Előre, 1955. augusztus (9. évfolyam, 2422-2445. szám)

1955-08-02 / 2422. szám

1955. augusztus 2., kedd Megkezdődött a béke és barátság nagy ünnepe — az V. Világifjúsági Találkozó (Folytatása az 1. oldalról), tribün előtt fiataljaink ütemesen kiáltot­ták: Pace si Prietenie. A másik percben már az egész stadion ütemesen tapsolt. A román sportolók hosszú sora végén egyik küldöttünk óriási fehér ballont eresztett a magasba. A ballonon a DÍVSZ hófehér zászlaja függött. Nagy-nagy él­­jenzés volt a varsóiak válasza. Hálás tapsot kaptak a svédek, igen nagy ünneplésben részesült az Amerikai Egyesült Államok küldöttsége. Csillagos lobogóik után a fiatal amerikaiak kék békezászlót vittek és a béke jelmondataival köszöntötték Var­sót. Amikor az USA ifjúságának küldöttsége a kínai küldöttséghez ért, a nézők egyszerre tapsolni kezdtek és ütemesen kiáltottak: „Béke és barátság". A fiatal amerikaiak és kínaiak erőteljesen megszorították egymás kezét, megöleltek és megcsókolták egymást. A több mint ezer angol és skót után a ma­gyarok arattak óriási sikert. Táncosaikat és kórusaikat sokáig kísérte lelkesedés. De a felvonulás legnagyobb pillanata ezután kö­vetkezett. A béke első harcosa, a Szovjetunió fiataljai léptek a stadion salakjára. Színpom­­pás öltözetben jókedvvel, dallal. Hatalmas ujjongás és éljenzés töltötte meg a stadiont, amikor megjelent a szovjet ifjúság küldöttsége. Még mielőtt az összes szovjet ifjak a stadionba léptek volna, az amerikai, kínai, angol, francia és más kül­döttségek tagjai eléjük szaladtak, megölel­ték, megcsókolták őket. Megindító pilla­nat ez! Felbomlott a rend, hosszú negyed­órán keresztül tartott a megható, gyönyö­rű jelenet. Varsó népe felállva köszöntötte a barátkozásnak és a fiatalság együvétar­­tozásának e gyönyörű perceit. Végül feltűntek a lengyel ifjak. Ezren és ez­ren, tömött sorokban, zászlóerdő alatt dalol­va vonult a békeharcos lengyel ifjúság. Hosz­­szú, viharos taps köszöntötte őket. Az ünnepi felvonulás végetért. Bruno Ber­nini, a DIVSZ és a V. Világifjúsági Ta­lálkozó nemzetközi előkészítő bizottságának elnöke meleg szavakkal köszöntötte a vi­lág minden részéből Varsóban egybegyűlt ifjakat, akik azért jöttek ide, hogy kifeje­zésre juttassák a világ ifjúságának béke­akaratát és barátságát. A lengyel kormány és az egész lengyel nép nevében Józef Cyrankiewicz, a Len­gyel Népköztársaság miniszterelnöke kö­szöntötte a Fesztiválon résztvevő küldötte­ket. Ezer meg ezer békegalamb szállt a magas­ba. Megérkezett az a staféta, amely hat kon­tinensen át hozta a Fesztivál városába a vi­lág ifjúságának üzenetét. Felhúzták az ötödik Világifjúsági Találko­zó zászlóját és feltört a dal: Egy a jelszónk, a béke, harcba boldog jövőért megyünk... Alig hogy elhelyezkedtünk, egyszeresak a stadion felett ágyúból kilőtt lövedékek puk­kantak és belőlük kibomlott kék ejtőernyőkön 114 ország zászlója. Majd vitorlázó repülők mutatványa következett s ezután a lengyel táncosok bemutatója kezdődött meg. Ezeröt­száz fiatal lengyel egyórás táncparádéjával zárult a felejthetetlen délután. Az esti szürkületben a Visztula mellett egy francia költővel beszélgettem, az ő sza­vait idézem most: ,,Victor Hugo azt mondta, hogy a Földközi-tengert és Franciaországot egyszerre ragyogja be a történelem és a napsugár". Ha most itt lett volna a nagy költő, ugyanezt elmondhatta volna Varsó­ról is, mert nincs nagyobb fénye a világnak, mint az ifjúság és féltettebb kincse a törté­nelemnek, mint a béke. DÁNOS MIKLÓS Varsó 1955 augusztus 1. A baráti sporttalálkozó megnyitása (Varsói telefonjelentés) — Hétfőn dél­után ismét zsúfolásig megtelt a varsói stadion. Gyönyörű napsütéses időben, fel­emelő hangulatban nyílt meg a Fesztivál keretében rendezett II. Nemzetközi Ifjú­sági Baráti Sporttalálkozó. Negyven or­­szág többezer sportolója méri össze ere­jét e találkozó során. A különböző szinti melegítőkben kivonult sportolók gyönyörű látványt nyújtottak. Még tartott a beszédet követő taps, ami­kor a stadion kapuján befordult Lewan­­dowszki lengyel futóbajnok, aki elhozta a sportjátékok stafétabotját, majd pergő taps közepette meggyújtotta a stadion legmagasabb pontján a játékok lángját. Felhangzott a lengyel himnusz, majd­ a sportolók békeesküjének szavai szálltak a magasba. Ezután felvonultak a részvevő országok sportolói, élükön világbajnokok­kal, olimpiai bajnokokkal és Európa-baj­­nokokkal. A felvonulás után a lengyel ifjak ha­­talmas méretű, káprázatos tornabemuta­tóját tapsolta meg a világ ifjúsága. Cso­dálatosan szépek voltak a száz korláton végzett tornamutatványok és a különböző sportágakat jelképező tömegbemutatók. Az ünnepség végén sor került a Varsó és Peking közti labdarúgó mérkőzésre, a­­melynek eredménye 3:2 a lengyelek javá­ra. A lengyel csapat nehezen győzött a fiatal kínaiak ellen. Wroclawban több mint 30.000 néző előtt került sor a Bukarest város válogatottja és az FC Stadlau osztrák labdarúgó együttes közti mérkőzésre. A találkozó labdarúgóink 5:0 (4:0) győzelmével ért véget. A gólokat Georgescu (2), Ozon (2) és Petschovski lőtték. Bukarest váloga­tottja legközelebb csütörtökön egy belga csapattal mérkőzik. Fogadás a VIT megnyitása alkalmából VARSÓ (Agerpres). — Az V. Világifjúsági Találkozó nemzetközi előkészítő bizottsága július 31-én fogadást rendezett a fesztivál megnyitásának tiszte­letére. Az „I. V. Sztálin” Kultura - és Tudomány- Palotában rendezett fogadáson részt vettek a fesztivál nemzetközi bizottságának tagjai — Bruno Bernini és Jacques Denis vezeté­sével — S. Skrzeszewszki, a Lengyel Nép­­köztársaság külügyminisztere, A. Rapacki, felsőoktatási miniszter, E. Albrecht, a var­sói Rada Narodowe elnökségének elnöke, a fesztivál lengyel előkészítő bizottságának tagjai, az ifjúsági küldöttségek vezetői és a fesztivál tiszteletbeli vendégei. Bruno Bernini felköszöntötte azt a sok mil­lió ifjút és leányt, akik részt vettek a fesz­tivál előkészítésében. Ifjúságunk köszönti a varsói Fesztivált Az V. Világifjúsági Találkozó megnyitása alkalmából, vasárnap este a Köztársaság­­téren nagyszabású népünnepélyt rendeztek a fővárosi ifjúság számára. Az est sikeréhez jelentősen hozzájárult N. Stroe, Maria Ta­­nase, Zizi Serban, a Grigoriu-testvérek és több művészegyüttes fellépése. ★ A fővárosi V. I. Lenin és N. Balcescu ra­­joni ifjak a Világifjúsági Találkozó tisztele­tére hétfőn délután ünnepi gyűlést rendeztek a Libertátis-park szabadtéri színházában. A gyűlésen felszólalt Alexandrina Oprita, az IMSZ N. Balcescu rajoni bizottságának titkára és Niculae Simionescu, a városi bi­zottság háró­ tagja. A gyűlés részvevői üdvözlő táviratot in­téztek a Fesztivál részvevőihez. Hasonló gyűléseket tartottak a főváros más rajonjaiban is. Iasiban, valamint az ország sok más vá­rosában nagygyűléseket tartott az ifjúság a Fesztivál megnyitásának alkalmából. Az RNK motoros bajnokságának döntője Vasárnap, július 31-én bonyolították le Bu­karestben az RNK motoros-bajnokságának döntőjét. A háztömb körüli versenyen több mint 130 bukaresti, aradi, marosvásárhelyi, temesvári, medgyesi, sztálinvárosi és galád sportoló vett részt. Több mint 25.000 főnyi közönség nézte végig az ország legjobb mo­torosainak versengését amely reggel 9 órá­tól délután 4-ig tartott. A verseny a legtöbb kategóriában kemény küzdelmet hozott. A gyakori géphibák azon­ban kedvezőtlenül befolyásolták az eredmé­nyeket. Így a 150 köbcentis hét versenyben a kitűnően küzdő Kedves Ilona- géphiba miatt kénytelen volt feladni a versenyt. Az RNK idei motoros bajnokai a követke­zők: 100 keni: Pavel Gheorghiu (Dinamo) 125 kem: Romano Moldovan (CCA) 150 kem (női verseny): Venera Vasilescu (Di­namó) 250 kem: Dumitru Dumitrache (CCA) 350 kem­: Gh. Voiculescu (CCA) 500 kem: N. Buescu (Locomotiva) oldalkocsis gépek: Gáli Gy., I. Rosu (Mé­táiul) gépkocsi 2 literig: Alexandru Utu (Dinamo) gépkocsi 2 literen felül: Jean Caloianu (Mé­táiul). Vasárnap a Bukarest — Breaza —■ Bukarest 200 km-es útszakaszon bonyolították le az RNK 1955. évi hosszútávú kerékpáros bajnok­ságát. A rajthoz hazánk legjobbjai, köztük G. Moiceanu, a tavalyi országos bajnok, C. Du­­mitrescu, a kerékpáros hegyiverseny győztese, N. Maxim, C. Istrate, L. Zanoni és mások sorakoztak fel . Az első negyven kilométeren még semmi említésre méltó nem történik, a versenyzők egy tömbben haladnak Breaza felé. Itt többen is (L. Zanoni, C. Istrate stb.) leszakadnak az élmezőnytől, majd Ploesti után I. Sima és V. Georgescu géphiba miatt feladja a versenyt. Breaza előtt 30 km-rel ugyancsak géphiba miatt L. Zanoni és C. Istrate is lemond a további küzdelemről. A 88. kilométerkőnél G. Moiceanu, E. Mihaila és I. Constantinescu kí­séretében megugrik az élmezőnytől. A három versenyző Breazanál 3 perces előnnyel fordul. Közben Serban (CCA) feladja a versenyt, Sebe (Progresul) pedig tömlőszakadást szen­ved. öt kilométer után Cálin Tudósé, a Pro­­gresul versenyzője is kiáll a versenyből. Meg­ered az eső és most már a versenyzők mind Vasárnap tovább folytatódtak a nyári kato­nai szpartakiád küzdelmei. A Köztársasági stadionban, a Progresul úszómedencében és a cotroceni lőtéren hadseregünk legjobb spor­tolói küzdöttek az elsőségért. A versenyek so­rán értékes eredmények születtek, így például Victor Ciuntu 1,72 métert ugrott magasugrás­ban, Constantin David pedig 11,4 másodperc alatt futotta le a 100 méteres távot. Laurian Taus 0,59 métert ért el távolugrásban, Du­­­mitru Banciu 34,32 méterre vezette a disz­koszt és Takács Mihály 63,78 méterre dobta a gránátot, inkább fokozzák az iramot. A mezőny nagy hajrába kezd a három szökevény befogására. Tizenhat kilométerrel a cél előtt Mihau­lát, majd nem sokkal ezután Moiceanut és Con­­stantinescut is befogják. A nyolctagú élboly tagjai sorra kezdeményeznek, de eredményt egyiküknek sem sikerül elérni. A hajrában Gabriel Moiceanu megelőzi társait s így ez évben is megszerzi az RNK hosszútávú kerék­páros bajnoka címet. 1. G. Moiceanu (Progresul) 5 ó 22 p 32 mp; 2. N. Maxim (Dinamo); 3. I. Constantinescu (CCA); 4. R. Klein (Sztálinvárosi Dinamo); 5. C. Datcu (CCA); 6. C. Dumitrescu (CCA); 7. S. Gignavorian (Dinamo); 8. St. Poreccapu (CCA). Valamennyien a győztessel egyidőben érkeztek célba. A­­­ői bajnokságot 50 km-es távon rendezték meg s a bajnoki címet a Sztálinvárosi Fla­mura Rosie versenyzője, Herta Schuster sze­rezte meg 1 ó 31 p 40 mp-es idővel. A má­sodik és harmadik helyen Silvia Iosif (Flamu­ra Rosie), illetve Biszák Mária (Progresul) végeztek. A hárompróba keretében a hadsereg legjobb céllövői mérték össze erejüket a cotroceni lőtéren. Mihai Vicovean­u 191 ponttal lett első a pisztolylövésben, fegyverrel pedig Dumitru Furnica 31 pontot ért el Nagy érdeklődésre tartottak számot a lab­darúgó és kézilabda mérkőzések. Eredmények Labdarúgás: Tengerészet — Gyalogság I. 2:1; Gyalogság II. — Repülők: 6:1; Kézilabda Tengerészet — Repülők: 12:4; Gyalogság IV. - Tüzérség: 14:10. RÖVIDEN LABDARÚGÁS. A Bolgár Népköztársaság­ban vendégszereplő Aradi Flamura Rosie labdarúgó együttese vasárnap a Sztálinés Szpartak ellen mérkőzött. A bolgár labdarú­gók 2:1 (2:0) arányban győztek. CÉLLÖVÉSZET. A fővárosi Tunari lőtéren ma kezdődik meg. a Román Népköztársaság — Bolgár Népköztársaság nemzetközi céllövő találkozó. KERÉKPÁR: Louison Bobét (Franciaország) nyerte Franciaország 42. kerékpáros körver­senyét. A kerékpáros körverseny 4450 km-es távját 22 szakaszban futották le a verseny­zők. Az első szakaszban rajthoz állt 130 ver­senyző közül 70-en fejezték be a versenyt. Említésre méltó, hogy Louison Bobét egymás után harmadszorra szerzi meg a győzelmet ebben a nagyon nehéz versenyben. A győztes a 4450 km-es távot 130 ó 29 p 26 mp-es idő alatt tette meg. SAKK. Az ifjúsági sakk-világbajnokság dön­tőjébe a következő tíz játékos került Be- Szpasszkij (Szovjetunió), Triagov (Bolgár Népköztársaság), Portisch (Magyar Népköz­­társaság), Johanssen (Norvégia), Schweber (Argentína), Mednis (Egyesült Államok), Kel­ler (Svájc), Van Oster (Hollandia), Hall­­stroem (Finnország), Farrez (Spanyolország). Eredmények: 1. forduló: Szpásszkij—Schwe­ber 1:0; Tringov — Keller 1:0, Van Oster — Hallstroem 1:0; Mednis — Johanssen 1:0; Far­rez — Partisch 1:0.11. forduló: Szpásszkij — Partisch 1:0; Van Oster — Farrez döntetlen; Tringov — Hallstroem 1:0; Johanssen — Kel­ler 0:l;Schweber — Mednis 0:1. Az ifjúsági sakk-világbajnokságok döntő­jében a harmadik fordulót bonyolították le. Borisz Szpasszkij szovjet sakkozó az ame­rikai Mednis-szel 25 lépés után döntetlen­ben egyezett meg. A többi eredmények a kö­vetkezők: Keller (Svájc)—Schweber (Argen­tina) 1:0; Hallstroem (Finnország)—Johans­sen (Norvégia) 1:0; J­arrez (Spanyolország)­­Triagov (Bolgár NK) 1:0, Parusch (Magyar NK)—Van Oster (Hollandia) 1:0. A harmadik forduló után Szpásszkij (Szov­jetunió), Mednis (USA) és Farrer (Spanyol­­ország) vezetnek egyenként 2 és fél ponttal. Szpásszkij a negyedik fordulóban Van Os­ter ellen játszik a fehér bábokkal. ★ PRGNOSPORT: A 30. forduló (1955 julius 31.) eredményei: 2, x, 2, 2, 1, 1, 1, 2, x, 2, 1, x. Gabriel Moiceanu (Progresul) az RNK 1955. évi hosszútávú kerékpáros bajnoka A nyári katonai szpartákiág döntője ★ ★ ELŐRE A Moldvai Szovjet Szocialista Köztársaság 15. évfordulója Ma, a moldvai nép évszázados történelmé­nek egyik legjelentő­sebb és legdicsőbb e­­seményéről emlékezik meg. 1940 augusztus 2-án a Szovjetunió Legfelső Szovjetje, Besz­­szarábia és a Moldvai Szovjet Szocialista Autonóm Köztársaság dolgozóinak kívánsá­gára létrehozta a Moldvai Szovjet Szocia­lista Köztársaságot. Ez a történelmi aktus a moldvai állam fejlődésének egyik legfonto­sabb szakasza volt. A moldvai nép békés építő munkáját azon­ban megszakította a hitleri Németország tá­madása. A fasiszta megszállók hatalmas ká­rokat okoztak a köztársaság népgazdaságá­nak és kultúrájának. A szovjet emberek al­kotó energiája azonban lehetővé tette, hogy rövid idő alatt begyógyítsák a háború okoz­ta sebeket és jóval felülmúlják a köztársa­ság háború előtti fejlődési színvonalát. A nagy orosz nép és a Szovjetunió többi né­pének önzetlen testvéri segítsége biztosítot­ta a moldvai köztársaság felvirágzását. Moldva dolgozói a népgazdaság és kul­túra minden terén munkasikerekkel köszön­tik a köztársaság tizenötéves évfordulóját. Míg 1940-ben Moldva iparát a kézműipar és félkézműipar képviselte, addig a háború utáni években olyan iparágakat létesítettek, mint a fémfeldolgozó, bőr- és lábbeligyártó-, ru­ha-, konzerv-, cukrászipar, stb. A köztársa­ságban rövid idő alatt meghonosult a fém­­vágó és fémfeldolgozó szerszámgépek, er­dőültető és kőmegmunkáló gépek, belső égé­sű motorok és sajtosok gyártása. A köztár­saság ipara jelenleg 7,4-szer több terméket bocsát ki, mint 1946-ban. Moldvában hatalmas üzemek, gyárak és kombinátok épültek fel, amelyeket elsőran­gú szovjet technikával láttak el. Csupán az elmúlt évben hat nagy borüzemet adtak át rendeltetésének. Befejezés előtt áll a kisi­­nyovi vasbetonszerkezeteket gyártó üzem, a gindesti cukorgyár és a bendőri selyem­kombinát. 1956 végéig 119 új vállalatot épí­tenek fel. A háború utáni években teljesen újjáépí­tették és jelentősen kiszélesítették a köztár­saság energetikai alapját­. Csupán az utóbbi négy év folyamán több mint 20 nagy hő­erőművet, 29 kolhoz és kolhozközi vízierő­­művet építettek. A villanyenergiatermelés 1950-hez viszonyítva 2,2-szeresére növeke­dett. Befejezés előtt áll a köztársaság leg­nagyobb vízierőműve, a dubasszári erőmű a Dnyeszteren, amelynek első részlege ez év elején kezdte meg az ipari áram szolgálta­tását Jelentős fejlődésnek indult Moldva alap­vető iparága , az élelmiszeripar. A köz­társaság konzervüzemei több mint százféle gyümölcs- és zöldségkonzervet, gyümölcski­vonatot termelnek. Az ötödik ötéves terv éveiben 2,5-szeresen növekedett a konzerv­­termelés. Erre az évre 18 millió darabbal több konzerv előállítását irányozták elő. Nö­vekedik az élelmiszeripar többi ágának ter­­melése is.­­ A Moldvában végbement társadalmi átala­kulások egyik legragyogóbb fokmérője a mun­kásosztály sorainak növekedése. A köztársa­ság iparában jelenleg háromszor annyi mun­kás és tisztviselő dolgozik, mint 1940-ben. Nagy változások mentek végbe a köztár­saság mezőgazdaságában. Moldva kolhozok­­aa tömörült parasztjai évről évre újabb és újabb sikereket érnek el a közös gazdaság fejlesztésében és megszilárdításában. A szov­jet állam élenjáró technikával látta el a kol­hozokat, ami lehetővé tette, hogy az összes mezőgazdasági munkák 80 százalékát gépe­sítsék. A köztársaság kolhozainak kétharma­da milliomos kolhoz. A kolhozok megszilár­dulásának alapján emelkedik a kolhozpa­rasztok anyagi színvonala. Szüntelenül fej­lődnek a mezőgazdaság alapvető ágai , a bortermelés és a kertészet. Moldvában össz­pontosul a Szovjetunió szőlőinek csaknem egyharmada. Az utób­bi öt év folyamán sok­sok ezer hektár új ker­tet és szőlőt ültettek be. 1960-ban ezek össz­területe több mint 300 ezer hektárt tesz­ majd ki. Jelenleg a köztársaság a Szovjetunió gyümölcs és sző­lőtermésének 32 százalékát adja, az elkövet­kező években pedig annak körülbelül a felét fogja szolgáltatni. Az idén jelentős eredményeket értek el a közös állattenyésztés termelékenységének növelése terén, június elsejéig az össztej­­hozam több mint 50 százalékkal növekedett a múlt év ugyanezen időszakához viszonyít­va. Megszervezték és magas agrotechnikai színvonalon elvégezték a tavaszi vetést. A gyenge termésű évelőfüvekkel bevetett föl­dek felhasználásával, valamint a meredek domboldalak megművelésével növelték a bú­za, gyapot, rizs és az illóolajos magú növé­nyek vetésterületét. Jelentősen növelték a ku­korica vetésterületét, amely eléri a félmillió hektárt. 1954-ben a Moldvai SZSZK 32 kolho­za, szovháza és GTA-ja kapta meg a me­zőgazdaság fejlesztésében elért kiváló ered­ményeiért az össz-szövetségi mezőgazdasági kiállítás díszoklevelét. Az idei mezőgazda­­sági kiállításon 200 gazdaság és a kolhoz­termelés közel háromezer élenjárója vesz részt. A felismerhetetlenségig megváltozott a moldvai falvak arculata. Ma csaknem min­den faluban találni tízosztályos iskolát, kul­­túrházat, rádiósítási központot, kórházat, szülőotthont, falusi áruházat. A szovjet emberek boldog, anyagi szem­pontból biztosított élete minden feltételt megteremtett a moldvai nép­­ formájában nemzeti, tartalmában szocialista kultúrájának felvirágzására. Ez a kultúra a Szovjetunió többi népe kultúrájával szoros kapcsolatban, az orosz nép kultúrájának jótékony hatása mellett fejlődik. Mindössze tíz évvel ezelőtt a jobbparti Moldva lakosságának háromnegyed része analfabéta volt. Jelenleg a köztársaságban mindenütt bevezették a hétosztályos általá­nos oktatást és most folynak a tízosztályos általános oktatásra való áttérés előkészüle­tei. A 8—10-ik osztályok tanulóinak száma az 1955—56-os tanévben 3,2-szeresére nö­vekszik 1950-hez viszonyítva és kb. 50.000 embert tesz ki. A köztársaság hét főiskolá­ján és 38 műszaki középiskolájában 23.000 hallgató tanul. Moldvában állami egyetem, a Szovjetunió Tudományos Akadémiájának fiókja és számos tudományos­ kutatóintézet működik. Fejlődik a moldvai irodalom és művészet. A köztársaságban megalapították az írók, képzőművészek, zeneszerzők szövetségét. Négy színház, állami filharmonikus zenekar, 1649 kultúrotthon és klub, 1830 nyilvános könyvtár áll a lakosság rendelkezésére. Min­den szovjet ember szereti az életvidám mold­vai dalokat és táncokat. A Szovjetunió vá­rosaiban és a határon túl állandó siker mel­lett vendégszerepel a „Dojna" állami ka­­pella és az állami népi táncegyüttes. Nagy sikerrel vetítik az Andrres és Leana című filmeket, amelyeket moldvai írók művei nyo­mán a köztársaság művészeinek közreműkö­désével alkottak. A moldvai nép magas kultúrigényéről ta­núskodik a sajtó, valamint a könyvkiadás fejlettsége. A köztársaságban körülbelül 80 újságot és folyóiratot adnak ki. 1954-ben 536 könyvújdonság jelent meg 7,5 millió pél­dányban. Csupán az utóbbi tíz év alatt hat és félszer több könyvet adtak ki, mint a há­­ború előtti években, Moldva dolgozói, anya­­nyelvükön tanulmányozzák a marxizmus-le­­ninizmus klasszikusainak műveit, olvassák az orosz és külföldi klasszikusok munkáit. A békésen dolgozó moldvai nép, a Szov­jetunió összes többi népéhez hasonlóan, szi­lárdan és határozottan áll a béke őrhelyén. Írta: I. RODICA, a Moldvai SZSZK Legfelső Szovjetje Elnökségének elnöke Elutazott a Szovjetunióba a jugoszláv Skupscsina küldöttsége BELGRÁD (Agerpres). — A TASZSZ je­lenti : V. A. Valkov, a Szovjetunió jugoszláviai nagykövete július 30-án fogadást adott ab­ból az alkalomból, hogy a Jugoszláv Szö­vetségi Népi Skupscsina küldöttsége rövide­sen a Szovjetunióba utazik. A fogadáson részt vett az egész küldöttség, élén V. Ba­kanccsal, a Horvát Népköztársaság Nemzet­­gyűlésének elnökével. Jelen voltak: M Pjade, a szövetségi Népi Skupscsina elnöke, R. Ko­­lakovics, a Szövetségi Vecse alelnöke, V. Szimics, a Szövetségi Népi Skupscsina al­elnöke, O. Karabegovics, a Szövetségi Végre­hajtó Vecse tagja, és más hivatalos sze­mélyek. A fogadás meleg baráti légkörben folyt le. BELGRÁD (Agerpres). — A TASZSZ jelenti : A Jugoszláv Föderatív Népköztársaság Skupscsiiájának küldöttsége augusztus 1-én repülőgépen Moszkvába utazott. V. Bakarics, a jugoszláv parlamenti kül­döttség vezetője elutazás előtt a következő nyilatkozatot, adta az újságíróknak: „Mint tudják, a Szovjetunió Legfelső Szov­jetjének meghívására utazunk a Szovjetunió­ba. Úgy véljük, hogy ez a látogatás jó al­kalom a kölcsönös bizalmatlanság elhárítá­sára, az eszmecserére, és jobb kapcsolatok megteremtésére. A küldöttség tagjait meg­elégedéssel tölti el az a tudat, hogy hozzá­járulhatnak ehhez.. . Kibővítették a jugoszláv-szovjet árucsereegyezményt BELGRÁD (Agerpres). — A TASZSZ je­lenti: Július 30-án a külügyminisztérium épüle­tében jegyzőkönyvet írtak alá a jugoszláv­­szovjet árucsereegyezmény kibővítéséről. Az ez év január 5-én Moszkvában aláírt keres­kedelmi egyezmény értelmében Jugoszlávia marószódát, kalciumkarbonátot, baritot, kendert, húst, habot és más termékeket ex­portál a Szovjetunióba. Jugoszlávia kőola­jat, kőolajipari termékeket, kőszenet, man­gánércet és más árukat importál a Szovjet­unióból. A kiegészítő jegyzőkönyv szerint az áru­csere mindkét irányban 12 millió dollárt tesz ki. Szabadon bocsátották a Kínában elítélt 11 amerikai kémet PEKING (Agerpres).­­ Az Új Kína je­lenti : Mint annak idején megírtuk, a Kínai Nép­­köztársaság legfelső népi törvényszékének katonai bírósága különböző időtartamú bör­tönbüntetésre ítélt 11 amerikait, akik kém­kedés céljából behatoltak Kína légiterébe. Az illetékes hatóságok közölték a katonai bírósággal, hogy a tizenegy elítélt az ítélet kihirdetése óta fegyelmezetten viselkedett, jó magaviseletet tanúsított és kérték a katonai bíróságot, hogy csökkentse a büntetést. A katonai bíróság július 21-én elhatározta, hogy a törvény értelmében még a büntetés kitöltése előtt szabadlábra helyezi a 11 el­ítéltet és utasította az illetékes hatóságokat, hogy azonnal intézzék el a szabadlábra helyez­­zési formalitásokat , utasítsák ki az,országl­os?­ból az illetőket. WASHINGTON (Agerpres).­­ Az Asso­ciated Press washingtoni tudósítójának je­lentése szerint a Fehér Ház nyilvánosságra­­hozta Eisenhower elnök nyilatkozatát, amely­,­ben megelégedését fejezi ki azzal kapcsolato­­ban, hogy a Kínai Népköztársaság legfelső, törvényszékének katonai­­bírósága szabad- ■ lábra helyezte a „tizenegy amerikai pilótát”. Mint a tudósító kidomborítja, a kongresz­­szusi körökben általános megelégedéssel fo­gadták a szabadi­ábrahelyezés hírét. ■ Haled Azen szíriai külügyminiszter és Hamid Franzsie libanoni külügyminiszter Jú­lius 29-én találkoztak a szíriai Duma városá­ban. A találkozón Szabri Aszali, Szíria minisz­terelnöke is részt vett. A megbeszélésen meg­vizsgálták a két országot érdeklő politikai és gazdasági kérdéseket, köztük Libanon és Szí­ria egységes politikájának kérdését is az ENSZ közelgő ülésszakán megvizsgálandó problémákban. Megtárgyalták továbbá Liba­non álláspontjának kérdését az idegen kato­nai szövetségek tekintetében, Libanon csatla­kozásának lehetőségét az arab hármas szövet­séghez.­­ Mint a japán rádió jelenti, a Japán Szakszervezetek Főtanácsához csatlakozott szakszervezetek július 23-án Tokióban meg­kezdett kongresszusa július 29-én befejeződött. A kongresszuson elfogadott határozat kimond­ja, hogy a Japán Szakszervezetek Főtanácsa harcol a békéért, a függetlenségért és a nép életszínvonalának emeléséért. A kongresszus megválasztotta a Főtanács új vezetőségét. ■ A Dagens Nyheter Paasikivi finn köztár­sasági elnöknek a lap egyik tudósítója előtt tett nyilatkozatát közli A finn-szovjet kap­­csolatokra vonatkozólag az elnök a többi kö­zött kijelentette: „Finnország számára ma és a jövőben is mindenkor az a legfontosabb, hogy jó viszonyban legyen Oroszországgal. Minden nép számára a legfontosabb a külpo­litikai biztonság. Finnország számára pedig ez különleges jelentőséggel bír. A legutóbbi években bebizonyosodott, hogy ha megvan ez a biztonságunk, minden más kérdés megol­dódik. Oroszországgal való kapcsolataink érezhetően megjavultak”. • Július 29-én megérkezett Pekingbe a „Tuapsze” szovjet petróleum tartályhajó 29 hazatérő tengerésze. Mint ismeretes, ezt a hajót több mint egy évvel ezelőtt Tajvantól délre, az USA haditengerészeti flottájának ellenőrzése alatt álló vizeken törvénytelenül fogta el egy hadihajó.­­ Az Albán Népköztársaság dolgozói az idei első félévben 104 százalékra teljesítették az ipari termelés globális tervét. • A kínai felszabadító néphadsereg meg­alakításának 28. évfordulója alkalmából jú­lius 31-én Pekingben ünnepi gyűlést rendel­­tek.­­ Li Szün Cse, a Koreai Népi Demokra Köztársaság moszkvai rendkívüli és megju­talmazott nagykövete július 30-án megérkezett Moszkvába. 1 • ,H Július 30-án Moszkvába érkezett Pala-' madáj Sz. Lokanathan, az ENSZ ázsiai és tá­­volkeleti gazdasági bizottságának végreh­­ajtó titkára. A vnukovoi repülőtéren P. Sz. Itóka- ■ ' náthán fogadására megj­elent V. V. Kuznye--' cov, a Szovjetunió külügyminiszterének első helyettese, K. I. Koval, a gazdasági kapcsolad • tok kérdéseivel foglalkozó vezérigazgatóság, vezetője, Sz. K. Carapkin, a külügyminisz­t­i .Y.. riumi kollégium tagja és mások. • A Szovjetunióban tett látogatása alkal­mával Nehru indiai miniszterelnök két elefán­tot ígért a moszkvai állatkertnek. Július 30-án Mysore államból Bombayba szállították az egyik elefántot, hogy onnan a Szovjetunióba küldjék.­­ A római bíróság nemrégiben tárgyalta­­ annak a fasiszta bandának a bűnperét, amely megtámadta a „Rinascita” kiadó könyvkeres­kedését. Tudvalevőleg ez a könyvkereskedés ugyanabban az épületben van, ahol az Olasz Kommunista Párt Központi Bizottsága székel. A bíróság kártevés és erőszakos akciók miatt bűnösnek találta a vádlottakat és 17 hónaptól 21 hónapig terjedő börtönbüntetésre ítélte , őket. • Indiában a gyapottermesztés terén egy évvel hamarabb elérték az első ötéves terv­ben előirányzott mennyiséget. • Július 31-én a Szovjetunióba utazott egy­­koreai művészküldöttség, élén Ton Jurval, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság műve­lődésügyi és propaganda miniszterhelyettesé­vel.­­ A külföldi kulturkapcsolatok bizottsága és a jugoszláv hangverseny-ügynökség július 31-én baráti összejövetelt rendezett a moszk­vai „Berijozka” művészegyüttes tiszteletére. A találkozáson megjelent Kolakovics, a Föde­ratív Végrehajtó Vecse alelr­üke, Prica, he­lyettes külügyminiszter, Dzsurics, kü­lügymi­­nisztériumi osztályvezető, továbbá újságírók, zeneszerzők és a belgrádi színházak számos művésze. 3 * Az amerikai-szovjet mezőgazdasági küldöttségcsere NOVOROSZIJSZK. (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: A Szovjetunióban látogatóban lévő ameri­kai mezőgazdasági küldöttség Kubánba ér­kezve annak az óhajának adott kifejezést, hogy el akar látogatni az Anapa város mel­lett lévő ,,Molotov” szőlészeti szovhozba. A szovhoz munkaközössége melegen fo­gadta a vendégeket, akik a szombati napot a szovhozban töltötték. Este a vendégek megtekintették a novo­­roszijszki történelmi nevezetességeket és mű­emlékeket, elbeszélgettek a város lakosaival és közölték a Szovjetunióban szerzett be­nyomásaikat. ★ KRASZNODAR. (Agerpres). — A TASZSZ különtudósítója jelenti: Az amerikai mezőgazdasági küldöttség jú­lius 31-én gépkocsival Novoroszijszkból Krasznodarba utazott. A küldöttség két cso­portra oszlott: az első csoport a Napa ra­joni borkombinátba ment, a második pedig úgy döntött, hogy találomra meglátogatja a Novoroszijszk—Krasznodar közötti útvona­lon lévő kolhozokat. A második csoport tagjai közelebbről ér­deklődtek a Krim rajonban lévő „Lenin” kolhoz több termelési ágra kiterjedő mun­kája, a kolhozparasztok élete és jövedelme iránt A küldöttek elragadtatással nyilatkoztak a gazdaság megszervezéséről és a kolhozpa­rasztok jövedelméről. A vendégek ezután megtekintették a Sze­­verszk rajonban lévő „Lenin” kolhozt. A küldöttek két csoportja Szeverszkaja ál­lomáson találkozott és este megérkezett Krasznodarba, R OMAHA, (Nebraska állam), (Agerpres).­­ A TASZSZ jelenti. A szovjet mezőgazdasági küldöttség jú­lius 29-én befejezte látogatásait a vendég­­szerető Iowa államban. Az említett nap reg­gelén a küldöttség egy talajerózió-védelmi kísérleti állomást látogatott meg. Az állomás megtekintése után az amerikai újságírók az-­­zal a kéréssel fordultak V. Mackevicshez, a szovjet küldöttség vezetőjéhez, hogy tartson­ sajtóértekezletet és vonja meg a szovjet kü­l­döttség Iowa államban töltött 12 napjának mérlegét. Látogatásunk Iowa államban — mondotta Mackevics — nagyon hasznos és érdekes volt. A iowai lakosság rendkívül szegélyes és baráti fogadtatásban részesített bennün­ket. Ismertette a szovjet mezőgazdaság eredményeit, majd hangsúlyozta, hogy "a„­ szovjet küldöttség hazatérése után levonja a következtetéseket itteni megfigyeléseiből és é­v a szovjet mezőgazdaságban alkalmazni foglrt­­ja az értékes tapasztalatokat. „T." f:­ A szovjet küldöttség ugyanaznap OnVShá-1" ba érkezett (Nebraska állam), ahol a­­ ke­reskedelmi kamara mezőgazdasági bizottá­ga ebédet adott a küldöttség tiszteletre. Megkezdődtek a kínai-amerikai tárgyalások GENF (Agerpres).­­ Augusztus 1-én, helyi időszámítás szerint 16 órakor, a Kínai Népköztársaság és az Amerikai Egyesült Államok megbízottai meg­kezdték nagyköveti színvonalú tárgyalásai­kat. A tárgyalásokat a Nemzetek Palotájá­ban, az ENSZ európai ügyosztályának szék­helyén tartják meg. A Kínai Népköztársaság részéről a tárgya­lásokon Van Bin-nan, a Kínai Népköztársa­ság lengyelországi nagykövete, az Amerikai Egyesült Államok részéről pedig A. Johnson, az Egyesült Államok, csehszlovákiai nagykö­ö­vete vesz részt. A tárgyalásokat — amint Van Bin-nan jú­­­lius 31-i­­sajtónyilatkozatában közölte — a Kínában tartózkodó amerikai állampolgárok repatriálásának és az USA-ban egyetemet végzett kínai diákok hazatérésének kérdésé­vel fogják megkezdeni. Az ENSZ gazdasági és társadalmi tanácsának 20. ülésszaka GENF (Agerpres). — A TASZSZ jelenti: Az ENSZ gazdasági és társadalmi taná­csának 20. ülésszaka Genfben tovább foly­tatja munkálatait. A tanács számos kérdést vitatott meg, így az ENSZ és a gazdasági és társadalmi jog valamint az emberi jog terén szakosított intézmények programjá­nak és tevékenységének fejlesztését és egy­behangolását és több határozatot hozott a műszaki segélyre és más kérdésekre vonat­kozólag. A tanács megkülönböztetett figyelmet szentelt a gyengén fejlett országok gazda­sági finanszírozására vonatkozó kérdések­nek és megvitatta a többi között a gazda­sági fejlesztésre létesítendő különleges ENSZ-alap feladatait és funkcióit. A kü­lönleges ENSZ-alap létesítésének célja a gazdaságilag gyengén fejlett országok pénzügyi megsegítése. A felszólalók túlnyomó többsége a külön­leges ENSZ-alap létesítése mellett nyilat­kozott. P. N. Kumikin, a Szovjetunió megbízott­­­ja hangsúlyozta : a szovjet küldöttség véle­ménye szerint a különleges ENSZ-alap fő feladata az, hogy segítséget nyújtson a gyengén fejlett országoknak nemzetgazda­ságuk, s mindenekelőtt iparuk fejlesztésére.­­­A különleges ENSZ-alapnak hosszúlejáratú kölcsönöket kell nyújtania a gyengén fejlett országoknak mégpedig előnyösebb feltételek mellett, mint a szokásos kölcsönöket. „A Szovjetunió — mondotta végül P. N., Kumikin — helyesli a különleges ENSZ- alap megteremtését a gyengén fejlett or­szágok gazdasági fejlődésének finanszíro­zására és hajlandó megvitatni az alaphoz való hozzájárulásának kérdését, tekintettel arra, hogy ennek az alapnak a célja elő­segíteni a gyengén fejlett országok iparosí­tását illetve nemzetgazdaságuk fejleszté­sét.

Next