Előre, 1962. augusztus (16. évfolyam, 4589-4614. szám)

1962-08-01 / 4589. szám

_s_ '• áfcí Sfeí Äi ÄSi «Ä st» «SS Äi I=W Ätf Äi » A termelési terv teljesítésével zárta az első fél esztendőt a két aradi textilgyár a 30 Decembrie és a Téba. Mindkét üzemben terv­szerű munka folyik valamennyi mutatószám teljesítéséért, egyre szebb eredményeket érnek el a párt Központi Bizottsága Irányel­vei alapján megszervezett szocia­lista verseny központi célkitűzése­­ a termékek minősége állandó javításának valóraváltásában. A minőségi verseny eredményei elsősorban abban mérhetők le, hogy az utóbbi években nagymér­tékben megnövekedett az áru vá­lasztéka, mind a 30 Decembrie, mind a Téba gyapotáruit keresik a vásárlók. A gyári védjegy híre, neve bejárta az országot. Azonban olyan szervezési gyen­geségek is felszínre kerültek, ame­lyek megnehezítik a gazdaságos termelőtevékenység kibontakozá­sát Egyes részlegeken a minőségi igény növekedésével nőtt a textil­gyári selejt, a kupon, az újrafes­tett és nyomott anyagok mennyi­sége. A 30 Decembrie üzemek for­góalapjából a második félévben több mint 5 millió lejt kötött le a nehezen értékesít­hető készlet értéke. A Tébában az árukészlet nem haladja meg a ter­vezettet, viszont a múlt évhez ké­pest növekedett a kupon mennyi­sége s egy százalékkal lépték túl az idei megengedett szintet. Az alábbiakban a legilletéke­sebbek megkérdezésével arra ke­ressük a választ, hogy a két üzem a második félévben mit tehet a termékek minőségének további ja­vításáért, a kupon csökkentéséért, hogyan biztosíthatja a termékek gazdaságosabb értékesítését, a vállalati jövedelem további gya­rapítását. Újra az elsők között lehetünk VERES TEODOR a Teba gyár pártbizottságának titkára . Az üzem valamennyi részlege a termelési terv sikeres teljesítésével zárta a második negyedévet és a fél­évet. Szép eredményeket értünk el a termékek minőségének­ javításá­ban. Az A minőségű gyapot és mű­­rosi fonal termelés a tervezett 82 százalékkal szemben 83,7 százalék volt, s terven felül 75,20 négyzetmé­ter kiváló minőségű és első osztályú méterárat termeltünk. Ma már a Teba védjegyével ellátott textilanya­­gokat keresik a vásárlók. Mindenki számára hozzáférhetők és kielégítik az igényeket. Az eredmények eléréséből kivette részét a gyár egész munkaközössége. Kommunisták és pártonkívüliek tu­dásuk legjavával munkálkodtak a minőségi verseny célkitűzéseinek va­lóra váltásáért. A gépek korszerűsí­­tésével, újabb módszerek alkalmazá­sával jelentősen növeltük a kihasz­nálási mutatószámokat, a fonók, szö­vők sokkal nagyobb hozzáértéssel oldják meg a termelési feladatokat. Az előrehaladásban nagyon sokat köszönhetünk annak, hogy a pártbi­zottság irányításával folyó nevelő munka nyomán mind többen értik meg, hogy a vállalati terv teljesítése, a gyári védjegy jó hírneve mindnyá­junk becsületbeli ügye. Éveken át nem léptük túl a meg­engedett kupon százalékot. A Teba azok közé az üzemek közé tartozott, ahol legkevesebb volt a gyártási hi­ba. Az első félévben viszont nem értük el a tavalyi színvonalat s nem teljesítettük ezen a téren a félévi előirányzatot sem. A kupon növekedését elsősorban az okozta, hogy az üzem sokkal na­gyobb mértékben dolgoz fel műtros­tot (celofibrát) mint tavaly. Ez a nyersanyag másféle megmunkálást igényel, mint a gyapot s különösen a kikészítésnél fordul elő sok olyan hiba, amelyen csak a végek elvágá­sával lehet segíteni. A műrész feldol­gozása, s ugyanakkor a választék nagyarányú bővítése megnehezítette a termelékenységi mutatók teljesíté­sét is. A munkaközösség erőfeszítései ellenére néhány százalékkal a terv alatt maradtunk. Még így is, számolva az összes ob­jektív körülményekkel meg van a lehetőségünk arra, hogy újra a leg­kevesebb kuponnál dolgozó gyárak közé kerüljünk, tovább javítsuk a termékek minőségét. A városi párt­­bizottság irányításával konkrét mű­szaki-szervezési intézkedési tervet dolgoztunk ki a minőség megjavítá­sára, c, vállalati munka gazdaságo­sabbá tételére. A terv minden egyes tételének gyakorlatba ültetése, a dolgozók öntudatos munkája biztosí­ték arra, hogy a Teba sikerrel vívja meg a termékek minőségének javí­tásáért folyó harcot. Még jobb tex­tilanyagokat bocsát a vásárlók ren­delkezésére. VARGA KÁROLY a Téba gyár eladási osztályának vezetője: A folyó termelés értékesítésé­vel nincsenek nagyobb nehézsé­geink. Az első félévi összeállítási ter­vet 3,1 százalékkal, a kereskedelem­mel szembeni tervet 5,1 százalékkal teljesítettük túl. A Téba termé­kei az utóbbi években egyre job­bak, kielégítik a legigényesebb vásárlót is. Az év első felében egyet­len lényeges minőségi reklamáció sem érkezett az üzembe. Az úgynevezett nehezen értékesít­­hető készletekkel sincs baj. Magam is dolgoztam a kereskedelemben s az a véleményem, hogy nincsen eladha­tatlan áru, csak meg kell találni rá a vevőt. Nemrégen 50.000 méter tefir rendelésünk volt. A nyersanyag hi­báiból a készáru csíkosra sikerült. Nem volt más megoldás, az egész mennyiséget megfestettük feketére. Mintát vittem az anyagból a szerző­déskötéshez. Többen megkérdezték ,­ a textilgyáriak közül hogy mit akarok ezzel az anyaggal, hogy végül kiderüljön, kétszer-három­szor ennyit is el lehetne adni belőle. Ez viszont nem azt jelenti, hogy nem kell minden eszközzel küzdeni a ku­ponok újrafestése és imprimálása el­len. Ezeket az üzem nem tudja olyan ütemesen értékesíteni, mint a hibát­lan termékeket, hosszú időn át le­kötik a termelés ütemes megszerve­zéséhez szükséges anyagi eszközök Az oldalt szerkesztette : BARABÁS GIZELLA Fényképek: KELEN FERENC egy részét. A kupon csökkentésében mi, az eladási osztály dolgozói nem sok segítséget adhatunk. Viszont elő­mozdíthatjuk a gazdaságos munkát azzal, hogy a szerződéskötések alkal­mával megmagyarázzuk a kereske­delmi szerveknek a szélesebb, 80—90 centiméteres anyagok előnyeit. Ezek szövése sokkal gazdaságosabb az üzem szempontjából. Ugyanakkor a vásárló számára is előnyös, hiszen a szélesebb anyagból kevesebb kell mint a keskenyebből. Csakhogy ezt meg kellene magyarázniuk minden egyes esetben a vevőknek, amit bi­zony az elárusítók elmulasztanak: ahhoz, hogy a szál mirn­l rugalma­sabb, tisztább legyen, a fonal sodrás­száma megfeleljen a követelmények­nek. Jobban végezzük az irezést mint eddig, ellenőrizzük a fonal rugal­masságát az irezés előtt és azután is. Nálunk is akárcsak a 30 Decemb­rie üzemekben a kikészítésnél kiüt­­köző hibák legnagyobb része a nyers­szőttes tisztítására vezethető vissza. Úgy segítettünk a dolgon, hogy a repasszálás után, a minőség-ellen­őrök darabról-darabra újra átnézik az egyes végeket. Régebben mi is csak szondázsszerűen végeztük ezt az ellenőrzést. A megtakarított munka­­díjra, időre viszont ráfizettünk a sok kuponnal. Megerősítettük az ellenőr­­zést minden részlegen, az ellenőrző asztaloknál leállítják az árut a leg­kisebb hibáért is. A kikészítőben minden munkásnak külön minőségi lapja van, ahol nyomon követik ho­gyan dolgozik. A kísérő vászon (lauf) minőségére váltásonként egy- egy ember vigyáz, átvizsgál minden darabot mielőtt feltenné a gépre és ahányszor kijön a mosásból. A kísé­rő vászon minősége még így is sok gondot okoz. Bizony nem egyszer előfordult, hogy emiatt kellett új­rafesteni vagy elvágni az anyagot. Kísérletezünk, próbálkozunk jobb vásznat előállítani. Legutóbb szin­tetikus anyaggal kevert gyapotból szőttük. Az eddigi tapasztalatok szerint a szintetikus szállal kevert lauf többet tart, nem gyúródik. FEHÉR FRIGYES a szövődé vezetőjei Számtalanszor tapasztaltuk, hogy a kiváló szakképesítésű szövőnők még a gyengébb szálból is hiba­­mentesen dolgoznak, a kevésbé ta­pasztaltak pedig a kiváló minőségű fonalból szőtt anyagokon is ejtenek hibát. Éppen ezért itt kell kezde­nünk. Minden szövőnőt meg kell ta­nítanunk a hibamentes indításra, a figyelmes munkára. A részleg mű­szaki fejlesztésével könnyebbé válik a dolgunk, az automata szövőgépe­ken sokkal kevesebb a kupont elő­idéző minőségi hiba. Az utóbbi időben a kikészítő rek­lamációi legtöbb esetben a nyers­szőttes nem megfelelő tisztítása miatt fordultak elő. A szövődében nincs fázisellenőr, mindenki saját munkájának minőségellenőre, s vé­gül a mester átvizsgálja a kész ter­­melvényt. A tulajdonképpeni mi­nőségellenőrzés a repasszálókra, tisz­títókra vár. Jól végzik ezt a munkát. Azonban még előfordul, hogy egyes szálak, szövéshibák, szennyeződések elkerülik a figyelmüket, különösen a harmadik műszakban. A műszaki mi­nőségellenőrző szolgálat szondázs­szerűen ellenőrzi csupán a tisztító­ból kikerült végeket, s így fordul elő, hogy némelykor csak a kikészí­tésnél derülnek ki a hibák, amikor már újranyomással vagy a vég el­vágásával lehet segíteni a dolgon. Véleményem szerint szükség van a leszőtt nyersvégek alaposabb ellen­őrzésére, hogy hasonló esetek ne fordulhassanak elő.­­ A technológiai előírások betartása és az ellenőrzés LEB LÁSZLÓ a Teba gyár termelési osztályának vezetője . A minőség megjak­ítását, a ku­pon csökkenését biztosító mű­szaki-szervezési intézkedési terv legnagyobb része a technológiai fo­lyamat szigorú betartását a műszaki minőségi ellenőrzés hatékonyabbá tételét írja elő. Már a gyapot és a műrost előkészítésével igyekszünk megteremteni az összes feltételeket Gazdaságos értékesítéssel ELŐRE A TERMELÉS ÉS ÉRTÉKESÍTÉS EGYES KÉRDÉSEI KÉT ARADI TEXTILGYÁRBAN Üzemünk a terv valamennyi mutató­számának teljesíté­sével zárta a máso­dik negyedévet. Az össztermelési tervet 102,58 százalékra, az árutermelést 100,57 százalékra teljesítet­tük. Év elejétől mos­tanáig 45.800 méter szőttes árut és 10.000 kiló fo­nalat termeltünk terven felül. A termelékenység növelésével, az ön­költség csökkentésével 750.000 lejt takarítottunk meg. A minőségi elő­irányzatokkal sem maradtunk adó­sok: öt hónap alatt a gyapotfonalnál az első osztályú termékek részaránya elérte a 86,8 százalékot, a gyapotszőt­tesek termelésének csaknem 50 szá­zaléka kiváló minőségű, 50,7 százalé­ka első osztályú, a másod- és har­madosztályú áru alig 1,15, illetve 0,18 százalékot tesz ki. Az eredmények eléréséhez nagy­mértékben hozzájárult az, hogy a pártszervezet irányításával az üzem szakszervezeti bizottsága minden részleget átfogóan szervezte meg a szocialista versenyt, a politikai szer­vező munka jó kibontakozásával biztosítottuk, hogy az aránylag ne­héz körülmények között dolgozó részlegek is helytálljanak, teljesítsék feladatukat. Ugyanakkor meg kell mondanunk azt is, hogy az első félévi eredmé­nyek nincsenek minden szempont­ból arányban lehetőségeinkkel. Jó hogy a kupont a megengedett szá­zalék alá csökkentettük, de még ez a 4 százalék is, amivel jelenleg dolgozunk az üzem napi termelése- RÚZSA SÁNDOR a 30 Decembrie üzemek pártbizottságának helyettes titkárá­ hez viszonyítva, nagyon sok méter textilanyagot tesz ki. Hát még ha hozzászámítjuk az újranyomott anyagok, végek, sávok mennyiségét­, így történhetett meg, hogy a né­hány esztendő alatt felgyülemlett készlet értéke ma csaknem 5 és fél millió lejt tesz ki. Az üzemi pártbizottság elemezte az egyes részlegek munkáját. A ku­pont előidéző minőségi hibák első­sorban annak tulajdoníthatók, hogy még nem sikerült minden részlegen teljes mértékben ütemessé tenni a termelést. Nincs még mindig a rész­legek között szükséges félkészgyárt­­mány készlet, sőt még a részlege­ken belül sem sikerült a szükséglet szerint megoldani ezt a kérdést. A fonodában és a szövödében jobban ki kellene használni a gépi berende­zést. A fonoda munkáját megnehe­zítette az átépítés, a korszerűsítés, de még így is jó munkaszervezéssel a gyapotkeverék, az előfonal folya­matos biztosításával túlteljesíthették volna a gépkihasználási mutatókat. A részleg mesterei, az egyes munka­helyek vezetői — Drecin Petru, Kere­kes István, Iacob Gheorghe és má­sok — bizony nem egyszer elnézték, hogy a fonógépeken nem minden orsó működik. A szövődében is elő­fordul, hogy nem mindig alkalmaz­ták a legjobb módszereket. Siclovan Ioan, Révész Imre, Tripla Dumitru nem biztosították minden esetben, hogy jól enyvezett, felvetett és be­fűzött hengerek kerüljenek a szövő­­gépekhez. Ezekre a kérdésekre a második félévben sokkal nagyobb gond­ot kell fordítaniuk a fonoda, szövőde LAZA GHEORGHE a 30 Decembrie üzemek kereskedelmi igazgatója . A termelési részlegek vezetői elmondták, hogy mit tesznek a termékek minőségének megja­vításáért, a kupon mennyiségé­nek csökkentéséért. Az üzem ve­zetősége körültekintő munkát fejt ki azért, hogy minden egyes rész­legen meg­legyenek a minőségi mun­ka feltételei, minél inkább csökken­jen a kupon, hiszen a felgyülemlett készletek értékesítése igen sok gon­dot okoz. Kapunk segítséget a keres­kedelmi szervektől. A szebeni helyi kereskedelmi szervezet nemrégen üzletet nyitott termékeink árusításá­ra, s alig egy hét alatt az új egy­ség 50.000 méter anyagot adott el. A kuponok értékesítését is elősegítik a kereskedelmi szervek. Aradon öt üz­let árul ilyen szőttest. De még töb­bet tehetnének. Az 1,6 méteres és kikészítő, a ter­melés jó koordinálá­sával foglalkozó ter­melési, technikai és tervosztályok veze­tőinek, az üzem mű­­szaki és adminisztra­tív vezetőségének. A pártbizottság a legjobb erőket moz­gósította a minőségi verseny sikeréért, a gyártási hi­bák, a kuponok csökkentéséért. A pártbizottság irányításával szak­emberekből alkotott kollektívák tanulmányozzák a minőség to­vábbi javításának lehetőségeit, a belső erőforrások jobb hasznosí­tását, a terven felüli készletek csökkentését, a kupon redukálá­sát. A kupon kérdésével foglal­kozó kollektíva véleménye szerint meg­vannak a feltételek ahhoz, hogy ebben az évben 10 százalékkal csökkentsük a megengedett arányt. A kollektíva javaslatai alapján ki­dolgoztuk a szükséges műszaki-szer­vezési intézkedéseket ahhoz hogy minden részlegen ütemesebbé váljon a munka, javuljon a gépkihaszná­lás, meglegyen a szükséges arány­ban kevert nyersanyag. Szakmai to­vábbképző tanfolyamok szervezésé­vel biztosítjuk a technológiai folya­matok előírásainak betartását, az ellenőrzés megszigorításával akadá­lyozzuk meg a hibás termékek to­vábbjutását. Az üzemi szakszervezeti bizottság a verseny még jobb szervezésével és nyilvántartásával segíti elő a jó munkát. Minden munkahelyen fel­dolgozzák a gépkihasználási normá­kat, az IMSZ-szervezet gondosko­dik arról, hogy a fiatalok megis­merkedjenek a rokon­ szakmákkal, tudják azt, hogyan kell dolgoznia a fonónak, festőnek, fehérítőnek. Minden egyes műszak végén vil­lámgyűlésen ismertetik a minőségi verseny eredményeit. Selejtkiraka­­tokban bírálják a hanyagokat, felü­leteseket. A havi termelési értekez­leten emberről emberre kielemzik a minőségi mutatók betartását, rész­legenként kifüggesztik, ki milyen eredményeket ért el.­ Reméljük ezeknek az intézkedé­seknek meglesz a gyakorlati hasz­nuk, év végén a minőség további javításáról számolhatunk be. kuponokat nagyon sok mindenre fel lehet használni. Véleményünk szerint a szerződés­­kötést végző szervek, a kereskedelmi hálózat nem ismerik elég alaposan a vásárlóközönség igényeit. Amellett, hogy mindössze 300 méteres tételeket rendelnek egy-egy mintából, vannak tartományok, ahol pusztán kényelmi szempontból csak olyan színű és mintájú kelméket rendelnek, ame­lyekről évek során meggyőződtek, hogy mennek. (!) Kerülik az újdon­ságokat azzal az indokolással, hogy a nagyközönség nem kedveli azokat. Ilyen jelenségeket még a központi jó­váhagyó szerveknél is észrevettünk. Több esetben visszautasítottak való­ban ízléses új modelleket, mintákat, még olyanokat is, amelyekről már előzőleg meggyőződtünk, hogy tétee­szik a vásárlóknak. Jobb együttmű­ködéssel, a jóváhagyást végző kol­lektíva kibővítésével, szélesebb vé­leménykutatás alapján meg lehetne oldani ezeket a kérdéseket, elérhet­nénk, hogy a gyárak, a szerződéskö­tő és átvevő szervek jobban ismerjék a vásárlók ízlését, szükségletét. Tíz százalékkal csökkenthetjük a kupont A kereskedelem is segíthet A 30 Decembrie üzemek fonodájáb­an... PÄRÄU ROMULUS Megtesszük I PUGNA I0AN I mérnök, a 30 Decem ___ _ __ 71 mérnök, a befejező­diégi a magunkét A kész áru minőségének megjaví­tása sokban függ a mi munkánktól is. Jobban mondva itt kezdődik:_A­ fonalak jobbátételével megakadá­lyozhatjuk a szövési hibák egy ré­szét s így a kupon előállását is. Az első osztályú (A) fonal mennyiségét a tervezettnél nagyobb mértékben növeltük. A laboratóriumi analízi­sek alapján, igyekszünk biztosítani, hogy a különböző minőségű és faj­tájú gyapotból minél homogénebb keveréket állítsunk elő. A részleg műszaki feltételei egyre jobbak. Az első félévben 15 gyűrűsfonógépet, korszerű nyújtóművel és szálelszívó berendezéssel láttunk el, ami nagy­­mértékben elősegíti a jobb minőségű fonal gyártását. Korszerűsítjük a többi gépet is, jobbá válik a gya­pot előkészítése, keverése az új bálabontó vonal beindításával. A pártalapszervezet irányításával részlegünk szakszervezeti bizottsága jól megszervezett versennyel moz­dítja elő a minőség ügyét. A havi termelési értekezletre meghívjuk a szövőde dolgozóit, hogy elmondhas­sák mit várnak tőlünk. Ez a mód­szer különben minden részlegen el­terjedt és nagyon sok esetben hoz­zásegített ahhoz, hogy kiküszöböljük a termelés folyamán felmerült hi­bákat. Javítottunk a munkamód­szereken is. Szálszakadás esetén nem helyezzük egymásra a végeket, hanem kis bogot kötünk, amit már a cérnázók eltüntetnek, hogy ne za­varja a szövők munkáját. A kikészítés az a munkafo­lyamat, ahol leginkább kiütköz­nek a szövéshibák, s így itt áll elő a legtöbb kupon. Mi, akár­csak a másik két részleg dolgozói megtesszük a magunkét, hogy életet nyerjen a pártbizottság kezde­ményezése, s 10 százalékkal csök­kentsük a kupon mennyiségét. Elő­ször is a technológiai folyamat tö­kéletesítésével, a korszerű fehérí­tés, festés, appretálás bevezetésével igyekszünk javítani a minőségen. A diftin kikészítésénél jó eredménye­ket biztosít az új fehérítési eljárás. A bársonyt az új hazai vegyszerrel Vinacet E-val keményítjük. Azóta jobb a minősége és a részleg jelen­tős megtakarításhoz jutott. Több anyag festésénél bevezettük a reak­tív színező anyagokat, a rasteres mintanyomás ipari méretekben való alkalmazásával színgazdag, éleskon­­túra imprimált anyagokat hozunk ki. Valóban repasszálási hibák miatt fordul elő sok esetben mintahiba, de sokszor kerül levágásra néhány méter vagy szükséges az újraim­­primálás a mi hibánkból is. Éppen ezért sokkal nagyobb gondot fordí­tunk mint eddig a munkások, se­gédmesterek és mesterek kiképzé­sére. Ezenkívül igyekszünk megol­dani a lehetőségekhez mérten olyan kérdéseket, amelyek évek óta meg­nehezítik a munkát. Egyik ezek közül a kísérő vászon. Imprimálás közben sokszor összegyűrődik, hibát ejt az anyagon. Minősége sem száz százalékban megfelelő. Rupp Aure­lia mérnöknő, a részleg technikusa segítségével az egyik moszkvai textilgyárhoz fordultunk tanácsért. A szakemberek megírták, hogy az imprimált anyagok 70 százalékánál nem használnak kísérő vásznat, ha­nem csak gumírozott dekát, ami nagyon jó eredményekhez vezet. Az újranyomást is, amennyi­ben lehet­­, szeretnénk teljes mértékben elkerülni, mivel nö­veli a termelési költségeket és sok esetben nem javít az áron. Se­gítene munkánkban az, ha a keres­kedelmi szervek igyekeznének elke­rülni a kis tételek (300—1000 mé­ter) rendelését. Ezek gyártása aka­dályozza a gépi berendezés jó ki­használását, és nagyon költséges. Ketten a Teba gyár tervezői közül:Nack Liza mérnöknő és Chila Diana „ Hogyan lesz meg a tíz százalék ? — erről tanácskozik Rúzsa Sán­dor, a 30 Decembrie üzemek pártbizottságának helyettes titká­ra Laza Gheorghe kereskedelmi igazgatóval és Pugna Ioan mér­nökkel, a befejező részleg veze­tőjével A válaszokból kiderült, hogy mindkét üzemben a kiváló minőségű termékekért folyó versenyre vonat­kozó Irányelveknek megfelelően harcolnak a jobb, olcsóbb, változatosabb textilanyagok gyártásáért, s jól megfontolt, a pártszervek útmutatása szerint ki­dolgozott műszaki-szervezési intézkedési tervek alap­ján igyekeznek csökkenteni a gyártási hibákat, javí­tani a minőséget. Erről győződtünk meg a 30 Decemb­rie üzemekben megtartott havi termelési értekezlete­ken is. Mind a cérnázók, mind a kikészítők és a bár­sonyvágók vagy a részlegek közötti félgyártmány szállításával foglalkozó munkások hozzászólásaikban egytől egyig lelkesítő vállalásokat tettek a terv va­lamennyi mutatószámának teljesítésére és túlszár­nyalására. Ugyanakkor határozottan bíráltak min­den olyan hibás módszert, hanyagságot, nemtörő­dömséget, amely károsan hat ki a minőségre, a ta­karékosságra. lofean Florica, Olaru Irina, Bresan Ecaterina, Ergel Barbara, bársonyvágók, Csomos Antal, Máriás Valentin, Mingut Romulus, Bodrojan Vasile, Horváth Mihály kikészítők és mások vállal­ták, hogy augusztus 23 tiszteletére csakis kiváló mi­nőséget adnak, s minden gépnél igyekeznek csök­kenteni a holtidőt. A minőség javítását biztosító műszaki szervezési intézkedési tervek valamennyi pontjának teljesítésé­vel a dolgozók észrevételeinek, javaslatainak hasz­nosításával biztosíthatja mindkét üzem a kiváló ter­mékekért folyó verseny sikerét, a gyártási hibák kiküszöbölését, a kupon csökkentését. S akkor a nehezen értékesíthető áruk nem kötik le a forgóalap millióit. A két aradi textilgyár dolgozóinak, egymás tapasztalataiból okulva, arra kell törekedniük, hogy csakis a termelőfolyamat során elkerülhetetlen ku­pon vég és szél mennyiség terhelje a termelést, a legyártott anyagok minél nagyobb százaléka érje el a kiváló minőséget. Erre ösztönöznek a párt KB Irányelvei, így vív­hatják meg sikerrel a szocialista verseny fő célki­tűzésének teljesítéséért folyó harcot, járulhatnak hoz­zá hatékonyan népünk szüntelenül növekvő igényei­nek kielégítéséhez. ____1962. augusztus 1.» szerda

Next