Előre, 1964. szeptember (18. évfolyam, 5235-5260. szám)
1964-09-16 / 5248. szám
A ROMÁN NÉPKÖZTARSASÁG NEPTANÁCSAINAK LAPJA XVIII. évfolyam 5248 sz. 4 oldalára 20 báni 1964 szept. 16., szerda SOROMPÓ A GYÜMÖLCSÖSÖK VÁMSZEDŐI ELŐTT AZ ELSŐ ORSZÁGOS GYÜMÖLCSFAVÉDELMI TAPASZTALATCSERE TANULSÁGAIRÓL A Mezőgazdasági Főtanács kertészeti és szőlészeti osztályának kezdeményezésére országos gyümölcsfavédelmi tapasztalatcserét hívtak össze a Kolozs tartományi Beszterce rajonban. A találkozó a besztercei növényvédők (az ottani traktoros növényvédelmi brigádok, a növényvédelmi központok és a védekezéselőrejelző hálózat) sikerekben gazdag munkájának tanulmányozását, a tapasztaltak közvetlen megismerését, országos felhasználását tűzte ki céljául. Hazánk minden tartományából több mint 250 növényvédelmi szakember (mérnökök, technikusok, tudományos kutatók, főiskolai és szakiskolai tanárok) vettek részt a tapasztalatcserén. A jelenlevők véleménye szerint a tapasztalatcsere, céljának megfelelően, jelentős eredményekhez vezet majd hazánk fontosabb gyümölcstermesztő medencéiben. Akik már több mint 10 éve nem jártak Beszterce vidékén, nem hittek fülüknek, amikor a beszámolókból tudomást szereztek a besztercei növényvédők legnagyobb büszkeségéről: felszámolták a kaliforniai pajzstetűt. A fiatal telepítésekben nem is engedték meghonosodni ezt a veszedelmes kártevőt, de a régi 30—40 éves termő fákon sincs évek óta „San José“. A tapasztalatcsere résztvevői hiába keresték a kártevőt a besztercei állami gazdaság többezer hektáros gyümölcsöseiben, majd a zsolnai, budéki, viisoarai gyümölcsfák között, a fák kérgén, a gyümölcsökön, a hullott gyümölcsöket tartalmazó ládákban nyomát se találták a pajzstetűnek. A kisebb-nagyobb százalékban előforduló varasodás és alma vagy szilvamoly fertőzésen kívül a gyümölcsfák teljesen egészségesek. Élénk érdeklődéssel figyelték a tapasztalatcsere részvevői a besztercei növényvédők magyarázatait, kérdésekkel halmozták el őket. Milyen vegyszer-keverékkel dolgoznak ? Milyen rendszer szerint végzik a permetezések nyilvántartását, ellenőrzését ? Mi a magyarázata, hogy a traktoristák vagy gyalogos permetezők olyan alaposan ismerik a terepet, ahol dolgoznak ? Mi a véleményük az egyes gyümölcsfajták vegyszerbeíró képességéről ? Az érdeklődők minden kérdésre szakszerű választ kaptak, ami eleve híven bizonyítja, hogy a Kolozs tartományi mezőgazdasági tanács vezetősége, a növényvédelmi szakemberek nagy súlyt fektettek a szakmai továbbképzés megszervezésére. Tartományi és rajoni viszonylatban, évente többször is szakmai oktatáson vettek részt a növényvédő brigádok vezetői és tagjai, a növényvédelmi központok dolgozói, az állami és kollektív gazdaságok brigádosai és csoportfelelősei. Rajononként havonta egyszer a rajonszékhelyen terv alapján egy-egy időszerű kérdést önálló dolgozatként olvas fel az erre kijelölt növényvédelmi központ felelőse. Az ezt követő vitában mindenki részt vesz és a tanulságokat a tartományi növényvédelmi kollektíva kiküldötte vonja le, megadva a szükséges útbaigazításokat. Ami a vegyszer-keverékeket illeti, annak receptjét — mely 1—3 féle ismert növényvédőszer adagolásából áll — az előrejelző állomás felelőse, Vonica Ilie mérnök, a besztercei kísérleti állomás növényvédelmi laboratóriumának vezetője állítja össze és közli írásban a besztercei permetezőkkel. Az egyidőben kezelhető betegségek és rovarkártevők ellen használt perimetlékeverékek idő, munkaerő és pénzráfordítás, a permetléhez szükséges víz megtakarítását jelentik. Természetesen figyelemmel kell lenni a keveréket összetevő szerek kompatibilitására (összeférhetőségére), valamint az egyes gyümölcsi fajok és fajták érzékenységére. (Az eddigi tapasztalatok szerint legérzékenyebbek a Gustav és Jonathan almafajták). Ezzel a módszerrel például az idén 9 kártevő és betegség ellen szükséges 16 permetezés helyett mindössze 8 alkalommal kell lett felvonultatni a permetező egyességeket. A helyszínen végzett számítások szerint, csupán az almaszarasodás elleni védekezés ilymódan való alkalmazásával a rajonban nyilvántartott 800 000 almafánál mintegy 1,5 millió lejt lehet megtakarítani évente. A besztercei növényvédők a terepviszonyoknak megfelelően minden 8 traktoros permetezőből álló növényvédő brigád mellé 6—8 házi vagy taligás gépet állítanak, melyek oda is eljuttatják a permetlevet, ahova a traktor nem tud behatolni. A permetező egységek évek óta ugyanazzal a személyzettel dolgoznak és munkájuk színhelye sem változik, így például a szigmiri traktoros brigád, amely Gonza Teodor növényvédelmi technikus vezetésével dolgozik, már negyedik éve permetezi ugyanazokat a fákat. Minden egyes parcelláról külön permetezési nyilvántartási lapot vezetnek, amelyen feltüntetik a munkálatokat jellemző fontosabb adatokat. A kezeléseket az előrejelzés által megadott határidőben (6—8 nap alatt) végzik el és betartják annak naptári időpontját — a kezdés és befejezés napját is. Lényeges, hogy mindig ugyanazon a helyen kezdik a permetezést. A tartományi és rajoni szervek intézkedései folytán a növényvédelmi brigádokban foglalkoztatott 108 traktor, — ha nincs növényvédelmi tennivalója, segítséget nyújt a szántásban-vetésben is —, de azonnal rátér a permetezésre, ha az előrejelző állomás erre felhívja őket. A megfelelően szervezett, szakszerű növényvédelmi munka eredményeképpen évről évre javul a termés minősége s jobbak az értékesítési lehetőségek, (2000 vagon a rajon gyümölcstermése). Míg 1959-ben, a rendszeres permetezések megkezdésének első évében a rajonban vagononként 7000 lej felvásárlási árat állapítottak meg az állami szervek, úgy a minőség javulása folytán 1961-ben már 12 350 lejért, 1963-ban pedig 20 000 lejért vették át vagononként az egyre javuló minőségű árut. Népgazdasági szempontból különösen nagy jelentőségű ez a tény, hiszen a Fructexport küldöttének szavai szerint, a jó minőségű Kolozs tartományból származó gyümölcsáru számottevően hozzájárult, hogy új, igényes külföldi piacokon is sikert arasson a romániai alma. A tereplátogatás után a részvevők felszólalásaikban levonták a főbb tanulságokat, rámutattak egyes hiányosságokra, melyek a munkavédelem, a gépek karbantartása, egyes kártevők elleni küzdelem elhanyagolása terén még léteznek. Az első országos növényvédelmi tapasztalatcsere hasznos volt, mind a vendéglátók, mind pedig más tartománybeli szaktársaik számára. STERN JÁNOS agrármérnök, a Mezőgazdasági Főtanács Kolozs tartományi növényvédelmi felügyelője . Világ proletárjai egyesüljetek ! Aly Sabry, az EAK miniszterelnöke átutazott Bukaresten Szeptember 15-én útban Moszkva felé Aly Sabry, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnöke, Abdel Mohsen Abu El Nor, helyettes miniszterelnök kíséretében Bukarestben megszakította az útját. Ugyanezen a repülőgépen utazik V. Jerofejev, a Szovjetunió kairói nagykövete. A repülőtéren Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke, Gheorghe Gaston Marin és Gogu Rádulescu, a minisztertanács alelnökei, Victor Ionescu külkereskedelmi miniszter, Gheorghe Radoi gépgyártóipari miniszter, Mircea Maliba helyettes külügyminiszter, egyes minisztériumok vezetőségi tagjai valamint más hivatalos személyek köszöntötték a magas rangú vendégeket. Jelen volt dr. Sedky Aziz, az EAK helyettes miniszterelnöke az országunkban látogatást tett kormányküldöttség vezetője, valamint Mohamed Fahmy Hamad, az EAK bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. Ion Gheorghe Maurer, a Román NK Minisztertanácsának elnöke és Aly Sabru, az EAK miniszterelnöke szívélyesen elbeszélgetett. Ugyanezzel a repülőgéppel utazott el országunkból az EAK kormányküldöttsége is, amely megkötötte a Román NK és az EAK gazdasági és műszaki együttműködési egyezményét. ★ A repülőgépről Aly Sabry, az Egyesült Arab Köztársaság miniszterelnöke táviratot intézett Ion Gheorghe Maurerhez, az RNK Minisztertanácsának elnökéhez, s ebben meleg köszönetet mond a szívélyes fogadtatásért, amelyben hazánkon átutaztában részesült. AZ 1965 ÖS ÉV TERVSZÁMAINAK MEGVITATÁSA IPARÁGI SZINTEN Megvannak a több és jobb munka tartalékai (Munkatársunktól). — Krisána tartomány évről-évre fejlődő iparának egységei közül három tartozik a gépgyártási iparághoz: a nagyváradi Infratirea szerszámgépgyár, az Épületlakatos-árugyár, valamint a Dr. Petru Groza városi bányafelszereléseket gyártó és javító vállalat. A szerszámgépgyár neve, védjegye nemcsak az országban, de annak határain túl is ismeretes, gyártmányai eddig 35 országba jutottak el. Alaptermékein kívül a nagyváradi Épületlakatos árugyár fontos alkatrészeket készít az aradi vagongyárból kikerülő vasúti kocsikhoz, a brassói teherautógyár Carpati védjegyű gépkocsiaihoz. E három vállalat jövő évi tervének kérdéseit nemrég elemezték, vitatták meg iparági szinten. A gyűlés részvevői — a Gépgyártóipari Minisztérium, az Állami Tervbizottság megbízottai, párt- és állami aktivisták, a három gyár vezetői — elemezték ez alkalommal az év hét hónapjában elért eredményeket. Kitűnt, hogy a tartomány gépipari vállalatai becsülettel eleget tettek tervfeladataiknak, túlszárnyalták azokat és helyes összhangot alakítottak, ki az előirányzat alapvető mutatószámai között. A szerszámgépgyár 1,2, a Petru Groza városi vállalat 2,97, az Épületlakatos-árugyár pedig 8,4 százalékkal tetézte meg előirányzatát. Hasonlóképpen jól alakult az árutermelési terv, valamint a munkatermelékenység fokozásával kapcsolatos feladatok teljesítése is. Különösen jelentős lépést tett előre a szerszámgépgyár. Az eredmények mellett természetesen elemezték a vállalatok hibáit is. A szerszámgépgyár és a Petru Groza városi vállalat részben adós maradt a választék bővítésével. Nem számolták fel teljesen a terven felüli készleteket sem. A vitából az is kiviláglott, hogy minden lehetőség megvan a hibák kiküszöbölésére, az idei feladatok maradéktalan teljesítésére. Szóba került, mit kell tenni a termelést gátló körülmények elhárításáért. A szerszámgépgyárban meg kell javítani a szerszámokkal, készülékekkel és ellenőrző műszerekkel való ellátottságot, amely a jó minőségű munka elengedhetetlen feltétele. Több gondot igényel az is, hogy az emberekben tudatosítsák a technológiai folyamat betartásának fontosságát, különösképpen az öntödében. A bányafelszereléseket gyártó vállalatnál a csillekészítést kell tökéletesíteni a szükséges szerszámok, készülékek, ellenőrző műszerek beszerzése, biztosítása révén. A három vállalat jövő évi tervmutatószámai, amelyek megnövekedett feladatokat rónak a munkaközösségekre, a lehetőségek körültekintő felismerésének eredményei, tehát reálisak, és ösztönző jellegűek. Ezt állapították meg és hangsúlyozták valamennyien. A tervjavaslat szerint 1965-ben a szerszámgépgyár össztermelése 5,7, a Petru Groza városi vállalaté 15,7, az Épületlakatosárugyáré pedig 16 százalékkal növekedik. Ezeket a feladatokat a munkaközösségek lényegesen megváltozott feltételek között teljesítik majd. Számottevően megjavul a műszaki ellátottság. A szerszámgépgyár például már ebben az évben mintegy 2 800 000 lej értékben kap új berendezést, amely jelentékenyen hozzájárul a teljesítmények fokozásához, a precizitás növeléséhez. Számbavették az ülésen azokat a lehetőségeket, belső erőforrásokat is, amelyeknek feltárása és hasznosítása elengedhetetlenül szükséges a jövő évi tennivalók teljesítéséhez. A gyűlés részvevői hangsúlyozták, hogy a jövő évi sikerek nagymértékben függnek az idei terv teljesítésétől a jó műszaki-szervezési előkészületektől. Valamennyi felszólaló így Constantin Ionescu mérnök a szerszámgépgyár igazgatója és Ács József az Épületlakatos-árugyár igazgatója a három ipari egység munkásai, technikusai és mérnökei nevében vállalták, hogy mindent megtesznek a megnövekedett feladatok teljesítéséért. GY. SZABÓ GYULA Tárcsáznak a priseacai (Arges tartomány) kollektív gazdaság szántóföldjein. Ion Dragut és Ion Neacsu traktoristák két nap alatt 200 hektár szántót készítettek elő vetésre Becsengettek az új tanévre zárt kapukkal, szeretettel... Ezen a szeptemberi reggelen mintha egész nagy Bukarest így köszöntött volna : Jó reggelt, iskola ! Mintha ezt mondogatták volna az utcák, amelyeken itt is, ott is gyermekek, és kísérőik, a szülök a szeretet szimbólumával, virággal siettek az iskolába... S míg villamosunk a kissé emelkedő úton szaporázott, arra gondoltam, hogy valójában sokkal több iskola van ebben a városban, mint amennyiről eddig tudomásom volt ; legalább fél tucatot magunk mögött hagyottunk a Drumul Seriín, és mindenik csábbított, hogy száll- j junk már le, kukkantsunk be egy pillanatra. Ám fényképész kollégám I bíztatott: várjunk még I türelemmel egy-két megállót, mert az az új középiskola, aho■ vá ő elkalauzol, az minden másnál érdemesebb a megírásra ... I ... Megérkezünk az iskolához: 36-os számú középiskola. Modern épület, széles ablakokkal, kellemes udvarral. Meszsziről szemünkbe ötlik a hagyományos köszöntés : Bine aji venit !... Persze, ez nekik szól elsősorban, akik majd egész éven át nap mint nap betérnek ezen a kapun. De ez, az első nap, egész évben emlékezetes marad számukra. Az igazgató ott áll a kapuban, s amikor nyolcat jelez az óra, ő nyitja meg az ünnepséget. Virág, mindenütt virág — a kicsik az első sorban megilletődve néznek az igazgató bácsira, s mögöttük a nagyok, akik ugyancsak hajlamosak a vidámságra, szintén elkomolyodnak. Kiválik közülük egy magas, barna lány, és az IMSZ-szervezet nevében köszönti társait és tanárait. De eljött Victor Costoi első éves filológus is ; itt, az akkor vadonatúj iskolában kezdte el középiskolai tanulmányait ezelőtt öt évvel, s most a tavaly érettségizettek nevében mond köszönetet az alma maternek. Majd egyenruhás férfi emelkedik szólásra — a szülők nevében Idlean Ilarion ezredes üdvözli a gyermekeket és tanítóikat, ő is megilletődik ezekben a pillanatokban, a kemény katonaember — dehát nem szégyen ilyenkor a megilletődés !... Csoportokra oszlik a gyermeksereg, mindenkit vár az osztálya. Az elsősöknek bent az osztályban Constanta Teodorescu kitüntetett tanárnő a tankönyv szeretetéről, a tudás hatalmáról mesél kedves hangon. Közben még egy meglepetés vár rám : fényképész kollégám odasúgja : „Látja-e ott azt a szemüveges kislányt ? Az én első osztályos leánykám" ... Összenézünk. Most már értem, miért akart feltétlenül ide jönni. Igazat adok neki. Valóban érdekes riporttéma ez az iskola, de nem azért, mintha szebb és jobb lenne többi bukaresti társánál, hanem éppen, mert általánosan jellemző. Itt, Bukarest külvárosában új iskola épült, mint ahogy rengeteg új iskola épült az utóbbi évek során Grivicán vagy Giuleșten, a Drumul Taberei-en vagy az Olteniței-en, a neonfényes modern új negyedekben. És mert ez az iskola is éppen olyan szeretettel, zárt kapukkal fogadja tanulóit, mint az ország sok ezer más iskolája. B. S. Útban az iskola felé (Takács László felvétele) Pályakezdet Igazi tanárnő arc: szép komoly homlok a sima barna haj alatt, s nagy fényes szempár, mosolyosan meleg. Ez Don Veronica. Tegnap még tanárjelölt, ma reggel a becsengetése óta vegytan-fizika szakos tanár a brassói 7-es számú nyolcosztályos iskolában. Mielőtt fellépne a katedrára, szeretnék egy dióhéjnyi életrajzot tőle, s méginkább kiváncsi volnék szándékaira.— Brassói vagyok — kezdi, csodálkozva azon, hogy őt az újdonsült tanárt választja interjúalanynak az újságíró. Amikor itt, Brassóban megnyílt a tanárképző főiskola, vágyakozva néztem a gyönyörű új épületet, bár én is a padjaiban tanulhatnék! A mama azt mondta: „Ha nagyon jól tanulsz, talán bejuthatsz.“ Mama aggodalmaskodó volt... özvegyasszony. .. Én nem is emlékszem az apámra, egészen kicsi voltam még, amikor elesett a háborúban... Igyekeztem jól, nagyon jót tanulni, mert nekem kicsi korom óta az az egyetlen nagy álmom, hogy pedagógus legyek. Mikor iskolásan játszottam az udvarbeli gyermekekkel mindig én voltam a tanító néni. Egyszóval minden osztályt tízessel végeztem. És a tanárképzőben sikerült megszereznem a népköztársasági ösztöndíjat. Mivel az államvizsgám is 9,85-re sikerült, magam választhattam meg a kinevezésem helyét. Szülővárosomat, Brassót választottam. Nagy öröm volt, amikor megtudtam, hogy a Vörös Zászló munkásvárosnak ebbe a szép új iskolájába kerülök. Tanár aligha kívánhatna jobb pályakezdetet magának, mint ami ilyen nekem jutott. — Milyen külön tanterve van ?, Megérti a kérdést. — Azt akarom, hogy mind a 200 növendékem megszeresse a vegytant és a fizikát, amely fontos tudománya korunknak. Alapismeretei elsajátításának igenigen nagy hasznát látják majd ifjaink munkájukban és mindennapi életükben. Ez a tantervem, plusz minden tudásommal segíteni diákjaim tehetségének és képességeinek kibontakozását, mert hátha éppen az én osztályomban ül a holnap egyik nagy fizikusa. — Kedves Dan Veronica, kívánom, hogy épp úgy mint minden nagy és szép álma eddig, ez is teljesüljön tanári pályáján! SIPOS andrás NYOLCADIKOSOK (Munkatársunktól). — A hagyományos szokások mindig egyformán ismétlődnek, de csak látszatra, mert minden ismétlésnek van valami, nem mindig hivalkodó új árnyalata, színe, íze, így van ez az iskolakezdéssel is. Minden év valami újjal gazdagítja. Nagyvárad legnagyobb, legnépesebb iskolájában, a Lenin téri iskolában is ez jut az ember eszébe. Az idén 1360 tanulót írtak be, 150-nel többet mint az 1963—64-es tanévben. Negyvenhat osztályban 25 tanító és 37 szaktanár oktatja, neveli a kisdiákokat. Elcsendesedik a zaj. Az udvaron a feldíszített asztal körül, amelyre hangszórót és mikrofont is helyeztek, hatalmas gyűrű alakul a gyermekekből, szülőkből. Megkezdődik az évnyitó hagyományos műsora : rövid köszöntők az iskolaigazgatóság, a szülőbizottság, a pionírok részéről. Majd a negyedikesek virágot nyújtanak át az újonc elsősöknek, akiket kézenfogva vezettek ide az édesapák, édesanyák. Szép mozzanata ez az évnyitónak. Kifejezésre jut benne, hogy az elsősök ma is a nap ünnepeltjei, mint eddig minden szeptember közepén. De mellettük egyúttal másoknak is szól a köszöntő..! Azoknak, akik tavaly a hetedik osztály elvégzése után nem vettek búcsút az iskolától — a nyolcadikosoknak, íme, ez is új színnel gazdagítja az idei indulást. Ebben az iskolában 150 tanulóval több kezdi meg a tanévet, mint tavaly ugyanezen a napon. Többségük — 139 — nyolcadikos. Ők szaporították meg a diáksereg számát, így történt az ország valamennyi általános iskolájában. Nyolcadikosok... Tavaly még a középiskolában volt a nyolcadik osztály, tavaly még nem volt általános és kötelező. Most lekerült az előtte lévő hét osztály kategóriájába, hogy így felemelkedhessek az oktatás és a tudás mércéje. Az általános és kötelező oktatáshoz csatlakozott nyolcadik osztálynak szimbolikus értelme is lehet: igényeink, tudásszomjunk szüntelen növekedését példázza. Néhány évvel ezelőtt a tanuló ifjúságról való gondoskodásnak szép gyakorlati megnyilvánulását ünnepelték az ál (Folytatása a 2. oldalon) IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet közli szeptember 15-én este: Szép, meleg idő, jobbára derült égboltozat, enyhe déli szél, emelkedő hőmérséklet várható. Hőmérsékleti értékek nappal 20 és 30 fok, éjjel 7 és 17 fok között. A következő három napra meleg és aránylag szép idő, változó felhőzet, nyugaton és északnyugaton erősebb felhősödés, több helyen eső várható. Enyhe szél, kezdetben alig változó, majd némileg csökkenő hőmérséklet. Hasznos javaslatok a jövő évi bő termés biztosítására (Munkatársunktól). A Brassó tartományi mezőgazdasági tanács e héten megtartott plenáris ülése jelentőségére nézve jóval túlhaladta a szokásos értekezletekét. A kétnapos ülésen ugyanis a jövő esztendő teendőiről volt szó a kollektív gazdaságok elnökeivel, agrármérnökeivel, párttitkáraival és a rajoni mezőgazdasági tanács szakembereivel. A jövő évi mutatószámokat valamint a megvalósításokhoz szükséges intézkedésekről szóló jelentést Gheorghe Dragomir elvtárs, az RMP Brassó tartományi bizottságának titkára, a tartományi mezőgazdasági tanács elnöke terjesztette a jelenlévők elé. A jelentés megállapította, hogy a kollektív gazdaságok ebben az évben mindenütt jó termést értek el. A kalászosok hozama csakúgy mint a cukorrépa és a burgonya most betakarításra kerülő termése jóval meghaladta a múlt évit. Több rajonból 18—20 000 kilós hektáronkénti cukorrépa termést jelentettek szemben a terv megszabta 16 000 kilóval. Sok helyen ennél is jóval magasabbra becsülik az átlagot. Az időjárás ebben az évben sem kényeztette el a kollektivistákat, egyes időszakok túl esősek voltak, mások igen szárazak. Ha tehát a termés jó ez azt bizonyítja, hogy a kollektív gazdaságok dolgozói idejében és szakértelemmel végezték el a szántóföldi munkákat és munkájukat több gépi erő segítette. A tudományos nagyüzemi gazdálkodásban szerzett tapasztalat alapvető tényezője a jövő esztendei feladatok teljesítésének. 1965-ben a tartomány kollektív gazdaságaitól kevesebb búzát és kukoricát vár az állami központosított alap , mint az előző években, ezzel szemben nagyobb mennyiségű burgonyára, cukorrépára, árpára, sörárpára, kenderre, lenre, borszőlőre és gyapjúra kell szerződést kötniük, minthogy az utóbbi kultúrnövények termesztésének kiválóan megfelelnek a helyi éghajlati és talajviszonyok. A tervjavaslat ajánlja a szőlő- és gyümölcstermés növelését, a jelenlegi gyümölcsösök és szőlősök hozamának fokozásával és újabb területek beültetésével. Jövőre 672 hektár új gyümölcsöst és 350 hektár új szőlőtelepítményt kell létesíteni. Ezek előkészületeit már az ősz folyamán meg kell kezdeni. Ki kell ásni a gödröket, elültetni a facsemetéket. Az előirányzat szerint a Brassó tartományi kollektív gazdaságoknak 8000 tonna búzát, 8900 tonna árpát és sörárpát, 900 tonna szemes főzelékfélét, 280 000 tonna cukorrépát, 18 000 tonna cikóriát, 3500 tonna kendert, 14 400 tonna lent, 211 000 tonna burgonyát, 2300 tonna szőlőt és bort, 5000 tonna gyümölcsöt kell leszerződniük jövőre az állammal. A jó terméshozamok biztosítása céljából az eddiginél nagyobb gondot kell fordítani a trágya összegyűjtésére, a termőtalaj megfelelő trágyázására és gondoskodni kell jóminőségű, a tartományi viszonyoknak megfelelő vetőmag fajtákról. Ezeket a szempontokat már most az ősszel érvényre kell juttatni. Az állatállomány tartományi viszonylatban az elmúlt hét hónap alatt minden fajtából gyarapodott, kivéve a tehénállományt, amely még mindig nem érte el azt a létszámot, amelyet a lehetőségek megengednének. A tartomány kollektív gazdaságai 190 000 hektár legelővel és 129 000 hektár természetes kaszálóval rendelkeznek. Ez a hatalmas terület jó gondozással, a mostani állatállománynál jóval több számosállat eltartását biztosíthatja. A kaszálók, legelők tisztítása, karbantartása bokortalanítása és feljavítása elsőrendű kötelességként áll a kollektív gazdaságok vezetőtanácsai előtt. Az idén növekedett a nyári szállások száma és kiterjedt a szakaszos legeltetés alkalmazása is. Az Ágota rajoni Pelisoron és Bürkösön, a Segesvár rajoni Holdvilágon, Erkeden, a Sepsi rajoni Botfaluban, Földváron s még számos helyen a tejtermelés növekedése dicséri az ésszerű legeltetést, amelyet jövőre valamennyi kollektív gazdaság legelőjére ki kell terjeszteni. Az idei szénatermésre nem panaszkodhatnak az állattenyésztők. Bőséges a sarjútermés is. Jövőre új erő- és munkagépekkel növekszik a gép- és traktorállomások gépparkja. Többek között 380 traktorral, 150 gabonabetakarító kombájnnal, 380 csillagkoronával, 140 tárcsásboronával, 60 kapálógéppel, 50 kukoricavetőgéppel, 20 silózó kombájnnal és 100 traktorvontatású pótkocsival. A plenáris ülés részvevői hozzászólásaikban kifejezték egyetértésüket az 1965. évi javaslatokkal és kollektívájuk nevében ígéretet tettek azok teljesítésére. Több hasznos javaslattal álltak elő a jövő mezőgazdasági év sikerének megalapozására vonatkozóan. A plenáris ülés intézkedési tervet fogadott el az őszi mezőgazdasági munkák megfelelő körülmények között történő gyors elvégzése érdekében.