Előre, 1959. április (13. évfolyam, 3554-3579. szám)

1959-04-02 / 3555. szám

Világ proletárjai egyesüljetek ! A ROMAN NE­P­KÖZTAR­SA­SAG NEPT­AN­ÁCSAIN­AK LA­PO­A XIII. évfolyam« 3555. szám 4 oldal­ára 20 iáni 1959 április 2.« csütörtök Minden tavaszi munkát a maga idejében Szorgos munka Sztálin tartomány szántóföldjein (Tudósítónktól) A kedvező időjárás minden percének kihasználásáról tanúskodik a Sztálin tartományi néptanács mezőgazdasági osztályának kimutatása: március 23-án 15.350 hektár bevetett területet mutatott a nyilvántartás, három nappal későb­ben már 24.648 hektárt. A lendület az­óta sem csökkent. Naponta átlagosan több mint háromezer hektárt vetnek a tartomány területén. Évek óta Fogaras rajon volt a leg­frissebb minden mezőgazdasági mun­kában. Az elsőségért járó dicséret ez­úttal is őket illeti meg. A hegyes, dombos vidék szántóföldjeinek árkában még hófoltok fehérlettek, mikor az első traktorok és fogatok kimentek a mező­re. Az említett 3 nap alatt 3812 hek­tárról 5211 hektárra növekedett a beve­tett terület, a március 29-i jelentés szerint 29 százalékát elvégezték a ve­tési előirányzatnak. Több Fogaras ra­jom községben teljesen végeztek az el­ső sürgősségi szakaszba tartozó növé­nyek vetésével. Kőhalom, Segesvár, Ágota, Dicső­­szentmárton és Szeben rajon csupán néhány százalékkal marad az élenjáró rajon mögött. Lassúbb az ütem Fekete­halom és Medgyes rajonban, ahol csak 12 százalékra állnak a vetési tervvel. E két rajonban nem használják ki tel­jes mértékben a mezőgazdasági gépek és fogatok erejét. A jó eredményt fel­mutató rajonokban a néptanács agro­­nómusai állandóan kinntartózkodnak a falvakon és nemcsak agrotechnikai, de gyakorlati tanácsokkal is segítik a munkát, részt vesznek a szervezésben és irányításban. A traktorok után több ve­­tőgépet akasztanak. Az igavontatású vetőgépek kora hajnaltól késő estig kint vannak a mezőn és váltással vég­zik a vetést, hogy a dolgozó parasztok A Magyar Autonóm Tartományban, jóllehet kedvező az időjárás, mégsem halad megfelelő ütemben a tavaszi munka. Március 27-ig a tervbe vett ta­vaszi vetéseknek még az egynegyed ré­szét sem végezték el. Ennek oka az, hogy több rajon, köztük Marosvásárhely rajon is nagyon elmaradt a vetéssel. Ebben a rajonban a jó munkafeltéte­lek ellenére az említett napig csupán 11 százalékát végezték el a vetéstervnek. Mi sem bizonyítja jobban, hogy meny­nyire indokolatlan a lemaradás, mint az a tény, hogy Udvarhely rajonban, ahol tudvalevőleg későbben tavaszodik ne szoruljanak az elévült és kisebb ter­mést adó kézi vetésre. Ezt a példát kö­vetniük kell a Feketehalom, Medgyes rajoni néptanácsoknak és agronómu­­saiknak is. Valamennyi rajonban örvendetes gyorsasággal végzik a tavaszi mun­kát a kollektív gazdaságok és az álla­mi gazdaságok dolgozói. A legtöbb kol­lektív gazdaságban elvetették a kalá­szosokat s jelenleg a cukorrépa és bur­gonya vetésénél tartanak. Az állami gazdaságok közül különösen a költövé­­nyit (Feketehalom rajon) és a homo­­ródit (Kőhalom rajon) kell kiemelni, amelyek valóságos iskolapéldáját ad­ják a munka jó megszervezésének és a gépi erő kihasználásának. ki, mégis elkészültek már a vetés 20 százalékával. Ideje volna, hogy a rajoni néptaná­csok végrehajtó bizottságainak tagjai és a mezőgazdasági szervek minden fellelhető erőt a vetés ütemének fokozására mozgósítsanak, mindenek­előtt Marosvásárhely, Sepsiszentgyörgy és Kézdivásárhely rajonban, ahol a ta­vaszi mezőgazdasági munkák megen­gedhetetlenül lassú ütemben folynak. Lemaradt a vetéssel a Magyar Autonóm Tartomány több rajonja Vetik az árpát a sárkányi (Fogaras rajon) kollektivisták. Képünkön: Greif Ervin és Visu Gheorghe töltik a magot a vetőgépbe (Agerpres felvétele) Jelentékenyen növelték a napraforgó vetésterületét Galac tartományban Galac tartományban 12.000 hektárral vetettek több napraforgót, mint az elmúlt év folyamán. E területeknek több mint a fele a kollektív gazdaságoké. A hektárhozam növelése céljából kizárólag Winimk fajta vetőmagot használ­­tak. A Recolta állami kereskedelmi vállalat a tartományban eddig több mint 16.000 tonna napraforgóra kötött szerződést. Most folynak az előkészületek a második szakaszba tartozó növények elvetésére. Hogyan értünk el 364 mázsás cukorrépatermést hektáronként Gazdaságunk a désfalvi „Vörös csillag“ kollektív gazdaság kilenc esztendővel ezelőtt alakult. Kezdettől fogva igyekeztünk úgy megszervezni a termelést, hogy jól kihasználhassuk a nagy termő­területtel rendelkező gazdaság lehetőségeit. Minálunk jól te­remnek az ipari növények különöskép­pen a cukorrépa. Ezért ezt a­ növényt előnyben részesítettük, nagyobb terü­leten, sok gonddal termesztettük. Szép hozamokat takarítottunk be minden évben, tavaly meg éppenséggel nagy volt a cukorrépa termésünk, hektáron­ként pontosan 364 mázsa. Mi a cukorrépát többnyire őszi búza után vetjük. A búzaföldet min­dig megtrágyázzuk s így jó erőben van a talaj amikor cukorrépát terme­lünk rajta. Aratás után a tarlót késedelem nélkül felszántottuk. Tarlóhántás után nemsokára elvégeztük az őszi mélyszántást is. Kora tavasszal, amint a barázda ormok megszikkadtak, ne­héz boronával kétszer is végigmen­tünk a földön. Egy héttel a boroná­­lás után vetésmélységig porhanyítot­­tuk a földet. Utána azonnal boronál­­tunk. Porhanyítás előtt szórtuk el a műtrágyát is, hektáronként 200 kiló szuperfoszfátot. Április közepe táján vetettünk, ta­valy ugyanis későbben tavaszodott mifelénk. A vetést nyomban hengere­lés követte. Kelés előtt mivel a talaj megkérgesedett vakkapálást végez­tünk, s mihelyt a répa kelni kezdett hozzáfogtunk az első kapáláshoz. Amikor a növények két igazi levelet hajtottak, elvégeztük az egyelést. Négyzetméterenként 10-12 növény maradt. Úgy tapasztaltam, hogy a répa egyelése a répatermelés egyik legfontosabb munkája. Összesen háromszor kapáltunk egye­­lés után. Kiegészítő trágyázást is végeztünk, hektáronként 150 kiló ni­­trogénes műtrágyát kevertünk a földbe. Szeptemberben kezdtük szedni a ré­pát. Annyi termett, hogy nem győz­tük hordani. Igen szép summát kap­tunk érte, kereken 202.000 lejt s 5.100 kiló cukrot, így aztán munka­­egységenként négy deka híján ne­gyedkiló cukrot osztottunk. Vállaltuk, hogy az idén 400 má­­zsás termést érünk el. Versenyre hívtuk a tartomány összes cukorrépa­­termelő kollektív gazdaságait. Én hi­szem, hogy gazdaságunk a versenyben a legjobbak között lesz. A talajt a cukorrépa alá még szakszerűbben készítettük elő mint tavaly. Megfele­lőbb lesz a hektáronkénti növénysű­­rűség, s annyiszor fogunk kapálni, ahányszor a növény s a talaj meg­követeli. Jóval nagyobb lesz a cukor­répából származó jövedelmünk. A répatermelés kibővítése ugyanakkor elősegíti gazdaságunk más ágainak fejlesztését, gondolok itt elsősorban az állattenyésztésre. A sok cukorrépa sok állati eleséget is jelent, szilár­dabb takarmány alapot. Ebben az év­ben megkétszerezzük a szarvasmarha állományt, kell hát a sok takarmány. Búsás jövedelem, sok felhaszná­lási lehetőség — ezért érdemes növelni a cukorrépa termelést. BÉRES ISTVÁN a désfalvi kollektív gazdaság brigádosa Munkásokkal a múzeumban VASÁRNAP délelőtt a vásárhe­lyi múzeumban. Napos, bár még hűvös délelőtt. Sokan szívesebben sütkéreznek­­ odakünn. Aki ma ide eljött — csoportosan s előre meg­­fontolt szándékkal —, az nem ke­vésbé szerelmese a napfénynek s a friss levegőnek, csakhogy nem csa­pák a csendes főtéri sétákhoz szo­kott. Természetjáró munkások cso­portja van itt tudományos kirán­­duláson, a nagy tavaszi túrák megkezdése előtt. Vagy húsz-hu­szonöt ember, nyomdászok, cukor­gyáriak, a Marosi Textil s más he­lyi vállalatok dolgozói nézegetik a szemléltető festményeket s az ása­tásokból előkerült őstörténeti és paleontológiai leleteket. A múzeumnak jelenleg csak két terme van nyitva: az ősközösség s a rabszolgatartó társadalom törté­netére vonatkozó leletek, dokumen­tumok, a történelem előtti időktől kezdve a dák kultúrán s a római telepeken keresztül a népvándorlás koráig. A harmadik lezárt terem­ben még félig rendezetlenül hever­nek a feudalizmus erdélyi gazda­sági és társadalmi életének relik­viái, munkaeszközök, fegyverek, ru­­hák és bútordarabok. Megfeketült faboronák, sótörő mozsár, kézi szö­vőszék, fatörzsből kivájt csónak van itt s mellette két pár száz­szor fejelt, repedezettbőrü csizma. Háziszőttesek, csíkos szoknyák, s durva szövésű, de finom varrású, művészi redőzésű kendervászon in­gek is láthatók itt, de nem a mú­zeumokból elmaradhatatlan gipsz­bábokra öltöztetve, csak úgy, va­lami ládákra, szúette szerszámokra letéve. A nagy terem egyik végében már majdnem berendezet­­ten áll két szoba: egy úri s egy pa­rasztszoba. Az egyikben kézzel festett, 1871-es jelzésű, ugyancsak megfeketedett bútorok s egy gyö­nyörű kemence Siklódról, úgyneve­zett cserepes, barokk virág, és le­­vélmotívumokat idéző művészi csempelapokkal és csíki festékes szőnyeg. A másikban gyöngyház intar­ziás fekete ébenfa empire bútor, per­zsaszőnyeg s egy ugyancsak díszes gömbölyű XV­III .századi bajor csem­pe kályha a sáromberki kastélyból. De ezt még csak a kiváncsi riporter­­nek mutatja meg Dragomán elvtárs, az igazgató. Rövid pár hét múlva nyílik meg, teljesen rendezetten a nagyközönség számára. A termé­szetjárók egyelőre odakint nézege­tik Bordy és Piskolti festményeit a barlanglakó ősemberről, meg a nép­­vándorláskori magyarok nyájakkal, lovasokkal, szekérrel haladó csapatá­ról. Ám van itt érdekesebb dolog is, mint jó festők szemléltető ké­pei: a leletek, amelyeket a környék, a tartomány földjéből hoztak fel­színre tudományos expedíciók, vagy csak egyszerűen bányászok, föld­művesek ásó szerszámai. KÓNYA ISTVÁN elvtárs, a mú­zeum fiatal természetrajz-szakos munkatársa magyaráz itt s oda­át, a már tisztán történelmi emlékeket bemutató teremben is. A természetjárás helyett ez­úttal múzeumjáró munkások fi­­gyelemmel hallgatják s figyelem­mel nézik a római bronzfibulákat és kőkorszaki női nyakéket galamb­­tojás nagyságú, átfúrt kövekből, a csigavonalas díszítésű dák cserép­töredékeket s egy dák vár matet­­jét, a tartomány ásatásainak térké­­pét s a finom faragású kis ala­­bástrom lunc-fejet, amely egy ró­mai kasztrum betemetett romjaiból került elő. Nem újdonság ez szá­mukra, régi ismerősök a tárgyak­kal s az emberrel is. A természet­­járók tavalyi kirándulásaikból a helyszínről ismerik ezeket az ása­tásokat, s most, mivel havast jár­ni még korai, tudományos magya­­rázatért jöttek ide s a magyaráza­tot kiránduló, havasjáró társuktól kapják meg a múzeumban. Kónya elvtárs az idős Török Zoltán geo­lógus professzor diákjai közül va­ló, akik minden vakációban szor­galmasan járták a havasokat a fá­radhatatlan, hosszúléptü, hórihor­­gas, tudós nyomában, é­s most Both Károly cukorgyári raktáros nyomában rója az úttalan hegyi utakat tovább, amikor úgy esik, hogy a természetjárást tudományos érdeklődésük kielégítésével is egy­bekapcsolják a vásárhelyi munkás­turisták. UGYAN szokatlan múzeumi ma­gyarázat az, ami úgy fejeződik be, hogy ,,aztán ha az elvtársak ilyen bronzokat, vagy cserepeket talál­nak kirándulásaik során, ne tegyék egyszerűen zsebre s vigyék haza maguknak, hanem hozzák ide hoz­­zánk a múzeumba, hogy mindenki láthassa.“ De ezek a vasárnap dél­előtti látogatók nem csodálkoznak a múzeum munkatársának kérésén, hiszen­­ végeztek már ők együtt tudományos expedíciót. Tavaly nyá­ron, az ifjúmunkás hetilap kez­deményezésére s anyagi támo­gatásával indultak el felderíteni a Gyilkos-tó környéki híres Likas ha­vast, amelyről csodásnál csodásabb legendák s babonák járják ősidők óta a környező falvakon. Az idei nyárra s tavaszra is szebbnél-szebb terveik vannak. Pél­dául a május elsejei háromnapos munkaszünetkor a Kelemen-hava­sokba mennek. Szép,­­ egészséges szórakozás ez, szép életmód: hat napig a gyárban, a gép fölé hajol­­va, hetedik nap a szabadban, a kin­cseket rejtő hegyek között, amely, akárcsak a gyár, a saját birtokuk. Korhatár nincs. Kiss Ernő, a deres­­fejű zömök kéziszedő évtizedek óta járja már a havast s fiatal munkatársai mögött nem marad le sem a munkában, sem akkor, ami­kor a fenyvesek ózonával cseréli fel az ólomporos nyomdai levegőt. Both Károlynak a tizenhárom éves fia is itt nézelődik az üvegszekré­nyek között, ami, ugy­e, magától értetődik, hiszen hetedikes diák. De van itt egy egészen kicsi leányka is, térdéig ha ér a többi látogató­nak. Hosszú, fürtös, szőke haja ki­­göndörödik a hetykén megkötött kis kendője alól s nagy barna szemével türelmesen nézelődik, de a nevét csak hosszú unszolásra mondja meg, hogy „Ági baba“. Édesapja, akivel itt van, Erdélyi Imre, a Ma­rosi T­extil dolgozója. TÜRELMESEN nézelődik a ki­csi, de még nem örömmel. Biztos kényszerűségből hozták el szegény­két, gondolom s meg is kérdem: — Ugy­e nem volt kire hagyja ? — Dehogy — hangzik a határo­zott válasz —, csak elhoztam, hogy lásson már ő is valamit. — S mikor viszi először a ha­vasba ? — Inkább tréfából kérdem, de a válasz egész komoly: — Három év múlva. Akkorra öt éves lesz s majd a helyszínen „tanulmányozza“ a ró­mai kasztrumok nyomait, — meg az erdők illatát s a patakok kanyar­gó folyását. Kis vásárhelyi munkásgyerek. de jó, hogy mai gyerekfejjel megtanulhatja: a népköztársaság címeréből nemcsak a kalász, a szonda, vagy a gyárak homlokza­tán a csillag, — de a kéklő hegy,­csúcsok szépsége is az övé. HALASZ ANNA A borzesti vegyipari kombinát építőtelepéről jelentik ! Az onesti-borzesti kőolaj-vegy-is ((ipari egységek építőtelepeinek dél-)) g gőzei mind gyorsabb ütemben foly- )) | látják az építkezést. )) g Építők és szerelők két műszakban)) ^dolgozva, márciusban annyit halad-)) ))tak előre, mint január-februárban)) ))együttvéve s ezzel csaknem teljesen?) ))behozták a tél miatti lemaradásu­ ?? ))kat. A borzesti vegyipari kombinát)) )) építő telepén az első negyedévben )) ))két és félszer annyi munkát végez­)) ))tek, mint a múlt év első negyede ?) ))ben. A kombinát elektrolitikus szó-)) ))dagyárának különböző részlegei?) ??mintegy 60 százalékban felépültek?) ))és megkezdhették a szerelőmunkát.?) ?) Az oxigéngyárban és a klórsav osz-?t­artályon a berendezés jórészét már?) ((beszerelték. Folyamatosan dolgoznak); fs annak a vezetéknek az építésén is,)) ((amelyen át a sóoldatot Gura Ocniteit) ( Saramura-tól elvezetik az elektroli-?) (­ tikus szódagyárba. A kombinát polimerizációs osztá­­­­lyán olyannyira előrehaladtak ag ((munkával, hogy még ebben a hó-3 | napban megkezdik a berendezés sze-|( )) relését. A Szovjetunióból eddig több ))mint 900 tonnányi felszerelés, mérő-)) |és ellenőrző készülék érkezett a 3 g kombinát részére. (j Resicán Megkezdték a Diesel­mozdony részleg gépeinek szerelését (Tudósítónktól). A Resicán, a villa­mos Diesel-mozdonyok motorjait és alvázait gyártó csarnokban megkezd­ték a gépek szerelését. A motorgyár építőtelepének dolgozói az utóbbi idő­ben olyan gyors ütemben haladtak előre, hogy néhány napja hozzáláthat­tak a motorok és alvázak alkatrészei­nek megmunkálásához szükséges 44 gép beszereléséhez. Beker Joan lakatos brigádja már az ötödik gép szerelését végzi. Mint már közöltük, a fogarasi vegyipari kombinátban kedden üzembehelyezték a fenolgyárat, amelynek évi termelő kapacitása az előzőleg tervezett 3.000 tonnával szemben 5.000 tonna lesz. Képünk a gyár központi épületét ábrázolja A gazdaságosabb termelés meghonosításáért A hazafias takarékossági mozgalom eredményei Mind eredményesebben bontakozik ki országszerte a hazafias moz­galom a takarékos termelés általános meghonosításáért. A munkások százezrei, mérnökök és technikusok, a pártszervezetek irányításával fel­tárják és kiaknázzák a népgazdaság valamennyi ágában a belső tarta­lékokat a termelés növelése és az önköltség fokozottabb csökkentése ér­dekében. 864 tonna nyersvas terven felül A kaláni Victoria üzemek 1. számú kohójának olvasztárai nagy gondot fordítanak a belső tartalékok értékesí­tésére. A gépcsoport kihasználási mutató­számának növelésével, az 1. számú kohó munkaközössége az első negyed­évben 864 tonna nyersvasat termelt és szállított az ország különböző ön­tödéinek terven felül Iosif Bírlea és Marcel Semciuc kohászok csoportjai márciusban napi átlagban számítva műszakonként 5750 kiló nyersvasat gyártottak terven felül- Acélt, villanyáramot, fűtőanya­got takarítottak meg a Vasile Roaita üzem ifjúmunkásai - 1­­ ... fc Számos munkaterületen jó eredmé­nyeket értek el a fővárosi Vasile Roaita fémipari üzem ifjúmunkásai, mégis sok még a tennivalójuk a takarékos­sági mozgalom alaposabb megszerve­zésében. Eredményesnek mutatkozott szer­vező munkájuk az acél, villanyáram és fűtőanyag-takarékosság terén. Vi­szont még nem foglalkoznak eléggé az újítómozgalom kiszélesítésével az ifjak soraiban, nem csökkentették eléggé a selejtet s nem igyekeztek fel­újítani olyan szerszámokat s alkatré­szeket, amelyek erre alkalmasak. Jó elgondolásuk volt, hogy az áram­takarékosság helyes megszervezését és ellenőrzését magára vállalta valameny­­nyi részlegen egy-egy IMSZ-tag. Gheorghe Hodorcas IMSZ-tag példát mutatott a fémtakarékosságban, egy hónap alatt 593 kg acélt sikerült meg­takarítania. A kohászati és fémipari üzemek ifjú élmunkásainak tanácskozási Értékes tapasztalatcsere zajlott a Vajdahunyadon, az ország legnagyob kohászati és fémipari üzemei ifjú és munkásainak részvételével. A megbeszé­lés célja, hogy a fiatal kohászok , fémipari munkások megismerjék a be­vált módszereket a termelés és a ter­melékenység fokozására és a takarék a termelésre s üzemükbe hazatérve, mi nagyobb lendületet adjanak az if­jas szocialista versenyének a soronlevő leg­fontosabb célkitűzések eléréséért. A resicai, sztálinvárosi és bukarest ifjúmunkások nagy érdeklődéssel hall­gatták meg a Vajdahunyadi Kombina kohászainak nagy sikereit ismertető je­lentést. A vajdahunyadi ifjú kohászbri­gádok ez év első két hónapjában tervei felül 9577 tonna acélt termeltek, to­vábbá 9670 tonna fémipari kokszot több mint 10.000 tonna hengereltárut Az ifjak e két hónap alatt 4.500.001 lejt takarítottak meg. Csökken a fém önköltsége Az idei tervfelada­tok megvitatása során a vajdahunyadi kohá­szati kombinát mun­kásai a fém önköltsé­gének további csök­kentése érdekében szá­mos javaslatot tettek a belső tartalékok hasznosítására. Több javaslat gyakorlati alkalmazása igen jó eredménnyel járt- Az új kohóknál pél­dául megjavították az adagolást, aminek e­­redményeképpen csök­kent az érc, a mészkő és a koksz egy tonna nyersvasra eső fo­gyasztása. A folyamatos vas­öntőgép állványának módosítása folytán a kohóknál csökkent a fémveszteség, úgy hogy minden egyes tonna öntöttvasnál mintegy hat kiló fé­met takarítanak meg. A kohászati részle­gen tett intézkedések lehetővé tették, hogy januárban és február­ban több mint 2.760.000 lejjel csökkentsék az előirányzott önköltsé­get. Március 1 és 26. között a nyersvas ön­költsége tonnánként 39,86 lejjel csökkent. A hengermű üzem­részlegein alkalmazott főbb intézkedések cél­ja a fémveszteség és a fajlagos anyagfo­gyasztás csökkentése Az előhengerdében pél­dául februárban ton­nánként 18,59 lejjel, a 800 milliméteres he­­y­gersornál pedig 15­85 lejjel csökkentették a hengerelt vas önkölt­ségét. A kokszoló­mű kol­lektívája az év első két hónapjában több mint 828.000 elejt ta­karított meg az elő­irányzott önköltség csökkentésével. Emlék­ünnepségek N. V. Gogol születésének 150. évfordulója alkalmából Az ARLUS Központi Tanácsa és az RNK írószövetsége szerdán délután az ARLUS székházában ünnepséget ren­dezett N. V. Gogol, a nagy orosz író születésének 150. évfordulója tisztele­tére. Az ünnepségen Mihai Gafita elvtárs, az írószövetség titkára méltatta a ki­váló író életét és munkásságát, hang­súlyozva, milyen­ fontos szerepet töl­tött be Gogol az orosz- és a világiro­dalomban. Kiemelte továbbá, hogy az orosz klasszikus irodalom e kimagasló képviselője nagy megbecsülésnek ör­vend hazánkban. Ezután a Hadsereg Színházművészei előadták Gogol :­Házasság" című nagysikerű színdarabjának második felvonását. Az ARLUS székházának előcsarno­kában fénykép kiállítás nyílt meg N. V. Gogol életének és művének szemlél­tetésére. Pitestin, Craiován és az ország szá­mos városában is bensőséges ünnep­ségek keretében emlékeztek meg N. V. Gogol életéről és művéről. I « Ki/t Pai­TiKAi ''tsrrnrrtrj Emni, — I Az albán kormány jegyzéke a görög kormányhoz Véget ért a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának ülésszaka Újabb amerikai provokáció a népi Kim ellen TIRANA (Agerpres).­­ Az Albán Távirati Iroda jelenti: Az Albán Nép­­köztársaság kormánya Dag Hammarskjöld, az ENSZ főtitkára révén március 31-én levelet intézett a görög kormányhoz, s ebben erélyesen tiltakozik az el­len, hogy 1959 március 30-án 15 fegyveres görög katona behatolt Albánia te­rületére s rajtaütésszerű támadást hajtott végre a Biliuht rajoni Bratsan falu mellett. A görög katonák meggyilkolták Hajdar Bekir Hodja albán katonát és súlyosan megsebesítették Bajram Shaban Hysa katonát. Az Albán Népköztársaság kormánya levelében megemlíti, hogy már fel­hívta az ENSZ figyelmét a görög fegyveres erők más bűncselekményeire és el­lenséges akcióira is, továbbá azokra az esetekre, amikor görög katonák durván megsértették az Albán Népköztársaság területi integritását és szuverenitását. Az Albán NK kormánya követeli a görög kormánytól, a március 30-i bűn­tényben vétkes személyek megbüntetését. Felszólítja, hogy vessen véget az Albán Népköztársasággal szemben alkalmazott ellenséges politikájának és ak­cióinak, amelyek akadályozzák a normális kapcsolatok létrehozását a két szomszédos ország között és veszélyeztetik a balkáni békét. Az albán kormány fenntartja a jogot, hogy jóvátételt követeljen az 1959 március 30-án görög fegyveres erők által okozott károkért. Ulan Bator Április elsején a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának 3. ülésszaka befejezte mun­kálatait. Az ülésszakon megvitatták és elfogadták a Mongólia hároméves (1958—1960) gazdasági és kulturális fejlesztésére vonatkozó törvényt. A tör­vény rámutat arra, hogy a Szovjetunió, a Kínai Népköztársaság és más szo­cialista országok testvéri segítségével Mongólia jelentős lépést tett előre a fejlődés útján. A köztársaság népgaz­daságában uralkodóvá lettek a szo­cialista termelési viszonyok s ez tág lehetőségeket nyújt a szocialista épí­tés szüntelen fejlesztésére. A hároméves terv előirányozza a termelés jelentős fokozását az állatte­nyésztési és földművelési szektorban. 1960-ig az állatállomány 25 millió főre emelkedik. Eddig az időpontig befejező­dik a mezőgazdaság szövetkezetesítése. Intézkedéseket tesznek a mezőgazda­sági szövetségek szervezeti és gazda­sági megerősítésére. Az ipari össztermelés a hároméves terv folyamán 53,2 százalékkal növeke­dik. Az ülésszak elfogadta a Mongol Népköztársaság 1959. évi állami költ­ségvetését és megvitatott sok szervezeti problémát. Jóváhagyott több módosí­tást a Mongol Népköztársaság Nagy Népi Huráljának Elnöksége és a kor­mány összetételében. Peking Április elsején 10 óra 37 perc és 11 óra 26 perc között egy B-57 típusú amerikai felderítő repülőgép a Sekián tartományi Juszán és Huszán szigetek ,valamint a Fukien tartományi Tungin sziget vidékén behatolt a Kínai Népköztársaság légi terébe. A Kínai NK Külügyminisztériumának szóvivője felhatalmazást kapott arra, hogy az USA katonai repülőgépeinek provoká­ciójával kapcsolatban megtegye a 48. komoly figyelmeztetést. PEKING. — Mint az Új Kína hír­­ügynökség jelenti, a Pancsen-Erm­i mellett működő Kanbu-tanács és a ta­nács által irányított papság, valamint a polgári lakosság március 30-án táv­iratot küldött Mao Ce-tungnak, a Kí­nai Népköztársaság elnökének és Csu En-lajnak, az Államtanács elnökének. A táviratiján kijelentik, hogy fenntar­tás nélkül támogatják a Kínai Nép­­köztársaság Államtanácsának rendele­tét a tibeti helyi kormány feloszlatá­sára és a tibeti felkelés végleges fel­számolására.

Next