Előre, 1965. november (19. évfolyam, 5599-5623. szám)

1965-11-21 / 5616. szám

MIT MONDHATUNK HUZAMOSABB ÜZEMELTETÉS UTÁN A TEHNOFRIG GÉPEIRŐL Ha a gyárat, ahonnan bizonyos gépek kikerülnek, szülőnek tekintjük — s minden alap megvan arra, hogy annak tekintsük — akkor tovább vezetve az analógiát, a másik vállalat, ahol ezek a gépek megkezdik pályafutásukat, funkcióikat a termelés folya­matában, bizonyos fokig az iskolához hasonlítható. Minden gép ott vizsgázik, ahol gya­korlatilag huzamosabb ideig üzemeltetik. A próbapad sokat mondhat a berendezésről, de mégsem mondhat el mindent. A döntő szó, a huzamosabb üzemeltetés gyakorlatáé, a tapasztalaté. Konstrukciós jellemzőit a termelés véglegesíti, láttamozza, a tervezett paraméterek helytállósága itt derül ki, a teljesítményt, az üzemanyag fogyasztást csak a megrendelő fogyasztó tudja igazán mérni. Innen a gyár kötelessége: a gépet nem csak saját kapujáig kell szemmel tartania, hanem jóval azon túl is. Minden információ, megjegyzés, javaslat, kérés, tanács, amely a géppel kapcsolatban elhangzik, meghallgatásra, megfontolásra kell, hogy találjon a címzettnél , a gyártó vállalatnál. Ezeknek a megjegyzéseknek, tanácsoknak, javasla­toknak az összessége olykor irányadó jellegű is lehet, mert a termelés élő gyakorlata diktálja azokat. S akár a jó szülőnek, a gyártó vállalatnak is tudomásul kell vennie gyermeke értesí­tőjét. HI I M nagyváradi tejbe- BK f ■ gyűjtési és feldolgozó­­ vállalatban (ICL) a­z I­­ kolozsvári Tehnofrig RhmV gyárból kikerült gé­pek „magaviseleté­ről“, kvalitásairól érdeklődtünk, hogy e berendezések mindennapi kezelőinek, mestereknek, mérnö­köknek a véleménye alapján, va­lamiféle „értesítőt“ küldhessünk a kolozsvári gyárnak. A vidéken is több egységgel rendelkező vá­radi élelmiszeripari vállalat sok milliós értékű gépparkjának egy­­része a Tehnofrig gyárból ke­rült ki. Tejszeparátorok, pörgető­gépek, tejszivattyúk, kanna­mosógépek, különböző űrméretű hűtőtartályok, hűtőkompresszo­rok, vízhűtők teszik ki ezt a je­lentős hányadot. A vállalat leg­jelentősebb üzemegysége Szi­­lágysomlyón van. Ebben az egy­ségben még , magasabb a Teh­­nofrig gyártmányok aránya. E­gyebek között mintegy 30 szepa­rátor, 3 hűtőtartály, ugyanannyi hűtőkompresszor és 3 vízhűtő működik itt. A vállalat szakem­bereinek az első kérdésre egy­öntetűen az a véleményük, hogy általában jól működnek e gépek, berendezések, készülékek. Kon­strukciójuk megfelel a követel­ményeknek, teljesítményeik ma­gasak. Dicsérték például a hű­tőtartályokat, mert hibátlanul zárnak, jó minőségű, rozsdamen­tes acélból készültek, megfelelő a szigetelésük. A szeparátorok könnyen kezelhetők, meg tudják valósítani velük a tervezett pa­ramétereket. Kifogástalanok , a tejszivattyúk, pörgetőgépek is. Csak a behatóbb, részletezőbb érdeklődés után derül ki: a gépek némelyike tökéletesebb is lehet­ne. Íg­y van elsősorban a hűtő­kompresszorral. BÁLINT SÁNDOR, a szilágysoml­yói üzemegy­ség gépmestere főként a 40 000 kilókalóriás hűtő­kompresszort jellemezte : — Mellette van egy régibb, külföldi típus is, így szinte ön­kéntelenül kínálkozik az össze­mérés szüksége, lehetősége. Az öreg gép kéthengeres. Amikor egyik hengere nem működik, va­lamilyen okból kifolyólag, a gép kapacitása felére csökken. A ko­lozsvári gyártmányú gép előnye SZABÓ GYULA (Folytatása a 2. oldalon) KI ÚJDONSÁGOK A VEGYIPARBAN IN­ MEŐCAZDASÁG VEGYI TERMÉKEK A borzesti Vegyi Kombi­nát több mint 30 már mű­ködő részlegében a mező­gazdaságban jelenleg fel­használt vegyi termékek­nek legalább 50 fajtáját állítják elő, s ez a válasz­ték egyre bővül. Jelenleg a „2—4D“ gyomirtó szer gyártására folynak az elő­készületek, ezt a terméket a „vegyi gyomlálásban" használják fel nagy siker­rel. A „2—40“-vel kezelt területeken a búza termése hektáronként 200—300 ki­lóval növekedett. A bor­testi vegyészek jelenleg az „F.B.—7“ gombairtó szer előállításával foglalkoznak, amelyet a búzamagok üszögösödése és a csírázó magvakat támadó rovarok ellen használhat fel ered­ményesen a mezőgazda­ság. SIRIUS RÓZA ÉS MÁS FESTÉKANYAGOK Vegyiparunkban előállí­tott festékanyagok válasz­téka egyre bővül, újabb hatékony termékek gazda­gítják a színpalettát. A fe­ketehalmi „Colorom“ üzem vegyészeinek hazánkban először sikerült a melanil­­csoportból négy új termé­ket előállítani, amelyeket a polinitrilakrilikus szá­lak festésére és a gyapot­iparban felhasznált Sirius­­roza fényellenálló festék­anyag gyártásában hasz­nálnak fel. A gyár részlegeiben megkezdődött a festékek ipari szinten való gyártá­sa : 26 barnavelúr, 40 pi­rosvelúr és a 14 kékvelúr. Ezeket a velúrbőrök festé­sénél használják fel. U­­­gyanakkor a kutatólabora­tóriumban szintetizálták a B Astrazonkék bázikus fes­téket és a B Alizanzöld kádfestéket. NÉHÁNY A HÁROMEZERBŐL Az egész világon körül­belül háromezer a termé­szetes gázokból és a kő­olajtermékekből előállított termékek száma. Ezek nagy részét, egyre növekvő mennyiségben hazánkban is gyártják. A Gheorghe Gheorghiu-Dej városi mű­gumi és petrokémiai kom­binátban olyan gumit gyártottak az autógumi ipar számára, amely gyor­sabban dolgozható fel mint más műgumi termékek. A fehér gumit is széles kör­ben használják fel az au­tógumik gyártásában, u­gyanis ez kevesebb fényt szív fel mint a sötétebb színű gumik, s ezáltal hosszabb ideig is tart. Az új termék gyártási folya­matát már előkészítették. Megkezdték ugyanitt a PAL-2 típusú rezgésálló polisztirén gyártását is, amelynek fényességét és cseppfolyósodási fokát megjavították. A proiegti DERO-üze­­mekben a gépek és vasúti kocsik tisztításához szüksé­ges folyékony tisztítószert állítottak elő, a bukaresti SIN-üzemben por cserző­anyagokat gyártanak, a­­melyek sokkal könnyebben szállíthatók, mint a folyé­kony cserzőanyagok, s az ipari felhasználás szem­pontjából is nagy előny­nyel rendelkeznek. EREDETI ELJÁRÁS A SZUPERFOSZFORSAV ELŐÁLLÍTÁSÁRA Vegyészeink egy csoport­ja új eljárást talált a szu­­perfoszforsav előállítására: a nedves foszforsav olda­tot a kálciumszulfát eltá­volítása után oldószerekkel (harmadrendű anilikus al­kohol) vonják el. Az eljárás alkalmazásá­val könnyen előállítható a tömény foszforsav (70°/t PfO,,), vagy a kevés az eny­­nyező anyagot tartalmazó szuperfoszforsav. ÚJ POLIMERIZÁLÓ ELJÁRÁS A rozsnyói vegyi üze­mekben új eljárást próbál­tak ki az emulziós vinil­sav folyamatos polimerizá­­lására. A jelenleg alkalma­zott megszakításos polime­­rizálással szemben az új eljárás következtében a munka termelékenysége körülbelül 10-szeresére nő, ugyanakkor az önköltség is csökken. Világ proletárjai, egyesüljetek! ROMANIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJA XIX. évfolyam 5616 sz. 4 oldal ára 25 báni 1965 nov. 21., vasárnap MAJTÉNYI ERIK Ahelyról Olyan kedves, bíztató és barátságos leve­let kaptam ifj. Ferenczy Lajos vlahicai laka­tostól, hogy okvetlenül ebben a formában kell válaszolnom rá. Az olvasó levele, még ha rosszalló is néha, mindig biztos tá­masza a publicistának. Szertefoszlik a „pusz­tába kiáltott szó" mindig lappangó aggodal­ma, a válasz, megjegyzés, helyeslés vagy bí­rálat pedig valahogy biztosabb tartást ad a tollnak, határozottabb nyomatékot a leírt betűnek. A lap, az újságíró iránti igényeiről szól Fe­renczy Lajos levelében, amelyet „nyílt''-nak nevez - a többi között ezért is válaszolok nyílt levélben neki. Meg azért is, mert okvet­lenül idéznem kell levele befejező sorait :­„Bocsásson meg túlzott igényeimért... Egy különleges, újfajta betegség ez­­ a betű utá­ni éhség." Nem szeretném zavarba hozni Ferenczy elvtársat azzal, hogy megdicsérem a stílusát. Épp eléggé zavarba hozott engem, hogy megdicsérte az enyémet. De három monda­tának ez a keresetlen tömörsége nagy öröm­mel töltött el. És nemcsak azért, mert profán hasonlattal élve, a publicista úgy örvend a betűéhségnek, mint Brazília a kávéfogyasz­­tás világszinten való gyarapodásának — ha­nem azért, mert valami lényegeset sikerült rögzítenie, olyan jelenséget, amely még ak­kor is két világ éles határvonalát vonná meg az időben, ha végtelenül sok más határvonal­tól absztrahálnak. Mert, bár életünknek számtalan jelensége fordul száznyolcvan fo­kos szöggel szembe a múlttal, ez az egy a maga módján a jelkép rangjára emelkedve igazolja beszédesen az Egészet. A kenyér éhségét a betű éhsége váltotta fel - ez az üzemeinkben és falvainkban lépten-nyomon és tömegméretekben tapasztalható tény egy­maga is jelzi, hogy miként lendültek nálunk az évtizedek évszázados szárnyalásba. De nem akarom folytatni, mert a dolgok végső összegezése érdekében ismét vissza kellene kanyarodnom a levélíró mondatainak min­dennél beszédesebb tömörítéséhez. Livingstone-t a nagy Afrika­ kutatót ábrá­zolta hajdan egy metszet, amint szövőmun­kás korában a szövőszékre rögzített könyv­ből tanult­­ munka közben. Akkoriban rend­kívüli furcsaságként hatott a tanuló munkás ilyetén szimbóluma, és a kép közlői bizonyá­ra a kultúra terjesztésének serkentésére szán­ták. Hogy miként válhatna a különc egyedi­ség általános megszokottsággá - arról már nem szólt a magyarázó szöveg. Honnan is tudta volna ? Mi tudtuk, és valóra váltottuk. Nem is akarok én itt semmit bizonygatni - fölösleges is volna - csak még egyszer meg­köszönni a levél szigorúan pontos és bíztató­an nyílt fogalmazását. Mert lehet írni úgy is (néha előfordul), hogy az ember vaskazettába rejti irományát és rábízza a huszonkettedik század egyik földkotrógépére De jobb meg­kapni mindjárt a választ : postán vagy olva­sóértekezleten, zsúfolt könyvkereskedések hullámzó tömegében vagy az újonnan épült, újonnan berendezett otthon díszhelyen álló és roskadásig megtelt könyvespolcáról. És ha nem sajtóról, hanem szépirodalom­ról van szó, egyetlen nyomasztó érzés lesz úrrá a tollforgatón - erről még szólni szeret­nék. Nevezetesen az, hogy nagy a konkur­encia, sokan szeretnék ezt a betűéhséget ki­elégíteni Homérosztól Maupassantig, Emines­­cutól Victor Hugóig, Petőfitől Dickensig. Olyan ez, mint hosszú gépkocsisor a vasúti sorompó előtt. A sorompót most nyitottuk fel, de a sorba már harmadfél évezrede gyűlnek a várakozók. Cyrano de Bergerac állt be, mint Verne Gyula, és most mind egy­szerre futnának át a szabad pályatesten. Új világ nyílt meg az öntudatában megújult nép előtt, évezredek elhalasztott ajándékait kap­ja most meg­­ egyszerre. Node nem kell olyan szigorúan venni a dolgot. Amit a Par­nasszus csúcsai tökélyben elértek, azt kárpó­tolja a mai olvasótábor amaz igénye, hogy a maga életét szeretné elsősorban látni, a­­mint életre kel a betűrengetegből, és ha szabad ezzel kapcsolatban egy óhajt kifejez­ni , ne érjük be ezzel a kis előnyszabállyal Ne elégedjünk meg azzal, hogy az új köny­vet úgyis elolvassa az olvasó, mert a „ma­gáébbnak" érzi a patinás réginél. Keljünk versenyre azért, hogy minden sorunk majd korosan is fiatal, régin is új maradjon. Kissé rendszertelen gondolatokat váltottak ki belőlem a vlahicai lakatos sokkal rend­szeresebb mondatai De úgy érzem, hogy nem igazi, hogy nem tartós öröm az, amely­be egy kis töprengés nem vegyül, mint a­hogy nem ért igazán célba az, aki a követ­kező célpontot nem tűzte maga elé. Egye­bekben jó munkát, és betűéhségének szente­len kielégítését kívánom ifj. Ferenczy Lajos­nak és annak a népes tábornak, amelynek igényeit megfogalmazta. Teljesítették évi tervüket A nagyszebeni Independen­­ta üzemből szombaton útnak indították Vajdahunyadra a légelőmelegítő utolsó darabjait és az 1000 köbméteres nagyol­vasztó vasvázát. A nagyszebe­ni üzem munkaközössége je­lentette, hogy e rendelések végrehajtásával elkészült a hatéves tervben foglalt felada­taival. A hatéves terv eszten­deiben az üzem vasmunkásai 480 000 folyóméter görgőslán­cot szállítottak a mezőgazda­­sági gépekhez, 90 nagy szőlő­­feldolgozó gépet az új préshá­zak számára, 800 tonna üzem­­anyagtartályt, valamint nagy­számú aggregátot és felszere­lést a vegyi-, a kohó-, a gép­ipar stb. számára. A hatéves terv teljesítése 42 nappal a határidő előtt annak tudható be, hogy a főbb üzem­osztályokon újjászervezték a technológiai folyamatot, a vas­öntödében gépesítették az elő­készítő és formázó műveleteket, új kazánműhelyt helyeztek ü­­zembe. Egyidejűleg fejlett munkaeljárásokat vezettek be, amelyek lehetővé tették a ter­melés növelését és a minőség javítását. Ilyképpen a többlet­­termelés 80 százalékát a mun­katermelékenység emelésével érték el. E hét végén még egy Brassó tartományi nagy­vállalat - a Hidrom­ecanica - teljesítette hatéves tervét Az üzemben 1959-hez viszonyítva 3,3-sze­­resen növekedett az összter­melés, 2,8-szeresen az áruter­melés, 2,2-szeresen a munkater­melékenység. Az üzem az idén háromszor annyi terméket ex­portál, mint a hatéves terv első évében. A 200 A. mélyfúró be­rendezést, amelynek egyes ré­szeit ebben az üzemben gyárt­ják, nemrég aranyéremmel tün­tették ki a lipcsei nemzetközi vásáron. A brassói üzem más termékeit is számos országban ismerik és nagyra becsülik. A hatéves terv során az üzem új berendezések és aggregátok gyártását kezdte meg, mint pél­dául a 700 lóerős konverter, amelyet nagyrabecsülnek a kő­olajkitermelő telepeken, az S—1300 traktor, valamint a 350 és 700 lóerős motorok turbo­­­kompresszorai, a hidraulikus vezérlőberendezések, kitörés­gátlók, és a világtechnika szín­vonalán gyártott egyéb beren­dezések. IDŐJÁRÁS A Központi Meteorológiai Inté­zet jelenti november 20-án este. Továbbra is nyirkos idő, lassú felmelegedés, változó jobbára felhős égboltozat, több helyen eső várható. A hegyekben havaseső és havazás. Sok helyen ködkép­ződés, mérsékelt nyugati szél. Hőmérsékleti értékek nappal 4 és 14 fok között, éjjel mínusz 5 és plusz 5 fok között. Dél­nyugaton a fentinél magasabb lesz a nap­pali hőmérséklet. A következő három napra álta­lában nyirkos, felhős idő, főleg nyugaton eső, elvétve havas eső és havazás várható. Több helyen köd. Némileg csökkenő hőmér­séklet. Nappal minusz 2 és plusz 8, éjjel plusz 2 és minusz 8 fok között. Az elkövetkező években ki­bővítik a 220-400 kW-os ma­­gasfeszültségű hálózatot, és­­mely a nemzeti elektro­energe­­tikai rendszer összes nagy elektromos központjait össze­köti az ipari és városi nagy kapacitású zónákkal. Az épí­tők jelenleg a nemzeti elektro­­energetikai rendszer egyik leg­fontosabb vzetékét - a 400 kW-os Ludas-Slatina-Bukarest vonalat szerelik. Chivu Stoica elvtársnak, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének üzenete az Egyesült Nemzetek Élelmezési és Mezőgazdasági Szervezetéhez megalakítása 20. évfordulója alkalmából Vezérigazgató úr ! A FAO, az Egyesült Nemzetek első specializált intézménye meg­alakításának 20. évfordulója ör­vendetes alkalom számomra, hogy Románia Szocialista Köz­társaság Államtanácsa és a ma­gam nevében őszinte jókívánsá­gaimat és meleg üdvözletemet tolmácsoljam önnek és a FAO XIII. ülésszakán résztvevő tagál­lamoknak. Az Egyesült Nemzetek Élelme­zési és Mezőgazdasági Szerveze­tének feladata, az alapítási ok­mányában leszögezett céloknak megfelelően, elősegíteni a nem­zetközi együttműködés fejleszté­sét, megkönnyíteni a széles körű tapasztalatcserét a népek táp­lálkozási színvonalának emelésé­re és a mezőgazdasági termelés javítására. Románia Szocialista Köztársa­ság, síkra szállva a széles körű nemzetközi együttműködésért — az államok szuverenitása, nem­zeti függetlensége és egyenjogú­sága elveinek tiszteletben tartá­sa alapján —, támogat minden olyan tevékenységet, amely elő­segíti a tudományos, műszaki, kulturális értékek kölcsönös meg­ismerését, s nagyra értékeli a FAO-nak a világ különböző or­szágaiban mezőgazdasági és élel­mezési téren végrehajtott segély­akcióit. Romániában a mezőgazdaság — amint azt az új, 1966—1970-es nemzetgazdaságfejlesztési terv elfogadásakor leszögezték — a nemzetgazdaság egészének nagy fontosságú tényezője, amely arra hivatott, hogy egyre jelentőseb­ben hozzájáruljon az ország fej­lődéséhez, a nép jólétének eme­léséhez. Gyors ütemben folytatva az ország szocialista iparosítását, egyre nagyobb figyelmet szente­lünk a fokozott mezőgazdasági termelés megvalósítására hivatott belterjes és sokoldalú mező­­gazdaság fejlesztésének. Románia tevékenyen együtt kíván működni az Egyesült Nem­zetek Élelmezési és Mezőgazda­­sági Szervezetével és támogatást nyújt neki, hogy megvalósítsa alapvető célkitűzéseit és teljesít­se munkaprogramját. Teljes sikert kívánok a FAO- konferencia XIII. ülésszakának munkálataihoz. Ion Gheorghe Maurer elvtárs látogatása Ausztriában P. Stancescu és C. Var­vara, az Agerpres különtudósítói jelentik Bécsből. Szombat délelőtt Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke és a kíséretében levő sze­mélyek megtekintették a Lat­­schau üzemet, a Lunersee kom­plexum öt vízierőművének egyi­két. Több mint 1900 méter ma­gasságban az 111 folyó és más környékbeli folyók vizét hasz­nálják fel itt a vízierőművek tur­bináinak üzemeltetésére. Érkezéskor Románia Szocialis­ta Köztársaság Minisztertanácsá­nak elnökét a közlekedés- és vil­­lamosenergia-ügyi minisztérium­nak, az Illwerke energetikai társaságnak és a Latschau üzem­nek a képviselői fogadták. A látogatás végén a társaság vezetősége ebédet adott a román vendégek tiszteletére. Este Herbert Kessler, Vorarl­berg tartomány vezetője foga­dást adott Ion Gheorghe Maurer, Románia Szocialista Köztársaság Minisztertanácsának elnöke tisz­teletére. A tartomány vezetője és Ion Gheorghe Maurer elvtárs rövid pohárköszöntőt mondott. Ugyanaznap Gheorghe Cioaru külkereskedelmi miniszter Karl Bobleter, Ausztria külügyi ál­lamtitkára társaságában látoga­tást tett a Vorarlberg tartomá­nyi Debruder Langler csipke- és kötöttárugyárban és a Getzner textilüzemben. A testsúlyom megfele­lő, a magassággal vi­szont ... bajok van­nak még

Next