Előre, 1963. január (17. évfolyam, 4720-4744. szám)
1963-01-03 / 4720. szám
41 KÜLFÖLDI ESEMÉNYEK FELVONTÁK az indonéz zászlót nyugat-Irián fővárosában HOLLANDIA. Hollandiában, Nyugat. Irián fővárosában hétfőn ünnepi külsőségek között felvonták az indonéz zászlót az ENSZ lobogója mellé. Az ünnepi aktus kezdetét jelzi annak, hogy az indonéz hatóságok veszik át Nyugat- Irián közigazgatását, amely a néhány hónappal ezelőtt az ENSZ védnökségével megkötött egyezmények értelmében 1963 május elsején teljes egészében Indonézia kezébe megy át. Az ünnepségen részt vett D. Abdoh, az ENSZ nyugat-iriáni közigazgatási kérdésekkel megbízott képviselője, más ENSZ-megbízottak, valamint számos indonéz személyiség. A DÉL-RHODÉSIAI HATÓSÁGOK SZABADON BOCSÁTOTTÁK JOSHUA NKOMOT SALISBURY A Reuter hírügynökség beszámol arról, hogy szerdán szabadlábra helyezték Joshua Nkomot, a dél-rhodésiai Zimbabwe afrikai párt elnökét. Nkomo, akit a legutóbbi három hónap folyamán a Plumtree tartományban levő szülőfalujában kényszerlakhelyen tartottak fogva, kijelentette, hogy a jövőben is eltökélten fog harcolni a délihodésiai nép felszabadításáért az angol kolonialisták igája alól. Amint a Reuter közli, Salisburyban rövidesen összeül a Zimbabwe párt vezetősége, hogy véglegesítse a párt jövőbeli tevékenységének tervét. Noha ez a párt hivatalosan be van tiltva, nagy tekintélynek örvend az afrikai lakosság körében. SZOKATLAN „HIDEGHÁBORÚ“... PÁRIZS De Gaulle elnök és a francia parlament második kamarája, a szenátus között szokatlan „hidegháború“ folyik. Az Elysée Palotában, január elsején adott hagyományos újévi fogadáson nem jelent meg sem Gaston Monnerville, a szenátus elnöke, sem a kommunista és szocialista szenátorok és a demokratikus balszárny képviselői, akik szolidárisak Monnerville-lel. Mint ismeretes, Monnerville állást foglalt de Gaulle alkotmányreformtervezete ellen. Azóta az alkotmányos szabályok ellenére az elnöki kancellária mellőzi őt. A szenátus ülésein például, amelyeken Monnerville elnökölt, egyetlen miniszter sem vett részt Gaston Monnerville-t annak idején döntő szavazattöbbséggel választották a szenátus elnökévé. A szavazásban részt vett 215 szenátor közül 212 Monnerville-t támogatta. Ilyen körülmények között egyáltalán nem meglepő, hogy a szenátus elnöke elleni személyes támadások csakhamar a szenátus elleni támadásokká alakultak át. Ezenkívül a szenátus egész sor kérdésben függetlenebb álláspontot foglal el, mint a nemzetgyűlés, s ezzel kihívja a kormánykörök elégedetlenségét. HOLBEIN CERUZAVÁZLATOT FEDEZTEK FEL A MŰVÉSZ EGYIK FESTMÉNYE ALATT LONDON Amint a France Preste hírügynökség közli, angol szakemberek röntgensugarakkal vizsgáltak egy Holbein-képet, s megállapították, hogy ugyanazon a vásznon, a festmény alatt, Holbeinnak egy ceruzavázlata van. A vázlatot, amely tanulmány volt a művésznek Vill. Henrik angol királyról festett világhírű arcképéhez, minden valószínűség szerint maga Holbein ragasztotta a vászonra s később erre festette az említett képet. A France Presse megírja, hogy a vázlatot január 11 és március 10 között kiállítják a londoni Nemzeti Galériában. TÜNTETÉS LONDONBAN AZ ÚJESZTENDŐ ELSŐ NAPJÁN LONDON Az újesztendő első napján öt angliai nőszervezet képviselői tüntettek London behavazott utcáin. A tüntetők Macmillan miniszterelnök palotájához vonultak, hogy átnyújtsanak egy petíciót, amelyben követelik a leszerelés megvalósítását és minden Angliában lévő idegen katonai támaszpont felszámolását. A petíciót aláíró 2000 nő követeli a nukleáris kísérletek azonnali betiltását, valamint az Angliában lévő idegen és a külföldön lévő angol katonai támaszpontok felszámolását. 1500 BRUNEI FELKELŐ AZ ŐSERDŐKBE MENEKÜLT BRUNEI Amint a United Press International hírügynökség közli, Brunei brit protektorátusból több mint 1500 felkelő menekült a Sarawak és Észak-Borneo határainak közelében levő őserdőkbe. Az angol katonai légierők a dzsungel fölött cirkálnak, hogy pontosan megállapítsák a felkelők oszlopainak tartózkodási helyét. Ezek az akciók egyelőre semmilyen eredménnyel sem jártak. A hírügynökség megállapítja, hogy a brit hatóságok félnek a felkelő erők átcsoportosításától, ami újabb zavargásokat vonna maga után Bruneiben. hideg időjárás, bőséges HAVAZÁS NYUGAT-EURÓPÁBAN LONDON (Agerpres). — Több nyugat-európai országban továbbra is bőségesen havazik és szokatlanul hideg van. Angliában az utóbbi 82 évben nem volt ilyen kemény tél. Az ország dél-keleti része teljesen el van szigetelve, 200 országút és 1000 községi út teljesen járhatatlan. Az angliai vasutak bejelentették, hogy jelentősen csökkentik tevékenységüket. A légiforgalmi társaságok is számos járatot lemondtak. Bőségesen havazott Nyugat-Németországban és Hollandiában is. Hollandia dél-nyugati helységei továbbra is el vannak zárva az ország többi részétől. Az NSZK déli vidékein kivételes állapotot hirdettek ki, mivel az országutak behavazódása és az elsőrendű fogyasztási cikkekkel való ellátási nehézségek következtében súlyos helyzet állt elő. Spanyolországban hivatalos adatok szerint 28 ember vesztette életét az országban dúló viharok miatt, a citromfélék termésében okozott károkat pedig 68 millió pesora becsülik. Andalúziában a nagy áradások következtében 8000 ember hajléktalan maradt. HEVES INCIDENSEK A MEXIKÓI IGUALA HELYSÉGBEN CIUDAD DE MEXICO A mexikói Iguala helységben december 31-én heves incidensek zajlottak le, amelyek számos halott és sebesült áldozatot követeltek — jelenti a France Presse. Ciudad de Mexicoból érkezett hírek szerint az összetűzések akkor kezdődtek, amikor a lakosság a hatóságok tilalma ellenére utcai tüntetéseket rendezett, tiltakozásképpen az ellen, hogy a hatóságok beavatkoztak az új polgármester megválasztásába. A rendőrök tüzet nyitottak a tüntetőkre, 12 embert megöltek és több mint 50-et megsebesítettek. Ugyanakkor 140 embert letartóztattak. SZTRÁJKHULLÁM PERUBAN LIMA Peruban folytatódik a sztrájkhullám. Néhány nappal ezelőtt sztrájkba léptek a postai alkalmazottak, fizetésemelést követelve. Folytatják a sztrájkot a Santa Teresita vállalat munkásai ,akik több társuk jogtalan elbocsátása miatt a munka beszüntetésével fejezték ki , tiltakozásukat. Lambayeque megyében a cukornád-ültetvények 3000 munkása, akik nemrég már 26 napos sztrájkot tartottak, újból beszüntették a munkát, mivel a tulajdonosok nem teljesítették követeléseiket. A sztrájkolók anyagi helyzetük megjavításáért harcolnak. LEMNITZER AMERIKAI TÁBORNOK Átvette a nato európai HADERŐINEK FŐPARANCSNOKSÁGÁT PÁRIZS. L. Lemnitzer amerikai tábornok január 2-án átvette a NATO európai haderőinek főparancsnokságát a tisztségéről lemondott Norstad tábornok helyett. Lemnitzer tábornok az északatlanti katonai tömb egyik megalapítója, aki a múltban tevékenyen részt vett az USA Korea elleni agressziójában. Lemnitzer az ötödik amerikai tábornok, aki a NATO-ban ezt a fontos tisztséget betölti. HUSZONHATODIK NAPJA SZTRÁJKOLNAK A NEWYORKI NYOMDÁSZOK NEW YORK A január 2-án huszonhatodik napjába lépett newyorki nyomdászsztrájk „válságos katasztrófát“ jelentett a Broadway színházai számára — jelentette ki Thomas Droy, a newyorki színháztulajdonosok egyesületének elnöke. Droy hangsúlyozta, hogy a hirdetések hiányában — mivel az újságok nem jelentek meg — az év végén a színházak közönsége sokkal kisebb volt, mint amennyire számítottak. Droy hozzáfűzte, hogy amennyiben a nyomdászsztrájk nem ér rövidesen véget, számos newyorki színház bezárja kapuit, és sok bemutatót el fognak halasztani. FRANCIA ORVOSOK CÁFOLJÁK FRANCO RENDŐRSÉGÉNEK ÁLLÍTÁSÁT PÁRIZS Franco hatóságai nem engedték meg a nemrég Madridban járt három francia orvosnak, hogy megtekintse Julian Grimau-t, a Spanyol Kommunista Párt KB letartóztatásban lévő tagját. A la Humanité január 2-i számában közölt nyilatkozatban az orvosok teljes , egészében megcáfolják Franco rendőrségének azt az állítását, amely szerint 1962 november 7-én Julian Grimau öngyilkossági szándékból levetette magát a madridi rendőrkapitányság épületének ablakából. A francia orvosok által nyert adatok szerint Julian Grimau, a bátor spanyol kommunista jelenleg súlyos koponya- és kartöréssel fekszik a börtön kórházában. Maga Grimau is határozottan tagadja az öngyilkosságával kapcsolatban terjesztett állításokat és kijelenti, hogy a rendőrkapitányságon elszenvedett kínzások következtében elvesztette eszméletét. Amint az orvosok hangsúlyozzák, nincs kizárva, hogy a rendőrök, akik megkínozták Grimau-t, halottnak vélték áldozatukat és kidobták az ablakon. SZOVJETUNIÓ. Új szövőgépet kísérleteznek ki Moszkva egyik textilüzemében — Amint a TASZSZ közli, Nyikita Hruscsov, az SZKP KB első titkára január 2-án fogadta John Gollant, Nagy- Britannia Kommunista Pártjának főtitkárát. Ez alkalommal a két testvérpártot érdeklő kérdéseket vitattak meg. — Desmond Lock-ot, a bátor békeharcost, január első napján kiengedték a börtönből. Lock-ot, az angol hatóságok kilenc hónappal ezelőtt vetették börtönbe, mert tüntetést szervezett a nukleáris kísérletek betiltásáért. A börtön kijáratánál felesége és barátai, a nukleáris fegyverkezés ellen tiltakozó harcosok, a Százak bizottságának több tagja várta. — As Algerie Presse Service — Algéria Országos Távirati Irodája 1963 január 1-től hivatalosan folytatja a múlt év júliusában felfüggesztett tevékenységét — jelenti a France Presse. A hírügynökség egyelőre naponta egy tájékoztató és hírmagyarázó közlönyt fog kiadni. ELŐRE Törvényerejű rendelet az erdei bűncselekmények amnesztiában részesítéséről és egyes büntetések elengedéséről A Román Népköztársaság 15. évfordulójának alkalmából az Államtanács törvényerejű rendeletet adott ki az erdei bűncselekmények amnesztiában részesítéséről és egyes büntetések elengedéséről. A törvényerejű rendelet előírásai értelmében amnesztiában részesülnek az Erdészeti Törvénykönyv által meghatározott és büntetendő bűncselekmények, s megszűnnek az összes jogigények az anyagok értékéből, a magán kártérítésekből és perköltségekből származó, még be nem vételezett összegekre. Teljes egészében amnesztiában részesülnek a nem szándékos bűncselekményekért kirótt, szabadságvesztéssel járó büntetések, beleértve azokat a bűncselekményeket is, amelyek 50 000 lejig terjedő kárt okoztak a közvagyonnak. Ha a kár értéke meghaladja, az 50 000 lejt, a büntetéseket a felére csökkentik. A szándékos bűncselekményekért kirótt és legfeljebb két évig terjedő szabadságvesztéssel járó büntetéseket teljes egészében elenged, dik. Ugyanakkor felére csökkentik a 2 évtől 5 évig terjedő, egyharmadával az 5 évtől 10 évig terjedő és egynegyedével a 10 évtől 25 évig terjedő büntetéseket. Úgyszintén teljes egészében elengedik a pénzbüntetéseket. Azokban az ügyekben, amelyekben folyamatban van a bűnügyi vizsgálat vagy a bírósági eljárás, a bűnper folytatódik, az amnesztia alkalmazása pedig a büntetés kihirdetése után történik. Nem részesülnek kegyelemben azok, akik az állam biztonságát veszélyeztető bűncselekményeket kíséreltek meg vagy követtek el, továbbá szándékos emberölést, szándékos bűncselekményeket a közvagyon kárára, vesztegetési pénzt adtak és fogadtak el ,szándékosan gyújtogattak, katasztrófát előidéző szolgálati mulasztást követtek el, rágalmazó feljelentéseket tettek, a törvényes közlekedési sebesség áthágásával vagy ittas állapotuk tudatában nem szándékos emberölést követtek el, s akiket erőszakosodásért, útonállásért, személyes tulajdont megkárosító lopásért és csalásért, valamint huliganizmusért ítéltek el, nem részesülnek kegyelemben a fenti bűncselekmények részvevői, eltitkolói és elősegítői azokban az esetekben, amikor a törvény a tettesekével azonos büntetést ír elő, továbbá a visszaeső bűnösök és azok, akik még nem kezdték meg büntetésük letöltését, mert kivonták magukat ez alól. Az életfogytiglani kényszermunkára ítéltek büntetését 25 évi kényszermunkára változtatják. A törvényerejű rendelet előírásai az előző kegyelmezések alapján csökkentett büntetésekre is vonatkoznak. A törvényerejű rendelet előírja az állam biztonsága ellen elkövetett bűncselekményekért vagy más bűncselekményekért elítélt egyes olyan személyek büntetésének teljes vagy részleges elengedését is, akiknek büntetésük letöltése idején jó volt a magaviseletük, és akik tanújelét adták annak, hogy átnevelődtek. Kemény télre számíthatunk Miért számíthatunk nehéz, hideg, télre ? A Központi Meteorológiai Intézet időjáráskutató osztályán erre a kérdésre az alábbi választ kaptuk : A sarki fagyot magával hozó "skandináv anticiklon az elmúlt hetekben elárasztotta Európát egészen a Földközi tenger északi partvidékéig, ahol a szokatlanul erős fagy néhány nap alatt tönkretette a szubtrópikus növényzetet. A rendkívül hideg levegő Európa nyugati felén, a 40—45 délkör mentén atlanti és földközi-tengeri nedves légtömegekkel találkozott, s ennek következtében bőséges havazást okozott az Ibériai félszigettől kezdve az Alpok és a Kárpátok vonalán egészen a Kaukázusig. Nagy havazások voltak Franciaországban, Svájcban, Magyarországon, Romániában és Ukrajnában. Ahol csendes hóhullás volt, a hóréteg magassága 40—50 centiméterig nőtt, ahol hófúvás volt — mint például a Bárágánon — ott másfélméteres hótorlaszok is keletkeztek. A Baragán keleti részén dühöngő hóvihar annyira lehűtötte a Duna vizét, hogy vastag úszó jégtáblák keletkeztek Calarasi és Tulcea között. A múlt hét közepén egy rendkívül érdekes természeti tünemény ment végbe Európa nyugati részén : a Mexikói öbölből kiinduló Golf áramlat nagy tömegű meleg levegőt terelt az Északi Sark felé, s ez a sarkkörön túlra is elért. Ennek következtében a magas északon fekvő Spitzbergákon 4 fok fölé emelkedett a hőmérséklet, nyárias meleg eső esett,ugyanakkor pedig a francia déli tengerparton, a Riviérán fagyos hóvihar dühöngött. Nálunk is szokatlan jelenségnek lehettünk tanúi. A Szilvesztert megelőző napi 15 fokos hideg egyik percről a másikra megenyhült és Szilveszter napján erősen olvadni kezdett. Ezt egy Görögország felől érkező, 10 fokos meleg áramlat okozta, hogy aztán újév napjára megint jóval fagypont alá süllyedjen a hőmérő higanyszála. A mintegy 25 fokos hirtelen hőmérsékletváltozás természetesen heves szélrohamokat váltott ki, helyenként kisebb hóviharokkal. Az ilyen meleg betörések azonban ritkák. Hazánkban a szokásos szélirány a nyugat-keleti. Keletről észak-keletről a szél száraz fagyos szibériai levegőt hoz, nyugatról, észak-nyugatról, vagy akár délnyugatról is a behavazott Nyugat-Európa alaposan lehűlt légtömegeit kapjuk. Előjelzések szerint keletről száraz, hideg szelet, nyugatról nedves, havas időt várhatunk a tél folyamán. Minthogy a sok hó sok meleget von el a levegőből, egyhamar nem lehet számítani a hó olvadására. Ezért számíthatunk hideg télre az idén. 150 000 liter tej terven felül (Tudósítónktól). A Mihai Viteazul-i állami gazdaság (Torda rajon) tehenészei 1962-ben elért eredményeikkel (a tejtermelési tervet 150 000 liter tejjel haladták túl), országos hírnévre tettek szert. A környékbeli kollektivisták természetesen gyakran keresik fel az országos hírű állami gazdaság tehenészeit, hogy megismerjék módszereiket. S az állatgondozók szívesen beszélnek eredményes munkájuk titkairól, arról, hogyan sikerült az idén tehenenként átlag 4400 liter tejjel többet fejni. A gazdaságban különösen sok szó esik a Suátean család eredményes munkájáról. Suátean Maria állatgondozó és fejőnő évi tervét — a 12 tehén után előirányzott 62 000 liter tejet — jóval a határidő előtt teljesítette. A fiatal gondozónő minden fejőstehén után 5200 liter tejet fejt az idén. Férje, Suátean Joan is, kiváló tehenész : a gondozására hízott 12 állattól tehenenként átlag 5000 liter tejet fejt. Székely Miklós tehenész is méltán büszke ezévi eredményeire : a gondjaira bízott hét tehéntől december 15-ig 48 684 liter tejet fejt. Milyen tényezőknek köszönhetők ezek a szép eredmények ? Az ésszerű takarmányozásnak : a tehenek pontosan megkapják a bőséges és változatos takarmány fejadagot. Az állatgondozók és fejők szorgalmasak, becsülettel tesznek eleget feladatuknak, jól elsajátították a korszerű állattartást, pontosan kidolgozott program szerint végzik munkájukat, olyan módszereket alkalmaznak, amelyek kedvezően befolyásolják a tejhozam növelését. • „ROMEO A «CSODA» ORSZÁGÁBAN“ Romeo a „csoda" országában — ez a címe a Konkret című hamburgi folyóirat egyik cikkének. Mielőtt elmondanánk, miről, szól ez a cikk, keressük meg, hol van az a „csoda“ országa, ahol a pillanatnyilag még ismeretlen Romeo él. A cím ne tévessze , meg, a „Konkret“ nem gyermekújság, a cikk pedig nem kiagyalt gyermekmese. A „csoda“ országa a burzsoá sajtó szerint Nyugat-Németország. Romeo pedig szintén nem mesenév, nem azonos Shakespeare halhatatlan hősével, hanem az NSZK-ban élő és dolgozó olasz munkásokat jelképezi. A bonni hivatalos statisztikák nem szolgálnak pontos adatokkal, de azért hozzávetőlegesen megállapítható az NSZK-ban dolgozó külföldi munkások száma. A Munkaadók Szövetségének adatai szerint 1962 őszén több mint 670 000 külföldi dolgozott az országban. Számuk növekvő irányzatú, mert 1961-ben már 545 000 külföldi munkás dolgozott, 1952-ben pedig mindössze 163 000. Nemzetiségi megoszlásuk szerint legnagyobb részük olasz. 1962-ben a külföldi munkások 41 százaléka volt olasz, 13 százaléka spanyol, 10 százaléka pedig görög. Toborzásukkal egy hivatalos állami szerv foglalkozik, melynek több mint 400 ügynöke számos nyugateurópai államot behálóz. A Konkret ismerteti ezeknek az ügynököknek „fejvadász“ módszereit. Az egyik módszer abban áll, hogy az olasz tengerparton üdülő nyugatnémet jómódú „turisták“ feljegyzik a nincstelen olasz családok nevét és címét. Hazatértük után pedig ezeket a címeket jó pénzért eladják a gyárosoknak, akik a fent említett hivatalos állami szerv útján felfogadják ezeket az embereket. „Törvényesített élőáru vásár“ — állapítja meg a hamburgi lap. Ezeket a dolgozókat a növekvő munkanélküliség űzi el otthonukból, valamint a nagybirtok terjeszkedése, amely fokozódó mértékben teszi lehetetlenné a földnélküli és törzse birtokkal rendelkező parasztság megélhetését. A külföldiek legnagyobb része nyomorgó családot hagy otthon, amelyet szűkös béréből kell eltartania. Természetesen a nyugatnémet monopoltőke visszaél az idegen munkások kiszolgáltatott helyzetével és kényszeríti őket, hogy a legrosszabb munkafeltételek mellett végezzék el a legnehezebb munkákat. Fizetésük viszont az átlagosnál alacsonyabb. A külföldi munkások kizsákmányolásából a monopoltőke különleges hasznot húz. És mindent olyan körülmények közt, amikor az országban nagyszámú munkanélküli él, akiknek a „nemzeti érdekekre“ való hivatkozással Erhard gazdasági miniszter követeléseik csökkentését ajánlja. A monopoltőke külön nyereségét nemcsak a külföldi munkások alacsonyabb munkabére teszi lehetővé, hanem az a tény is, hogy felhasználják őket a nyugatnémet dolgozók bérköveteléseinek letörésére. Ezenkívül kizsákmányolásukra számos más módszert is alkalmaznak, így a gyárosok visszatartják a külföldi dolgozók fizetésének 10—15 százalékát a szerződés lejártáig. Ezt az összeget csak abban az esetben fizetik ki, ha időközben a munkás nem hagyta ott a munkahelyét, nem bocsátották el és nem betegedett meg. Ellenkező esetben elveszíti ezt az összeget. Nyugdíjat, betegségi segélyt nem kapnak. Mostoha lakás- és életkörülményeikről a Konkret így ír : „A külföldi munkások összezsúfoltan élnek egy barakkszobában ketten-hárman egy fekvőhelyen, fűtés nélkül. A barakkok vízellátása és villanyvilágítása hiányos, a fehérneműjüket rozzant szekrényekben tartják. De mindezért busás árat fizetnek“. Még a hamburgi nagytőke lapja a Die Welt is kénytelen beismerni egyik nemrégi számában : „A Német Szövetségi Köztársaságban az olasz munkások a bizalmatlanság láthatatlan falába ütköznek. Úgy érzik, hogy csak olyan munkára alkalmazzák őket, amelyet más nem hajlandó elvégezni. A külföldi munkások szervezkedési jogai minimálisak, ha sztrájkolnak, elbocsátják őket és kiteszik lakásukból, ha tiltakoznak kiutasítják őket az országból. Ennek ellenére számos esetben mint az Essenben, Nürnbergben, Düsseldorfban és más városokban tartott sztrájkok alkalmával a külföldi munkások a nyugatnémet dolgozókkal karöltve harcoltak a kizsákmányolás növekedése ellen, jobb munkakörülményekért, nagyobb munkabérért. LÁNYI GÁBOR 1963.január 3., csütörtök Felkészült az üzem (Tudósítónktól). Alapos és körültekintő felkészülés előzte meg az új tervévet a sepsiszentgyörgyi Dózsa György textilművekben. Hatvannyolc pontból álló műszaki szervezési intézkedési terv biztosítja a megnövekedett feladatok sikeres teljesítését. Ezek közül a legfontosabbak : a kiszolgáló zónák növelése a fonodában és a szövödében ; 10 gyűrűsfonó variátormotorokkal való ellátása a fonalak szakadékonyságának csökkentésére; 100 szövőgép láncfonalőr készülékkel való ellátása. A legtöbb intézkedés egyformán javára válik mind a termelékenységnek, mind a termékek minőségének. Az 1963-as beruházási terv módot ad arra, hogy az üzemet tovább modernizálják. A kanettáló gépeket a legújabb típusú Totex gépekkel cserélik ki; a minőség hathatósabb ellenőrzése érdekében a hazai gyártmányú modern ellenőrző rámpát állítanak be. 1963-ban kerül sor a kikészítő üzemrész épületének és berendezésének általános javítására, ami korszerűsítési jellegénél fogva eltűnteti mindazokat a hibákat, amelyek eddig károsan befolyásolták a minőséget, az áruk tetszetős kinézését. 1963-ban új áruféleségeket szállítanak a sepsiszentgyörgyi üzemből a kereskedelemnek. Tegyük hozzá : a vásárlók kívánságára. Például finomabb minőségű, vízhatlan ballonanyagot és balfelén bolyhos viaszosvásznat. Az ágynemű damasztoknál kettő, az abroszoknál egy új mintával bővül az eddig is gazdagnak mondható választék. Eredményes a jó munkát ! (Folytatás az 1. oldalról) Cégünk központi kérdése. Már most gondoskodnunk kell arról, hogy a megszabott határidőre késedelem nélkül helyezzük üzembe az új objektumokat, szervezzük meg alaposan és körültekintően az összes berendezések kapacitásának megfelelő kihasználását, gépesítsük azokat a termelési folyamatokat, ahol a gépek előnyös alkalmazására lehetőség kínálkozik. Mindezzel nemcsak a termelékenység jelentős növelését biztosíthatjuk, de ugyanakkor azt is, hogy már az első naptól ütemesen teljesítsük a terv minden egyes mutatószámát, és természetesen központi feladat továbbra is a gazdaságos, takarékos termelés megszervezése, az, hogy kerüljük a fölösleges kiadásokat, csökkentsük a fajlagos anyagfogyasztásokat, termelő vállalataink nagyobb jövedelemmel zárják az évet. Meg van minden lehetőség arra is, hogy az idén tovább gyarapítsuk azokat az eredményeket, amelyeket a párt felhívására lelkes dolgozóink a termékek minőségének állandó javítása terén értek el, őrizzék mindenütt nagy gonddal a gyári védjegy becsületét, egyetlen gyenge minőségű termék, nyersanyag, gép, felszerelés, készáru se jusson el az üzletekbe, vagy a megrendelő vállalatokhoz. Feladatainkat sokáig lehetne még sorolni, de nincs most erre szükség, hiszen jól ismerjük őket. Ma reggel az egész ország dolgozó népe jókedvvel, bizakodással, a sikerbe vetett szilárd meggyőződéssel már neki is látott megvalósításuknak, így tehát milliók óhaját fejezzük ki, amikor eredményes, sikerekben gazdag jó munkát kívánunk 1963-ban hazánk minden dolgozójának. SPORT • SPORT • SPORT • SPORT A főiskolai kézilabda világbajnokságon: RNK — Norvégia 22:11 Két svéd városban , Kristianstadtban és Lundban megkezdődtek az első főiskolai kézilabda világbajnoksig küzdelmei, amelyen hét ország válogatottja vesz részt. A második csoportba tartozó román főiskolai válogatott szép győzelemmel rajtolt: 22—11 (14—5) arányban nyert Norvégia csapata ellen. További eredmények: Dánia-Spanyolország 24-17, Svédország-Japán 26—15 , „H. 43”-Német SZK 28-12. A román főiskolások legközelebbi ellenfele a „H. 43” svéd csapat, amely a második csoportban a Bolgár NK együttese helyett szerepel. A román csapat január 4-én a Német SZK csapatával játszik. • Valerij Brumel magasugró világcsúcstartó nagyban készülődik a közelgő fedettpályás nemzetközi versenyekre. Brumel a napokban a moszkvai egyetem versenyén 2,10 m-et ugrott. A TASZSZ tudósítójának tett nyilatkozatában Brumer kijelentette : „Remélem, hogy az USA bajnokságáig hátralévő öt hét alatt jó formába lendülök. Az amerikai bajnokságon meg akarom védeni az 1961-ben megszerzett bajnoki címet, és nagyon jó eredményt szeretnék elérni." • A Garmisch Partenkirchen-i síugró verseny harmadik menetében a norvég Thorald Engang győzött 229 ponttal (84 és 89 m.) Engang mint ismeretes, megnyerte az elmúlt napokban Oberstdorfban és Innsbruckban rendezett versenyt is. • A Budapesti Vasas újabb mérkőzést játszott Costa Ricában. A magyar labdarúgók San Joseben 3—1 (2—0) arányú vereséget szenvedtek az Alajuela csapatától. • Az Észt SZSZK 1962. évi legjobb sportolója címet Paul Kérész sakkozónak ítélték oda. Brumel szovjet atléta szerezte meg az 1962. év legjobb európai sportolója címet a PAP lengyel hírügynökség sajtóosztályának hagyományos ankétján. A 19 nemzetközi sajtóügynökség közreműködésével kijelölt 10 legjobb sportoló névsora a következő: 1. Valerij Brumel (szovjet) 175 pont; 2. Penti Nikula (finn) 140 pont; 3. Michel Jazy (francia) 89 pont; 4. Josef Masopust (csehszlovák) 75 pont; 5. Igor Ter-Ovaneszjan (szovjet) 67 pont; 6. Tamara Pressz (szovjet) 52 pont; 7. Gerhard Herz (NSZK) 34 pont; 8. Ingrid Krammer (NDK) 31 pont; 9. Helmuth Recknagel (NDK) 28 pont; 10. Karl Kranz (Ausztria) 23 pont. NÉHÁNY SORBAN • Mint már jelentettük, a visszavágón a Román NK utánpótlás labdarúgó-csapata Addis Abebában 4—2 (3—2) arányban győzött Etiópia válogatottja ellen. Csapatunk góljait Raksi (2) és Florea Voinea (2) szerezték. A 79. percben Nunweiller IV nagy helyzetben kapufát lőtt. Az etiópiaiak góljait Luciano és Italo lőtték. A mérkőzésnek több mint 20 000 nézője volt. Csapatunk a következő felállításban játszott: Suciu- Páll (Halmagean), Petrescu, Rucelescu—Crisan, Nunweiller IV—Igna (Pavlovici), Popescu, (Dumitriu), Voinea, Raksi, Hajdú. A román labdarúgók Szudánba utaztak, ahol első mérkőzésüket Khartumban játsszák. • Kedden este Berlin (Német DK) férfi csapatának győzelmével befejeződött a berlini nemzetközi teremkézilabda villámtorna. Berlin csapata a döntő mérkőzésen — hosszabbítás után — 5—4-re győzte le Koppenhága együttesét. A további sorrend : Koppenhága, Lipcse, Bukarest és Plsen. Érdemes megemlíteni, hogy Bukarest csapata 5—1-re győzött Berlin és 7—5-re Plsen együttese ellen. További fontosabb eredmények: Lipcse — Bukarest 5—2, Berlin — Lipcse 5—3, Koppenhága — Bukarest 7—1, Lipcse — Plsen 8—4, Koppenhága — Plsen 11—8. • A legjobb moszkvai korcsolyázók hagyományos versenyén Jevgenyij Grisin 500 m-en 42 mp-es kitűnő időt ért el. Második Genagyij Voronyin lett 42, 3 mp, harmadikpedig Sztanyiszlav Szeregin 42,5 mp-es idővel. 10 000 m-en Vlagyimir Kurov győzött 17 p 12 mp-es idővel. Az 500 m-es női gyorskorcsolyázásban nagy meglepetés született : Eva Ivanova érte el a legjobb időt 48,8 mp-cel, legyőzve a 49 mp-t futó Inga Voronyina világbajnoknőt. • A hastingsi nemzetközi sakkverseny ötödik fordulója után az első helyen Gligorics (jugoszláv) nagymester áll 4 ponttal, az ugyancsak jugoszláv Markovics előtt, aki 3,5 pontot és a szovjet Szmiszlov előtt, aki 3 pontot szerzett. A 5. fordulóban a következő eredmények születtek : Hollis (angol) — Peters (holland) 1—0 ; Gligorics (jugoszláv) — Alexander (angol) 1—0; Littlewood (angol) — Szmiszlov (szovjet) döntetlen ; Markovics (jugoszláv) — Clarke (angol) 1—0 ; Kotov (szovjet) — Tan (indonéz) 1—0. • Az Ahearne Kupa keretében lejátszott jégkorong-mérkőzésen a Soedertaelje svéd csapat 5—2 (1—0, 3—1, 1—1) arányban győzött a Prágai Dukla ellen. BOLDOG ÚJÉVET KIVÁN összes dolgozóinak, vásárló közönségének és szállítóinak A KÉZDIVÁSÁRHELYI ERDŐGAZDÁLKODÁSI VÁLLALAT IGAZGATÓSÁGA ELŐRE — Szerkesztőség és kiadóhivatal: Bukarest Piata Scinteii nr. 1. — Telefon: 18.03.02 — Előfizetések a postahivataloknál, levélhordóknál és a vállalatok önkéntes lapterjesztőinél. — Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii ’- 1 .~li