezés című híres munkájában rámutatott arra, hogy: „a munka termelékenysége, ez, végeredményben, az új társadalmi rend győzelme szempontjából a legfontosabb, a legfőbb dolog. Írta: CHIVU STOICA a Román Munkáspárt KV Politbürójának tagja, a Román Népköztársaság Minisztertanácsának első alelnöke. A kapitalizmus a munka termelékenységének olyan fokát hozta létre, aminől a feudalizmus nem ismert. A kapitalizmust az győzheti le véglegesen és az is fogja véglegesen legyőzni, hogy a szocializmus a munkának új, sokkal magasabb termelékenységét hozza létre.“ Szocialista iparvállalataink munkaközösségei — a lenini útmutatásokat és a párt felhívását követve — azért iparkodnak, hogy fokozzák a társadalmi munka termelékenységét és rendszeresen csökkentsék az önköltséget, teljes egészében és észszerűen kihasználják a termelési kapacitást s takarékoskodjanak a munkaidővel. A különböző iparágak dolgozói mindinkább meggyőződnek arról, hogy a munkatermelékenység fokozódásától függ népgazdaságunk további fejlődése és jólétük növekedése. Munkásaink, technikusaink és mérnökeink mindenekelőtt az ipari felszerelés minél jobb műszaki kihasználására törekednek. S ez pozitív eredményekkel jár. Ez év első felében, a gépek és a gépcsoportok jobb kihasználásával számos vállalat nagyobb teljesítményt ért el ugyanazzal a felszereléssel és ugyanazon a termelési felületen. A kőolajiparban például a talajfúró gépcsoportok kihasználásának mutatószáma az év második felében 26 százalékkal volt nagyobb, mint 1953 azonos időszakában. A kohászatban a kohók napi hasznos térfogata a tavalyinál 11,6 százalékkal nagyobb. Fokozódott a Siemens-Martinkemencék tűzterének négyzetméterenként számított acéltermelése is. A gépgyártó iparban mind jobban terjednek a szovjet munkások nagy termelékenységet biztosító módszerei: a Bikov-Bortkevics-féle gyorsfémvágás, a Koleszov-féle erővágás, valamint hazai élmunkásaink — Nicolae Vasu és Constantin Vasilache módszere. Kettőjük kezdeményezésére vezettük be mi is a gépek komplex műszaki kihasználását. E módszerek meghonosítása nyomán lényegesen megnövekedett a mutka termelékenysége. A gyorsfémvágási módszereket most háromszor annyi munkásunk alkalmazza, mint 1954-ben. Iparvállalataink munkásai és technikusai nagy érdeklődést tanúsítanaka kérdés iránt, hogy fejlettebb technológiai eljárásokkal gyorsítsák a munkafolyamatokat s így azonos időegységben többet termeljenek. Különösen ki kell emelni a pitesti tartományi kőolajipari munkások kezdeményezését. Ezek a munkások nagy gyorsaságot értek el a szondafúrásban. Mírea Ion brigádja például nem egészen öt nap alatt végzett egy szondafúrást. A fokozott munkatermelékenységnek e példái erős mozgósító hatást gyakorolnak a többi kőolajipari munkásra is. A bukaresti –November 7. textilüzemben Antoaneta Alexovici brigádja a gyűrűsforrók fordulatszámánaik növelésével Váltásonként naponta 12,5 kilóval több fonalat termel. A munkások műszaki újításainak és észszerűsítéseinek gyakorlati megvalósítása szintért jelentősen emeli a munkatermelékenységet és csökkenti az önköltséget. Szocialista iparunkban mindinkább tömegjelleget ölt a termelési nyitók és észszerűsítők mozgalma. Az észszerűsítési javaslatok alkalmazásával csupán 1953-ban 260.000.000 lejt takarítottunk meg a termelésben. Az ipari vezetőszervek azonban még mindig nem küzdenek eléggé a termelésben élenjárók módszereinek elterjesztéséért s az észszerűsítések és újítások mind szélesebb körű felhasználásáért. Egyes iparvállalatok vezetői megelégszenek néhány munkás nagy teljesítményével és nem gondoskodnak arról, hogy a széles tömegek körében elterjedjenek a fejlett munkamódszerek. Egyik fontos tényezője iparunkban a termelékenység növelésének a nehéz és a nagy munkaigényes munkák gépesítése. A szénipari láng fejtésnél 80 százalékkal, a szállításnál pedig 74,62 százalékkal növekedett a gépesítés foka. A kohászatban megszerveztük a kohók és a Siemens-Martin-kemencék töltésének gépesítését és a nyersvas gépi öntését. Ennek folytán egy önműködő töltésre és lecsapolásra berendezett kohó kiszolgálásához 24 óra alatt 42 munkásra, 2 mérnökre és 3 művezetőre vanszükség, míg a régi kohókat 960 munkás, 7 mérnök, 22 művezető és csoportvezető szolgálta ki. Az önműködő kohók termelékenysége jóval felülmúlja a régi kohókét. Az új, automatikus kohó technikájának elsajátítása rövidesen lehetővé teszi majd, hogy a hasznos térfogat köbméterére számítva napi egy tonna nyersvasat termeljünk. Mind nagyobb arányokban gépesítjük a bányaipart is. A vasbányákban például a földalatti szállítást teljesen, a felszíni szállítástpedig 89 százalékban gépesítettük. A csillék gépi megrakása jelentősen megkönynyíti a munkát, növeli a termelékenységet, kevesebb munkaerőt vesz igénybe s előmozdítja az önköltség csökkentését. Nagy fejlődésnek indult a színesfém-bányák gépesítése is. A munka termelékenységének növeléséherz elért sikereink ellenére szocialista iparvállalatainkban még mindig nagy tartalékok hevernek kihasználatlanul. Több iparágban a munkatermelékenység, nem tartott lépést a műszaki berendezések gyarapodásával. A gépgyártó iparban például 1953-ban, 1949-hez képest 96 százalékkal emelkedett a munka termelékenysége. Tekintetbe véve azonban azt, hogy a gépgyártó ipar technikai felszerelése az utóbbi években nagy mértékben gyarapodott, meg kell állapítanunk, hogy ezek a mutatószámok nagyobbak is lehettek volna. Sok vállalatban nem fordítanak kellő gondot a munka komplex gépesítésére. Míg a termelés, alapfolyamatok jelentős mértékben gépesítették, addig a mellékfolyamatokat — beleértve az olyan nagy munkaigényes folyamatokat is, mint az anyagok ki- és berakása — csak kis mértékben gépesítették. Gyakran elhanyagolják a kisgépesítést, pedig ez rendkívül fontos tényező a munkatermelékenység növelése szempontjából. A technika elsajátítása és tökéletesítése, mint a munkatermelékenység növelésének elsőrendű feltétele, elsősorban a munkások, technikusok és üilérhökök szakmai felkészültségének színvonalától fügig. A Román Munkáspárt az utóbbi években nagy figyelmet fordított a káderek képzésére. A különböző fokú iskolákban tíz- és tízezer munkás, technikus és mérnök — a szocializmus tevékeny építője — nevelődött Éppen a szakképzett káderek ilyen nagymérvű gyarapodása tette lehetővé, hogy jól kihasználjuk a vállalatainkban levő sok új gépet és emeljük a termelés vezetésének színvonalát. A termelékenység szüntelen emelésében ugyanilyen fontos tényező a murka és a termelés szervezésének megjavítása. A szervezés megjavítása lehetővé teszi az észszerűbb munkát, s a holtidő megszüntetését, következésképpen munkaidő-megtakarításokat tesz lehetővé. Az utóbbi években a Román Népköztársaság iparában ezen a téren is jelentős sikereket értünk el. Egyes vállalatokban megszervezték a grafikon szerinti termelést. Ezt a módszert vezették be a gép- és traktorgyártó iparban, a textiliparban, a bőriparban és a könnyűipar más ágaiban. A grafikon szerinti munkaszervezés lehetővé tette a hónap, vagy a negyedév elején észlelt lanyhaság és a tervteljesítés végső szakasza előtti hajrá megszüntetését, továbbá biztosította a termelési terv ütemes teljesítését és túlszárnyalását. Más vállalatokban jelentős eredményeket értek el a szalag, vagy félszalagrendszerű termelés megszervezésével és a technológiai folyamatok folytonosságának megszervezésével. Mindezek jelentősen hozzájárultak a termelékenység növeléséhez. A munka termelékenységének emelése múlhatatlanul szükséges feltétel a termékek önköltségének szüntelen csökkentéséhez. A párt ezért tűzi az iparvállalatok elé azt a feladatot, hogy állandóan tartsák szem előtt az anyagok és nyersanyagok, a villamosenergia és üzemanyagok fajlagos fogyasztásának csökkentését, az időnormák leszállítását, s hogy fejlett műszaki-gazdasági normákat vezessenek be a termelésbe. Az önköltség csökkentése szempontjából döntő jelentőségű a szocialista hozzászólet meghonosítása a vállalatokon belül (a gyártási osztályokon),, minthogy ennek bevezetésével biztosítani lehet az anyagok és a munkaerők felhasználásának nyilvántartását és ellenőrzését. Iparvállalataink eddigi tapasztalatai azt bizonyítják, hogy a munka termelékenységének növelését döntő módon befolyásolja a szocialista verseny, a dolgozók sokoldalú gyümölcsöző kezdeményezése. Az általános tapasztalat azonban azt mutatja, hogy a tömegek kezdeményezései csak akkor vezetnek értékes eredményekhez, ha a pártszervek, a szakszervezetek és a vállalatok vezetőségei kellőképpen támogatják őket, ha ezek a kezdeményezések a termelés és a munkatermelékenység szakadatlan növelésének biztosítására irányulnak A szocialista verseny helyes vezetésének és szervezésének köszönhető például, hogy a sztálínvárosi „Ernst Thälmann“ traktorgyárban — amelyben a munkások 97 százaléka versenyzik és 57,4 százaléka fejlett szovjet munkamódszerekkel dolgozik — a munka termelékenysége ez év első felében — a tervfeladatokhoz viszonyítva — 11 százalékkal növekedett, a „Semanatoarea“ mezőgazdasági gépgyárban pedig ez az emelkedés 16,3 százalékot ért el A Román Munkáspárt Központi Vezetősége feladatul tűzi az iparvállalatokban tevékenykedő pártszervezeteknek, hogy széles körben fejlesztették tovább a szocialista versenyt és terjesszék el minél jobbárt a szov*jet nyitók nagy termelékenységet biztosító munkamódszereit. A kommunistáknak támogatniok kell minden új és fejlett termelési vívmányt, erélyesen küzdeniök kell. a szocialista versennyel kapcsolatos minden főrematizmus ellen, a tömegek alkotó kezdeményezésének fékezésére irányuló kísérletek ellen, a technika felhasználásával és tökéletesítésével kapcsolatos maradiság és rutin ellen, a termékek minősége és önköltsége iránt tanúsított nemtörődömség ellen. Iparvállalataink munkásai, technikusai és mérnökei nagy lelkesedéssel fogadták a párt felhívását vállalataink összes termelési lehetőségeinek teljes kihasználására. Ezekben a napokban, mikor az egész nép nagy ünnepének — a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 37. évfordulójának — megünneplésére s a Román Munkáspárt II. kongresszusára készülődünk. Románia dolgozói az eddiginél is nagyobb arányokban bontakoztatják ki a szocialista versenyt a munka termelékenységének további növelésére, hogy ezzel is biztosítsák a népgazdaság továbbfejlesztését és a népjólét növelését. (Megjelent a „Tartós békéért, népi dekokráciáért!“ 44. (312.) számában.) A Moldvai SZSZK állami táncegyüttesének vendégszereplései A Moldvai SZSZK állami népi táncegyüttese vasárnap Resicán vendégszerepelt. Az együttes tagjai a délelőtt folyamán meglátogatták a fémipari kombinát több üzemosztályát. A Moldvai SZSZK állami népi táncegyüttese hétfőn Temesvárra érkezett. Az állomáson a temesvári dolgozók nevében Radu Delfinoste elvtárs, a városi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke üdvözölte a vendégeket. S. M. Stratulat, az együttes vezetője az (Tudósítónktól) Marosvásárhelyen nagy érdeklődés közepette zajlanak le a Román- Szovjet Barátság Hónapjának eseményei. Október 28-án Hajdú Zoltán költő nagyszámú közönség előtt ismertette a Szovjetunió külpolitikáját és a nemzetközi helyzetet. Az előadást kultúrműsor követte. Nagy sikere van a szovjet film hetének is. November másodikén megkezdődik az orosz-szovjet zene hete. Este a kulturpalota A bukaresti zenei elemi- és középiskola növendékei hétfőn délután a Dallér-terembeli előadást tartottak R. M. Giler, a Sztálindíjas szovjet zeneszerző, a Szovjetunió népművésze tiszteletére A hangversenyen a két iskola legtehetségesebb növendékei szerepeltek, köztük Niculae Miutescu, Rodica Gheorghiu, Viorica Diaconu és Crimhilda Cristescu, a bukaresti VITA moldvai táncegyüttes vasárnap este muttatta be műsorát a resicai munkások kultúrházában. A közönség a nagyszerű műsor minden egyes számát, lelkes tapssal jutalmazta. (Agerpres) ★ üdvözlő szavakra válaszolva megköszönte A meleg fogadtatást. A kiváló együttes este népi táncokból öszszeállított műsort mutatott be a temesvári Állami Színházban. Az előadás nagy tetszést aratott. (Agerpres), nagytermében a Muresul Állami Filharmonikus Zenekar Glinka, Prokofjev, Glazunov, Giter műveit adja elő. November 4-én kamarazene-hangverseny lesz orosz és szovjet szerzők műveiből. A Szovjet színház hetében november 3-tól Gorkij Kispolgárok, Gogoly Revizor, Lavrenyov Leszámolás című színműveit mutatja be az Állami Székely Színház. Ifjú szólista-versenyének kitüntetettjei. A műsor Utolsó számaként Paul Staicu, a IV. Világifjúsági Találkozó nemzetközi versenyének kitüntetettje előadta Glier kürtversenyének első tételét. A zeneiskolai növendékek a műsor végeztével virágcsokrokat nyújtottak át Reinhold Gliernek. (Agerpres) Kulturális rendezvények Marosvásárhelyen Zeneiskoki növendékek hangversenye R. M. Glier tiszteletére A Szovjetunió ötéves tervének építőtelepein A mingecsauri vízierőműnél A mingecsauri Vizierőműnél már az ötödik turbina szerelését végzik. A szerelők, az energetikai és villamossági szakemberek s a vízierőmű építői egymás keze alá dolgoznak. A napi termelési grafikon törvény gyanánt irányítja munkájukat. Gyors ütemben folyik a távirányítású turbina precíziós készülékeinek szerelése is. A szerelők sikereit a betonozók eredményes munkája teszi lehetővé. Ezek már több nappal a kitűzött határidő előtt befejezték az 5-ös számú gépcsoport áramfejlesztőjének alapozását s ezzel kedvező munkalehetőségeket teremtettek a szerelő munkásoknak. Fokozott ütemben folyik a turbina forgó- és állórészének összeszerelése. Éjjel-nappal zúg a munka a szerelőpadon. Olyan gyors a munkaütem, hogy a leningrádi ,,Elektroszila“-üzem, amely a kapcsolóberendezésekhez szükséges anyagokat szállítja, csak nehezen tudja kielégíteni a szükségleteket. A grafikonok előirányzatainak teljesítését az is elősegíti, hogy a szerelésnél új munkamódszert alkalmaznak: nagy alkatrészcsoportokat állítanak össze , ezeket jóelőre a szerelés helyére hozzák. A turbina-gépcsoport előre összeállított alkatrészeit a szerelőtelepet körülvevő munkapadokon helyezik el. A 4-es szárító gépcsoport legfőbb szerelési munkálatait e módszerrel 18 nap alatt végezték el s ezzel összszövetségi rekordot állítottak fel a turbina-gépcsoport szerelése terén. Az új módszert kitűnő eredménnyel alkalmazzák az ötödik gépcsoport szerelésénél is. A turbinaszerelők nemsokára befejezik ez ötödik elágazó cső, a nyomáskiegyensúlyozó víztorony és az elzárócsap szerelését. Mindezeket rövidesen ki is próbálják. Az Utolsó, 6-os számú gépcsoport szerelése is éjjel-nappal folyik. Az itt dolgozó munkások vállalták, hogy a szerelést november 7-ig befejezik. Ma már az acél váz szerelésén és hegesztésén, a zsaluzáson és a gép alapjainak betonozásán dolgoznak. A mingecsauri vízierőmű építővállalatainak valamennyi részlegén fokozott ütemben halad a munka. A 4-es számú vezeték dolgozói nemsokára befejezik a Mingecsaur—Baku közti magasfeszültségű vezeték második szakaszának szerelését. Befejezés előtt áll a világ legmagasabb földgátja is. Építéséhez naponta 18—20.000 köbméter követ használnak. A gátépítésnél dolgozó vasutasok, földmunkások, kotrógép és szivókotrógép kezelők már az utolsó műveleteknél tartanak.Híresek a mingecsauri hidrotechnikusok: Korotkov komszomolista, Mahmed Mahmedov kommunista, építőtelepvezető, Abdullajev és Dobrinyin kommunisták, a gát ülepítőbrigádjának vezetői és még sokan mások. Nemsokára megkezdődik az Evlah-tó feltöltése. Egymillió köbméter homokot használnak fel erre a célra. Az óriási szívókotrógép már munkára készen áll. Most fektetik le a hatalmas csővezeték második kilométerét, építik az összekötő szivattyú-állomást, felszerelik a szükséges kenőkészülékeket és transzforrhátorokat. Két évvel ezelőtt kezdődött meg a „Min gecsauri-tenger‘‘-nek vízzel való megtöltését Ma már 50 méter mély ez a hatalmas medence. Az új tengeren vontatóhajók közlekednek, amelyek különféle anyagokkal teli pontonokat vontatnak az építőtelepekre. A fiatal tenger viharos is tud lenni. Ilyenkor két és fél méterre is felcsapnak a hullámai. Ezért a gát oldalainak felső részét 90 tonna súlyú betonlemezekkel erősítik meg. Ennek a munkának több mint a felét már el is végezték. A mingecsauri vízierőmű építői és szerelői Sokoldalú, Intenzív tevékenységet folytatnak. Valamennyiüket egy gondolat, egy hazafias törekvés fűti — a kijelölt határidő előtt be akarják fejelni az építkezés második szakaszának valamennyi munkálatát. A mingecsánri viziérőmű kiváló építői becsülettel eleget tesznek hazafias vállalásuknak. M. ROMANOV 3