Előre, 1957. március (11. évfolyam, 2910-2936. szám)
1957-03-02 / 2911. szám
Május 1 köszöntésére Biztosítsuk mindenütt a vállalások teljesítésének feltételeit! Az idén május elseje korábban jutott az emberek eszébe. Február első meleg napjain már el is hangzottak a május 1-i munkafelajánlások. Elsőnek Resica, az acél városa szólalt meg: 5000 tonna acélt ajánlott fel május elsejére , és versenyre hívta Vajdahunyadot. Néhány nap múlva már a rádió hullámain szállt Resicára a hunyadi olvasztárok üzenete: elfogadjuk a kihívást, 2000 tonna acélt adunk terven felül és 1.618.500 lej értéket takarítunk meg. Azóta egymást követték a vállalások. Egyetlen számottevő iparvállalat kollektívája se akar kimaradni a munkásosztály nemzetközi nagy ünnepének köszöntésére indult versenymozgalomból. Egyszerű ennek a versenyszellemnek a magyarázata. A párt decemberi határozata még jobban ösztönzi népünk kiapadhatatlan kezdeményező készségét, amit mostanáig sok helyütt fékezett a túlzott központosítás támasztotta bürokrácia. Ma a munkások, mérnökök és technikusok érzik, hogy a párt és a kormány az ő személyes ötleteikre, javaslataikra és bíráló észrevételeikre is igényt tart. Ez a tudat pedig nagy mozgósító erővel bír. A szakszervezeti csoportokba tömörült dolgozók együttesen vizsgálják meg, hogyan lehetne műhelyeikben könnyebbé, gyorsabbá, olcsóbbá tenni a munkát. Vörösacélon így került sor arra, hogy tartósabb acélszerszámokkal cseréljék ki az öntöde felszerelését, hogy nagyobb teljesítményű nyersolajszivattyút szereljenek a kemencékhez. Az öntöde munkásai javasolták azt is, hogy gazdálkodjanak jobban a tűzállótéglával és használják fel azt egymásután többször is. Az így megteremtett jobb munkakörülmények tették lehetővé, hogy május 1-re 1400 tonna terven felül öntött acélt ajánlhasson fel a vállalat. Nagy lendületet adott a május 1-i versenyszakasznak a szinajai I. C. Frimu alkatrészgyár kezdeményezése is, ahol komplex mozgalmat hirdettek valamennyi termékük önköltségének csökkentésére. S mivel Sztálinváros nincs messze tőlük, ott is hamar csatlakoztak a mozgalomhoz: az Esztergom évek 350.000, az Electroprecizia pedig 500 000 lejnyi érték megtakarítását vállalta, amit elsősorban termékeik önköltségének csökkentésével akarnak elérni. Sztálinváros azonban még nem az egész ország, márpedig a szinajaiak kezdeményezése megérdemelné, hogy valamennyi iparvállalat átvegye. Hiszen a milliós értékek megtakarításával nemcsak az általános nemzeti jövedelmet növelik, hanem maguk is közvetlen hasznát látják ennek. Jól igazolja ezt az aranyosgyéresi Sodronyipar példája, ahol évente átlag másfél millióra rúgott a megtakarítások összege s ennek megfelelően jóval többet fordíthattak a kollektíva szociális-kulturális céljaira is. Ily módon az idén is öt tömbház épül Aranyos gyéresen, összesen hatvan lakrésszel. Kezdeményező szellemben tehát nincs hiba. Ez azonban egymagában még nem elég a verseny sikeréhez. Mind a vállalati vezetőségeknek, mind az üzembizottságoknak sürgősen gondoskodniok kell arról, hogy minden vállalatban megteremtsék a verseny alapvető műszaki-szervezési feltételeit. Enélkül a leglelkesebb munkavállalás is üres szó marad. Annósza bányászai például még év elején azt vállalták, hogy az idén 4000 tonna szenet fejtenek terven felül Ma pedig még a tervüket is alig-alig tudják teljesíteni. Miért? Azért mert sem a szakszervezet, sem a vállalatvezetőség nem figyelt fel arra, hogy nincs karbantartva a csillepark, hogy nem jók a lámpák, hogy nem jó a szellőztetés. De nem csak hogy maguk nem vették ezt észre, hanem még a bányászoknak a termelési értekezleten elhangzott bírálatait, javaslatait is figyelmen kívül hagyták. Ilyen s ehhez hasonló „jelentéktelen“ dolgok sok helyen fékezik meg a munkások versenylendületét .Pedig a legtöbb helyen minden különösebb fáradság nélkül rendbe lehetne hozni a dolgokat. Az Electroprecizióban is el-elmaradtak a gépjavítással. Az üzembizottság úgy oldotta meg a dolgot, hogy versenyt szervezett a karbantartó csoportok között, a javítások idejének 10 százalékos csökkentését tűzte ki célul. Az eredmény: azóta a gyár legtöbb gépe fennakadás nélkül dolgozik. Olyan dolog ez, ami elég ismerős volt minden gyárban első ötéves tervünk kezdetén, de elég sok helyen eltűntek az utóbbi évek formális „versenyszervezésében“. A párt decemberi határozata most már lehetővé teszi, hogy felhasználjuk és továbbfejlesszük azokat a helyes módszereket, amelyek a szocialista verseny során itt, meg amott kialakultak. A szocialista építés éveiben szerzett tapasztalataink azt mutatják, hogy egy-egy sikeres versenyszakasz az egész évi terv teljesítését döntő módon elősegítheti. Ezt igazolják kezdeményező nagyüzemeink első sikerei is. A hunyadi martinmű olvasztárai már a verseny másodnapján 158 tonnát törlesztettek abból a kétezerből, amit május köszöntésére felajánlottak. Megérdemlik a dicséretet." És május 1-ig bizonyára minden tartománynak, minden vállalatnak meglesznek a hasonló eredményei. Száz támad, ahol egy áll, ezreket szülnek százak Egyetlen szikra kell csak és a parasztság lázad Kukoricások mélyén, górék alatt, cserésben Tüzes förgeteg lappang magasba törni készen. A történelmi feljegyzések szerint Flaminziben lobbant fel ez a szikra. Itt, a helyszínen pontosabban fogalmaznak: Urifiban (a mai Balcescuban), Flaminzi tőszomszédságában. Ott lakik ma is egy őszülő parasztasszony, Trifan Roman Grosu leánya. Kicsi házának tiszta szobájában főhelyen függ egy régi fénykép, a század elején dívott sárgás-barna színben. Nemcsak azért tartja olyan becsben ezt a képet, mert az édesapja. Jól emlékszik, habár pöttömnyi leányka volt csupán, hogy úgy két évvel a felkelés után, édesanyja odavezette e jóságos, de mégis dacos tekintetű ember halálos ágyához akit a csendőrök élete teljében küldtek a sírba s rámutatott a haldokló jobbjára: — Soha se felejtsd el leányom, ez a kéz mert először hozzáérni a faluban egy úrhoz s az egész úri világhoz. Annak a kéznek a gazdáját az egész falu haragja sütötte. Itt, Urttban kavargott fel legelébb a vihar, ha még csak az egyszerű paraszti gúnyák alatt is, a szív tájékán. Román és ukrán munkásokat hozott ide egykor Sturdza herceg valamelyik őse Az ukrán munkások közül soknak rokona, ismerőse maradt túl a Pruton, Oroszországban. S máskülönben is közel ide a határ, átszállnak rajta a hírek, miként az énekes madarak a nagy óceánt is átszelik, ha eljött az idő s hirdetni kell a tavaszt• Szálltak a hírek már 1906 elején vagy még hamarább, hogy nagy Oroszországban felkelt a nép az ottani szolgaság ellen. Pétervár munkásai kimentek az utcára s ha gyilkos sortűzzel el is próbálta némítani őket a hatalom, a forradalom zsarátnokát csak annál jobban felszította vele. Urlfiben esténként, különösen 1906 telén, amikor inkább volt rá idő s nem voltak olyan elcsigázottak, mint nyári dologidőben, egyre határozottabb hangsúllyal mondogatták egymásnak az emberek: — íme hát ezt is lehet ! Fel is le(Tudor Arghezi: „1907“’) hét kelni a szolgaság ellen, ha torkunkig ér a kés I Az orosz munkások megmutatták I S karácsonykor már senki sem akart adományt vinni a bojárnak. Mert bizony a bérlet árán kívül, „ajándékot" is kellett vinni a kastélyba: karácsonykor sertéssonkát és nyelvet, újévkor pulykát, húsvétkor süldő bárányt, esküvőkor, keresztelőkor meg szárnyast, tojást és miegymást. Íratlan törvény volt ez már, de az írottnál is jobban betartották a bojár belső emberei. Karácsonykor, újévkor azonban már csak veréssel gyűlt be az ajándék" Urifiben, meg Flaminziben is. Az egész környéken. Hogy a moldvai ember szavajárását használjuk, nagyon kiszáradt a lázadás taplója. Egyetlen szikra kellett csak, hogy lobbanjon a láng. Ez a szikra volt az 1907- évi tavaszi bérleti szerződések megkötése. És itt forduljunk megint Dumitru Simionescu tanító feljegyzéseihez. Igen érdekes dolgokat tudhatunk meg belőle. Az irkalapok vallomása szerint 1906-ban a konzervatív kormány úgy gondolta, hogy egy kiskedveskedéssel’’ adja vissza a bojárok meg a nagybérlők kedvét a gazdálkodáshoz. A sok-sok haszonélvező bojár, bérlő s más egyéb mihaszna kezén ugyanis felaprózódott a paraszti munka eredménye s a bérlők kezdtek elégedetlenkedni a haszonnal. 1906-ig a „Legea invoielilor agricole" szabályozta a bérbeadás módját, 16 lejben állapította meg egy falesen haszonbérét s ugyanakkor megszabta az uradalomnak végzett munka diját is. A felkelés előtti esztendőben a kormány egyszerűen megkétszerezte a haszonbért, 32 lejre emelte, de a paraszt munkadija maradt a régiben. Ez a régi nyomoruság megkétszereződését jelentette a falusi dolgozók számára. A flaminzi uradalomban a kedélyek felkorbácsolásához hozzájárult az is, hogy Sturdza herceg 1907-re egyszerre két nagybérlőnek adta ki a birtokot. A régi bérlő, Mochiur felbiztatta az embereket, kergessék el az újat s jutalmul fűt-fát ígért nekik. Az emberek kapva-kaptak az alkalmon s megszalasztották a herceg uj bérlőjét A két bérlő össze is perlekedett, bíróság elé vitték az ügyet. De hát milyenek az urak? Egy-kettőre kibékülnek, ha közösen kaphatnak a koncból. Elosztották egymás között a bérletet. Flaminzi környéke Mochi urnak maradt. S alig jött haza a tárgyalásról, ezzel küldte el a saját ígéretére figyelmeztető falusiakat. — Sajnálom, de nincs már szükségem reátok. Kibékültem a másik bérlővel, semmi dolgom többé veletek. Menjetek a községházára és írjátok alá az uj szerződést. Ebben a szerződésben nem több és nem kevesebb állt, mint az, hogy a parasztok 80 lejért veszik bérbe a föld fariskáját. Hiszen a hirtelen keblére ölelt másik bérlőnek járó kártérítést is a parasztokkal szerette volna megfizettetni. Morajlott a falu, morajlottak a falvak, mint vihar előtt a tenger ... — ötszörösére emeli az árendát s a kapálás, kaszálás dija marad a régiben, így még puliszka se jut majd az asztalunkra. — Úgy kell nekünk, ha hagyjuk magunkat! Flaminziben Constantin Maxim tanító esténként a házába gyűjtötte össze az embereket: — Ne írjátok alá a szerződést! Vagy felemeli a kaszálás, kapálás árát is, vagy ti sem adtok többet a törvényesnél. — Még annyit semi — zúgták az emberek. — 25 lejnél nagyobb árendát nem tudunk fizetni, ha megszakadunk se. Huszonöt lejt egy falcseáért. Napok múltán az egész környéken ez volt a jelszó. A parasztság körében valóságos harci programmá vált egyhamar. A községi elöljárók, bírók, a falu módosai ijedten szaladtak az udvarházakba, a nagybérlőkhöz: — Uram, mit tegyünk, háborog a tenger... — Majd lecsillapodik magától. A hulám hullámként vész bele a semmibe. Ki kell várni a végét. Várni tehát, hisz február dereka van (Folytatás a 5. oldalon) Dumitru Gogescu veterán felkelő unokájának mesél azokról a nagyidőkről. Rajta az a mellény, amelyben „Constantinescu urat megszorongatták" egy kicsit. (Antal Béla felvétele.) Világ proletárjai egyesület elel XI. EVE. 2911 SZ. * 6 OLDAL ÁRA 20 BAM ★ 1957 MÁRCIUS 2. SZOMBAT Újabb részleges eredmények az indiai választásokról NEW DELHI (Agerpres) — Az indiai választásokról szóló sajtóhírekből kitűnik, hogy az eddigi eredmények szerint az Indiai Kongresszus Párt kapta a legtöbb szavazatot. Február 28-án estig a Népi Kamara 500 helyéből 127 hely sorsa dőlt el. Ebből az Indiai Kongresszus Párt 108 helyet, a szocialisták 7, a kommunisták 2, a függetlenek 9, a Dzsan Szangh szélsőjobboldali párt jelöltjei pedig egy helyet szereztek. Jordánia maga akarja adminisztrálni az amerikai segélyt AMMAN (Agerpres) Az Al Massaa című egyiptomi lap ammani tudósítójának híradása szerint a jordániai kormány felszólította az Egyesült Államok kormányát, hogy vizsgálja felül a két ország közt érvényben levő szerződést, amely a Truman-terv 4. pontja alapján Jordániában létesített amerikai adminisztráció működését szabályozza. A jordániai kormány azt kívánja, hogy szüntessék meg ennek az adminisztrációnak a függetlenségét, és helyezzék költségvetését és személyzetét a jordániai kormány közvetlen fennhatósága alá. Norvégia Kommunista Pártjának IX. kongresszusa OSZLO (Agerpres) — A TASZSZ jelenti: Március 1-én megnyílt Oszlóban Norvégia Kommunista Pártjának IX. kongresszusa. A kongresszuson mintegy 240 küldött és meghívott vesz részt, beleértve a svédországi, dániai, finnországi, franciaországi, csehszlovákiai- lengyelországi és ausztriai testvéri kommunista és munkáspártok képviselőit is. A kongresszusra bolgár és albán meghívottak érkezését is várják. Miután megválasztották a kongreszszus szerveit, Emil Levben, a párt elnöke jelentést terjesztett elő , „Norvégia Kommunista Pártja harcban a békéért, demokráciáért és nemzeti függetlenségért“’ címmel. Levken jelentésében annak a reményének adott kifejezést, hogy Norvégia Kommunista Pártjának kongresszusa jelentős mértékben hozzájárul a szocializmus és kommunizmus eszményeiért vívott harchoz, s megveti az alapját a békéért, szabadságért, a haladásért és szocializmusért küzdő norvég dolgozók egységének. A jelentést vita követte. A kongresszuson felolvasták az SZKP KB üdvözlő táviratát, amely a többi között a következőképpen hangzik: Meg vagyunk győződve róla, hogy Norvégia Kommunista Pártja — a norvég munkásmozgalom legnemesebb hagyományait követve — újabb sikereket fog elérni a munkásosztály akció,egységének megteremtésében a békéért, demokráciáért és szocializmusért folytatott harcban. Üdvözlő táviratot küldött a Kínai Kommunista Párt, Nagy-Britannia Kommunista Pártja és a Holland Kommunista Párt is. A kongresszuson részvevő testvéri kommunista pártok képviselői üdvözölték a kongresszust. A kongresszus folytatja munkáját. Megbeszélések a Finn KP és az SZKP között MOSZKVA. (Agerpres.) A TASZSZ jelenti: Finnország Kommunista Pártjának Moszkvában tartózkodó képviselői február 27-én megbeszélésen voltak az SZKP Központi Bizottságánál. A megbeszélésen részt vettek a következő elvtársak: M. A. Szuszlov, az SZKP KB Elnökségének tagja, az SZKP KB titkára, D. T. Sepilov, az SZKP KB Elnökségének póttagja, az SZKP KB titkára és B. N. Ponomarjov, az SZKP KB tagja, valamint Finnország Kommunista Pártjának képviselői, név szerint A. Aaltonen, az FKP elnöke, V. Pessi, az FKP főtitkára és M. Ryoemae, az FKP KB Politbürójálnak tagja. A megbeszélések a szívélyes barátság légkörében folytak le. A két kommunista párt képviselői eszmecserét folytattak a nemzetközi munkásmozgalom egyes kérdéseiről és megbeszélték a két párt baráti kapcsolatainak továbbfejlesztését érintő kérdéseket. A két párt képviselői megállapították, hogy nézeteik tökéletesen megegyeznek a felmerült kérdések tekintetében. Plenáris ülést tartott Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága PRÁGA (Agerpres). — A CETERA jelenti: Csehszlovákia Kommunista Pártjának Központi Bizottsága február 27-én és 28-án plenáris ülést tartott. Antonin Novotny jelentést terjesztett elő azokról a tárgyalásokról, amelyeket az utóbbi hónapok során Csehszlovákia Kommunista, Pártja a Szovjetunió Kommunista Pártjával, valamint más testvéri kommunista és munkáspártokkal folytatott. Novotny elvtárs beszámolója után a Központi Bizottság az ország népgazdaságának fejlesztéséhez fűződő kérdéseket vitatta meg. Ezzel kapcsolatban Jaromir Doansky terjesztett elő jelentést. A Központi Bizottság megfelelő határozatokat hozott. Igen nagy sikert aratott a stockholmi román kerámia-kiállítás. Képünkön: a látogatók nagy érdeklődéssel szemlélik a romániai agyagművesek remekeit. Új lakónegyed Marosvásárhelyen Marosvásárhelyen új lakónegyed épül. Kezdetként 13 tömbházat építenek 300 lakással. A tömbházak a város különböző vállalatainak hozzájárulásával épülnek fel. Az építőtelep kijelölése után megkezdődött az építőanyagok szállítása. Eddig 628 köbméter kavicsot, 78.000 téglát és más anyagokat szállítottak a telepre. A talaj egyengetése után megkezdődött a két első egyenként 27 lakásos tömbház alapjának kiásása. Az építők két váltásban dolgoznak, hogy minél rövidebb időn belül felépítsék a tömbházat. (Agerpres) Megalakult a Román Népköztársaság Könyvtárosainak Egyesülete Nemrégiben megalakult a „Román Népköztársaság Könyvtárosainak Egyesülete", a könyvtárosok és bibliográfusok tudományos és szakmai szervezete. Az egyesület a könyvterjesztés megjavítása érdekében együtt fog működni a különböző állami intézményekkel, intézkedéseket fog javasolni e célkitűzés valóraváltására és támogatni fog minden olyan akciót amely ezt a célt szolgálhatja! Az egyesület keretében vitákat, előadásokat és értekezleteket rendeznek a hazai és külföldi könyvtárosok bevált tapasztalatának népszerűsítésére. Az egyesület első ülésén beszámolókat tartanak a szakmai oktatásról, egy szakmai előadássorozat megszervezéséről, tudományos vonatkozású belföldi és külföldi kirándulások megszervezéséről, az egyesület folyóiratának kiadásáról és más kérdésekről. A Nők Napjára készülnek a nagyváradi csipkegyárban Nézzünk szét ebben a gyárban, ahol a „csipkeverést" már szinte a művészetig fokozták. Egy nagy és világos teremben a szövőgépekhez hasonló, köralakú gépek állanak, illetve fülrepesztő dörgéssel, zakatolással dolgoznak. A munkásnők fürgén jönnek-mennek a gépek között, hallásból felismerik a bajt s biztos kézzel nyúlnak a sokszáz orsó közé, ha valahol szakad a szál. Így van ezzel Kocsis Margit élmunkásnő is, aki már annyira ismeri gépe működését, a számtalan darabból álló szerkezet csinját-binját, hogy szinte behunyt szemmel is vállalkozna kezelésére. Tizenegy gép kezelésére vállalkozott, örökös riválisa, Nagy Rozália, ugyancsak 11 gép irányítását vette át s bizony érdemes versenytársa lett a csipkeszövésben Kocsis Margitnak! Egyébként a gyár valamennyi osztályán színte ünnepi hangulat uralkodik most. Versenyeznek a festődében, élre akarnak törni az orsózóban. S ez a versenyláz érthető is, hiszen nők dolgoznak itt többségben, akik március 8 tiszteletire mérik össze erejüket. Megfogadták, hogy e nap tiszteletére két újabb csipkefüggöny-mintával örvendeztetik meg nőtársaikat. NAGY ROZÁLIA az újmintájú csipkék készítésén dolgozik. KOCSIS MARGIT élmunkásnő, szövőnő gépét őrzi. KOLLÁTH IRMA a keresztorsózó gépen 150 százalékos norma, teljesítménnyel biztosítja a fogadalmak teljesítését. Munkára készen A Kolozsvár tartományi Sármáson mintegy két évvel ezelőtt új gép- és traktorállomást létesítettek. A sármási GTA azóta a szocialista mezőgazdaság erős támaszává fejlődött. A GTA dolgozóinak jó munkáját dicsérik, a tavaszi kampány előkészítésében elért eddigi eredmények is. A GTA munkaközössége már csaknem két héttel ezelőtt elkészült 49 traktor, 50 eke, 10 vetőgép, 13 tárcsáskorona és egyéb felszerelés kijavításával és felülvizsgálásával. .. A GTA vezetői több szervezési intézkedést is hoztak a munka megjavítására, így például a tavalyi 9 brigád helyett az idén 12 brigádot alakítottak és első ízben alakítottak meg két állandó brigádot. Új traktorosok képzése érdekében egy kilenc hónapos tanfolyamot szereveztek. Mindez pedig azt példázza, hogy a sármási GTA kellően felkészült atavaszi mezőgazdasági munkákra. üzemben a negyedik mészégető kemence Tordán, a „Szocializmus győzelme’” gyárban a napokban helyezték üzembe a negyedik mészégető kemencét. A harmadikkemencét tavaly adták át rendeltetésének! Az új mészégető, amelynek napi teljesítőképessége mintegy 60 tonna, jelentősen növelni,fogja a termelést. A kemencét egy villamos meghajtású billenővagon segítségével gépesített úton töltik meg. Az új mészégető kemencét két héttel a kitűzött határidő előtt helyezték üzembe. KÖZLEMÉNY a szovjet-román műszaki-tudományos együttműködési bizottság VIII. ülésszakáról Február második felében Bukarestben befejeződött a szovjet-román műszaki-tudományos együttműködési bizottság rendes ülésszaka. A kölcsönös megértés és barátság légkörében lefolyt ülésszakon a két ország műszaki-tudományos együttműködésének további fellendítését célzó határozatokat fogadtak el. Az ülésszakon véleménycserét folytattak arról, hogy a felek miként teljesítették előzetesen vállalt kötelezettségeiket s megvizsgálták a Szovjetunió és a Román Népköztársaság együttműködésének időszerű kérdéseit A bizottság megelégedéssel állapította meg, hogy a VII. ülésszak óta eltelt időszakban sikeresen megvalósították a két ország tudományos és műszaki vívmányainak cseréjét. 1956 utolsó hat hónapjában nagyszámú román tudós, mérnök, technikus és orvos látogatott el a Szovjetunióba, ahol részletesen tájékozódtak az ipar különböző ágaiban, a mezőgazdaságban, szállításban és az egészségvédelem terén elért eredményeikről. Ugyanebben az időszakban különböző román szervezetek vendégül láttak szovjet szakembereket és ismertették előttük műszaki-tudományos vívmányaikat és termelési tapasztalataikat. A bizottság VIII. ülésszakának határozatai alapján a Szovjetunió 1957 első felében műszaki dokumentációt ad át a Román Népköztársaságnak a következő tevékenységi területekre vonatkozólag: géptervezés, a benzin katalitikus feldolgozására szolgáló berendezések, a kőolaj-üledékek kokszosításához szükséges felszerelések, szintetikus etilalkohol gyártásához felhasználandó, kőolaj-gázokból származó nyersanyagok előállítására szolgáló berendezések, mezőgazdasági gépek tervei és más dokumentációsanyag. A Szovjetunió lehetővé teszi román szakemberek számára, hogy tanulmányozzák kőolajipari, kohászati, vegyipari, stb. műszaki-tudományos eredményeit és termelési tapasztalatait. A Román Népköztársaság a maga részéről műszaki-tervezési dokumentációt bocsát a Szovjetunió rendelkezésére előregyártott vasbetonelemeknek ipari építkezéseknél történő felhasználását illetően, továbbá műszaki dokumentációt a kőolaj sótartalmának elektromos után történő kivonására, a mélyfuratú kőolajkutak csöveinek automatikus tisztítására vonatkozólag, ezenkívül vendégül lát szovjet szakembereket s ismerteti előttük az élelmiszeripar és orvostudomány megvalósításait. A bizottság VIII. ülésszaka rendkívül nagy figyelmet fordított a mezőgazdaság terén való együttműködés kiszélesítésére , elfogadta a két ország földművelésügyi minisztériumainak 1957. évi tudományos-műszaki együttműködésére vonatkozó tervet. Előirányozták több tudományos és termelési kérdés közös megvitatását, így például: nagy terraéshozamú új kukoricafajták termelése, szőlő és zöldségfélék termesztése, a mezőgazdasági kártevőknek és mezőgazdasági növények betegségeinek minél hatékonyabb leküzdése az állatok hozamának növelése, valamint a rádióaktív izotópok felhasználása a mezőgazdaságban. A terv — a mezőgazdaságitudo- mány és technika vívmányaival való megismerkedés céljából — előirányozza mezőgazdasági szakemberek kölcsönös cseréjét, továbbá széleskörű termelési tapasztalatcserét, növénytermesztési, állattenyésztési, selyemhernyó-tenyésztési kérdésekben, valamint a nehéz mezőgazdasági munkák gépesítése és villamosítása tekintetében, vetőmag, biopreparátumok, fajállatok, legújabb típusú mezőgazdasági gép- és szerszámmodellek cseréjének, valamint mezőgazdasági építkezésekre vonatkozó műszaki dokumentáció cseréjének kérdésében. A szovjet küldöttség itteni tartózkodása alkalmával ellátogatott számos iparvállalatba, tudományos és kulttráns intézménybe.