Előre, 1956. május (10. évfolyam, 2654-2678. szám)
1956-05-03 / 2654. szám
4 ELŐRE Katonai díszszemle, hatalmas tömegfelvonulás volt Moszkvában a dolgozók nemzetközi szolidaritásának ünnepén (Folytatás az 1. oldalról) satok további javítására és a vitás kérdések tárgyalások útján való megoldására, a teljes jogegyenlőség és az egymás belügyeibe való be nem avatkozás alapján. Az egész világ népei teljes mértékben helyeslik és támogatják ezt a politikát. Mégis, ez nem szülhet sorainkban önmegnyugtatást és nemtörődömséget. Az imperialista reakciós körök, önző céljaik megvalósítására törekedve, tovább folytatják a „hidegháború" politikáját, a nemzetközi kapcsolatok megrontásának politikáját s a legfontosabb nemzetközi kérdések megoldásának elgáncsolását. Ilyen körülmények között nem szabad lanyhulnia a népek éberségének és elszántságának a békéért, a háborús veszély elleni küzdelemben. A szovjet nép figyelemmel kíséri a béke ellenségeinek mesterkedéseit és megteszi a szükséges lépéseket a szocialista állam védelmi képességének szakadatlan erősítésére. Az elsőrangú haditechnikával felszerelt szovjet fegyveres erők biztos védőpajzsai és reményteli védelmezői államunk biztonságának. Fegyveres erőink mindenkor készen állnak arra, hogy becsülettel és méltóképpen eleget tegyenek a haza iránti kötelességüknek. Éljen május elseje, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napjai Éljen a hős szovjet nép, a kommunizmus építője! Éljen drága szovjet kormányunk! Dicsőség a Szovjetunió Kommunista Pártjának , összes győzelmeink ihletőjének és szervezőjének! G. K. Zsukov marsall beszéde végén tüzérségi üdvlövések dördültek el, majd megkezdődött a hagyományos katonai parádé. Elsőnek a katonai akadémiák hallgatói vonultak el a tribün előtt. Ezután a tengerészek és a határőrök oszlopai következtek. Egy pillanatra elnéptelenedett a tér, majd hatalmas dübörgés közepette a Vörös térre érkeztek a motorizált egységek. Előbb a gépesített gyalogság, majd a tüzérség egységei vonultak el a tribün előtt. A szárazföldi csapatok felvonulása közben a tér fölött szédületes gyorsasággal húztak át a légierő kötelékei. Az idei katonai parádé újabb bizonysága volt a szocialista haza békéje és biztonsága fölött őrködő szovjet fegyveres erők növekvő harckészségének. ★ A katonai parádé után a moszkvai dolgozók végeláthatatlan oszlopa érkezett a Vörös térre. A Mauzóleum emelvényéről a Kommunista Párt és a szovjet kormány vezetői fogadták a moszkvaiak ünnepi felvonulását: N. A. Bulganyin, N. Sz. Hruscsov, L. M. Kaganovics, G. M. Malenkov, A. I. Mikoján, V. M. Molotov, M. G. Pervuhin, M. Z. Szaburov, M. A. Szuszlov, K. J. Vorosilov és mások. A moszkvai dolgozók ünnepi felvonulását zászlóvivők csoportja nyitja meg. A szovjet főváros vörös lobogóját hozzák magukkal. Aztán a sportolók hosszú oszlopa következik. A szovjet állam virágcsokrokkal övezett címerét és a Szovjetunió zászlaját emelik magasra. A következő csoportok Marx Károlynak, a tudományos kommunizmus megalapítójának és Vlagyimir Iljics Leninnek, a munkásosztály és az összes dolgozók zseniális vezetőjének és tanítómesterének arcképét hozzák magukkal. A sportolók után a gyárak és üzemek dolgozói következnek, az intézmények munkaközösségei, középiskolai diákok és egyetemi hallgatók. Elhaladnak a Mauzóleum előtt a „Vlagyimir Iljics” gyár dolgozói. Ebben a gyárban hatalmas villanymotorok készülnek. Az elmúlt ötéves tervben a munka termelékenysége az üzemben megkétszereződött. A gyár dolgozói között vonulnak az üzem büszkeségei, Jevgyeni Lozsnyov és Nyikolaj Novozsilov élmunkások. Utánuk a „Kalifer” gyár dolgozói jönnek. Sokan közülük máris teljesítették a hatodik ötéves terv első esztendei feladatait. A Szovjet Tudományos Akadémia tudományos kutatóintézeteinek munkatársai következnek. " Újabb és újabb csoportok érnek az emelvény elé. Jelszavas tábláik éltetik a párt és a nép egységét, az összes dolgozók eggyéforrottságát az SZKP Központi Bizottsága körül, a szovjet nép hűségét a lenini tanításokhoz. A felvonulók jelszavas táblái éltetik az egész világ népeinek barátságát és együttműködését. A Szovjetunió népei testvéri üdvözletüket küldik Kína, Lengyelország, Csehszlovákia, Magyarország, Bulgária, Románia, Albánia, a Mongol Népköztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, a Vietnami Demokratikus Köztársaság és a Német Demokratikus Köztársaság dolgozóinak. A felvonulók melegen köszöntötték Jugoszlávia szocializmust építő népeit, az Indiai népet, amely hazája haladásáért, Ázsia és az egész világ békéjéért küzd. Három órája folyt már a moszkvai dolgozók felvonulása, amikor a térre ért a moszkvai gépkocsigyár munkaközössége. Eredményeiért a gyár munkaközösségét a Szovjetunió Minisztertanácsának Vörös Zászlajával tüntették ki. Utánuk a parlagföldeken dolgozó ifjak küldöttsége érkezik a Vörös térre. A moszkvaiak drága vendégeikként köszöntik e dicső szovjet hazafiakat. Aztán diákok következnek. A szovjet diákokkal egy sorban haladnak a moszkvai egyetemeken tanuló külföldi ifjak. Négy órán át tartott a moszkvai dolgozók nagy ünnepi felvonulása. Az akcióegységért, a békéért és a népek barátságáért vívott harc jegyében ünnepelték a világ dolgozói az idei május elsejét Kína A kínai főváros dolgozói május tiszteletére nagy felvonulást rendeztek a Tian Jan-min téren. A felvonulók élén 15.000 pionír haladt, utánuk az élmunkások összkínai értekezletének részvevői következtek — sokezren az ország legjobb munkásai közül. A pekingi üzemek és gyárak 110.000 munkása tüntetett a világbékéért, a világ népeinek egységéért, a kollektív biztonságért, az ázsiai és afrikai népek egységéért. A felvonuláson összesen több mint 500.000 dolgozó vett részt. Jugoszlávia Lelkes hangulatban, ünnepi külsőségek között ülték meg május 1 -ét Belgrád dolgozói is. Az egész főváros ünnepelt ezen a napon. Mindenütt énekszó szárnyalt Pontosan 8 órakor kezdetét vette a katonai parádé. A katonai parádét Marko Pericsán vezérőrnagy — a partizán alakulatok harcainak híres nemzeti hőse — vezette. Jelentését Joszip Broz Tito marsall főparancsnoknak tette meg, majd megkezdődött a tribünök előtt a csapattestek díszfelvonulása. A felhőszakadás miatt a belgrádi dolgozók felvonulása elmaradt. Lengyelország Május elsején ünnepi díszt öltött egész Varsó. A dolgozók százezrei énekelve, zeneszóval haladtak a város közepén fekvő Sztálin tér felé. A felvonulást a lengyel forradalmi munkásmozgalom veteránjainak csoportja nyitotta meg. A tribünök előtt a varsói rajonok dolgozói és a Varsó vajdasági parasztság képviselői vonultak fel, összesen több mint kétszázezren. Hasonló ünnepségek voltak Lodzban, Stalinogradban, Poznanban és a köztársaság más városaiban is. Magyarország A budapesti dolgozók nagyarányú felvonulással ünnepelték május elsejét. A magyar főváros dolgozóinak ünnepi felvonulása során művészien kidolgozott táblák és grafikonok szemléltették a magyar munkások nagy sikereit a szocializmus építésének, az ötéves tervek teljesítésének munkájában. Száz meg száz iparvállalat büszkén jelentette az április havi tervfeladatok határidő előtti teljesítését. A párt és a kormány vezetői és a meghívottak melegen üdvözölték a felvonulókat, akik lelkesen tüntettek a Magyar Dolgozók Pártja, a magyar —szovjet barátság s a nagy Szovjetunió mellett. A budapesti dolgozók május elsejei felvonulásán, amely több mint négy órát tartott, közel ötszázezer ember vett részt. Nyugat-Németország Május elsején Nyugat-Németország számos városában tömegtüntetések zajlottak le, a dolgozók életszínvonalának megjavításáért a népek békéjéért és barátságáért Nyugat-Németország remilitarizálása ellen. Az ADB hírügynökség jelentése szerint Münchenben 60.000 munkás és tisztviselő vett részt a felvonuláson. Düsseldorfban 30 000 ember vonult fel a város utcáin és tüntetett a béke és Németország egyesítése mellett. Gelsenkirchenben 25.000, Stuttgartban 15.000 ember vett részt a május elsejei felvonulásokon Tömegtüntetések voltak még más nyugat-németországi városokban és Nyugat-Berlin számos kerületében is. Indonézia Május elsején Dzsakartában, Indonézia fővárosában mintegy 150.000 munkás, paraszt, állami tisztviselő és egyetemi hallgató részvételével nagygyűlést tartottak. A gyűlés jelszava az ország összes nemzeti erőinek egyesítése volt abban a harcban, amelyet Indonézia a demokratikus függetlenségért, a gyarmati rendszer átkos örökségének felszámolásáért, a dolgozók demokratikus jogainak kiterjesztéséért és helyzetük megjavításáért folytat. Svédország Május 1 alkalmából Stockholmban tömegtüntetés volt. A város utcáin több menetoszlop vonult fel vörös zászlókkal, nemzeti zászlóval és feliratos táblákkal. A feliratos táblák a béke megszilárdítására, a fegyverzet csökkentésére, az atomfegyver eltiltására szólító jelszavakat tartalmaztak. A város parkjaiban a lakosság tömeggyűléseket rendezett. Finnország A finn dolgozók nagy lelkesedéssel ünnepelték meg május elsejét. Több városban tüntetéseket és gyűléseket tartottak. Az ünnepségek jelszava volt: a munkásosztály erőinek egyesülése a békéért és a dolgozók gazdasági követeléseiért folytatott harcban. Helsinkiben a dolgozók tízezrei tüntettek a város utcáin. Ceylon A United Press hírügynökség colomboi tudósítójának jelentése szerint Ceylonban az idén első ízben ünnepelték meg május elsejét. Colomboban az Egyesült Néppárt, a Kommunista Párt, a Nava Lanka Szama Szamadzs párt és a laburista párt nagygyűléseket rendezett A gyűléseken részt vett Bandaranajke miniszterelnök és több miniszter is. Az ország többi városaiban is rendeztek gyűléseket és felvonulásokat Franciaország A francia városokban és falvakon számos gyűlés zajlott le május elseje tiszteletére. Párizsban az idén betiltották a dolgozók hagyományos május elsejei felvonulását. Ezért a Szajna megyei szakszervezetek szövetsége, amely az Általános Munkaszövetséghez tartozik, nagygyűlést rendezett a Vincennes-i erdőben. A kedvezőtlen idő ellenére a főváros és a munkásnegyedek sok ezer dolgozója vett részt a nagygyűlésen. Benoit Frachon, az Általános Munkaszövetség főtitkára és Louis Sanlant, a Szakszervezeti Világszövetség főtitkára beszédet mondottak a gyűlésen, amely a dolgozók anyagi helyzetének megjavításáért, az algériai katonai akciók beszüntetéséért és a világbékéért folyó harc jegyében zajlott le. Ausztria ------------ / Az ausztriai dolgozók nagy lelkesedéssel ünnepelték meg május 1 -ét. Április 30-án számos üzemben gyűléseket tartottak s ugyanaznap este a „Szocialista Ifjúság” fáklyás menetet rendezett. Május 1-én Bécsben az Ausztriai Kommunista Párt és a Szocialista Munkás Párt (baloldali szocialisták) megrendezték hagyományos felvonulásukat. A felvonulók hatalmas menetoszlopban a parlament elé vonultak. A kommunisták és baloldali szocialisták közös felvonulása a dolgozók egységének megszilárdulása jegyében zajlott le. Tüntettek a munkásság szociális jogaiért,Ausztria függetlenségének tiszteletben tartásáért, a béketábor országaival való barátságért Újabb visszhangok a szovjet államférfiak angliai látogatásáról Habozás nélkül mondhatom, a látogatás sikerrel járt — mondotta Selwyn Lloyd külügyminiszter választókerületében elhangzott beszéde során a LONDON (Agerpres). A TASZSZ jelenti: A Press Association jelentése szerint Selwyn Lloyd, Nagy-Britannia külügyminisztere április 28-án beszédet mondott választókerületében és ez alkalommal részletesen elemezte Bulganyin és Hruscsov elvtársak angliai látogatásának eredményeit. „Ez minden bizonnyal történelmi jelentőségű látogatás volt — mondotta Selwyn Lloyd . A látogatás előtt nehéz volt előrelátni, hogyan fog végbemenni, milyen magatartást fog tanúsítani az angol nép vendégeink iránt és milyen hatást fog kiváltani e látogatás vendégeink részéről. A világ minden részéből annyi különböző kommentárt fűznek a tárgyalásokhoz hogy őszintén szólva fel kell vetnem magamnak a kérdést, vajon mindezek a kommentárok valóban azokra a tárgyalásokra vonatkoznak-e, amelyeken magam is részt vettem. Az én álláspontom az — és ezt habozás nélkül mondhatom —, hogy a látogatás sikerrel járt. Amikor ennek a véleményemnek adok kifejezést, fontos emlékeznünk arra mit várhattunk ettől a látogatástól A látogatás célja elsősorban az volt hogy személyes kapcsolatokat hozzunk létre a szovjet vezetők és az angol kormány között. Nagyon jó, ha az embernek lehetősége van kollegájával találkozni. Ez bizonyos mértékben hozzásegíti az embert ahhoz, hogy megismerje pszichológiáját. Helyesebben ítélheti meg ily módon, hogy milyen célt követ beszédeivel és — alapjában véve — cselekedeteivel is A miniszterelnök és én sok órát töltöttünk együtt vendégeinkkel a legutóbbi 10 nap alatt Meggyőződésem hogy megbeszéléseink elő fogják mozdítani a jobb, kölcsönös megértést. Ezenkívül személyes kapcsolat jött létre vendégeink és az angol nép között. A szovjet vezetők láttak egyes dolgokat országunkban és megismerték az angol népet. Együtt utazva a szovjet vezetőkkel Oxfordba és Portsmouthba, többször is mondották nekem ,hogy tetszik nekik országunk, városaink és helységeink. Meggyőződésem, hogy véleményt alkottak maguknak Anglia eltökéltségéről, valamint arról, hogy az angol nép milyen higgadtan is bölcsen ítél meg több létfontosságú kérdést. Másodsorban a látogatásnak az volt a célja, hogy lehetőséget nyújtson a két kormány vezetőinek a nemzetközi kérdések őszinte ,közös megvitatására. Semmilyen józan ítélőképességű ember nem gondolhatja, hogy két ország közt felmerülő minden kérdés egyetlen megbeszélés vagy egy adott formula alapján megoldható. Közöttünk fontos és mélyreható nehézségek állanak fenn. Több közülük hosszú évekkel ezelőtt merült fel. Időre és türelemre van szükség ahhoz, hogy legyőzzük őket. Ennek ellenére semmit sem veszítettünk azzal hogy nyíltan megvitattuk ezeket a nehézségeket. Vendégeink megmondották nekünk, mi nem tetszik nekik a mi politikánkban, mi pedig megmondottuk nekik, mi nem tetszik nekünk az övékben. Közöltük velük, milyen fontosságot tulajdonítunk az angol érdekeknek a világ egyes részein. Megmondottuk nekik, hogy mi, mint szigetország, mint nemzetközösség és egy, az egész világon szétszórt birodalom vezetői, sokkal inkább vagyunk ráutalva a külföldi szövetségesekre és a külföldi támaszpontokra, mint a Szovjetunió, amelynek óriási összefüggő területe van. Tárgyalásaink szívélyesek és barátiak voltak. Egyik félnek sem lehetett őszinteség hiányát szemére vetni. Meggyőződésem, hogy az eszmecsere hasznos volt Harmadsorban, azzal a reménnyel került sor erre a látogatásra, hogy bizonyos kérdésekben közelebb juthatunk egy megegyezéshez. Véleményem szerint ez meg is történt, mint ahogyan ez a nyilvánosságra hozott közleményből is kitűnik. Mint ahogy a miniszterelnök tegnap mondotta, ami eddig történt, a kezdet kezdetéül szolgálhat. Én ezt a következőképpen fogalmazhatnám meg: A közleményben leraktunk néhány útjelző táblát és ha a két ország követni fogja ezt az utat, ez közös sikerekre vezethetne a közép-keleti kérdésben, a fegyverkezési hajsza tekintetében, a kereskedelem kiterjesztésére és a kapcsolatok kiszélesítésére vonatkozólag. Az eseményeknek kell megmutatniuk, miként fogja felhasználni a két ország ezeket az útjelzőket. Ez elengedhetetlen feltétel. Mégis szilárd meggyőződésem, hogy ez a látogatás hasznos volt. Előmozdította a feszültség enyhülését és minden bizonnyal jobb megértést biztosított a Kelet és Nyugat között. Egyes amerikai hidegháborús körök elégedetlenséggel fogadták a londoni szovjet-angol közleményt NEW YORK. — (Agerpres) — A TASZSZ jelenti. Amint a sajtóügynökségek washingtoni tudósítóinak beszámolóiból kitűnik, az USA hivatalos körei elhallgatják ,hogy az angol kormánykörök pozitívan értékelik a szovjet vezetők angliai látogatásának eredményeit. A United Press tudósítója rámutat arra, hogy az amerikai hivatalos körök első állásfoglalása a londoni tárgyalásokra vonatkozó nyilatkozatokkal kapcsolatban csupán annyira szorítkozott, hogy megállapítsák: „Az összes érdekelt országoknak meg kell majd győződniök a szovjetek jó szándékáról”. Az USA kormánya — állapítja meg a tudósító — szkeptikusan fogadta a közleménynek azt a részét, amely szerint a két országnak eltökélt szándéka, hogy minden tőlük telhetőt megtesznek a közel- és közép-keleti béke és biztonság fenntartásának előmozdítása érdekében. A hírügynökség sejtetni engedi azt is, hogy Washingtonban elégedetlenséget keltett a szovjet—angol közleménynek az a része, amely az öt nagyhatalom fegyveres erőinek és fegyverzetének csökkentésére vonatkozik. A közleménynek a szovjet—angol kereskedelmi kapcsolatok fejlesztésére vonatkozó fejezete tekintetében az USA hivatalos körei — a tudósító véleménye szerint — „nem hiszik”, hogy Anglia a kelet—nyugati kereskedelemben alkalmazott korlátozások enyhítésére törekedne „anélkül, hogy megállapodásra jutna az Egyesült Államokkal“. Egyes amerikai sajtószervek a következőképpen kommentálják a szovjet-angol tárgyalások eredményét: A New York Times „Egy kudarccal végződött küldetés” című vezércikkében dicséri az angolok „tapasztalatát és bölcsességét” és azt írja, hogy az angolok „legyőzték” a Szovjetuniót. A New York World Telegramm and Sun, amely még mindig nem mond le a „hidegháború”-ról, azt állítja, hogy a londoni tárgyalások ugyanúgy propagandacélokat szolgáltak, mint a múlt év nyarán megtartott legmagasabb sikú genfi értekezlet. A lap hozzáfűzi, hogy „az április 26-án kiadott közös nyilatkozat ragyogó példája a szovjet propagandának, amelyet el fognak fogadni az emberek milliói, mert azt aláírta Eden”. Finnország miniszterelnöke fogadta Ion Pál elvtársat HELSINKI (Agerpres). — K. Fa ferholm, Finnország miniszterelnöke április 28-án fogadta Ion Pás elvtársat, az RNK művelődésügyi miniszterének első helyettesét, aki egy román kulturális küldöttség élén Finnországban tartózkodik. A finn miniszterelnök ez alkalomból megkérte Jon Pál elvtársat, hogy tolmácsolja üdvözletét a kultúra romániai művelőinek és az egész román népnek. Fogadás a Román Népköztársaság római nagykövetségén ROMA (Agerpres). — D. Olteanu, az RNR római rendkívüli követe és meghatalmazott minisztere, április 27-én este fogadást rendezett Marcel Popescu román külkereskedelmi miniszter tiszteletére. A fogadáson jelen volt Bernardo Mattarella, Olaszország külkereskedelmi minisztere; Dan’Oglio, a külkereskedelmi szerződések osztályának vezérigazgatója; dr. Cimino, külügyminisztériumi tanácsos ; Mario Dessi, a „Sina Viscosa” társaság vezérigazgatója ; Podesta, az Olasz Kereskedelmi Bank vezérigazgatója; Pesenti szenátor; dr. Polák, a Nemzeti Munka Bank vezérigazgatója ; valamint számos politikai személyiség, a pénzügyi, ipari és kereskedelmi körök képviselői, újságírók. Jelen volt több diplomáciai kirendeltség vezetője, kereskedelmi attasék és a diplomáciai testület más tagjai. A fogadás szívélyes légkörben folyt le. -----poo----Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs cikke a Pravdában MOSZKVA (Agerpres). — A Pravda május elsején terjedelmes cikket közölt Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársnak, a Román Munkáspárt Központi Vezetősége első titkárának tollából „Az internacionalizmus — a népek barátságának ideológiája” címmel. 1956. május 3. csütörtök Tito elvtárs júniusban a Szovjetunióba utazik MOSZKVA (Agerpres). A TASZSZ közli: Josip Broz Tito, a Jugoszláv Szövetségi Népköztársaság elnöke a Szovjetunió Legfelső Szovjetje Elnökségének és a Szovjetunió kormányának a meghívására ez év júniusában hivatalos látogatást tesz a Szovjetunióban. A bolgár-jugoszláv együttműködés fejlődésének útjáról A. Jugov válasza a jugoszláv sajtó különtudósítóinak kérdéseire SZÓFIA (Agerpres). Az ATB jelenti : "A bolgár újságok április 30-án közölték Anton Jugovnak, a Bolgár NK Minisztertanácsa elnökének válaszait a jugoszláv sajtó különtudósítóinak kérdéseire. A bolgár-jugoszláv együttműködés fejlődésének útjaival kapcsolatban A. Jugov a következőket mondotta : Véleményem szerint mindazok a gyakorlati intézkedések, amelyek a Bulgária és Jugoszlávia közötti kapcsolatok normalizálásához és a két nép testvéri barátságának helyreálításához vezettek, kijelölik a bolgárjugoszláv együttműködés további fellendülésének útját. Mélységes meggyőződésem, hogy a két ország politikai, gazdasági és kulturális képviselőinek szorosabb kapcsolatai hathatósan elő fogják ezt mozdítani. Ezt bizonyította a Mose Prade elvtárs vezetésével országunkban járt jugoszláv parlamenti küldöttség látogatása is. A bolgár-jugoszláv kapcsolatok fejlődésének lehetősége mellett szól az a tény is, hogy mind Bulgária, mind Jugoszlávia külpolitikáját olyan elvek vezérlik, amelyek nemcsak a két testvér nép, hanem mindazon országok érdekeinek megfelelnek, amelyek a békéért, a barátság megerősítéséért és a népek közti együttműködésért harcolnak. Országaink közös célért — a szocializmus építéséért és népeik jólétének növeléséért harcolnak. Következésképpen ez az a közös elem, amely legjobb sugalmazója annak, hogyan és miképpen lehet tovább erősíteni a bolgár-jugoszláv együttműködést Zágrábi Írók találkozója Mihail Sadoveanuval ZÁGRÁB (Agerpres). — A horvát írószövetség székházában április 29-én este találkozó folyt le a zágrábi írók és Mihail Sadoveanu között. A találkozón Vjekoszláv Kaleb, a Horvát írószövetség elnöke elnökölt. A találkozón részt vett a Horvát Népköztársaság számos kiváló írója és költője, köztük Mirko Bozics, Miroszláv Feldman, Dobrisa Szeszarics, Novak Szimics, Ervin Sinko és mások. Az írók ez alkalommal tájékoztatták egymást a Román Népköztársaság írószövetségének, illetve a Horvát Írószövetségnek a tevékenységéről és eszmecserét folytattak a két szövetség kapcsolatainak megerősítéséről, a két nép kultúrájának és irodalmának kölcsönös mélyebb megismerése érdekében. Ezután baráti vacsora következett, amelyen Vjekoszláv Kaleb a horvát írók nevében köszönetet mondott Mihail Sadoveanunak a látogatásért. Beszédében hangsúlyozta, hogy a kulturkapcsolatok megerősítése megfelel a román nép és a jugoszláviai népek közös eszményeinek. Mihail Sadoveanu válaszában köszönetet mondott a Horvát Írószövetség vezetőségének a testvéri fogadtatásért, hangsúlyozva, hogy a két ország közötti kapcsolatok régi történelmi hagyományokra tekintenek vissza. A Szovjetunió Kommunista Pártjának meghívására Moszkvába érkezett a francia szocialista párt küldöttsége MOSZKVA (Agerpres). A TASZSZ jelenti: Az SZKP KB meghívására április 28-án Moszkvába érkezett a Francia Szocialista Párt (SFSO) küldöttsége. A küldöttséget Pierre Commin, a párt főtitkára, a Köztársasági Tanács tagja vezeti. A szocialista párt küldöttségével együtt egy francia újságíró csoport is érkezett Moszkvába. A vnukovói repülőtéren D. T. Sepilov, I.A. Furceva , az SZKP KB titkárai és más személyiségek fogadták a vendégeket. Jelen volt Maurice Dejean Franciaország moszkvai rendkívüli és meghatalmazott nagykövete is és a nagykövetség tagjai. A vendégeket D. T. Sepiov üdvözölte, aki a többi között ezeket mondta: Elvtársak! A Szovjetunió Kommunista Pártjának Központi Bizottsága nevében üdvözlöm Önöket és az Önök személyében a franciaországi szocialista dolgozókat. A szovjet emberek nagyrabecsülik a francia népet, amelynek forradalmi hagyományai nemzedékről-nemzedékre lelkesítették a munkásosztály ügyének harcosait. Mi illően megbecsüljük Fourriernek, Saint-Simonnak — a szocialista eszmék első hirdetőinek — és követőiknek munkáit, mert ezek az eszmék is forrásul szolgáltak a marxizmusnak, amelynek zászlaja ma már diadalmasan leng a földkerekség lakosságának jelentős része felett. A párizsi kommünnárok halhatatlan győzelme lelkesítette az orosz forradalmárokat. Amint a nagy Lenin mondotta, „valamennyien a Párizsi Kommün vállaira támaszkodunk”. Reméljük, hogy a Francia Szocialista Párt és a Szovjetunió Kommunista Pártja közötti kapcsolat megteremtésével mindazon erők egységének a megszilárdulását szolgáljuk, amelyek a béke, a társadalmi haladás és az emberiség boldogságának ügyéért harcolnak A Szovjetunióba érkezésük alkalmából köszöntöm önöket. Elvtársak ! Az üdvözlő beszédre Pierre Commin, a francia küldöttség vezetője válaszolt: „Az általam vezetett küldöttség a Szocialista Pártnak, (a szocialista internacionálé franciaországi szekciójának) küldöttsége. Küldöttségünk a vezető bizottság megbízásából jött a Szovjetunióba, hogy itt bizonyos gazdasági, társadalmi és politikai kérdéseket tanulmányozzon, amelyek az általunk képviselt francia munkásosztályt érdeklik. Köszönjük a szívélyes fogadtatást és reméljük, hogy az itteni feltételek lehetővé teszik megbízatásunk teljesítését. Tapasztalatainkról vezető szervünknek beszámolót terjesztünk majd elő. Csakis vezető szervünk hivatott tanulságokat és következtetéseket levonni.” Ezután a vendégek gépkocsiba ültek és a „Szovjetszkaja” szállóbeli szállásukra hajtattak. A Szovjetunió Külügyminisztériumának jegyzéke a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövetségéhez MOSZKVA (Agerpres). TASZSZ A Szovjetunió Külügyminisztériuma ez év március 22-én jegyzéket kapott a Német Szövetségi Köztársaság moszkvai nagykövetségétől azzal kapcsolatban, hogy az NSZK kormánya kéri a német állampolgárok repatriálását a Szovjetunióból a Német SZK-ba. A Szovjetunió Külügyminisztériuma április 27-én a következő jegyzéket küldte a Német Szövetségi Köztársaság nagykövetségének : A Német Szövetségi Köztársaság nagykövetségének március 22-i jegyzékével kapcsolatban — amely felveti a Szovjetunió területén lévő német állampolgárok felkutatásának és hazatelepítésének kérdését — a Szovjetunió Külügyminisztériuma a szovjet kormány megbízásából tisztelettel az alábbiakat közli: A Német Demokratikus Köztársaság moszkvai nagykövetsége az utóbbi években megtette a szükséges lépéseket annak érdekében, hogy a Szovjetunióban élő német állampolgárokat a Német Demokratikus Köztársaságba és a Német Szövetségi Köztársaságba repatriálják. Köztudomású az is, hogy W. Plocknek, a Német Demokratikus Köztársaság elnökének közbenjárására, valamint a Német Szövetségi Köztársaság kormányküldöttségének 1955 szeptemberében a moszkvai tárgyaláson előterjesztett kérése nyomán a szovjet hatóságok 1955 végén és 1956 elején hazatelepítették a Német Demokratikus Köztársaságba és a Német Szövetségi Köztársaságba azokat a volt német hadifoglyokat és német állampolgárokat, akik büntetésüket töltötték ki a szovjet nép ellen elkövetett bűncselekményeikért. A Német SZK nagykövetsége nemrégiben egy névjegyzéket terjesztett a Szovjetunió Külügyminisztériuma elé azokról a személyekről, akik állítólag német állampolgárok és a Szovjetunió területén vannak és akik a nagykövetség értesülése szerint a Szovjetunióból az NSZK-ba szeretnének menni. Ezzel kapcsolatban a Minisztérium közli, hogy ezt a névjegyzéket jelenleg az illetékes szovjet szervek vizsgálják. Abban az esetben ha megállapítást nyer, hogy a névjegyzékben feltüntetett személyek között olyan német állampolgárok vannak, akik az NSZK- ba akarnak menni, ezeknek a személyeknek természetesen lehetőségük lesz ebből a célból felvenni a kapcsolatot az NSZK nagykövetségével. Ezesetben a hazatelepítés kérdése nem ütközik akadályba és az NSZK nagykövetsége a szükséges támogatásban részesül. A szovjet kormány egyben felhasználja ezt az alkalmat és megemlíti, hogy igen sok áttelepített szerégy, szovjet állampolgár van Nyugat-Németországban és hogy az 1955 szeptemberében Moszkvában lefolyt megbeszéléseken az NSZK kormányküldöttsége megígérte, hogy elősegíti ezeknek a szovjet állampolgároknak a hazatérését. Moszkva 1956 április 27 Közlemény a párizsi francia-olasz tárgyalásokról A két ország „a bizalom légkörének megteremtését“ indítványozza a Nyugat és a Kelet között PÁRIZS. (Agerpres) — Párizsban közleményt adtak ki a Gronchi olasz köztársasági elnök franciaországi látogatása alkalmával lefolyó francia—olasz tárgyalásokról. A nyugati hírmagyarázók már eleve rámutattak arra, hogy a tárgyaló felek a két ország államférfiainak az utóbbi időben elhangzott nyilatkozatai alapján meg fogják szabni a közös francia—olasz politikát. A római és a párizsi politikai megfigyelők ezzel kapcsolatban emlékeztetnek Gronchi olasz köztársasági elnök, Mollet francia miniszterelnök és Pineau francia külügyminiszter nyilatkozataira. Kiemelik, hogy mindhárman bírálták az amerikai politikusokat, mert az atlanti paktumot tisztán katonai jellegű szövetségnek tekintik és görcsösen ragaszkodnak „erőpolitikájukhoz”, figyelmen kívül hagyva a nemzetközi helyzet új tényezőit. Éppen a francia és az olasz államférfiaknak a nyugati politika megváltoztatását sürgető nyilatkozataival kell összefüggésbe hozni a franciaolasz tárgyalásokról kiadott párizsi közleménynek azt a szakaszát, amelyet a Reuter ügynökség hírmagyarázója külön kidomborít s mely szerint a két ország „aktívabb kapcsolatok létrehozását és a bizalom légkörének megteremtését” indítványozza a Nyugat és a Kelet között. Az USA kénytelen volt enyhíteni kereskedelmi zárlat-politikáján WASHINGTON (Agerpres). A TASZSZ jelenti : Az USA kereskedelmi minisztériuma közölte, hogy újabb szabályzatot vezetnek be a Szovjetuniónak és a népi demokratikus országoknak szánt „polgári áruk” exportja tekintetében. A szabályzat értelmében, a nyilvánosságra hozott árulistán feltüntetett árukat „szokásos engedély” alapján, azaz különleges exportengedély nélkül lehet ezekbe az országokba szállítani. Az új szabályzat árujegyzékében mintegy 700 féle áru szerepel. Egyiptom és Izrael megegyezésre jutott a gázai tűzszünet tiszteletben tartása kérdésében PÁRIZS (Agerpres). Amint a France Presse hírügynökség jeruzsálemi tudósítója közli, az ENSZ fegyverszüneti ellenőrző bizottságának közleménye szerint Egyiptom és Izrael megegyezésre jutottak a gázai térségi tűzszünettel kapcsolatos határozat szigorú betartására vonatkozólag. A közlemény szerint a megegyezés Hammarskjöldnek, az ENSZ főtitkárának a közel-keleti országok kormányképviselőivel folytatott tárrgyalásai során jött létre. _____ ^ Szerkesztőség és kiadóhivatali Telefon 7.42.29. — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és vállalatok önkéntes lapterjesztőinél . Nyomda« Combinatul Poligrafic Casa Seinteii „I. V. Stalin"* Bukarest, Piata Seinteii Nr. 4, STAS — 8452 —81 lHi