Előre, 1958. május (12. évfolyam, 3272-3296. szám)
1958-05-04 / 3273. szám
Világ proletárjai egyesüljetek ! a roman nepkoztarsasag neptanacsainak lapja ---------------- A galaci hajóépítők újabb sikerei A galaci hajógyár dolgozói április utolsó napján, határidő előtt, vízrebocsátották az idén épített nyolcadik hajót , egy 1200 lóerős vontatóhajót. Ez volt a huszonharmadik 1200 lóerős vontatóhajó, amely a galaci hajógyárban épült. Jelenleg újabb két 1200 lóerős vontatóhajó vár vízrebocsátásra. Olthéviz határában zöldelt a tavaszi vetés Kinn jártam Olthévizen, a Kőhalom melletti kicsi, de történelmi emlékekben gazdag községben. A mederszerűen hosszú és szűk völgyben megbújó falu csupa ragyogás volt; az egykori római cistrum tégláiból épült vén barakkházakat aranyporral szórta be a nap. Nagy piktor a tavasz. Elég neki kéthárom nap, hogy megújítsa a tájat. Mikor a múlt héten errefelé utaztam, még minden szürkének látszott a végnélkül szakadó esőben, most meg zsendilinek ez őszi vetések, a rét olyan, akár a bársony és az oltmenti fűzfák barka zászlót lengetnek a víz felett. Maga a folyó ezüstös szeliden siet, mintha már nem is emlékeznék arra, hogy néhány nappal előbb szennyes áradattal fenyegette a réteket ás szántóföldeket . .. S a határban frissen kelt tavaszi vetések . . . Hiszen itt is sokat okvetetlenkedett az idén az eső, megkéstek a munkákkal. De a frissen kelt vetések másról tanúskodtak. Jó két héttel ezelőtt egy napi szünetet tartott az eső. Kádár András,a néptanács elnöke gondolt egy nagyot :ő bizony nem lesi tovább az eget, kimegy s elveti az árpát. Befogta a szekeret, feldobta rá a koronát és az árpás zsákot. Útközben mondta neki valaki: „András bátyám, beleragad a sárba!"* Dehogy is ragadt. Nyakába vette a maggal telt tarisznyát s mint valamikor az apjától látta, hintette kézzel a magot a barázdába, aztán a boronával betakarta a vetést. Egy hét múlva gyönyörűen kikelt az árpája. Ha kibújik majd a vetés, talán nem lesznek olyan egyenesek a sorok, mintha vetőgép pergette volna a barázdába, de jó az, hogy a kenyérmag már a földben bontogatja a csiráját és ígéri a jó termést az olthévizieknek. Így mondta ezt az elnök s szavaihoz a magam részéről csak a tanulságot fűzöm hozzá: nincs olyan szeszélyes időjárás, hogy a természettel harcba induló ember okossága és akarata ne győzedelmeskednék felette. S. A. Teljes erővel a tavaszi munkák mielőbbi elvégzéséért Az elmúlt héten országunk mezőgazdasági dolgozói minden erejüket latba vetették, hogy mielőbb befejezztse a tavaszi mezei munkákat. A szántóföldek dolgozói különösen szép eredményeket értek el május 1-én és 2-án. Konstanca tartományban május 1-ig 03 százalékban elvégezték a szántást és 60 százalékban a vetést. Számos kollektív gazdaságban már befejezték, vagy néhány napon belül befejezik a tavaszi vetéseket. Craiova tartományban a fenti időpontig felszántották az előirányzott területek több mint 80 százalékát és a tavaszi vetésnek több, mint a felét elvégezték. Bukarest tartományban 11 állami gazdaság és sok kollektív gazdaság és mezőgazdasági társulás már elkészült a tavaszi vetéssel. Ezek a gazdaságok most segítséget nyújtanak a szomszédos mezőgazdasági egységeknek a tavaszi munkák mielőbbi befejezéséhez. Az ország legtöbb tartományában jól halad a kukoricavetés. Május 1-ig több mint egymillió hektárnyi kukoricát vetettek el. A legszebb eredményeket az ország déli tartományaiban érték el. Az elmúlt héten a gép- és traktorállomások is jobban kihasználták gépállományukat. ★ A csehszlovák Nemzetgyűlés küldöttségének látogatásai A Csehszlovák Köztársaság Nemzet- ívei a szombati nap folyamán Temesgyűlésének küldöttsége Josif Valónak, vár tartományban tett látogatást. A a Nemzetgyűlés alelnökének vezetésé- a csehszlovák vendégek délelőtt Aradra érkeztek, ahol a helyi párt- és állami szervek képviselői, valamint nagyszámú dolgozó fogadta őket. A csehszlovák küldöttség ellátogatott Arad város néptanácsához, majd megtekintette a „Iosif Ranghet" üzemeket. A gépgyár dolgozói meleg szeretettel fogadták a csehszlovák nép küldötteit és büszkén mutatták meg az üzemben gyártott, külföldön is jó hírnévnek örvendő, kitűnő szerszámgépeiket. Ezután a küldöttség a közeli Nagylak községbe látogatott el, ahol a lakosság nagy része szláv eredetű. A vendégek megtekintették a „Győzelem" kollektív gazdaságot,amelynek példája nyomán ma már az egész község a közös gazdálkodás útjára lépett. Mielőtt elhagyták a községet, a vendégek látogatást tettek a község szlovák nyelvű középiskolájában. A Csehszlovák Köztársaság Nemzetgyűlésének küldöttsége szombaton este ellátogatott a ménesi szőlészeti iskolába. A csehszlovák nép küldöttei pénteken ellátók,állak Doftanára, ahol kegyelettel adóztak a román munkásosztály mártírjai emlékének. XII. évfolyam 3273. sz. 4 oldal ára 20 iráni 1958 május 4., vasárnap Lankadatlan munka az üzemekben és a szántóföldeken 1964-re termel Mihály István brigádja — Könnyűipari dolgozókat tüntettek ki — Számos állami és kollektív gazdaság befejezte a tavaszi vetést Tíz éves a Gh. Gheorghiu-Dej ruhagyár A fővárosi Gheorghe Gheorghiu-Dej ruhagyár dísztermében szombaton este rendkívüli ünnepély folyt le : könynyűiparunk e nagyfontosságú vállalata üzembehelyezésének 10. évfordulója alkalmából a gyár 61 munkásának, mérnökének, technikusának és tisztviselőjének nyújtották át a Munkaérdemrendet. Jelen voltak a következő elvtársak : Anton Moisescu, a Nagy Nemzetgyűlés Elnöki Tanácsának alelnöke; Gh. Stoica, az Elnöki Tanács titkára ; Fl. Danalache, az Elnöki Tanács tagja, a fővárosi pártbizottság első titkára ; Elena Lascu-Iordachescu, Aurel Stancu és Stefan Cruceru, a fővárosi pártbizottság titkárai; Valeriu Rusanovschi, a Közszükségleti Ipar Minisztériumának főtitkára ; Maria Moraru, a közszükségleti ipari munkások szakszervezete Központi Bizottságának elnöke és mások. A díszteremben összegyűlt több mint 1000 személy között a gyár alkalmazottain kívül jelen voltak a vállalat nyugdíjazott régi munkásai és technikusai, továbbá számos önkéntes brigádos, akik tíz évvel ezelőtt segédkeztek e korszerű üzem felépítésénél. Miután átnyújtotta a kitüntetetteknek a Munkaérdemrend I., II. és 111. fokozatát, Anton Moisescu elvtárs, az RMP KV, a kormány és az Elnöki Tanács nevében szívélyesen üdvözölte a kitüntetetteket és a többi között ezeket mondotta . Tíz évvel ezelőtt a Román Kommunista Párt vezetőségének határozata alapján, Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs kezdeményezésére és közvetlen irányításával épült fel ez a korszerű berendezésű nagyüzem, amelyben hétezer ember dolgozik kitűnő munkakörülmények között. A most átnyújtott magas kitüntetések a Román Munkáspárt vezetőségének és az ország kormányának elismerését tükrözik azért az odaadó munkáért, amellyel a Gh. Gheorghiu-Dej ruhagyár egész munkaközössége előmozdítja dolgozó népünk életszínvonalának emelését. A kitüntetettek nevében Ion Tudose nyugdíjas, a gyár volt szabásza, Paraschiva Tincu szabásznő és I. Steinbach vezérigazgató szólaltak fel. Közvetlen szavakban emlékeztek meg azokról az örömökről és nehézségekről, amelyeket a gyár 10 évi sikeres működése során átéltek. Az üzem egész munkaközösségének nevében a felszólalók kötelezettséget vállaltak, hogy továbbra is becsülettel megőrzik az iparág ésüzeme címet, hogy a jövőben sem kímélik erejüket, hogy minél több, jobb és olcsóbb konfekció árut készítsenek. A jelenlevők hatalmas tapssal fogadták ezt a vállalást. Az ünnepség elvtársi vacsorával ért véget. (Agerpres) 183 petrillai bányász-brigád... A petrillai bányászok, akik az év első négy hónapjában körülbelül 20.000 tonna szenet adtak terven felül, május harmadikán újabb munkagyőzelmet ünnepeltek. Mihály István bányász ifjúsági brigádja ezen a napon teljesítette 1963. évi tervelőirányzatát. Kibédi Béla brigádja ugyancsak május 3-tól már 1961-re termel. Jelenleg 183 petrillai bányászbrigád dolgozik az 1959—1964 közötti évekre. -OOO Ültetik a burgonyát az uzoni állami gazdaság határában (Köpe Géza felvétele) Az aradi I. Ranghej szerszámgépgyár dolgozói méltók hírnevükhöz Vállalatunk dolgozói lelkesedéssel válaszoltak az aradi ,december 30 i textilgyár kollektívájának felhívására. Vállaltuk a többi közt, hogy az össztermelési mutatószámot 1,5 százalékkal túlteljesítjük. Vállalásunknak megfelelően, az újtípusú fogaskerék gyalugép gyártási előkészülete befejeződött és hozzáfogtunk az első mintadarab elkészítéséhez. Az újtípusú revolver esztergafejek gyártását folytatjuk. Az első darabok rövidesen szállításra készen állnak. Újítóink az első negyedévben 14 újítási javaslatot nyújtottak be, amelyek mind a termelékenység emelését, az anyagtakarékosságot, az önköltségi ár csökkentését szolgálják. Említésre méltó Veszprémi István lakatos újítása, amely lehetővé tette, hogy az eddig kovácsolással előállított méretbeállító gyűrűket vaslemezből készítsék. Ezáltal több mint 25.000 lej évi megtakarítást érünk el. Figyelemre méltó Szűcs Artúr mérnök ésszerűsítése, amely a fogaslécek nem használatos részein a méretek csökkentésével 1000 kg öntvényt takarít meg. Manga Antal brigádja teljes egészében teljesítette vállalását. Tovább javította a FU-1. marógépek minőségét s biztosította a nagyobb sorozatok zökkenőmentes gyártását is. A selejtmentes termelésben kitűntek Lascu Ilie esztergályos, Marnkó István ágyköszörűs, Makkos István olvasztó és mások. Az április végén rendezett ünnepi műszakban Cioba Nicolae esztergályos 155, Melaies Gheorghe maros 114, Telegescu Mircea esztergályos 162, Lucuta Veronica esztergályosnő 150 százalékos normateljesítésével tűnt ki. A szereldében a Steinberger csoport 180 százalékos, az Ambrus csoport pedig 257 százalékos normateljesítést ért el az ünnepi műszak keretében. Az üzem ifjúmunkásai válaszolva a kudzsiri Fémipari Kombinát ifjúmunkásainak versenyfelhívására — komoly fémmegtakarítási akciót indítottak — írja Molnár Lajos levelezőnk, az aradi Ranghet szerszámgépgyár tervosztályának főnöke. $ (Tudósítónktól) ! Az ég kifeszített kék vásznára tavaszias színeikkel rajzolódnak ki a Klastromrétet övező hegyek és maga a rét is igen szép színleit, lángolóan zöld. Ez a rét a népünnepélyek helye, ide torn dul ki május elsején a város, a környező utilák ontják a színesen is hullámzó tömeget. Az asszonyok leteszik a kendőjüket és leteresi vednek. Ősi szokás ez, Valaha ez a rét harcosa sok színhelye volt. A nagy sztrájkok idején I - Klastromrétre hirdeteték a népgyűléseket. A férfiak komoran vonuló csoportjai közül akkor is ott rajzoltak az asszonyok. A harcok emléke elhomályosult,de egészen nem tűnik el soha, őrzik őket szokások és hagyományok. Elevenebb ez az emlék, mint ahogy felületesen nézve tűnik. A város ünnepel, örvend, de öröme olyan mint a mosoly egy kemény vonása arcon.’ A legönfeledtebb ünneplésben is mindig van valami komolyság, szigorúság. Ez az ünneplő városban a leglenyűgözőbb. A nagyüzemek, kohók, bányák munkásainak felvonu Nagybánya Gondolatok a Klastromrétről lása hömpölygő fojtyamhoz hasonló, S melynek lényege a nyugalmas, de roppant erő. Hogy átüt mindenen , ez a keménység, ez a 5 századok nehéz hatjcaiban kialakult szi- U gorúság. Pedig a vá- 9 ros ünnepel, őszinte az öröm és mély. És , az asszonyok, akik a 9 Klastromrét zöld fűvé- 8 re leterítik színes kenídeiket, nem is gondol- 9 nak már arra, hogy ez a hely valaha harcok, sztrájkok, az egész várost megremegtető népgyűlések színhelye volt. 8 BÁNYAI JUDIT : . A bányászok után a zsilvölgyi építőmunkások vonultak fel. Az idén 22 tömbházat 552 lakással, 6 munkásotthont, egy bölcsödét, 2 kórházi pavilont, 4 üzlethelyiséget építettek a bányászok számára. A várost környező festői dombok késő estig visszhangoztak az ünneplő bányászok vidám énekétől. A párt, a kormány és a nép megbonthatatlan egysége jegyében Petrozsény Ploesti Gyönyörű májusi reggel köszöntött Petrozsényre. A város a ragyogó nap sugaraiban fürdött, ezer meg ezer zászlócska tarkította az utcákat. A petrozsényi központi téren ember ember mellett szorongott. Ion Barna elvtárs, az RMP KV tagja, a Petrozsény rajoni pártbizottság első titkára május elseje jelentőségét méltatta, majd hangsúlyozta, hogy a zsilvölgyi bányászok kimagasló termelési sikerekkel köszöntik az idén a munkásosztály nagy ünnepét. Egy hatalmas tábla felirata mutatja, hogy a zsilvölgyi szénmedence bányászai 50.000 tonna szenet termeltek terven felül. De hát azok, akik a grafikont készítették, nem számoltak a bányászok munkalendületével. Május 1. reggeléig nem 50.000, hanem 53.000 tonna szenet termeltek ki a zsilvölgyi bányászok. A fúvószenekarok akkordjai közepette elsőknek az urikányi bányászok vonulnak fel. Az övék a zsilvölgyi élüzemet megillető vörös zászló. Utánuk következnek a petrillai bányászok, élükön Muru Emil mérnökkel, a bánya kettes számú részlegének vezetőjével. Ez a részleg lett az első a zsilvölgyi bányászok szocialista versenyében és ezzel elnyerte az „aranysisakot“. Egyik bányász, Trifon lan, büszkén viszi a győzelem jelvényét. Sorra következnek a vulkáni és lányai bányászok, majd a nagy jelentőségű kezdeményezést elindító annószai bányászok képviselői. A világ munkásainak nagy ünnepén a zsilvölgyi bányászok ismét kinyilvánították szeretetüket a párt iránt, hálájukat azokért az intézkedésekért, amelyek révén emelkedik életszínvonaluk.A Ploesti tartományi iparvállalatok munkaközösségei az év kezdetétől 207.324.000 lejjel teljesítették túl össztermelési tervüket és 28.000.000 lej értékű termékkel szárnyalták túl május tiszteletére tett vállalásaikat. A Ploesti tartományi dolgozók 10.000 tonna nyersolajjal, csaknem 20.000 tonna kőolajipari termékkel, mintegy 26.000 tonna kőszénnel stb. termeltek többet, mint amennyit tervük előirányzott. Ezekről a munkasikerekről számolt be az ünnepi felvonulás megkezdése előtt Dumitru Balalia elvtárs, az RMP KV tagja, a Ploesti tartományi pártbizottság első titkára. A felvonulók soraiban ott találjuk az országos élüzemek — a 2, 3. és 1. számú kőolajfinomítók és a gépüzem — munkásait. A jól végzett munka a’rza gos büszkeségével vonultak el a tribünök előtt a teleajeni kenőolaj üzem munkásai, a Petrochim alkalmazottai, az „1 Mai" kőolajipari felszerelés-gyár munkásai, a Valea Cǎlugǎreasca-i „Petru Poni“ - műtrágyagyár dolgozói stb. Büszkén vonulnak a petrillai bányászok Nagyvárad Nagygyűlés a „Május 16 téren A „Május 1“ téren gyűltek össze a nagyváradi dolgozók tízezrei, hogy meghallgassák Iosif Banc elvtárs, a párt tartományi bizottsága titkárának román nyelvű és Fazekas Lajos, a párt városi bizottsága első titkárának magyar nyelvű ünnepi beszédeit. A nagygyűlés után a Malinovszkij téren emelt dísztribün irányában hoszszú sorban, ünnepi díszbe öltözve, zászlókat lengetve vonultak a város dolgozói. A menet élén az „Infratirea"* szerszámgépgyár munkásai haladtak, akik május tiszteletére 14,6 százalékkal haladták túl tervüket, az előirányzottnál pedig 5,3 százalékkal magasabbra emelték a munka termelékenységét. A bányatröszt bányászainak élén az almaszegi kitermelés dolgozói, a lignitbányák országos versenyzászlajának birtoklói haladnak. A bányászok mögött haladnak a „Solidaritatea” cipőgyár munkásai, akik a május elseje tiszteletére vállalt terven felüli 6000 pár cipő helyett 12.403 párat gyártottak. Menetelnek a többi nagyváradi gyár és üzem dolgozói, a „Vasile Roaital”’ textilgyáriak, a „Dobrogeanu Gherea"4, „Interindustria“, „Avintul 44, „Transilvania", „Azbociment 44, „Sinteza“, „Munca“, a kisipari termelőszövetkezetek és megannyi vállalat dolgozói. Vidám, ünnepi hangulat Marosvásárhelyen 140 éve született Marx Károly „A múlt tapasztalata megmutatta, hogyan bűnhődtek a munkások összhang nélküli erőfeszítéseik közös kudarcával, mert semmibe vették azt a testvér köteléket, amelynek fenn kell állnia a különböző országok munkásai között és ösztönöznie kell őket arra, hogy szilárdan kitartsanak egymás mellett a felszabadulásért vívott minden küzdelmükben.“ (Marx „A Nemzetközi Munkásszövetség alapító üzenete") .