Előre, 1965. november (19. évfolyam, 5599-5623. szám)
1965-11-21 / 5616. szám
MIT MONDHATUNK HUZAMOSABB ÜZEMELTETÉS UTÁN A TEHNOFRIG GÉPEIRŐL Ha a gyárat, ahonnan bizonyos gépek kikerülnek, szülőnek tekintjük — s minden alap megvan arra, hogy annak tekintsük — akkor tovább vezetve az analógiát, a másik vállalat, ahol ezek a gépek megkezdik pályafutásukat, funkcióikat a termelés folyamatában, bizonyos fokig az iskolához hasonlítható. Minden gép ott vizsgázik, ahol gyakorlatilag huzamosabb ideig üzemeltetik. A próbapad sokat mondhat a berendezésről, de mégsem mondhat el mindent. A döntő szó, a huzamosabb üzemeltetés gyakorlatáé, a tapasztalaté. Konstrukciós jellemzőit a termelés véglegesíti, láttamozza, a tervezett paraméterek helytállósága itt derül ki, a teljesítményt, az üzemanyag fogyasztást csak a megrendelő fogyasztó tudja igazán mérni. Innen a gyár kötelessége: a gépet nem csak saját kapujáig kell szemmel tartania, hanem jóval azon túl is. Minden információ, megjegyzés, javaslat, kérés, tanács, amely a géppel kapcsolatban elhangzik, meghallgatásra, megfontolásra kell, hogy találjon a címzettnél , a gyártó vállalatnál. Ezeknek a megjegyzéseknek, tanácsoknak, javaslatoknak az összessége olykor irányadó jellegű is lehet, mert a termelés élő gyakorlata diktálja azokat. S akár a jó szülőnek, a gyártó vállalatnak is tudomásul kell vennie gyermeke értesítőjét. HI I M nagyváradi tejbe- BK f ■ gyűjtési és feldolgozó vállalatban (ICL) az I kolozsvári Tehnofrig RhmV gyárból kikerült gépek „magaviseletéről“, kvalitásairól érdeklődtünk, hogy e berendezések mindennapi kezelőinek, mestereknek, mérnököknek a véleménye alapján, valamiféle „értesítőt“ küldhessünk a kolozsvári gyárnak. A vidéken is több egységgel rendelkező váradi élelmiszeripari vállalat sok milliós értékű gépparkjának egyrésze a Tehnofrig gyárból került ki. Tejszeparátorok, pörgetőgépek, tejszivattyúk, kannamosógépek, különböző űrméretű hűtőtartályok, hűtőkompresszorok, vízhűtők teszik ki ezt a jelentős hányadot. A vállalat legjelentősebb üzemegysége Szilágysomlyón van. Ebben az egységben még , magasabb a Tehnofrig gyártmányok aránya. Egyebek között mintegy 30 szeparátor, 3 hűtőtartály, ugyanannyi hűtőkompresszor és 3 vízhűtő működik itt. A vállalat szakembereinek az első kérdésre egyöntetűen az a véleményük, hogy általában jól működnek e gépek, berendezések, készülékek. Konstrukciójuk megfelel a követelményeknek, teljesítményeik magasak. Dicsérték például a hűtőtartályokat, mert hibátlanul zárnak, jó minőségű, rozsdamentes acélból készültek, megfelelő a szigetelésük. A szeparátorok könnyen kezelhetők, meg tudják valósítani velük a tervezett paramétereket. Kifogástalanok , a tejszivattyúk, pörgetőgépek is. Csak a behatóbb, részletezőbb érdeklődés után derül ki: a gépek némelyike tökéletesebb is lehetne. Így van elsősorban a hűtőkompresszorral. BÁLINT SÁNDOR, a szilágysomlyói üzemegység gépmestere főként a 40 000 kilókalóriás hűtőkompresszort jellemezte : — Mellette van egy régibb, külföldi típus is, így szinte önkéntelenül kínálkozik az összemérés szüksége, lehetősége. Az öreg gép kéthengeres. Amikor egyik hengere nem működik, valamilyen okból kifolyólag, a gép kapacitása felére csökken. A kolozsvári gyártmányú gép előnye SZABÓ GYULA (Folytatása a 2. oldalon) KI ÚJDONSÁGOK A VEGYIPARBAN IN MEŐCAZDASÁG VEGYI TERMÉKEK A borzesti Vegyi Kombinát több mint 30 már működő részlegében a mezőgazdaságban jelenleg felhasznált vegyi termékeknek legalább 50 fajtáját állítják elő, s ez a választék egyre bővül. Jelenleg a „2—4D“ gyomirtó szer gyártására folynak az előkészületek, ezt a terméket a „vegyi gyomlálásban" használják fel nagy sikerrel. A „2—40“-vel kezelt területeken a búza termése hektáronként 200—300 kilóval növekedett. A bortesti vegyészek jelenleg az „F.B.—7“ gombairtó szer előállításával foglalkoznak, amelyet a búzamagok üszögösödése és a csírázó magvakat támadó rovarok ellen használhat fel eredményesen a mezőgazdaság. SIRIUS RÓZA ÉS MÁS FESTÉKANYAGOK Vegyiparunkban előállított festékanyagok választéka egyre bővül, újabb hatékony termékek gazdagítják a színpalettát. A feketehalmi „Colorom“ üzem vegyészeinek hazánkban először sikerült a melanilcsoportból négy új terméket előállítani, amelyeket a polinitrilakrilikus szálak festésére és a gyapotiparban felhasznált Siriusroza fényellenálló festékanyag gyártásában használnak fel. A gyár részlegeiben megkezdődött a festékek ipari szinten való gyártása : 26 barnavelúr, 40 pirosvelúr és a 14 kékvelúr. Ezeket a velúrbőrök festésénél használják fel. Ugyanakkor a kutatólaboratóriumban szintetizálták a B Astrazonkék bázikus festéket és a B Alizanzöld kádfestéket. NÉHÁNY A HÁROMEZERBŐL Az egész világon körülbelül háromezer a természetes gázokból és a kőolajtermékekből előállított termékek száma. Ezek nagy részét, egyre növekvő mennyiségben hazánkban is gyártják. A Gheorghe Gheorghiu-Dej városi műgumi és petrokémiai kombinátban olyan gumit gyártottak az autógumi ipar számára, amely gyorsabban dolgozható fel mint más műgumi termékek. A fehér gumit is széles körben használják fel az autógumik gyártásában, ugyanis ez kevesebb fényt szív fel mint a sötétebb színű gumik, s ezáltal hosszabb ideig is tart. Az új termék gyártási folyamatát már előkészítették. Megkezdték ugyanitt a PAL-2 típusú rezgésálló polisztirén gyártását is, amelynek fényességét és cseppfolyósodási fokát megjavították. A proiegti DERO-üzemekben a gépek és vasúti kocsik tisztításához szükséges folyékony tisztítószert állítottak elő, a bukaresti SIN-üzemben por cserzőanyagokat gyártanak, amelyek sokkal könnyebben szállíthatók, mint a folyékony cserzőanyagok, s az ipari felhasználás szempontjából is nagy előnynyel rendelkeznek. EREDETI ELJÁRÁS A SZUPERFOSZFORSAV ELŐÁLLÍTÁSÁRA Vegyészeink egy csoportja új eljárást talált a szuperfoszforsav előállítására: a nedves foszforsav oldatot a kálciumszulfát eltávolítása után oldószerekkel (harmadrendű anilikus alkohol) vonják el. Az eljárás alkalmazásával könnyen előállítható a tömény foszforsav (70°/t PfO,,), vagy a kevés az enynyező anyagot tartalmazó szuperfoszforsav. ÚJ POLIMERIZÁLÓ ELJÁRÁS A rozsnyói vegyi üzemekben új eljárást próbáltak ki az emulziós vinilsav folyamatos polimerizálására. A jelenleg alkalmazott megszakításos polimerizálással szemben az új eljárás következtében a munka termelékenysége körülbelül 10-szeresére nő, ugyanakkor az önköltség is csökken. Világ proletárjai, egyesüljetek! ROMANIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA XIX. évfolyam 5616 sz. 4 oldal ára 25 báni 1965 nov. 21., vasárnap MAJTÉNYI ERIK Ahelyról Olyan kedves, bíztató és barátságos levelet kaptam ifj. Ferenczy Lajos vlahicai lakatostól, hogy okvetlenül ebben a formában kell válaszolnom rá. Az olvasó levele, még ha rosszalló is néha, mindig biztos támasza a publicistának. Szertefoszlik a „pusztába kiáltott szó" mindig lappangó aggodalma, a válasz, megjegyzés, helyeslés vagy bírálat pedig valahogy biztosabb tartást ad a tollnak, határozottabb nyomatékot a leírt betűnek. A lap, az újságíró iránti igényeiről szól Ferenczy Lajos levelében, amelyet „nyílt''-nak nevez - a többi között ezért is válaszolok nyílt levélben neki. Meg azért is, mert okvetlenül idéznem kell levele befejező sorait :„Bocsásson meg túlzott igényeimért... Egy különleges, újfajta betegség ez a betű utáni éhség." Nem szeretném zavarba hozni Ferenczy elvtársat azzal, hogy megdicsérem a stílusát. Épp eléggé zavarba hozott engem, hogy megdicsérte az enyémet. De három mondatának ez a keresetlen tömörsége nagy örömmel töltött el. És nemcsak azért, mert profán hasonlattal élve, a publicista úgy örvend a betűéhségnek, mint Brazília a kávéfogyasztás világszinten való gyarapodásának — hanem azért, mert valami lényegeset sikerült rögzítenie, olyan jelenséget, amely még akkor is két világ éles határvonalát vonná meg az időben, ha végtelenül sok más határvonaltól absztrahálnak. Mert, bár életünknek számtalan jelensége fordul száznyolcvan fokos szöggel szembe a múlttal, ez az egy a maga módján a jelkép rangjára emelkedve igazolja beszédesen az Egészet. A kenyér éhségét a betű éhsége váltotta fel - ez az üzemeinkben és falvainkban lépten-nyomon és tömegméretekben tapasztalható tény egymaga is jelzi, hogy miként lendültek nálunk az évtizedek évszázados szárnyalásba. De nem akarom folytatni, mert a dolgok végső összegezése érdekében ismét vissza kellene kanyarodnom a levélíró mondatainak mindennél beszédesebb tömörítéséhez. Livingstone-t a nagy Afrika kutatót ábrázolta hajdan egy metszet, amint szövőmunkás korában a szövőszékre rögzített könyvből tanult munka közben. Akkoriban rendkívüli furcsaságként hatott a tanuló munkás ilyetén szimbóluma, és a kép közlői bizonyára a kultúra terjesztésének serkentésére szánták. Hogy miként válhatna a különc egyediség általános megszokottsággá - arról már nem szólt a magyarázó szöveg. Honnan is tudta volna ? Mi tudtuk, és valóra váltottuk. Nem is akarok én itt semmit bizonygatni - fölösleges is volna - csak még egyszer megköszönni a levél szigorúan pontos és bíztatóan nyílt fogalmazását. Mert lehet írni úgy is (néha előfordul), hogy az ember vaskazettába rejti irományát és rábízza a huszonkettedik század egyik földkotrógépére De jobb megkapni mindjárt a választ : postán vagy olvasóértekezleten, zsúfolt könyvkereskedések hullámzó tömegében vagy az újonnan épült, újonnan berendezett otthon díszhelyen álló és roskadásig megtelt könyvespolcáról. És ha nem sajtóról, hanem szépirodalomról van szó, egyetlen nyomasztó érzés lesz úrrá a tollforgatón - erről még szólni szeretnék. Nevezetesen az, hogy nagy a konkurencia, sokan szeretnék ezt a betűéhséget kielégíteni Homérosztól Maupassantig, Eminescutól Victor Hugóig, Petőfitől Dickensig. Olyan ez, mint hosszú gépkocsisor a vasúti sorompó előtt. A sorompót most nyitottuk fel, de a sorba már harmadfél évezrede gyűlnek a várakozók. Cyrano de Bergerac állt be, mint Verne Gyula, és most mind egyszerre futnának át a szabad pályatesten. Új világ nyílt meg az öntudatában megújult nép előtt, évezredek elhalasztott ajándékait kapja most meg egyszerre. Node nem kell olyan szigorúan venni a dolgot. Amit a Parnasszus csúcsai tökélyben elértek, azt kárpótolja a mai olvasótábor amaz igénye, hogy a maga életét szeretné elsősorban látni, amint életre kel a betűrengetegből, és ha szabad ezzel kapcsolatban egy óhajt kifejezni , ne érjük be ezzel a kis előnyszabállyal Ne elégedjünk meg azzal, hogy az új könyvet úgyis elolvassa az olvasó, mert a „magáébbnak" érzi a patinás réginél. Keljünk versenyre azért, hogy minden sorunk majd korosan is fiatal, régin is új maradjon. Kissé rendszertelen gondolatokat váltottak ki belőlem a vlahicai lakatos sokkal rendszeresebb mondatai De úgy érzem, hogy nem igazi, hogy nem tartós öröm az, amelybe egy kis töprengés nem vegyül, mint ahogy nem ért igazán célba az, aki a következő célpontot nem tűzte maga elé. Egyebekben jó munkát, és betűéhségének szentelen kielégítését kívánom ifj. Ferenczy Lajosnak és annak a népes tábornak, amelynek igényeit megfogalmazta. Teljesítették évi tervüket A nagyszebeni Independenta üzemből szombaton útnak indították Vajdahunyadra a légelőmelegítő utolsó darabjait és az 1000 köbméteres nagyolvasztó vasvázát. A nagyszebeni üzem munkaközössége jelentette, hogy e rendelések végrehajtásával elkészült a hatéves tervben foglalt feladataival. A hatéves terv esztendeiben az üzem vasmunkásai 480 000 folyóméter görgősláncot szállítottak a mezőgazdasági gépekhez, 90 nagy szőlőfeldolgozó gépet az új présházak számára, 800 tonna üzemanyagtartályt, valamint nagyszámú aggregátot és felszerelést a vegyi-, a kohó-, a gépipar stb. számára. A hatéves terv teljesítése 42 nappal a határidő előtt annak tudható be, hogy a főbb üzemosztályokon újjászervezték a technológiai folyamatot, a vasöntödében gépesítették az előkészítő és formázó műveleteket, új kazánműhelyt helyeztek üzembe. Egyidejűleg fejlett munkaeljárásokat vezettek be, amelyek lehetővé tették a termelés növelését és a minőség javítását. Ilyképpen a többlettermelés 80 százalékát a munkatermelékenység emelésével érték el. E hét végén még egy Brassó tartományi nagyvállalat - a Hidromecanica - teljesítette hatéves tervét Az üzemben 1959-hez viszonyítva 3,3-szeresen növekedett az össztermelés, 2,8-szeresen az árutermelés, 2,2-szeresen a munkatermelékenység. Az üzem az idén háromszor annyi terméket exportál, mint a hatéves terv első évében. A 200 A. mélyfúró berendezést, amelynek egyes részeit ebben az üzemben gyártják, nemrég aranyéremmel tüntették ki a lipcsei nemzetközi vásáron. A brassói üzem más termékeit is számos országban ismerik és nagyra becsülik. A hatéves terv során az üzem új berendezések és aggregátok gyártását kezdte meg, mint például a 700 lóerős konverter, amelyet nagyrabecsülnek a kőolajkitermelő telepeken, az S—1300 traktor, valamint a 350 és 700 lóerős motorok turbokompresszorai, a hidraulikus vezérlőberendezések, kitörésgátlók, és a világtechnika színvonalán gyártott egyéb berendezések. IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Intézet jelenti november 20-án este. Továbbra is nyirkos idő, lassú felmelegedés, változó jobbára felhős égboltozat, több helyen eső várható. A hegyekben havaseső és havazás. Sok helyen ködképződés, mérsékelt nyugati szél. Hőmérsékleti értékek nappal 4 és 14 fok között, éjjel mínusz 5 és plusz 5 fok között. Délnyugaton a fentinél magasabb lesz a nappali hőmérséklet. A következő három napra általában nyirkos, felhős idő, főleg nyugaton eső, elvétve havas eső és havazás várható. Több helyen köd. Némileg csökkenő hőmérséklet. Nappal minusz 2 és plusz 8, éjjel plusz 2 és minusz 8 fok között. Az elkövetkező években kibővítik a 220-400 kW-os magasfeszültségű hálózatot, ésmely a nemzeti elektroenergetikai rendszer összes nagy elektromos központjait összeköti az ipari és városi nagy kapacitású zónákkal. Az építők jelenleg a nemzeti elektroenergetikai rendszer egyik legfontosabb vzetékét - a 400 kW-os Ludas-Slatina-Bukarest vonalat szerelik. Chivu Stoica elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének üzenete az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetéhez megalakítása 20. évfordulója alkalmából Vezérigazgató úr ! A FAO, az Egyesült Nemzetek első specializált intézménye megalakításának 20. évfordulója örvendetes alkalom számomra, hogy Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és a magam nevében őszinte jókívánságaimat és meleg üdvözletemet tolmácsoljam önnek és a FAO XIII. ülésszakán résztvevő tagállamoknak. Az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetének feladata, az alapítási okmányában leszögezett céloknak megfelelően, elősegíteni a nemzetközi együttműködés fejlesztését, megkönnyíteni a széles körű tapasztalatcserét a népek táplálkozási színvonalának emelésére és a mezőgazdasági termelés javítására. Románia Szocialista Köztársaság, síkra szállva a széles körű nemzetközi együttműködésért — az államok szuverenitása, nemzeti függetlensége és egyenjogúsága elveinek tiszteletben tartása alapján —, támogat minden olyan tevékenységet, amely elősegíti a tudományos, műszaki, kulturális értékek kölcsönös megismerését, s nagyra értékeli a FAO-nak a világ különböző országaiban mezőgazdasági és élelmezési téren végrehajtott segélyakcióit. Romániában a mezőgazdaság — amint azt az új, 1966—1970-es nemzetgazdaságfejlesztési terv elfogadásakor leszögezték — a nemzetgazdaság egészének nagy fontosságú tényezője, amely arra hivatott, hogy egyre jelentősebben hozzájáruljon az ország fejlődéséhez, a nép jólétének emeléséhez. Gyors ütemben folytatva az ország szocialista iparosítását, egyre nagyobb figyelmet szentelünk a fokozott mezőgazdasági termelés megvalósítására hivatott belterjes és sokoldalú mezőgazdaság fejlesztésének. Románia tevékenyen együtt kíván működni az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetével és támogatást nyújt neki, hogy megvalósítsa alapvető célkitűzéseit és teljesítse munkaprogramját. Teljes sikert kívánok a FAO- konferencia XIII. ülésszakának munkálataihoz. Ion Gheorghe Maurer elvtárs látogatása Ausztriában P. Stancescu és C. Varvara, az Agerpres különtudósítói jelentik Bécsből. Szombat délelőtt Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és a kíséretében levő személyek megtekintették a Latschau üzemet, a Lunersee komplexum öt vízierőművének egyikét. Több mint 1900 méter magasságban az 111 folyó és más környékbeli folyók vizét használják fel itt a vízierőművek turbináinak üzemeltetésére. Érkezéskor Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnökét a közlekedés- és villamosenergia-ügyi minisztériumnak, az Illwerke energetikai társaságnak és a Latschau üzemnek a képviselői fogadták. A látogatás végén a társaság vezetősége ebédet adott a román vendégek tiszteletére. Este Herbert Kessler, Vorarlberg tartomány vezetője fogadást adott Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke tiszteletére. A tartomány vezetője és Ion Gheorghe Maurer elvtárs rövid pohárköszöntőt mondott. Ugyanaznap Gheorghe Cioaru külkereskedelmi miniszter Karl Bobleter, Ausztria külügyi államtitkára társaságában látogatást tett a Vorarlberg tartományi Debruder Langler csipke- és kötöttárugyárban és a Getzner textilüzemben. A testsúlyom megfelelő, a magassággal viszont ... bajok vannak még