Előre, 1960. szeptember (14. évfolyam, 3993-4018. szám)
1960-09-01 / 3993. szám
2 A Nagy Nemzetgyűlés rendkívüli ülésszakának munkálatai Hozzászólások Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jelentéséhez Ion Gheorghe Maurer elvtársnak, a Nagy Nemzetgyűlés Elnöksége elnökének beszéde (Folytatás az 1. oldalról) lész bizottsága arra az elhatározásra jutott, hogy a leszerelés kérdését az ENSZ-közgyűlésben vitassák meg, abban a nemzetközi képviseleti szervben, amely az általános és teljes leszerelésre vonatkozó határozatot hozta és amely megfelelő határozatokat hozhat, és kell is hoznia s a tárgyalásokat reális útra kell terelnie. Ahhoz, hogy e tárgyalásoknak kellő tekintélyt és súlyt kölcsönözzünk, ahhoz, hogy a leszerelési tárgyalásokat kimozdítsuk a jelenlegi holtpontról és gyümölcsöző eredményekkel járó, hatékony tárgyalásokká váljanak, kívánatos, hogy újabb lépést tegyünk előre és biztosítsuk az ENSZ-közgyűlés keretében az államok életében legnagyobb tekintélynek örvendő képviselők részvételét, akiket a népek a legnagyobb felelősséggel ruháznak fel az emberiség életében nagyfontosságú határozatok meghozatalához. Arthur Henderson, volt laburista miniszternek, alsóházi tagnak a Times- ban közzétett nyilatkozata, amely szerint: ,,Sok mindent hozhatunk fel annak érdekében, hogy a kormányfők vegyenek részt az ENSZ - közgyűlésen a leszerelési kérdések megvitatásában. Ezenkívül a kormányfőknek alkalmuk nyílna, hogy találkozzanak egymással, a Közgyűlés morális tevékenységének részvevőiként“; e nyilatkozat, amely felszólítja Macmillan brit miniszterelnököt, hogy ő vezesse országa küldöttségét az ENSZ legközelebbi ülésszakán , arra mutat, hogy a nyugati közvélemény eléggé széles köreiben megértik ennek szükségszerűségét. A Román Népköztársaság kormánya és Nagy Nemzetgyűlésének Elnöksége kivételes fontosságot tulajdonít az ENSZ-közgyűlésnek, amelyen megvitatják korunk kérdéseinek kérdését, az általános és teljes leszerelést. Ezért javasolom, hogy ENSZ ezen ülésszakának munkálatain részvevő küldöttségünk élére jelöljük ki Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársat, azt az embert, aki a legtökéletesebben megtestesíti a román nép törekvéseit és békeakaratát. Az ő jelenléte a küldöttség élén, megadja ENSZ-képviseletünknek azt a teljes súlyt, amelyet ez ülésszaknak tulajdonítunk, fokozza a Román Népköztársaság hozzájárulását és tevékeny közreműködését, amelyekkel elő kívánja mozdítani a jelenlegi korszak fontos problémáinak megoldását. Meggyőződésünk, hogy a Nagy Nemzetgyűlés teljes mértékben támogatja ezt a javaslatot. Biztosak vagyunk abban, hogy a román nép helyesléssel, nagy örömmel fogadja majd, hogy ENSZ-küldöttségünket Gh. Gheorghiu- Dej elvtárs fogja vezetni, népünk azon törekvéseinek, elhatározásának szószólójaként és képviselőjeként, hogy minden alkotó erejét az új élet megteremtésének, a béke megőrzéséért folytatott harcnak szenteli. A felszólaló hangsúlyozta: Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs kifejezte az egész román népnek azt az eltökélt szándékát, hogy szakadatlanul halad előre a béke és a békés egymás mellett élés útján, azon az egyetlen úton, amely megmentheti az emberiséget egy , újabb háború szerencsétlenségétől. Figyelemre méltó, hogy a szocialista országok külpolitikai akciói tökéletes összhangban állnak az ENSZ alapokmányának elveivel. Az alapokmány a legelemibb nemzetközi jogszabályokatfoglalja magába az államok közötti kapcsolatokat illetően, függetlenül ezen államok társadalmi-gazdasági rendszerétől, szem előtt tartva a béke és a nemzetközi biztonság megóvását. Az alapokmány aláírásával a tagállam már önként vállalták, hogy tiszteletben tartják és egymás közötti kapcsolataikban valóra váltják ezeket a jogszabályokat. Ha az Alapokmány valamennyi ENSZ-tagállamra kötelező előírásainak fényében vizsgáljuk az USA és más nyugati országok agresszív köreinek hidegháborús politikáját, megállapíthatjuk, hogy ez a politika, továbbá ennek múltbeli és jelenlegi megnyilvánulási formái éppen a fenti célok és elvek tagadását jelentik. Valóban, a hidegháború a melegháború előkészítését, az erőszakkal való állandó fenyegetőzést, agresszív akciókat jelent, amelyek messzemenően érintik az államok közötti együttműködést és gátolják a jószomszédi kapcsolatokat. Mint ismeretes, az USA nemcsak a Szovjetunió felett hajtott végre kémrepüléseket, hanem más szocialista vagy nemszocialista államok légiterébe is többször hatoltak be amerikai repülőgépek. Ezek a hivatalos politika rangjára emelt kémrepülések példátlanok az államok közötti normális kapcsolatokban. Az ilyenszerű kémrepülések a nemzetközi jog elemi szabályainak súlyos megsértését jelentik, hiszen ezek a jogszabályok szentesítik az államok szuverenitását területeik felett, beleértve az illető országok légiterét is. Vannak elismert normák a légi forgalomra vonatkozó nemzetközi szerződésekben is, amelyeket az USA is aláírt (az 1919-es párizsi és az 1944-es chicagói egyezmény), valamint az államok belső törvényeiben. (Ilyen a légi forgalomra vonatkozó 1938-as törvény az USA-ban). A csúcsértekezletnek az Egyesült Államok általi meghiúsítását követő nemzetközi események sajnos szintén megerősítették, hogy az USA és más nyugati országok agresszív körei folytatják a nemzetközi feszültségre, a népek jogainak megsértésére irányuló politikájukat. A felszólaló emlékeztetett az imperialista hatalmak legutóbbi agresszív akcióira és kidomborította mennyire fontos, hogy a népek fokozzák éberségüket, hogy az emberiség békeakaratát hatékony akciók támogassák. A nemzetközi feszültség fenntartásában érdekelt körök az agresszív mesterkedésekkel párhuzamosan — mondotta Traian Ionascu képviselő — a világközvéleményének félrevezetésére azt a látszatot igyekeznek kelteni, hogy a tárgyalások hívei, miközben valójában agresszív politikájukat folytatják. A felszólaló rámutatott arra, hogy a nyugati hatalmak álláspontja a genfi leszerelési tárgyalásokon megmutatta: a nyugati hatalmak nem óhajtanak hatékony nemzetközi ellenőrzéssel végrehajtott tényleges leszerelést, hanem a fegyverkezési hajsza fokozását akarják. A felszólaló a továbbiakban kifejtette: az agresszív körök provokációs akcióik következtében elszigetelődtek, mivel eljárásukat a nemzetközi közvélemény teljes mértékben helytelenítette és megbélyegezte. Parancsoló szükségesség az, hogy a tárgyalások útján eljussanak az általános és teljes leszerelés problémájának haladéktalan megoldásához. Ennek érdekében azt az építő jellegű módszert kell alkalmazni, amelynek segítségével kiküszöbölhető a végnélküli huzavona, ami az enyhülés ellenfeleinek érdeke; nevezetesen azt, amelyet a Szovjetunió legutóbbi javaslataiban megjelölt — hogy ezt a kérdést az ENSZ közgyűlés küszöbönálló ülésszakán a tagállamok a legmagasabb síkon vitassák meg. A tagállamok legfelelősebb tényezőinek részvételével a közgyűlési vita során a leszerelés kérdését ki lehetne mozdítani a holtpontról, ahova a nyugati hatalmat juttatták. Ezért véleményem szerint különleges jelentőségű az a javaslat, hogy az ENSZ közgyűlés 15. ülésszakán részt vevő RNK küldöttséget Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs vezesse. Ez azt bizonyítja, hogy kormányunk nagy fontosságot tulajdonít az ENSZ-ben sorra kerülő vitának és így országunk fokozottabb mértékben hozzájárulhat az alapvető nemzetközi kérdések megoldásához. Mosak lehetnek felőle, hogy a munkások, akiknek köréből idejöttem, rendületlenül helyt állanak ebben a versenyben s tudják, hogy ebből a versenyből csak nyereség származhat az összes népekre. Nagy megelégedéssel kísértem figyelemmel — folytatta Ion Moldoveanu képviselő — hogyan küzd kormányunk a békés együttlétezésért, az államok nemzetközi együttműködéséért, az általános és teljes leszerelésért. Rövidesen megkezdődnek az Egyesült Nemzetek Szervezete Közgyűlésének munkálatai. Mi a Szovjetuniónak az általános és teljes leszerelésre vonatkozó javaslataiban azt a békés és realista utat látjuk, amely megszabadítja az emberiséget a háborús veszélytől. Az általános és teljes leszerelés kérdésének megvitatása a legmagasabb síkon rendkívül nagy horderővel bír, a nemzetközi helyzet alakulása szempontjából. A béke nagy jótétemény valamennyi nép számára, örömmel tölt el az a tudat, hogy a szocialista tábor országaival együtt küzdenek a béke megőrzéséért számos ázsiai és afrikai független ország, a kapitalista országok munkásosztálya és ezen országok lakosságának széles rétegei. Sokszor elgondolkozom azon, hogyan képzelik el a helyzetet a tőkés országok politikusai,akik nem akarják tudomásul venni a világban bekövetkezett változásokat, akik háborúra uszítanak, háborúra készülődnek. Ezek a politikusok a múlt eszméibe és módszereibe kapaszkodnak. Képtelenek saját világuk eszmekörén túltekinteni. Ők a miai világhelyzetre is a rég elavult szabályokat szeretnék alkalmazni. Kétségkívül ezeknek az embereknek elkoptak szellemi képességeik! Köztudomású, hogy az iparban azokat a gépeket, amelyek a műszaki fejlődéssel nem tudnak lépést tartani, amelyek mint mondani szokás, erkölcsi kopásban szenvednek, kicserélik. Mindazt, ami nem felel meg többé a követelményeknek félredobják és helyettesítik. Meggyőződésem szerint ugyanolyan sors vár mint az elavult gépekre, azokra a politikusokra is, akik nem értik meg a mai reális helyzetet. Napjaink egyik igazsága: minél több provokációs akcióra vetemednek az agresszív körök annál jobban elszigetelődnek, és lejáratják magukat. Mindenütt, ahol az utóbbi időben ezeknek az agressziós köröknek a képviselői, provokációkhoz folyamodtak, ezek mindig ellenük fordultak. Ahogyan a népi közmondás mondja : „Aki másnak vermet ás, maga esik bele.“ Maga az élet igazolja a békés együttlétezés politikájának ésszerű voltát, amelyet fel kell karolniuk az öszszes államoknak úgy, ahogyan azt a szocialista országok nyomatékosan kérik. Én is — akárcsak a többi képviselők — határozottan támogatom az ország, a Román Munkáspárt és a kormány bölcs politikáját. A mi népünk — mondotta a továbbiakban a szónok — szorgalmas, életvidám nép, amely szereti a békét és tiszta gondolatokat táplál. Népünk nyílt szívvel fogadja mindazokat, akik békés és baráti szándékokkal jönnek a mi szép hazánkba. Mi nem avatkozunk bele más ügyeibe. De más se avatkozzék a mieinkbe. Tudják meg, hogy a román nép jólelkű és bátor és hogy erős, megbízható barátai vannak. Nagy örömömre szolgál, hogy Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs, népünk szeretett és kipróbált fia, vezeti országunk küldöttségét az Egyesült Nemzetek Szervezetében. Ez örvendetes hír és nagy esemény számunkra. Én abban, hogy Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtársat jelölték ki a küldöttség vezetőjéül annak a tanúbizonyságát látom, hogy országunk nagy jelentőséget tulajdonít az általános és teljes leszerelés kérdése megvitatásának az Egyesült Nemzetek Szervezete keretében. Teljes bizalommal fogom megszavazni e javaslatot, rasztjai is szeretnének bőségben, boldogságban élni. Igaz, hogy ezek olyan országokban élnek, amelyekben más az életmód, míg mi olyan társadalomban élünk, ahol véget vetettünk az ember ember általi kizsákmányolásának és szívünk vágya szerint rendeztükbe életünket. Azt hiszem azonban, hogy nincs olyan paraszt a világon, aki ne gondolna arra, hogyan dolgozhatna eredményesebben, hogyan érhetne el gazdag terméshozamot, hogyan teremthetne egyre bőségesebb életet magának.« Hallottam jeleéül, hogy az amerikai farmerek jó tapasztalatokat szereztek a mezőgazdaság egyes szektoraiban. Mi is, akik hazánk földjeit műveljük, alkalmazunk olyan módszereket, amelyek igen jó eredményt adtak a mezőgazdaságban. Nem lenne jobb, kölcsönösen megismerni egymás tapasztalatait? Biztos vagyok benne, hogy a tőke világában élő parasztok a fegyverkezési hajsza helyett szívesebben folytatnának tapasztalatcseréket, amelyek nyomán megtanulhatnák hogyan termeszthetnek jobban búzát, kukoricát, hogyan érhetnének el nagyobb hektárhozamot. A fegyverkezési hajsza csak szerencsétlenségbe döntheti a néptömegeket. Azt hiszem ugyanígy gondolkozik az amerikai farmer, az olasz paraszt és a francia szőlőtermelő is. De nem is gondolkozhatnak másként, hiszen a fegyverkezési hajsza politikája a kapitalista országok sok millió parasztja számára azt jelenti, hogy katonai repülőterek céljára újabb és újabb mezőgazdasági területeket sajátítanak ki, nagy adókat vetnek ki- "Mindezt a fegyverkezési politika miatt. Háborút csak a nagy monopolisták akarnak, akik nagy profitokat vágnak zsebre a fegyvergyártásból. E politika ... folytatása világosan mutatja, miennyire idegenek tőlük a széles tömegek, az egyszerű emberek érdekei és mindaz, ami foglalkoztatja ezeket az embereket. A békeszerető emberek milliói harcolnak napjainkban a béke megvédéséért, és elég erősek ahhoz, hogy megfékezzékazokat az eszteleneket, akik háborúbaakarják sodorni?..?, emberiséget. Kollektív gazdaságunkban élve, ennek felvirágoztatásáért, és, a bőségért, jólétért dolgozva, tanulva, valamenynyien nagy érdeklődéssel figyeljük a nemzetközi események menetét. Számunkra drága a béke és nem maradhatunk, közömbösek azokkal, szemben, akik háborút akarnak kirobbantani. Dolgozó parasztságunk az egész néppel együtt kész arra, hogy megvéde szeretett pártunk vezetése alatt kiharcolt forradalmi vívmányait,, elhatározása, hogy minden erejével harcol a világbéke ügyének diadaláért A béke erőinek győzelmébe vetett bizalmunk a Szovjetunióval élen haladó szocialista tábor erején és, egységén alapszik, és azon a szilárd eltökéltségen, amellyel a világ összes népei síkraszálltak a béke védelmében. E magas fórum emelvényéről, Cosereni választókerület honpolgárai nevében, akik felhatalmaztak arra, hogy itt,a Nagy Nemzetgyűlésbenképviseljem őket, kijelentem, hogy teljes egészében jóváhagyom Gheorghe Gheorghiu- Dej elvtársnak az ülésszakunkon elhangzott jelentését. Egyben szeretném hangsúlyozni, milyen örömmel fogadtam a javaslatot, hogy Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs vezesse a Román Népköztársaság küldöttségét, amely részt vesz az Egyesült Nemzetek Szervezetének közgyűlésén. Victor Bolojan képviselő felszólalása Az a tény, hogy a Nagy Nemzetgyűlés összeült, hogy megvizsgálja a nemzetközi helyzetet és megvitassa a Román Népköztársaság külpolitikáját, arról tanúskodik, hogy pártunk, kormányunk és egész népünk nagy fontosságot tulajdonít ezeknek a kérdéseknek — mondotta a felszólaló. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jelentése — népi demokratikus államunk következetes békés külpolitikájának értékes dokumentuma —, kifejezésre juttatja munkásosztályunk, dolgozó parasztságunk, egész népünk állásfoglalását a nemzetközi helyzet problémáival és mindenekelőtt a leszerelés kérdésével kapcsolatban, amelyet küszöbönálló ülésszakán az Egyesült Nemzetek Szervezetének Közgyűlése fog megvitatni. Örömmel csatlakozunk ahhoz a javaslathoz, hogy az ENSZ Közgyűlésének ülésszakán a Román Népköztársaságot képviselő küldöttséget Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs vezesse, népünk békés törekvéseinek leghivatottabb szószólója. Ez még inkább kihangsúlyozza majd népünknél azt az őszinte óhaját, hogy tevékenyen hozzájáruljon a nemzetközi élet legsürgetőbb problémájának, a leszerelés problémájának megoldásához, kihangsúlyozza, milyen rendkívüli nagy jelentőséget tulajdonítunk az ENSZ küszöbönálló ülésszakának. Meggyőződésem, hogy a Nagy Nemzetgyűlés — az egész nép érzelmeinek kifejezést adva —, lelkesen támogatni fogja az elhangzott javaslatot. Victor Bolojan képviselő a továbbiakban ezeket mondotta: Népünknek az új, szocialista élet építésében elért nagy eredményei ékesszólóan bizonyítják békeakaratunkat, ugyanakkor pedig értékes hozzájárulást jelentenek a világbéke megerősödéséhez. A hatéves népgazdaságfejlesztési terv és a távlati program vázlata, amelyet az RMP III. Kongresszusa jóváhagyott, erőteljesen bizonyítják — amint erre Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jelentésében, rámutatott — népünk békés, építő munkáját, a jövőbe, a világbéke kilátásaiba vetett törhetetlen hitét. A Román Munkáspárt bölcs vezetésével, országunk a békés munka óriási építőtelepévé változott; a dolgozók alkotó munkalendülete megváltoztatja az ország arculatát. Szemtanúi vagyunk az ipar és a mezőgazdaság példátlan fellendülésének, a tudomány és a kultúra felvirágzásának, a bőséges anyagi és szellemi javak megteremtésének. A felszólaló rámutatva, hogy ez a folyamat Nagyvárad tartományban is tükröződik, azokról a kimagasló sikerekről beszélt, amelyeket az ország e részének dolgozói ipari, mezőgazdasági, tudományos, kulturális téren és anyagi jólétük emelésében elértek. A felszólaló ezután a leszerelés kérdésének nagy fontosságáról, a szocialista országoknak a leszerelés megoldásáért kifejtett erőfeszítéseiről beszélt, s hangsúlyozta: megelégedéssel köszöntjük azt a tényt, hogy a román kormány — békepolitikájához híven — javasolta, hogy vegyenek fel az ENSZ- ülésszak napirendjére egyes, az államok közötti jószomszédi kapcsolatokkal összefüggő fontos kérdéseket, valamint az ifjúságnak a béke és a békés együttlétezés szellemében való nevelésének kérdését. A román nép meggyőződése, hogy tárgyalások útján rendezni lehet minden vitás kérdést, beleértve a leszerelés kérdésétis — hangsúlyozta Victor Bolojan képviselő. — Az a marxista-leninista elmélet, amely szerint korunkban nem áll fenn a háborúk végzetes elkerülhetetlensége, hogy az agresszió erőit visszavonulásra lehet kényszeríteni, az egész világ népeit bizakodással tölti el saját erejük, a béke ügyének diadala iránt. A Szovjetuniónak és a többi szocialista országnak a tartós béke biztosítását célzó kezdeményezései erős visszhangra találnak az összes békeszerető népek körében, mert ezek a kezdeményezések saját törekvéseiket tükrözik. A béke eszméje, amely elválaszthatatlan a szocializmustól, olyan anyagi erővé vált, amely tíz és száz milliós tömegeket fog össze minden földrészen. Meggyőződésünk szerint minden kedvező feltétel meg van adva arra, hogy a béke erői meghiúsítsák az agresszorok mesterkedéseit, megfékezzék a fegyverkezési hajszát. Ismételten fenntartás nélkül csatlakozom azokhoz az eszmékhez és következtetésekhez, amelyek Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jelentéséből fakadnak és teljes sikert kívánok küldöttségünknek, amely az Egyesült Nemzetek Szervezetében egész népünk békeakaratát fogja képviselni. Traian Ionascu képviselő felszólalása Nagy Nemzetgyűlésünk rendkívüli ülésszakának összehívása az ENSZ- közgyűlés 15. ülésszaka előtt — amelynek napirendjén, a Szovjetunió javaslatára az általános és teljes leszerelés megvalósításával kapcsolatos intézkedések létfontosságú kérdése szerepel — tükrözi a jelen ülésszakon előttünk álló munkálatok rendkívüli jelentőségét, éppen azért, mert arról a döntő fontosságúkérdésről van szó, amely az egész emberiséget foglalkoztatja és amelytől sorsa függ. Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs világos és ékesszóló jelentésében újból ragyogóan jellemezte és megindokolta azt a külpolitikát, amelyet a Román Népköztársaság folytat a többi szocialista ország oldalán, élen a Szovjetunióval. A jelentés emlékeztetett arra, hogy országunk lényegesen hozzájárult a békés egymás mellett élés ügyéhez és következésképpen az államok közötti kapcsolatokban fennálló összes vitás kérdések tárgyalások útján történő megoldásához. Traian Ionascu képviselő utalt arra, hogy országunk javaslatokat tett a balkáni együttműködés kifejlesztésére és a balkáni nukleáris és rakétafegyver-mentes övezet kialakítására, majd hangsúlyozta, hogy ezek a javaslatok igen nagy visszhangra találtak a balkáni térség országainak közvéleményében, mivel megfelelnek e térség népei alapvető érdekeinek és az európai béke és biztonság érdekeinek. Ion Moldoveanu képviselő felszólalása Választókerületem összes honpolgárai nevében, mindenben jóváhagyom Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jelentését. Az a kép, amelyet itt országunk külpolitikájáról felvázoltak előttünk, ismételten igazolja, hogy országunk a nemzetközi kapcsolatok terén következetesen alkalmazza a békés együttlétezés elveit. A „Timpuri Női“ üzem munkása vagyok — mondotta a továbbiak során a felszólaló. Gyárunk elnevezése igen találó. De valójában ráillik ez az egész országra, mivel nekünk jutott az a nagy öröm, hogy új időket kovácsoljunk és éljünk. Vállalatunk elavult felszerelésű, javításokat végző gyárból, amelyben kíméletlenül kizsákmányolták a munkásokat, a néphatalom éveiben a mai idők követelményeinek megfelelő korszerű vállalat lett. Büszkék vagyunk azokra az eredményekre amelyeket pártunk vezetésével értünk el. Hazánk öszszes dolgozóihoz hasonlóan, a mi képzeletünket is megragadják az RMP Ifi. kongresszusa által megnyitott széles távlatok. Szorgalmas munkaközösségünk minden erejét latba veti, hogy teljesítse feladatait. Ám az üzemi munkával egyidejűleg az is foglalkoztat bennünket, ami határainkon túl történik. Meggyőződésünk, hogy napjainkban a béke biztosítható. A szocialista országok ezzel a felhívással fordultak a kapitalista országokhoz : ne a harctereken viaskodjunk, hanem a népek jólétének megteremtéséhez szükséges anyagi javak termelése, az eszmék összevetése terén. Mi meg vagyunk győződve róla, hogy ez az út megfelel a béke megőrzése kívánalmainál?, a munkásosztály és valamennyi dolgozó érdekeinek, és hogy a két rendszer békés versenyéből a szocializmus kerül k ki győztesen. Biz ELŐRE Iacob Teclu képviselő felszólalása A legnagyobb figyelemmel hallgattam Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs jelentését. Úgy vélem, hogy a napirendre tűzött kérdés megvitatása a legégetőbben időszerű, teljes egészében támogatom a jelentésben kifejtetteket és a jelentés végkövetkeztetéseit. Ez a dokumentum tömören és nagy átható erővel fejti ki a Román Népköztársaság következetes politikáját, amellyel a különböző társadalmi rendszerű államok közötti békés együttélést fenntartja, azt az elhatározását, hogy semmiféle erőfeszítést nem kímél az egész emberiség közös céljának eléréséért — a béke és biztonság megvédéséért a világon. Az a javaslat, hogy Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs vezesse az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének 15. ülésszakán résztvevő román küldöttséget, bizonyítsa, milyen nagy jelentőséget tulajdonít népünk a béke ügyének. Fenntartás nélkül támogatom ezt a javaslatot. Korunk tudományos megértése a mindent legyőző marxi-lenini tanítás alapján kiapadhatatlan forrása számunkra annak a hitnek, hogy most, amikor nemzetközi síkon az erőviszonyok gyökeresen megváltoztak a szocializmus és béke javára, lehetőség van egy új világháború elkerülésére. A múlttól eltérően, ma hatalmas erők léteznek, amelyek képesek a béke megőrzésére. A szocialista tábor minden területén elért hatalmas eredményei — a békeerők győzelmének alapvető tényezői —, olyan helyzetet teremtettek, amelyben az agresszív körök már nem érhetik el háborús céljaikat. A Szovjetunió olyan modern katonai technikával rendelkezik, amelyhez fogható nincs a világ egyetlen államában sem. A világháborút kirobbantani akaró körök biztosak lehetnek abban, hogy a rakétatechnika jelenlegi fejlődésének körülményei között, a földgömbön nem létezik olyan pont, amelyet ne lehetne belőni. Engedjék meg, hogy egyetlen meggyőző tényre, az Egyesült Államok által a Szovjetunió légiterébe küldött és május elsején lelőtt kémrepülőgép esetére hivatkozzam. Nem térek ki arra a jól ismert politikai kudarcra, amelyet ez az Egyesült Államoknak okozott. Mint ismeretes, a Pentagon „nukleáris támadás“-ra alapozta militarista terveit, amelyet a 13—15 kilométer magasságban szálló stratégiai bombázógépek hajtottak volna végre. Az a tény, hogy a szovjet rakétaegységek húsz kilométer magasságban rögtön első találatra lelőtték a kémrepülőgépet, meggyőzően bebizonyította az összes szakembereknek, hogy a stratégiai bombázóknak nincs semmi esélyük halálos terhük célhoz szállítására. Hangsúlyozni kell azonban, hogy a Szovjetunió, noha fölényben van a legkorszerűbb haditechnika terén, senkit sem fenyeget. Az egész emberiség meggyőződhetett arról, hogy a Szovjetunió és az egész szocialista tábor, a legerősebb támasz egy háború nélküli világ kialakításában, ahol a béke örökké tart. A felszólaló a továbbiakban rámutatva arra, hogy nyugaton vannak számottevő és rendkívül befolyásos körök, amelyek nem hajlandók logikus következtetéseket levonni a jelenlegi helyzetből és fegyverkezési hajszát folytatnak, kiemelte, mennyire szükséges éberen figyelemmel követni az agresszív körök mesterkedéseit. Mint olyan kartona, aki részt vett a két világháborútlan és aki ismeri a jelenlegi hadigépezet óriási pusztító erejét — mondotta Iacob Teclu képviselő —, méginkább tisztában vagyok a világbéke megvédésének és megszilárdításának feltétlen szükségességével. A béke fenntartásának és megszilárdításának biztos és egyhangúlag elfogadható útja a teljes és általános leszerelés. Miután megemlítette, hogy a nyugati hatalmak visszautasították a szocialista országok javaslatait s ezzel megakadályozták a leszerelésért folyó tárgyalások előrehaladását, a szónok a következőket mondotta: „Mi nem óhajtunk „ellenőrzés nélküli leszerelést“, de „leszerelés nélküli ellenőrzést“ sem. A hatékony nemzetközi ellenőrzés alatt álló teljes és általános leszerelés mellett vagyunk. A leszerelés megvalósítása során orszépünk, akárcsak a többi szocialista ország, hozott már bizonyos egyoldalú intézkedéseket. Országunk fegyveres erőinek létszámát 115.000 emberrel csökkentették. Ebben az évben a védelmi célokra előirányzott kiadások a költségvetési kiadásoknak mindössze 6,3 százalékát teszik ki. Minden erővel harcolva a teljes és általános leszerelés megvalósításáért, a békés együttélés politikája elveinek támogatásáért, népünk ébersége az imperialisták agresszív mesterkedéseivel szemben nem lankadt. Hazafias büszkeséggel jelentjük, hogy a párt és a kormány gondoskodása folytán országunk ma jól képzett és jól felszerelt modern hadsereggel rendelkezik. A varsói egyezményben részvevő államok fegyveres erői mellett hadseregünk őrt áll a béke fölött, védi a haza függetlenségét is a dolgozók forradalmi vívmányait, a szocialista tábor területi integritását, épségét és biztonságát. Mint az ország honpolgárait, bennünket, katonákat is ugyanolyan célok lelkesítenek, mint az egész népet. Mélységesen érdekelve vagyunk a tartós béke biztosításában. A szónok kifejezte azt a meggyőződését, hogy a béke megszilárdításának útjában álló akadályok jelenleg legyőzhetők. Szerte a világon száz és száz millió ember vette kezébe a béke ügyét és elszántan harcol megvédéséért és megszilárdításáért. Engedjék meg kifejeznem azt a meggyőződésemet, hogy a csődbe jutott,,erőpolitika“ és a „józan ész“ politikája közötti küzdelemből a józan ész, a béke kerül ki győztesen. Nicolae Miclan képviselő felszólalása Nagy figyelemmel hallgattam végig Gh. Gheorghiu-Dej elvtársnak a nemzetközi helyzetről szóló jelentését, amely ismételten leszögezi, hogy népi demokratikus államunk külpolitikája a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének lenini elvén alapszik és a béke cselekvő megvédelmezésére irányul. Ez a politika, amelyet a Román Munkáspárt és a Román Népköztársaság kormánya következetesen folytat, mindenben megfelel egész dolgozó népünk egyöntetű akaratának és törekvéseinek. Ez a politika városi és falusi dolgozóink milliós tömegeinek érdekeit, békés, építő jellegű törekvéseit tükrözi. Népünk ma lendülettel harcol az üzemekben, gyárakban és a szántóföldeken, hogy valóra váltsa az RMP III. kongresszusának Irányelveiben foglalt nagyszerű célkitűzéseket, a szocializmus építésének kiteljesítéséért a Román Népköztársaságban, a bőséges, boldog életért. A szónok elmondotta, milyen sikereket ért el a cosereni kollektív gazdaság, amelynek ő az elnöke, majd hangsúlyozta, hogy a kollektivisták tovább akarják fejleszteni ezeket a sikereket. Biztosak vagyunk abban, — mondotta — hogy a kapitalista országokba- 1960. szeptember 1, csütörtök Anton Breitenhofer képviselő felszólalása A jelentés, amelyet Gheorghe Gheorghiu-Dej elvtárs e magas szónoki emelvényről előterjesztett, ismételten arról tanúskodik, hogy népünk és államunk a többi szocialista állammal együtt a jövőben is szilárdan előakarja mozdítani a nemzetközi feszültség enyhítését, a világbéke megszilárdítását. Napjainkban minden józan gondolkozású emberkétségtelenül tisztában van azzal, hogy a nemzetközi események fejlődése abba a szakaszba lépett, amikor a komoly, felelősségteljes tárgyalások és megbeszélések feltétlenül parancsoló szükségességgé váltak. Amint azt Gheorghe Gherghiu-Dej elvtárs jelentésében hangsúlyozta, a problémák problémája, korunk politikai életének kulcskérdése, a leszerelés kérdése, amely jelenleg csakis a felelős tényezők legmagasabb szintű tárgyalásai útjján nyerhet megoldást. Közismert dolog, hogy a szocialista országok mennyire építő magatartást tanúsítanak a tárgyalások gondolata iránt, amely tárgyalások hivatottak elvezetni a tényleges leszereléshez, bárminemű nézeteltérés békés megoldásához. A Szovjetunió javaslatai az általános és teljes leszerelésre az egész emberiség számára új távlatokat nyitottak meg és világszerte nagy visszhangra találtak. Az Egyesült Nemzetek Szervezetében tavaly Hruscsov elvtárs által előterjesztett programnak köszönhetően az általános és teljes leszerelés elve első ízben nyerte el az összes államok egyöntetű elismerését. A világ népeinek nap mint nap megnyilvánuló békeakaratával ellentétben, és az államok kapcsolataiban mutatkozó enyhülési jelek láttán, az USA agresszív körei nem átallották olyan provokációs akciókhoz folyamodni, amelyek a hidegháború kiéleződését célozzák. Azonban e köröknek a nemzetközi megértés szabotálására irányuló politikája sem akadályozhatta a békéért és a nemzetközi enyhülésért folyó harc növekedését. Ellenkezőleg, ez a politika bumerángként fordult vissza kezdeményezői felé. A felszólaló a továbbiakban hangsúlyozta, hogy az USA agresszív köreinek politikája egyre gyakrabban szenved kudarcot, majd rámutatott arra, hogy e körök akcióit a világ népei soha sem vetették meg annyira, soha sem utasították vissza olyan határozottan, mint most. Az európai népek jogos aggodalommal figyelik a nyugatnémetországi politika alakulását — mondotta a továbbiakban Anton Breitenhofer képviselő. — A békeszerető és demokratikus Német DK következetesen harcol a német militarizmus ellen, kifejezve ezáltal az egész német nép igaziérdekeit és céljait. Nyugat-Németországban viszont a militaristák és a revansvágyak ismét harci kürtöt fújnak. Bátorítják őket a nyugati hatalmak, amelyek nem tartották tiszteletben a háború végén vállalt kötelezettségeiket, dó A Bundeswehr vezérkarának nemrég közzétett „emlékiratán“ látható aláírások leleplezik a nyugatnémet militaristák céljait. Az aláírók élén ugyanis ott található Heusinger tábornok, aki 1940- ben a hitlerista nagyvezérkar operatív osztályának vezetője volt,Kanihhubeg tábornok, Göringegykori segédtisztja és Coventry bombázásainak részvevője, Rügge tengernagy, aki részt vett a Lengyelország elleni agresszióban.'*'51 A demokrácia-ellenes terror, a militarista és revansista propaganda, a náci túlkapások ellenére is Nyugat-Németországban egyre szélesebb körök szállnak síkra a nemzetközi megértés és együttműködés politikája mellett. Nyugat-Németország atomfelfegyverzésének politikája mélységes felháborodást váltott ki Európa népeiben, amelyek tisztában vannak ennek esetleges következményeivel. Az összes népek rendkívüli erőfeszítésére van szükség, hogy véget lehessen vetni a német imperializmus agressziós és revansista akcióinak. Országunk folytatta a felszólaló — szüntelenül arra törekedett,hogy a kölcsönösség, a jószomszédi viszony alapján szoros kapcsolatokat hozzon létre és sokoldalú cserét bonyolítson le minden országgal, függetlenül"belső rendszerüktől és ilyen irányban"kielégítő eredményeket ért is el. A Román Népköztársaság Nagy Nemzetgyűlése ebben a szellemben alakított ki, inter- , parlamentáris kapcsolatokat és, cseréket. Ilyen kapcsolatokat fejlesztettünk a baráti szocialista országok képviselőivel. Kapcsolatot teremtettünk olyan országok parlamenti képviselőivel, mint Anglia, Franciaország, India, Indonézia, Finnország, Olaszország, a Német Szövetségi Köztársaság és más országok. Hazánk a jövőben is bővíteni igyekszik a hasonló kapcsolatokat olyan országokkal, amelyek eziránt érdeklődést mutatnak. p . Az a tény, hogy az Egyesült Nemzetek Szervezete közgyűlésének elkövetkező ülésszakán országútik küldöttségét Gheorghe Gheorghiurej elvtárs vezeti — mondotta befejezésül a szónok — hangsúlyozza azt,, hogy különleges jelentőséget tulajdonítunk az ülésszakon sorra kerülő vitának. Szívből a javaslat mellett szponzok. Virgil Trofin képviselő felszólalása Pártunk és kormányunk, amikor e magas fórum elé terjeszti napjaink, alapvető problémáját, a béke megvédését, ezzel ismételten kidomborítja népünk eltökélt elhatározását, hogy a jövőben is minden erejével előmozdítja a nemzetközifeszültség megszüntet”téséért, a tartós világbéke megerősítéséért folyó küzdelmet. Az a marxi-lenini tanokon alapuló, mélyenszámtó, tisztánlátó jelentés, amelyet Gh. Gheorghiu-Dej elvtárs adott elő erről a szónoki emelvényről ismételten bizonyítja államunk külpolitikájának helyességét. Egész ifjúságunk határtalan lelkesedéssel fogadja majd azt a hírt, hogy a Nagy Nemzetgyűlés Gh. Gheorghiu- Dej elvtársat jelölte ki a Román Népköztársaság küldöttségének vezetőjéül. Ez a körülmény biztosítékul szolgál arra, hogy küldöttségünk a lehető legnagyobb mértékben elő fogja mozdítani a nemzetközi élet fontoskérdéseinek megvitatását e magas nemzetközi fórum előtt, az államok közötti kapcsolatok kialakulása szempontjából döntő jelentőségű pillanatban. Ifjúságunknak a haza és a népi demokratikus rendszer iránti szeretete, teljes csatlakozása pártunk és kormányunk bölcs politikájához, ragaszkodása azokhoz a nagy,a célkitűzésekhez, amelyeket pártunk alió- pártkongreszszus történelmi határozataiban állított népünk elé, lelkes, egyöntetűséggel nyilvánult meg a legutóbbi IMSZ kongresszus munkálataiban. Számunkra a béke megvédése egyre világosabban körvonalazódó boldog jövőnk védelmét jelenti. Teljes elismeréssel adózunk államunkpolitikájának és az öszszes szocialista jószágoknak, élükön a Szovjetunióval, amelyek határozottan küzdenek azért, hogy a kaszárnyákat becsukják és iskolákat nyissanak, megsemmisítsék a fegyverzeteket és kórházakat építsenek, küzdenek a fegyveres erő alkalmazásáról való lemondásért és -fi világegyetem békés meghódításáért, az általános és teljes leszerelésért, Az a következetesség, amellyel a Román Népköztársaság előmozdítja a béke és a népek közötti egyetértés ügyét— mondotta a továbbiakban a szónok —, tükröződik azokban az újabb javaslatokban is, hogy az ENSZ közgyűlésjövő ülésszakának napirendjére vegyenek fel olyan kivételes fontosságú kérdéseket, amelyek az államok közötti jószomszédi kapcsolatok megjavítását és a béke eszméinek az is (Folytatás a 8. oldalon)