Előre, 1958. augusztus (12. évfolyam, 3349-3375. szám)
1958-08-01 / 3349. szám
1958. augusztus 1., péntek DAILY HERALD: MacMillan ne járjon Dulles nyomdokain PÁRIZS. (Agerpres.) — A nemzetközi közvélemény aggodalommal látja, hogy bizonyos nyugati fatalmak — amelyeket zavarba hozott a Szovjetunió következetes magatartása — a huzavona politikájához folyamodnak. A Szovjetunió ugyanis PÁRIZS (Agerpres) A francia kormánykabinet július 10-i ülése után Jacques Soustelle tájékoztatásügyi miniszter bejelentette, hogy a kabinet a közel- és középkeleti helyzettel és az ezzel kapcsolatos diplomáciai lépésekkel foglalkozott. Soustelle hangsúlyozta, a francia kormánynak továbbra is az a véleménye, hogy a Biztonsági Tanács ülését nem szabad azonosítani a kormányfői érte OTTO GROTEWOHL• BERLIN. (Agerpres.) — Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaságminiszterelnöke Gera városban, a dolgozók nagygyűlésén beszédet mondott, amelynek során behatóan foglalkozott az USA és Anglia közel-keleti agressziójával. A miniszterelnök hangsúlyozta: az USA és Anglia agressziója súlyosan veszélyezteti a világbékét, majd emlék Tiltakozik az olasz nép RÓMA (Agerpres) — Egész Olaszországban növekszik az angol és amerikai imperialisták közel-keleti agressziója elleni tiltakozó mozgalom. Az Unita jelentése szerint a pratoi városi tanács egyöntetű határozatot szavazott meg, amelyben követeli a csúcsértekezlet mielőbbi összehívását a közel-keleti kérdés megoldására, az arab államok nemzeti függetlenségének és szuverenitásának tiszteletben tartása alapján. Hasonló határozatokat hozott a Foggia tartományi tanács és az Acri-i városi tanács is. Egy másik római jelentés viszont arról ad hírt, hogy az olasz hatóságok meg akarják akadályozni a dolgozókat abban, hogy tiltakozásukat fejezzék ki az angol—amerikai imperialisták közel-keleti intervenciója ellen. A Palermo tartományi Carini városban például a rendőrség félbeszakított egy tiltakozó békegyűlést és letartóztatta Ferrante-t, a kommunista párt helyi szervezetének titkárát s Musse-t, a munkakamara titkárát. A dolgozók tiltakozására végülis szabadon bocsátották őket. Ragusa városban a rendőrség megtiltotta, hogy a közel-keleti imperialista agressziót megbélyegző röplapokat terjesszék. Az olasz demokratikus közvélemény felháborodottan tiltakozik a hatóságok önkényes intézkedései ellen, hajlandó elfogadni bármilyen ügyrendi eljárást, ha ez a csúcsértekezlet mielőbbi összehívását eredményezi. A Paris Journal című francia újság rámutat arra, hogy „az egész világ közvéleménye már kezdi unni a nyugatiak diplomáciai játékát“. A londoni kezdettel, mert ez két teljesen különböző dolog. A miniszter hozzátette, hogy az ENSZ keretében összeülő kormányfői értekezlet a többi között a nagyszámú részvevő miatt nem járhat semmiféle előnnyel. Soustelle egyébként elismerte, hogy a Közel- és Közép-Keleten kialakult feszült helyzet általános tűzvészt robbanthat ki s éppen ezért — hangoztatta — a francia kormány szükségesnek tartja a megegyezést.köztetett arra, hogy a Szovjetunió az összes békeszerető emberek nevében felszólította az imperialistákat, haladéktalanul vonják vissza csapataikat a Közel-Keletről és tegyék lehetővé az arab népek számára, hogy saját maguk rendezzék dolgaikat. A Szovjetunió és az összes békeszerető népek úgy vélik — mondotta a miniszterelnök —, hogy a világ népeit fenyegető veszély elhárításának egyetlen reális lehetősége — a magassíkú értekezlet mielőbbi összehívása. Jelenleg olyan súlyos veszély fenyegeti a világbékét — folytatta —, hogy nem szabad vitatkozással vesztegetni az időt. A népek éppen ezért örömmel fogadták N. Sz. Hruscsovnak a nyugati hatalmakhoz intézett július 28-i üzenetét, amely ismét leleplezi az imperialisták elodázási taktikáját és rámutat arra, hogy ezek a közel-keleti katonai kaland folytatására és kiterjesztésére törekszenek. Times felhívja a figyelmet arra, hogy a nyugati hatalmak nem mondhatnak le a csúcsértekezletről, mivel a nemzetközi közvélemény túl sokat vár ezektől a tárgyalásoktól. A Daily Herald rámutat: a nyugati hatalmak hassanak oda, hogy mielőbb hívják össze a magassíkú értekezletet. Ha Macmillan miniszterelnök az angol nép egyöntetű támogatását várja, akkor mondjon le arról, hogy Dulles nyomdokait kövesse. Meg kell mutatnia, hogy Anglia meg tud állni a saját lábán és ki kell állnia a csúcsértekezlet megtartásáért. Az amerikai lapok július 31-én megjelent cikkeikben követelik, hogy az amerikai kormány ítélje meg józanul a helyzetet s az arab országokban létrejött új feltételeknek megfelelően vizsgálja felül politikáját. Walter Lippman , a New York Herald Tribune-ben azt írja, hogy a csúcsértekezleten az USA-nak világosan ki kell fejeznie: nem szándékszik visszaállítani a múltat, nem szándékszik egy helyben topogni, hanem az a véleménye, hogy megkezdődött a hosszas tárgyalások időszaka a közép-keleti új renddel kapcsolatban. A New York Herald Tribune bejrúti tudósítója egyebek közt ezt írja: A jelenlegi válságos helyzetben az USA- nak nem kell egyebet tennie, mint azt, hogy méltó módon kikerüljön ebből a kellemetlen helyzetből. Világos, hogy nem fogunk tudni gátat vetni az arab nacionalista hullámnak, meg kell tehát egyeznünk vele, a csúcsértekezleten pedig ennek megfelelő politikát kell meghirdetnünk. A francia kormány kitart a kormányfői értekezlet gondolata mellett Nem szabad vitatkozással vesztegetni az időt! Újabb államok ismerték el Irak Köztársaságot BAGDAD (Agerpres). Mint a nyugati sajtóügynökségek jelentik, újabb államok ismerték elrak Köztársaságot, mégpedig Ausztria, Belgium, Olaszország, Japán és a Maláji Államszövetség.. BEJRUT (Agerpres). A Libanon új elnökének megválasztása után, Szaeb Szalam, az ellenzék vezetője nyilatkozott a sajtónak. „Azt kívánom — mondotta —, legyen ez a választás a nemzeti forradalom győzelme felé vezető út egyik szakasza. Ez a választás legyen határozott lépés, amely lehetővé teszi az együttműködést az összes libanoniak számára, akik meg akarják szabadítani az országot a zsarnokságtól, a korrupciótól és az idegen megszállástól.“ Szaeb Szalam egyben kijelentette, hogy a forradalmat mindaddig folytatják, amíg a Nemzeti Front követeléseit nem teljesítik. „Bár a Nemzeti Front komolyan támogatta Sehabot — mondotta Szalam —, megválasztása nem állítja meg a forradalmat. Az Országos Front állhatatosan kitart a kedden közzétett, 15 pontból álló programjának megvalósítása mellett, amely egyebek között előirányozza Samon azonnali lemondását és az amerikai csapatok haladéktalan kivonását. nem hadsereg főparancsnokát választotta meg köztársasági elnökké. Nyugati hírügynökségek jelentése szerint a parlamenti ülésen 15 ellenzéki vezér, köztük Rasid Kurami, a tripoli népi erők vezetője is részt vett. Fuad Sehab tábornokon kívül elnökjelöltként lépett fel Raymond Edde, a jelenlegi Szari Szolh kormány egyik volt minisztere. Az első menetben a libanoni parlament 56 jelenlevő képviselője közül(a parlament 66 képviselőből áll) 43 Sehab tábornokra, 10 Eddere szavazott, 3 képviselő pedig tartózkodott a szavazástól. A második menetben Sehab 48, Raymond Edde pedig 7 szavazatot kapott. Egy képviselő tartózkodott a szavazástól.. Nyugati hírügynökségek szerint Szami Szolh miniszterelnök több ízben nyilvánosan kifejezésre juttatta, hogy ellenzi Sehab tábornok megválasztását. Az United Press International közlése szerint, Samun jelenlegi köztársasági elnök, akinek megbízatása csak szeptember közepén jár le, kijelentette, hogy nem nyújtja be előbb lemondását. Az ellenzék részvételével A libanoni parlament megválasztotta az új köztársasági elnököt BEJRUT (Agerpres). A libanoni parlament július 31-én délelőtt megtartott rendkívüli ülésszakán Fuad Sehab tábornokot, a liba- A libanoni ellenzék változatlanul követeli az amerikai csapatok haladéktalan kivonását Olyan kormányokra építünk, amelyeket a népek nem támogatnak — panaszolja a New York Post NEW YORK. (Agerpres.) — A „bagdadi paktum“ londoni ülésszakának eredményeit kommentálva, a New York Post szerkesztőségi cikkben bírálja az USA külpolitikáját. Dulles mindig paktum-mániában szenvedett — írja a lap — és nem tett tanúságot különös éleslátásról... Az iraki események nyilvánvalóan azt bizonyítják, hogy mi olyan kormányokra építünk, amelyeket a népek nem támogatnak... A világ elnyomottai mozgásba jöttek. A forradalom nyelvén beszélő Oroszország kapcsolatokat teremt velük, viszont mi, akik sahokkal, királyokkal és olyan közismert antidemokratikus köztársaságok kormányaival tárgyalunk, mint Törökország, elszigetelődünk ezen országok reális erőitől. A New York Post végül megállapítja, hogy a katonai kalandok politikája kudarcra van ítélve. Indiai lapok a bagdadi paktum agresszív jellegéről Az Új NEW DELHI (Agerpres) Kína jelenti: A bagdadi paktum nemrégi londoni ülésszakát kommentálva, az indiai lapok kidomborítják e paktum agreszszív jellegét és azt, hogy a nyugati katonai körök fel akarják éleszteni ezt a szövetséget. A bagdadi paktum — írja a Herald című lap — döglött lóhoz hasonlít, amelyet Dulles úr hiába próbál mesterséges légzéssel életre kelteni. Az Egyesült Államoknak nagyobb érdeke Nyugat-Ázsia továbbra is amerikai érdekszférában tartása, mint a béke fenntartása, szögezi le a National Herald. Az Amrita Bazar Patrika című lap, a londoni ülésszak közleményének demagóg kijelentéseire utalva, hangsúlyozza: ideje volna, hogy az USA és szövetségesei ne egyszerű deklarációkkal, hanem meggyőző bizonyítékokkal tegyenek tanúságot békeóhajukról. TEHERÁNBAN — Ne is szálljon le, uram! Nemsokára talán innen is tovább kell mennünk... . (Nie. Nicolaescu rajza) Jean Jaurés emlékgyülés Párizsban PÁRIZS (Agerpres). — A Francia Kommunista Párt és a L'Humanié felhívására július 30-án Párizsban megtartották a hagyományos emlékgyülést Jean Jaurés meggyilkolásának 44. évfordulóján. Raymond Guyot, a Francia Kommunista Párt KB Politbikájának tagja a gyűlésen mondott beszédében hangsúlyozta, hogy Jean Jaurés mindvégig védelmezte a köztársasági rendszert. A szónok felhívta a francia népet, hogy az október 5-i népszavazáson foglaljon állást a személyi hatalom és a katonai diktatúra bevezetése ellen. Néhány sorban U. K. KEKKONEN, finn köztársasági elnök megbízta Eino Kilpit, a finn népi demokratikus szövetség parlamenti csoportjának képviselőjét, hogy alakítson új, többségi kormányt. Kilpi elfogadta a megbízatást. AZ ÚJ KÍNA hírügynökség szerint a maláji szocialista ifjak szövetsége nyilatkozatot tett közzé, amelyben üdvözli Irak Köztársaság kikiáltását és követeli az angol és amerikai csapatok azonnali visszavonását Jordániából és Libanonból. AZ AN NASZR című lap szerint Jordániából naponta többszáz személy menekül Szíriába az angol és a jordániai hatóságok terrorja elől. MINT A REUTER hírügynökség jelenti, szerdán este egy angol katonai járőr a Famaguszta város közelében fekvő Akheritu ciprusi faluban tüzet nyitott a lakosságra és két görög ifjút megölt. ELŐRE Nehru kategorikus DELHI. (Agerpres.) — Nehru, India miniszterelnöke, csütörtökön egy nagygyűlésen kijelentette, hogy a csúcsértekezleten első kérdésként az idegen csapatok Libanonból és Jordániából való kivonását kell megtárgyalni. Másodsorban, az értekezletnek módozatokat kell találnia arra, hogy a jövőben biztosítsa ezen országok teljes nemzeti függetlenségét. Nehru kijelentette, hogy a csúcsértekezletet meg kell tartani. Rámutatott arra, hogy az ENSZ libanoni megfigyelő csoportja egyetlen olyan bizonyítékot sem talált, miszerint az amerikai csapatok partraszállása előtt nagymennyiségű idegen fegyver érkezett volna az országba. „Semmi szükség nem volt az amerikai csapatokra Libanonban. Patraszállásukat az iraki államcsíny idézte elő.“ Amerikai lap szerint: Husszein a lemondás gondolatával foglalkozik NEW YORK (Agerpres) . A New York Journal American párizsi tudósítása szerint „a szigorú jordániai cenzúra ellenére kiszivárgott hírek azt mutatják, igen nagy a valószínűsége annak, hogy Husszein király lemond egy régenstanács javára. Huszszein ugyanis attól tart, hogy ha önszántából nem mond le, még az élete sincs biztonságban, vagy legjobb esetben kiűzik az országból.“ Az angol csapatok inváziója csak fokozta a jordániai közvélemény amúgy is igen erős nyugat-ellenes hangulatát — hangsúlyozza a tudósítás. Egyes nyugati politikai körök azon fáradoznak, hogy feleslegesnek tüntessék fel a kormányfői találkozót A TASZSZ hírmagyarázata MOSZKVA. (Agerpres.) TASZSZ: Eisenhower elnök július 25-i és Macmillan miniszterelnök július 26-i üzenetéből világosan kitűnik, hogy sem az USA, sem Anglia nem óhajtja a kormányfői értekezlet összehívását — írja Jakob Boriszov, a TASZSZ hírmagyarázója. Most, miután Washington és London negatív és a béke ügye szempontjából veszélyes álláspontja az egész világ előtt lelepleződött — hangzik a kommentár —, egyesek azon fáradoznak, hogy feleslegesnek tüntessék fel az öthatalmi kormányfői találkozót. Egyes amerikai lapokban — nyilvánvalóan kormánykörök sugalmazására — olyan kommentárok jelentek meg, amelyek szerint az öthatalmi kormányfői értekezlet összehívására vonatkozó szovjet javaslat állítólag abból indul ki, hogy „az öt nagyhatalom ellenőrizze az egész világot", állítólagos célja pedig az, hogy a nagyhatalmak az ENSZ megkerülésével egymás között döntsenek az összes kérdésekben. Ezek az úgynevezett új érvek azonban senkit sem vezethetnek félre. Köztudomású ugyanis, hogy az öthatalmi kormányfői találkozóra vonatkozó szovjet javaslat korántsem jelenti az ENSZ megkerülését, hiszen előirányozza elsősorban az ENSZ főtitkár részvételét a tanácskozáson, másodsorban pedig azt, hogy a tanácskozáson kidolgozott ajánlásokat a Biztonsági Tanács az arab országok képviselőinek bevonásával vizsgálja meg. Az igazság az, hogy az USA és Anglia voltak azok, amelyek megkerülték az ENSZ-t s e szervezet háta mögött összejátszva, ki nem provokált agressziót követtek el Libanon és Jordánia ellen, ezután pedigmegakadályozták a Biztonsági Tanácsot abban, hogy hatékony intézkedést fogadjon el az agresszió megszüntetésére. Ami pedig azt a kijelentést illeti, hogy az öthatalmi kormányfői értekezlet általában a világ nagyhatalmak általi ellenőrzését jelentené, felvetődik a kérdés: vajon miért nem jutottak eszébe az illetőknek ilyen érvek akkor, amikor a három nyugati nagyhatalom összeült — és nem is egyszer —, hogy beavatkozzék agresszív, imperialista céljai érdekében más népek belügyeibe? Az ilyen háromhatalmi értekezlet vajon miért nem jelenti a világ nagyhatalmak általi ellenőrzését és miért jelentené ezt az öthatalmi tanácskozás, amelynek egyetlen célja a közel-keleti háborús tűzfészek felszámolása lenne? Amikor az USA és Anglia semmibe véve szövetségeseiket is, köztük Franciaországot, előkészítették a fegyveres beavatkozást az arab országok belügyeibe, ez nem jelentette-e a nagyhatalmak ellenőrző tevékenységét? Amikor pedig a háború megszüntetése érdekében az öthatalmi értekezletről van szó, ezt a nagyhatalmak általi ellenőrzésnek minősítik. Nyilvánvaló azonban, hogy a washingtoni propagandistáknak nem fog sikerülni ilyen hamis érveléssel elaltatni az angol—amerikai agresszió mielőbbi megszüntetésében érdekelt népek éberségét. ...de az amerikaiak mégsem tartják „időszerűnek" a kivonulást BEJRUT (Agerpres). Az USA hivatalos körei a legképtelenebb ürügyeket használják fel, hogy továbbra is megszállva tartsák Libanont. Az Associated Press rámutat, hogy amikor bejelentették Sehab tábornok megválasztását Libanon elnökévé, a washingtoni hivatalos körök nagy sietve kijelentették, hogy egyelőre semmiképpen sem lehet felvetni az amerikai csapatok kivonulásának kérdését Libanon területéről. Az amerikai agresszorok abban bíznak, hogy miután Samun mandátuma csak szeptember 23-án jár le, Libanonban továbbra is zavaros lesz a helyzet s így ürügyet találhatnak a megszállás fenntartására. A közel- és közép-keleti eseményekkel kapcsolatban mind több szó esik a Perzsa-öböl mentén fekvő kőolajban rendkívül gazdag, araboktól lakott területekről. Egyre gyakrabban érkeznek hírek arról, hogy — az iraki példa nyomán — itt is mind nagyobb méreteket ölt a nemzeti felszabadító mozgalom és mind erőteljesebbé válnak az arab nemzeti törekvések. Az iraki imperialistabarát körök uralma összeomlott, Szaud-Arábia sem olyan biztos pont már Washington kőolajmágnásai számára, mint régebb. Ománban hosszú ideje folyik a partizánháború az angol gyarmatosítók ellen, Kuweit lakossága az angol csapatoknak az országból való kivonását követeli. A kuweiti sejk, a közvélemény nyomásának engedve, ezekben a napokban Damaszkuszban, Kuweitnak az EAK-hoz való csatlakozásáról tárgyalt. És legújabban Katarban is — e másik kis arab „államban“ — a Qatar Petroleum Company munkásai „komolyan mozgolódnak“ — jelenti a France Presse hírügynökség. A Perzsa-öböl mentén fekvő arab lakta vidékek lakosságának megmozdulásai — különösen Kuweitnak az EAK-hoz való csatlakozásának a gondolata — nagy aggodalmat váltottak ki Londonban és Washingtonban, hiszen e birtokukban lévő területek óriási gazdagságának, a kőolajnak elvesztése igen érzékenyen érintené őket. De stratégiai fekvésük miatt is nem kevés érdek fűzi hozzájuk: Bahrein és Katar birtoklása révén az egész Perzsa-öbölt ellenőrzik, Kuweit pedig Irak szomszédja lévén, alkalomadtán kiváló hídfőt képezhet az Irak Köztársaság elleni agresszióhoz. Így aztán teljesen világos: az angol kormány ezekben a napokban miért fordult az USA-hoz azzal a kéréssel, hogy „ha csak szimbolikusan is“ küldjön csapatokat Kuweitbe, Katarba, valamint Bahreinbe és miért vonta össze tengeri egységeit e területek közelében. Kuweit, a Perzsa-öböl északnyugati csücskében fekszik, Iraktól és Szaúd-Arábiától határolva. Területe 15.500 négyzetkilométer, lakóinak száma pedig több mint 200.000, nagyobbrészt arab, de jelentős számban találunk itt Izraelből, Jordániából, az Egyesült Arab Köztársaságból, Libanonból és Irakból bevándorolt kőolajipari munkásokat. Ezenkívül körülbelül 4.000 európai él az országban. Fővárosa El Kuweit (120 000 lakossal). Legfontosabb kikötője Menael Ahmadi. Kuweit már a múlt század végétől kezdve valójában brit fennhatóság alatt áll, 1939-től hivatalosan angol protektorátus, formailag Abdullah as- Szalim as-Sabbah sejk uralkodik az országban, valójában azonban Bell angol politikai megbízott kormányoz. Kuweit gazdaságilag rendkívül gyengén fejlett ország, nagyobbrészt feudális és ősközösségi termelési viszonyokkal. 1930 körül tárták fel az első kőolaj lelőhelyeket. A második világháború után a kőolajkitermelés gyors ütemben kezdett fejlődni. Erre jellemző, hogy míg 1946-ban 800.000 tonna kőolajat termeltek, addig 1957-ben 57 millió tonnát. Kuweit kőolajkitermelésben harmadik helyen áll a tőkés világban (Az USA és Venezuela után). Itt található a világ kőolajtartalékainak 24 százaléka, 18 milliárd tonna. (Az Egyesült Államokban 13 százalék, Venezuelában 7 százalék). A kőolajlelőhelyre az imperialista hatalmak tették rá kezüket. Az egész kuweiti kőolajkitermelést külföldi monopóliumok ellenőrzik, mégpedig a Kuweit Ltd. angol—amerikai kőolajtársaság, amely 50 százalékban a British Petroleum és 50 százalékban a Gulf Oil Co. tulajdona. 1934-ben Anglia 75 évre koncessziót kapott e hatalmas olajtartalékok kiaknázására. Ezt a koncessziót később meghosszabbították még 17 évre (2026-ig). A második világháború utáni körülmények között azonban az USA monopoltőkéseit sem lehetett tovább „kihagyni" az üzletből, így jött létre paritásos alapon a fenti angol-amerikai kőolajtársaság. Ezenkívül 1948-ban az American Independent Oil Company olajtársaság 60 évre bérbe vette a kuweiti úgynevezett semleges terület (amely formailag Kuweit és Szaúd-Arábia közös fennhatósága alá tartozik) kőolajának kitermelését és értékesítését. 1954-ben csupán erről a területről már 850.000 tonna kőolajat termeltek ki. A Kuweitben kitermelt kőolajat egyrészt a helyszínen dolgozzák fel, másrészt pedig feldolgozatlanul csöveken vezetik el a Földközi-tenger különböző kikötőibe. A kuweiti kőolaj nagy részét — 52 százalékát — Anglia veszi át. Katar, félsziget formájában mélyen benyúlik a Perzsa-öbölbe, mintegy őrzi annak bejáratát. Gazdasági kincsei mellett tehát nagy stratégiai jelentősége is van. Területe 22.000 négyzetkilométer, lakóinak száma pedig 30.000. Nagyobbrészt arab és mintegy 6.000 afrikai. Lakosságának több mint fele a „fővárosban“ — Dohában — él. Fontosabb települései még Waqra, Dokhan, valamint kikötő-„városai”: Umm- Szaid és Zakrit. Katar helyzete nem sokban különbözik a Kuweitétől és a Perzsa öböl mentén elterülő többi angol protektorátustól. Katar is gyengén fejlett ország, feudális és rabszolgatartó termelési viszonyokkal. Jellemző, hogy a rabszolgaságot csak 1952-ben törölték el. Vasútja, ipari üzeme egyáltalán nincs. Az ország fő gazdasági kincse a kőolaj. Tartaléka több mint 200 millió tonnára rúg. 1957-ben 6,5 millió tonnát termeltek ki. Ez a nagy kincs már a múlt század végén magához vonzotta az angol gyarmatosítókat. 1916-ban leigázó egyezményt kötöttek a katari sejkkel, amelynek értelmében Anglia korlátlan ellenőrzést gyakorol Katar felett. Az ország névleges államfője Ali ben Abdullah ben Kasszem al Thani sejk, a tényleges hatalom azonban ott is az angol politikai megbízott kezében van. Az angolok 1935- ben 2010-ig megszerezték a petróleumkitermelés koncesszióját. A kőolajkiaknázás az Irak Petroleum Company egyik alvállalatának a Qatar Petroleum Company kezében van. Bahrein szigetcsoport a Perzsaöbölben a Katar-félsziget és az arab partok között. A két sziget területe együttvéve 552.000 négyzetkilométer, 120.000 lakossal Fővárosa: Manama. Ezt, az angol protektorátus alatt álló , kormányzóságot, stratégiai fekvése és nem utolsó sorban olajforrásai (évenként 2 millió tonna) s az teszi fontossá, hogy itt van a világ ötödik legnagyobb olajfinomítója. Itt dolgozzák fel a Szaúd-Arábiából csővezetékeken áramló kőolajat. A szigetek fölött már évek óta dúl a versengés az angolok és az amerikaiak között. Az olajkitermelés 1932 óta a Bahrein Petroleum Company amerikai társaság kezén van, de politikailag 1820 óta az angolok urai ennek az arabok lakta területnek. Az USA nukleáris kísérletei nagy felháborodást váltanak ki a világ közvéleményében MOSZKVA (Agerpres). — Igor Orlov, a TASZSZ hírmagyarázója közli: Az USA példátlanul nagyarányú nukleáris kísérletei nagy felháborodást váltanak ki a nemzetközi közvéleményben. A közvélemény felháborodása növekszik, mivel amerikai katonai körök olyan évszakokban hajtják végre nukleáris kísérleteiket, amikor a légáramlat a Marshall szigetekről főképpen Japán, Kína, Korea és a Szovjetunió felé sodorja a rádióaktív anyagokat. Szovjet szakértők véleménye szerint az USA-t egész éven át, főleg tavasszal és nyáron anticiklonok védik a Marshall szigetekről kiinduló rádióaktív anyagokat tartalmazó légáramlat behatolásától. 3 népek figyelmeztetnek „Első lépésként okvetlenül szükséges azonnal és feltétel nélkül megszüntetni az atom- és termonukleáris fegyverekkel végzett kísérleti robbantásokat. Ezt követelik az összes népek. Ezeknek az intézkedéseknek a szükségességére rámutattak a legkiválóbb tudósok. Ez intézkedések tiszteletbentartása könnyen ellenőrizhető. A szovjet kormány egyoldalúan már meg is tette ezt az intézkedést. ...Az USA és Anglia, amelyek folytatják a kísérleteket, súlyos felelősséget vállalnak magukra“. (A leszerelési és nemzetközi együttműködési világkongresszus dokumentumaiból). „Az amerikai kormány meghívókat küldött egyes országoknak, hogy vegyenek részt a Csendes-óceán övezetében sorra kerülő nukleáris kísérleti robbantásokon, amelyeket az úgynevezett „tiszta“ atombombával hajtanak végre. A meghívásokat azonban utóbb visszavonták. Jól értesült amerikai körök szerint a meghívók megsemmisítése azt jelenti, hogy az amerikai kormány ezzel hallgatólagosan beismerte, miszerint az ilyen irányú kísérletek már eddig is kudarccal jártak“. (Egy newyorki sajtótáviratból) Vasárnap este nyilvánosságra hozták Neil McElroy amerikai hadügyminiszter levelét, amelyet a kongresszusi atomerő-bizottsághoz intézett. A miniszter bejelentette, hogy a meglévő atombomba-készletekből bizonyos mennyiséget újragyártanak abból a célból, hogy még „piszkosabbá“ tegyék ezeket a nukleáris fegyvereket“. (Az A.P. hírügynökség jelentése Washingtonból) „Tisztát“ vagy „piszkosat“ ez itt ma megoldódott! A meglévő „pisza kérdés — elmélkedik és cselekszik is az amerikai hadügyminisztérium éppen ezekben a napokban, amikor az egész világ közvéleménye a legerőteljesebben tiltakozik az atomfegyver-kísérletek ellen és követeli, hogy a Szovjetunió példájára azonnal szüntessék meg ezeket a kísérleteket. „Tiszta“ atombombát, amelynek állítólag nincs radioaktív kisugárzása, de szörnyű a romboló ereje, vagy pedig „piszkos“ atombombát, amelynek kisugárzása és romboló ereje egyaránt mérhetetlen katasztrófával jár ?! A nagy dilem L. A kos“ atombombákat még „piszkosabbá“, még rombolóbbá alakítani, mivel a „tiszta“ kísérletek amúgysem vezetnek semmiféle eredményre ... Az amerikai háborús megszállottaknak ez volt tehát az első válasza a békeszerető emberiség nevében összeült világértekezlet felhívására. A népek hangja azonban figyelmeztet : „...Az USA és Anglia, amelyek folytatják a kísérleteket, súlyos felelősséget vállalnak magukra !“