Előre, 1955. június (9. évfolyam, 2369-2394. szám)
1955-06-02 / 2370. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! A ROMÁN NÉPKÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA A műszaki kabinetek az új technika szolgálatában Üzemeinkben, gyárainkban igen fontos szerepet tölt be a termelékenység növekedéséért folytatott harcunkban a műszaki kabinet (nyitó iroda). Nincs ma már olyan nagyobb gyár, ahol ne működne ez a fontos szerv. A műszaki kabinet legfőbb feladata ösztönözni és segíteni a munkásokat, technikusokat, mérnököket új műszaki megoldások felfedezésére és bevezetésére; segítő kezet nyújtani az újítóknak és ésszerűsítőknek nehéz munkájukban. Gyárainkban napról-napra gyarapszik azoknak a dolgozóknak a száma, akik az új emberhez méltó buzgalommal kutatják az újat. Igyekeznek olyan új megoldásokat találni mindennapi tevékenységükben, amelyekkel előbbre viszik a technikát. Sokszor az újítások nem országra szóló fontosságúak, de a munkahelyeken előbbre viszik a termelékenységért vivott harcot. Ma már majdnem minden találmány és nyítás útja a technikai kabineteken keresztül vezet a megvalósítás felé. Műszaki kabinet-jeink gazdagon vannak felszerelve. Megtaáljuk bennük a szovjet technika legmodernebb gépeinek pontos műszaki leírását. Többféle nyelvig szakfolyóiratok, kiváló könyvek, rajzok és fényképek állanak az érdeklődők rendelkezésére. A műszaki kabinetek keretein belül működő újítóbizottságok széleskörű jogokkal rendelkeznek, megvizsgálják, elbírálják és javasolják az újítások és találmányok megvalósítását. A műszaki kabinetek segítenek az újítóknak rajzba átültetni, megvalósítani az elgondolásokat. A műszaki kabinetek kollektívái: mérnökök, technikusok, újítók értékes segítséggel, tanáccsal járulnak hozzá egy egy újítás vagy találmány kidolgozásához. A kabinetek ugyanakkor megvizsgálják a gyár és az üzem szükségleteit, újítási és találmányi pályázatokat hirdetnek- Egy egy érdeklődő kérésére meghozatják egy új gép műszaki irodalmát, tapasztalatcserét szerveznek más üzemekkel stb. Amint látjuk tehát a műszaki kabinetek igen fontos szerepet töltenek ma be az új technika propagálásában, meghonosításában és elterjesztésében. Nem egy műszaki kabinetünk becsülettel teljesíti ezt a feladatát, így például a sztálintartományi üzemek műszaki kabinetjei között gyümölcsöző verseny folyik, amelynek első szakasza most zárult le nemrég. Ebből a versenyből a sztálinvárosi Vörös Zászló művek műszaki kabinetje került ki győztesen. A verseny kiértékelésénél megállapították, hogy a Vörös Zászló művek műszaki kabinetje a gyors ügyintézésben ért el szép eredményeket. Nem halogatja a benyújtott javaslatok elbírálását. Az iroda igyekezett tervszerűséget vinni az újítók tevékenységébe. A széles körben ismertetett feladattervek révén elérték azt, hogy az újítók azokkal a kérdésekkel foglalkoztak, amelyeknek megoldása a legégetőbb volt a termelés szempontjából, így például a témák közt szerepelt a teherautó-alkatrészek megmunkálási ráhagyásának csökkentése , ami komolyan foglalkoztatja az üzemet. A kabinetben több mint 150 ezer műszaki könyv és brosúra áll az érdeklődők rendelkezésére. A Vörös Zászló művek műszaki kabinetje állandóan ismerteti az új munkamódszereket. Legutóbb például a Zsirov-féle gyorsfutásról készített pontos leírást és rajzokat. A jó munka folytán, a Vörös Zászló művek technikai kabinetjének segítségével 500 újítási javaslatot valósítottak meg a múlt esztendőben- Ez év első négy hónapjában 171 javaslatot nyújtottak be. Ezek értéke előzetes számítás szerint megközelíti az egymillió lejt. Persze nem minden műszaki kabinetben folyik egyforma lelkesedéssel a munka. Nem egy helyen akad bürokratikus ügykezelés, nemtörődömség és érdektelenség. A marosvásárhelyi Simó Géza üzemben például a technikai kabinet nem fejt ki elég tervszerű tevékenységet. Nem ösztönzi eléggé a mérnököket, technikusokat, munkásokat, hogy jelentős eredményeket, nagyobb feladatokat oldjanak meg. Noha az utóbbi esztendőben értek el eredményeket, — amit a sok száz ésszerűsítési javaslat bizonyít —, mégsem születtek nagyobb jelentőségű újítások vagy találmányok. Ez a tény a technikai kabinet gyenge munkáját tükrözi. Hibák történnek a petrozsényi bányagép, és felszerelés gyártó üzem műszaki kabinetjében is, immár megvalósított újítások hevernek felhasználatlanul ügykezelési nehézségek miatt. A technikai kabinet vezetői nem gondoskodnak arról, hogy ez a lanyhaság, bürokratikus szellem megszűnjön. A tordai Szocializmus Győzelme cementgyár technikai kabinetjének munkájára szintén panaszkodnak levelezőink. A kabinet vezetője helytelen munkamódszerével elriasztja az újítókat. A gyár munkásai nem szívesen fordulnak hozzá segítségért. Ugyanakkor a mérnök nem mindig mérlegeli eléggé a javaslatokat és olyan újításokat is megvalósítanak, amelyek nem alkalmazhatóak a gyárban. Hasonló hibák, gyengeségek fedezhetők fel más hasonló műszaki kabinetek tevékenységében is. Mi tehát a feladat ? Műszaki kabinetjeink kollektíváinak a most elkövetkezendő időkben mindent el kell követniök, hogy tevékenységüket megjavítsák és még hathatósabban járuljanak hozzá az ötéves terv sikeres befejezéséhez, az új technika széleskörű meghonosításához, egyszóval a termelékenység állandó emelkedéséhez. Technikai kabinetjeinknek nem szabad megelégedniük azzal, hogy beiktatják a beérkezett javaslatokat és úgy ahogy segítenek azoknak megvalósításában. Az élenjáró műszaki kabinetek példáját követve, javaslataikkal kell ösztönözniük az újító tevékenységet, pályázatokat kell kiírniuk és minden egyes újítást vagy találmányt fel kell karolniok A műszaki kabinetek feladata, hogy segítsenek minden új mozgalmat, így például segíteniök kell a gépek jobb kihasználása céljából indított „Gépeink többet is termelhetnek” mozgalmat, melyet a sinaiai I. C Frimu üzem kezdeményezett. Fel kell karolniuk azoknak a munkásoknak, technikusoknak, mérnököknek az igyekezetét, akik újfajta eljárásokat dolgoznak ki a nyersanyag ésszerű felhasználására. Nem szabad megfeledkezniük egy percre sem azokról, akik, noha nem készítenek világraszóló újításokat vagy ésszerűsítéseket, de mechanizálják a kisebb műveleteket és ezzel növelik a termelékenységet. Segítséget kell nyújtaniuk azoknak, akik a mellékidő csökkentésére vezetnek be új módszereket és új technikai eljárásokat. És végül, de nem utolsó sorban, fel kell karolniuk és állandóan segíteniök kell dolgozóinkat abban, hogy az élenjáró szovjet módszerek széles körben meghonosodjanak. Kovács Istvánnak, a temesvári Electromotor gyár kiváló esztergályosának újítása az univerzális esztergapad automatizálása minél rövidebb időn belül el kell terjedjen fémiparunkban. Ez a készülék a gépidő csökkentésével párhuzamosan különösen a mellékidő nagy részét takarítja meg. Az országos nyitóverseny , amely november 7-ig tart a technikai kabinetek munkájának újabb ösztönzést ad. A verseny keretében különös súlyt kell helyezni a kisgépesítésre, a „TCS" tapasztalatcsere füzetekkel népszerűsített újítások általánosítására és a tapasztalatcsere kiszélesítésére az újitó mozgalomban. A minisztériumonként rendezett újitóverseny első három díjának elnyeréséért minden bizonnyal élénk vetélkedés fog kialakulni vállalataink műszaki kabinetjei között. A technikai kabinet az élenjáró technika élenjáró egysége kell legyen ! Ne elégedjünk meg az elért eredményekkel, mert a technikában nincs megállás. Küzdjünk azért, hogy dolgozóink elsajátítsák, megnyergeljék az új technikát. Szélesítsük ki a versenyt a különböző műszaki kabinetek között és a verseny mozgósító erejével vigyük előre az új technika, a munkatermelékenység növelésének ügyét. Ünnepi gyűlés a fővárosban a nemzetközi gyermeknap alkalmából Az Országos Gyermekvédelmi Bizottság a nemzetközi gyermeknap alkalmából szerdán délután ünnepi gyűlést rendezett a fővárosi SZKT-Színházban-A gyűlés elnökségében az alábbiak foglaltak helyet: Traian Savulescu professzor, akadémikus, az RNR Akadémiájának elnöke, Stela Enescu, a Román Népköztársaság Demokrata Nőbizottságának elnöke, Liuba Chisinevschi, Vass Gizella, Tatiana Bulan, Virgil Trofin, Vasile Capraroiu, dr. Natalia Scurtu, dr. Corneliu Constantinescu és mások. Az elnökségi asztalnál foglaltak még helyet Ikuo Oyama professzor, a Béke-Világtanács tagja, Nemzetközi Sztálin-békedíjas, Ryu Oyama, a Japán Nőszövetség vezetőségi tagja, Marie Gaubert, a Francia Nőszövetség tanácsának tagja és Dona Vlagyenirova Bogatinova, a Bolgár Népköztársaság Demokrata Nőbizottságának tagja. Megnyitó beszédet mondott Traian Savulescu professzor, akadémikus, az Országos Gyermekvédelmi Bizottság elnöke. Ezután dr. Elena Vilcoci, az Országos Gyermekvédelmi Bizottság titkára beszélt június elseje, a nemzetközi gyermeknap jelentőségéről, majd Gheorghita Mihnea, a „Filatura Romineasca de Bumbac” munkásnője és Ana Doicescu dolgozó parasztasszony, a gorneni (Bukarest tartomány) „Filimon Sírbu‘‘ kollektív gazdaság tagja szólalt fel. A hazánkban tartózkodó külföldi nőküldöttségek nevében Ryu Oyama, a Japán Nőszövetség vezetőségi, tagja, Marie Gaubert, a Francia Nőszövetség tanácsának tagja és Dona Vlagyimirova Bogatinova, a Bolgár Népköztársaság Demokrata Nőbizottságának tagja szólalt fel s országaik asszonyai, leányai nevében meleg szavakkal köszöntötték az ünnepi gyűlés részvevőit. A gyűlés részvevői ezután nagy lelkesedéssel elhatározták, hogy üdvözletet küldenek a Román Munkáspárt Központi Vezetőségének. A részvevők ugyanakkor üzenetet intéztek a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetséghez is. Az ünnepi gyűlést művészi műsor követte. (Agerpres). Ünnepi műszak a nemzetközi gyermeknap tiszteletére A cratoval „Partizánul” egyesült gyárak a nemzetközi gyermeknap tiszteletére ünnepi műszakot rendeztek. Ezen a napon a gyár egyetlen munkásnője sem dolgozott normán alul. Minden egyes munkásnő — akiknek a többjeibe anya — 15-től 40 százalékig terjedő arányban túlteljesítette a tervet. Az ünnepi műszakon a „Március 8” női brigád érte el a legszebb eredményű brigád tagjai 6 óra alatt teljesítették napi tervfeladataikat. Az ünnepi műszak napján 4,9 százalékkal haladták túl a gyár termelési tervét. Ugyanilyen ünnepi műszakokat rendeztek június elseje tiszteletére a Turnu Severin-i atógyárban, a „Tudor Vladimirescu" készruhagyárban, a Târgu Jiu-i cigarettagyárba. * (Agerpres). IX. évf. 2370. sz. 4 oldal, ára 20 báni 1955 június 2., csütörtök Csökkentik az önköltséget Nincs olyan mozdonyvezető, sütő, kazánkovács a marosvásárhelyi sütőház dolgozói között, aki ne tudná, hogy a vasúti szállítmányozásban, ahol a béralap közel 45 százalékát teszi ki a kiadásoknak, a szállítmány önköltségének csökkentését a munkatermelékenység emelésével tehetik lehetővé. Ezért a szocialista versenyek központjában is a termelékenység emelésének kérdése áll. A versenyzők sikerrel alkalmazzák az élenjáró szovjet módszereket és így lehetővé vált, hogy a termelékenység 12,45 százalékos növelésével 4,15 százalékkal csökkentsék az önköltséget. Ez csak fűtőanyagban is 317.539 lejjel kevesebb kiadást eredményezett. Jó munkájával Czibere Sándor és Czika Mihály brigádja tűnt ki. Az első negyedévi több mint 40.000 lejes szén-megtakarítás után az árleszállításra most újabb 50 tonna megtakarítással válaszoltak. Az önköltség további tervszerű csökkentésében nagy jelentősége van az nyító kollektíva lelkes munkájának, mert a vasútnál még nagyon sok a fel nem derített, kihasználható belső erőtartalék. (Czvikker István levelező.) LAPUNK TARTALMÁBÓL. Az RNK Nagy Nemzetgyűlése VI. ülésszakának munkálatai . D. Petrescu pénzügyminiszter Jelentése az RNK 1955. évi állami költségvetéséről. A Nagy Nemzetgyűlés költségvetési bizottságának társjelentése. A költségvetés vitája (2. oldal) M- WEINTRAUB: Építkezzünk olcsóbban (3. oldal) BEKE GIZELLA: Kukoricatermesztés Arad tartomány állami gazdaságaiban (3. oldal) A marosevásárthelyiSzíninövendékek vizsgaelőadása (3. oldal) A román-lengyel labdarúgó-találkozó után — Jegyzetek válogatott csapatunk játékáról (3. oldal) A Csehszlovák Köztársaság belügyminisztériumának közleménye (4. oldal) A szovjet küldöttség látogatása Jugoszláviában — J. Zsukov és V. Majevszkij cikke a Pravdában — (4. oldal). Egyiptomi lap a francia kormány algíri politikájáról (4. oldal) NAPIRENDEN: Az angol vasutasok hatalmas sztrájkja (4. oldal) Svéd parlamenti küldöttség utazott Moszkvába (4. oldal) Nagybánya tartomány helyiiparának sikerei (Tudósítónktól). Nagybánya tartomány helyiiparát országos viszonylatban is az elsők közé lehet sorolni. A tartományi néptanács kimutatásainak adatai arról adnak számot, hogy ez év első negyedében a tartomány összes helyiipari vállalatai teljesítették összterzfielési tervüket. A kökitermeléssel foglalkozó „Olga Bande” vállalat 28 százalékkal teljesítette túl eddigi termelési tervét. A többi helyiipari vállalat eredményei is szépek. A bőr-és gumifeldolgozó ipar, az asztalosüzem és az ásványvíz kitermelő vállalat átlag 25—30 százalékos tervtértékesítést ért el. A szatmári „Tudor Vladimirescu” hordó- és bútorgyár a helyiipari és községi gazdálkodási minisztérium országos termelési versenyének harmadik diját nyerte el s 52.000 lej jutalmat kapott. Többféle újabb bútor gyártását kezdte meg ez a nagy szatmári helyiipari vállalat. Nagybánya tartományban ebben az évben a helyiipar nagy feladatokat kapott. Többek között a termelést az elmúlt évihez viszonyítva mintegy 22 százalékkal kell emelnie. Ezt a fejlődést biztosítják a nagyszabású építkezések, amelyeket részben az elmúlt évben kezdtek meg, részben már be is fejeztek. Nem egy helyiipari vállalat új gyárépületben kezdte meg a termelést. Szilágycsehen korszerű gyümölcskonzervgyár kezdi meg rövidesen termelőmunkáját. Hasonló üzem építését kezdték meg Avas rajon székhelyén, Negrestiben, ahol az erdei bogyók feldolgozását tervezik. Szatmáron korszerű lemez- és furnírüzem épül. Nagybányán megkezdte a termelést az első cserépgyár. Korszerűsítették a bikszádi ásványvíz palackozását. Még ebben az évben felépül a nagykárolyi konzervgyár is. Példát mutatnak az állami gazdaságok (Kiküldött munkatársunk telefonjelentése). Élénk ütemben folyik a növényápolás Temesvár tartományban. Különösen szép eredménnyel dolgoznak és haladnak az élen az állami gazdaságok munkakollektívái. Miután vetési tervüket 105 százalékban teljesítették, — kukoricából 147 százalékot mutat a tervteljesítés — hozzá fogtak a növényápoláshoz. Május végéig az állami gazdaságokban az őszi vetések legnagyobb részében elvégezték az acatolást, 2500 hektárnyi területen első kapálást végeztek, ebből 1.000 hektárt gépi erővel kapáltak- Ott, ahol idejében vetettek és a növények kellően kifejlődtek, áttértek a második kapálásra is. Az állami gazdaságok alkalmazottjai közül a gépi kapálásban élenjárnak Gheorghe Moldovan és Ion Rusu, volteni traktoristák, akik 14 nap alatt a kapálásban előirányzott 42 normálhektár helyett 165, illetőleg 145 normálhektárnyi munkát végeztek. A szőlőkben végzett munkákban is az állami gazdaságok járnak az élen. Elvégezték a mélykapálást, a legtöbb helyen befejezték az első kapálást is, a kötözéssel pedig tartományi viszonylatban 60—70 százaléknál tartanak. A szőlőkben esedékes munkák elvégzése terén a legjobb eredményt az újmoldovai, rakasdiai és a gyarmatai állami gazdaságok érték el. A gyarmatai állami gazdaságban például már megkezdték a második kapálást és a második permetezést is. Jól áll ebből a szempontból a belobreszkai és a suskai (Újmoldova rajon) kollektív gazdaság, ahol befejezték a második kapálást és hozzáfogtak a harmadik kapáláshoz, meg a második permetezéshez. ★ * Fémipari üzemeinkben nagy gondot fordítanak a gyártmányok minőségére, hogy a gépekhez és felszerelésekhez minél tökéletesebb alkatrészeket szolgáltassanak. A fővárosi Augusztus 23 üzemek központi laboratóriumában Rácánel Julien mester ellenőrzi az acél szilárdságát. ★ ★ Gyorsítani kell a növényápolás ütemét a szalontai társulásban 751 hektár föld nem kicsi terület. Ennyi a szalontai Augusztus 23 társulás 334 tagjának a földje. Ennek a nagy területnek a gondozása, a növények ápolása bizony komoly munkát kíván. A társulás tagjai igyekeznek is minél jobban eleget tenni feladataiknak. Noha a vetés idején sok eső járt feléjük, mégis bevetettek minden talpalatnyi földet. A növények gondozása azonban már nem megy simán. Megkéstek vele. Igaz, hogy a 310 hektár őszi búzájuk 40 százalékát már acátolták és a cukorrépa kapálása is folyik. De a 208 hektár kukoricából még alig kapáltak meg néhány hektárt. A társulásban közösen vetettek. A növénygondozást már egyénenként, a bevitt földnek megfelelő területen, külön-külön, végzik. Egyikmásik tag már elvégezte a kukorica kapálását, mások még azt sem tudják, melyik dűlőn, mikor kapják meg a rájuk jutó részt. Emiatt a tagság nagyréve tétlenül vár s közben telik az idő, a növények gondozása késik. A vezetőség feladata lenne, hogy a fennálló hibákat minél gyorsabban megszüntesse, ossza ki a parcellákat, hogy elejét vegye a komolyabb lemaradásnak. Hasznos az agronómus tanácsa (Tudósítónktól.) A biharpüspöki, mezőgazdasági irányítóhely körzetéhez két község: Biharpüspöki és Hegyközpályi, valamint egy falu: Ilegyközszáldobágy tartozik. A két községnek kollektív gazdasága is van. Mind a kollektív gazdaságnak, mind a körzethez tartozó egyéni gazdaságoknak nagy segítséget ad a mezőgazdasági irányítóhely az agrotechnikai szabályok pontos ismertetésével és más hasznos útbaigazításokkal. A mezőgazdasági irányítóhely agronómusai állandóan a dolgozó parasztok között tartózkodnak. Jól ismerik minden problémájukat s ennélfogva irányítani, vezetni tudják a mezőgazdaság különböző, szakaszainak munkáit. Ennek tudható be, hogy a hegyközpályi kollektivisták már elvégezték az acatolást. Jelentős területeken felültrágyázást végeztek. A mezőgazdasági irányítóhely agronómusainak javaslatára a biharpüspöki társulásban, a vezetőtanács tagjaiból és az élenjáró dolgozókból külön munkakollektíva alakult a növénygondozás jó megszervezésére és a munkák irányítására, ellenőrzésére. E munkakollektíva érdeme, hogy a társulás tagjai most sokkal szervezettebben, nagyobb lelkesedéssel dolgoznak és már megkezdték a növények gondozását. A mezőgazdasági irányítóhely körzetéhez tartozó területen fellendült a zöldségtermesztés is. A hegyközpályi kollektivisták például, akiknek nincs konyhakertészetük, a mezőgazdasági irányítóhely agronómusának, Landa Jenőnek javaslatára — egy kihasználatlanul lévő trágyatelepet használtak fel korai retek termesztésére. Az itt termett retek több mint 5000 lejt jövedelmezett a kollektivistáknak. Az agronómusok munkájának jó része van abban is, hogy a biharpüspöki kollektív gazdaság tagjai ebben az esztendőben már közel 5 tonna zöldségfélét vittek a nagyváradi piacra. Hegyközszáldobágyon, ahol eddig soha sem foglalkoztak zöldségtermesztéssel, maguk a falusiak is a váradi piacról szerezték be zöldségszükségletüket —, most egyre több dolgozó paraszt lát hozzá a jövedelmező zöldségtermesztéshez. A mezőgazdasági irányítóhely agronómusainak tanácsára 40, egyénileg gazdálkodó dolgozó paraszt vetett az idén különböző zöldségfélét-A biharpüspöki dolgozó parasztok különleges érdeme, hogy sok parlagon heverő földet tettek ebben az esztendőben termékennyé. A tavasz folyamán 110 hektár ilyen földet szántottak fel, amelyben a négyzetesen elvetett burgonya és kukorica már szépen fejlődik. AZ IDEI MOSZKVAI MEZŐGAZDASÁGI KIÁLLÍTÁS Ismét megnyitja kapuit az Összszövetségi Mezőgazdasági Kiállítás. A kiállítás most is — akár csak az elmúlt évben — ékesen igazolja az egész világ előtt a kolhozrendszer nagy erejét és hatalmát, a munkásosztály és a kolhozparasztság alkotó együttműködését, a Szovjetunió népeinek megbonthatatlan barátságát. A kiállítás nagyszerűen példázza a szovjet emberek lelkiismeretes munkáját, sokoldalú gazdasági kezdeményezését, a különböző mezőgazdasági problémák sikeres megoldására való törekvését. Valódi kincsestár, amely meggyőzi, új sikerekre és tudományos kutatásokra lelkesíti a dolgozókat, a mezőgazdasági termelés továbbfejlesztésére, elmélyítésére tanítja őket. A példa ereje a legmeggyőzőbb erő, amikor alkotó tevékenységről van szó. Az idén a kiállításnak 250000 részvevője van: kolhozok, GTA-k, szovhozok, tudományos kutató- és kísérleti intézetek, iskolák, iparvállalatok, a mezőgazdasági termelés élenjárói és szervezői. Az elmúlt évben a rajonok voltak a kiállítás legnagyobb kollektív részvevői. Az idén már egész tartományok, vidékek, köztársaságok mutatják be eredményeiket, a Tadzsik SZSZK és Azerbajdzsán SZSZK, az Altáj vidék, amely 1954-ben 222 millió pad gabonát adott az államnak, Cseljabinszk, Novoszibirszk, Kurganszk, Pavlodarszk, Akmolinszk, Szemipalatyinszk, Rjazany és Murmanszk tartomány stb. Az Össz-szövetségi Mezőgazdasági Kiállítás méreteinek ilyen jelentős kiszélesítése a párt szervező és politikai munkájának köszönhető, gyümölcse annak a sokoldalú segítségnek, amelyben az állam a mezőgazdaságot részesíti. Íme egy ékes példa: Tavaly az SZKP Központi Bizottsága kezdeményezésére nagy figyelmet fordítottak a gabonaföldek új talajművelési módszerére, amelyet T. Sz. Malcev, a Sadrinszk rajonbeli (Kurganszk tartomány) ,,Lenin végakarata“ kolhoz mezőgazdásza dolgozott ki. Az új módszer alkalmazása még kedvezőtlen időjárás esetén is bő termést biztosít. E kolhozista-tudós módszerét egészen 1954-ig csak szűk körben alkalmazták. Ma Kurganszk tartomány a mezőgazdasági termelés élenjáró tartománya — és éppen Malcev új talajművelési módszerének alkalmazása révén érte ezt el. 1954-ben a tartomány kolhozai 70.000 hektárt szántottak fel kormánylemez nélküliekével. A tartomány 12.400.000 paddal több gabonát adott az államnak, mint 1953-ban. A neves mezőgazdász azonban nemcsak saját tartományát győzte meg az új módszer előnyeiről. Nagy területen kísérleteznek Malcev módszerével az Altáj vidékén, Pavlodarszk tartományban, Ukrajna kolhozaiban és szovházaiban. Nem teljes adatok szerint az idén több mint 750.000 hektárt szántottak fel ezzel a módszerrel. Az új szántási eljárást 1300 GTA gépkezelői sajátították el. A kiállítás anyaga kétségbevonhatatlanul bizonyítja, hogy az SZKP KB januári plenáris ülése által kitűzött feladatokat az előirányzott hat év helyett 3—4 év alatt hajtják végre. Ezt bizonyítják az élenjáró kolhozok és szovhozok, amelyek a Szovjetunió valamennyi vidékét képviselik a kiállításon. A Moszkva tartománybeli „Új élethez vezető út" kolhozt, a Tatár ASZSZK ,,Vorosilov".‘ nevű kolhozát, a Dnyepropetrovszk tartománybeli ,,Cskalov” kolhozt, a Tambov tartománybeli ,Arzsenka"-t és sok más kolhozt olyan szovjet emberek vezetik, akik megértették az SZKP KB januári plenáris ülésén hozott határozatok lényegét, hozzáértéssel használják fel gazdaságuk belső tartalékait és kifogyhatatlan lehetőségeit, helyesen értékelik a kukoricának, mint áru- és takarmánynövénynek a jelentőségét. A kolhoztermelés újfajtájú tervszerűsítésével annyira megváltoztatták a vetésterület szerkezetét, hogy a terméshozam egyetlen év alatt csaknem megkétszereződött. A Csuvas ASZSZK-ban 1954-ben kukoricából hektáronként 15.570 takarmányegységet takarítottak be. Zabbal a helyi feltételek mellett nem egy, hanem húsz hektárt kellett volna bevetni, hogy ugyanazt a takarmányegységet nyerjék. Az idén a ,,Sztálin" kolhozban is 200 hektáron termelnek kukoricát, amivel megkétszerezik a gabonahozamot és biztosítják a takarmányszükségletet. A kukoricatermelés az idei mezőgazdasági kiállítás egyik központi tárgya. Tavaly hat pavilonban foglalkoztak kukoricával. Az idén mindenütt ott van, ahol a gabonatermelés növeléséről szó esik. Csupán a kukoricatermesztés agrotechnikájával 90 helyen foglalkoznak. Az 1955. évi kiállítás látogatói megtekinthetik valamennyi kukoricafajtát, amit a Szovjet-unióban termesztenek és részletesen tájékozódhatnak arról, hogyan ápolják a kukoricát Ukrajnában, az északi vidéke- ken, Kubányban és a Távol-Keleten . Nagy figyelmet fordítanak e kiváló nö ~ vény gazdasági előnyeinek tolmácsoldsára. ■ › Az idei kiállításon a részvevők termelé-é si tapasztalatainak bemutatását nagy › mértékben támasztják alá számításokkal. › Az elért eredményeket a kolhozok, szer~ ~ hozok és GTA-k gazdasági eredményeinek › bemutatásán keresztül elemzik és általábonosítják. A Vitebszk tartománybeli „Re- ‚ konsztruktor’’ szovhoz, az Artamszk tar-tománybeli „Szovjetek hatalma" kolhoz ~ kiállítási anyaga azt bizonyítja, hogy azonos feltételek mellett az a gazdaság ér el jelentősebb eredményt, amely jól bevált agrotechnikai módszereket használ. például a gabona sürüsoros és ker észt soros vetését, a kukorica, napraforgó, bor, ~ gonya, zöldség négyzetes fészkes vetését és ültetését. ‚ A ,,Mezőgazdaság gépesítése és villa-mosítása“ elnevezésű pavilonban a leg- »elterjedtebb traktorok és mezőgazdasági gépek mellett ott láthatjuk a mezőgazda- sági gépgyártás új vívmányait is. A λ „KU—2" kukoricabetakarító kombájnt, a- S mely a csövek betakarításával egyidejű-leg silótakarmánynak őrli meg a kuko- rica szárát és levelét, az ,,SZK—2,6" silótakarmány-betakarító kombájnt, amely megőrli a levágott növényt és az őrölt takarmányt tehergépkocsira rakja. Ez a gép egy óra alatt 70 tonna siló-masszát takarít be. Egész sor új gép és berende-zés szolgál az állattenyésztés munkaigésyes folyamatának gépesítésére, így pé- } (fául a ,,PDU—1" szállítható fejőberen■ ) dezés, amellyel 100—200 tehenet tehet fejni. Az állattenyésztők nagy érdeklő- déssel tanulmányozzák a ,,KPK—1.5” takarmánykészítő agregátot, amely meg- mossa, felaprózza a gyökértermékeket, megfőzi és szétgyúrja . burgonyát, különböző takarmányokat vegyít össze , szükség szerint. Néhány adatot soroltunk fel csupán az 1955. évi mezőgazdasági kiállításról, amelyek jelentéktelen hányadát képezik a bőséges termésről és az állattenyésztésmagas termelékenységéről szóló példák- nak. A kiállítás újbóli megnyitásakor el- ›ismeréssel és mély tisztelettel kell meg- ›emlékeznünk a világ első szocialista me- V zőgazdaságának szervezőiről és vezetői- ›ről, akik létrehozzák a földi javaknak ez hatalmas bőségét. V D. GYELOV. ̋› A kiállítás főbejárata