Előre, 1966. május (20. évfolyam, 5753-5777. szám)
1966-05-03 / 5753. szám
ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJai XX. évfolyam 5753 s 7. 4 oldal ára 25 iáni 1966 május 3., kedd Újabb és újabb május elsejék jönnek és csatlakoznak a szabad Májusok sorához. Mégsem tekinthetjük megszokottnak ezeket az ünnepeket, mert minden újabb tavasz számunkra újabb termő nyár ígérete. Májusaink vörös szövetébe minden május elseje beleszövi a maga sajátos, egyedi szálait. 1966 május elseje. Az ötéves terv első sikereivel jöttünk erre a seregszemlére , tettekkel készülve ugyanakkor egy másik nagy ünnepre, a román munkásosztály és az egész dolgozó nép életében döntő történelmi jelentőségű esemény, a Román Kommunista Párt megalakulásának 45. évfordulójára. 8 óra 30 perc : az Aviatorilor téren összegyűltek a fővárosi nagygyűlés részvevői, ütemesen hangzanak föl a jelszavaik, zeng a hurrá, a tér egyetlen virágözön. Piros táblákon a feliratok testvéri üdvözletünket tolmácsolják a szocialista országok népeinek, a világ összes dolgozóinak. Felvonulók ezrei ütemesen kiáltják a jelszavakat. A tribünök felett a következő felírások olvashatók : „Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, a világ munkásai testvériségének napja !“, „Éljen a Román Kommunista Párt, a nép kipróbált vezetője, győzelmeink kezdeményezője és szervezője I", „Éljen és virágozzék drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság I“, „Éljen a szocializmust építő román nép I", „Éljen a szocialista országok, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egysége I“, „Éljen a béke és a népek barátsága I". 9 óra pontosan, amikor a párt és az állam vezetői megjelennek a főtribünön. A nagygyűlés részvevői hosszas tapssal és éljenzéssel üdvözlik Nicolae Ceausescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandra Bârladeanu, Emil Bodnăras, Alexandru Drăghici, Petre Borid, Constantin Dragan, Alexandru Moghiorog, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Rădulescu, Leonte Rautu, Leontin Selejan, Stefan Voitec elvtársakat, valamint a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehajtó Bizottságának póttagjait, a KB titkárait, az Államtanács és a Minisztertanács alelnökeit. A hivatalos tribünön helyet foglalnak az RKP KB, az Államtanács és a kormány más tagjai. A többi tribünön a tömegszervezetek és központi intézmények vezetői, bukaresti vállalatok és intézmények képviselői, a szocialista versenyben kitűnt számos dolgozó, akadémikusok és más tudományos és kulturális dolgozók, tábornokok és törzstisztek, újságírók foglalnak helyet Jelen vannak a hazánkban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai, számos külföldi vendég, akiket a dolgozók nemzetközi napjának megünneplésére hívtak meg. Hosszú perceken át visszhangzik a taps és éljenzés, majd felhangzik Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Utána a dolgozók nagyszabású felvonulását bevezető nagygyűlést Florian Donelache elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagja, a Bukarest városi pártbizottság első titkára nyitja meg. Ezután Paul Niculescu-Mizil elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, a KB titkára mond beszédet. Szavait többször megszakítja a taps és éljenzés. 9 óra 20 perc : A nagygyűlés végetért. Kezdődik a fővárosi dolgozók felvonulása. Az idén különösen gazdag és szép volt a pionírok „megnyitója“. A vidám kürtharsogás, a tavaszi virágos ágakkal közeledő csoport, a nagy pionírjelvény s az egységzászlók után nagy pannót hoztak a gyermekek , pártunk 45. évfordulóját köszöntik rajta. Felhangzik az ütemes kiáltás : „Multumim partid iubit Pentru traiul fericit !" Miközben a tribün előtt élőképszerűen halad el a pionírok mindennapos foglalatosságainak allegórikus kocsija, azzal a felirattal : „Méltó építői akarunk lenni a szocialista Romániának !“ ; bekövetkezik az az örökké friss és kedves, meleg pillanat, amikor a legkisebb pionírok óriási virágcsokrokkal felszaladnak a főtribünre, köszönteni a párt és állam vezetőit. 9 óra 45 perc. Már seregszemléjük bevezetésében azt fejezik ki a főváros dolgozói, hogy erre a Május 1-re a párt nagy ünnepének jegyében készülődtek : a teret betöltő, Május 1-et éltető jelszó s Marx, Engels, Lenin — a munkásosztály nagy tanítómestereinek — arcképei után, a párt és az ország címere után, négy sűrű sorban viszik a párt vörös zászlaját s aztán a tér egész szélességét betöltik az aranybetűk: ÉLJEN A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT 45. ÉVFORDULÓJA ! A felvonulók magasra emelik a párt és az állam vezetőinek arcképeit. Itt elől, még mielőtt a főváros rajonjai a térre lépnének, szinte azt jelezve, hogy mindez az egész ország dolgozóinak fő törekvéseit fejezi ki, ezeket a jelszavakat hozzák: „Előre a IX. Pártkongresszus határozatainak teljesítéséért !“ . (Folytatása a 2. oldalon) Kedves elvtársak ! Kedves külföldi vendégeink ! A román nép ma ünnepli a világ összes dolgozóival együtt a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napját, a testvériség napját a szabadságért és jobb életért, a békéért, demokráciáért és szocializmusért vívott harcban. Május elseje alkalmából a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kormánya forró üdvözletét küldi a munkásoknak, parasztoknak, értelmiségieknek, az összes dolgozóknak nemzetiségre való tekintet nélkül, gratulál a gazdaság és a kultúra fejlesztésében elért számottevő eredményekhez, újabb sikereket kíván nekik a szocialista haza felvirágoztatásáért folytatott lankadatlan munkásságban ! Az egész román nép érzelmeit kifejezve testvérien üdvözöljük vendégeinket, az összes külföldi küldötteket, akik velünk együtt részt vesznek ezen az ünnepen. Május elsejét olyan körülmények között ünnepeljük, amikor egész népünk eltökélten és lendületesen váltja valóra a Román Kommunista Párt IX. kongresszusán kidolgozott programot. A történelmi jelentőségű kongresszus óta eltelt év gazdag volt eseményekben. A nép nagy győzelmei, az ország arculatát alapjaiban megváltoztató mélyreható forradalmi átalakulások Románia Szocialista Köztársaság alkotmányában jutottak kifejezésre. Sikeresen befejeztük a hatéves tervet. Különös megelégedéssel emeljük ki, hogy népünk jó eredményekkel kezdte meg az új ötéves terv előirányzatainak megvalósítását. Ez év három hónapjának ipari termelési tervét 102,2 százalékos arányban teljesítettük. Az ipari össztermelés, amelyet ebben az évnegyedben elértünk, csaknem két és félszer nagyobb, mint az egész 1938. évi termelés. Sikeresen megvalósulnak azok a feladatok, amelyeket a párt kijelölt a mezőgazdasági vezetés és tervszerűsítés javítására, műszaki-anyagi ellátottságának fejlesztésére, a mezőgazdasági termelés növelésére, falvaink élet- és kulturális színvonalának emelésére. A tavaszi munkák jó körülmények között folynak, a vetés az ország legtöbb tartományában befejeződött. A tudományos, művészeti és kulturális dolgozók, az egész értelmiség tevékenyen részt vesz a szocialista építés művében, tehetségét és alkotó energiáját a gazdaság és a kultúra fejlesztésének, a haza felvirágoztatásának szenteli. A pártkongresszus óta eltelt rövid idő alatt elért sikerek megerősítik azt a meggyőződésünket, hogy népünk, szorosan felzárkózva harcedzett vezetője — a Román Kommunista Párt — köré, valóra váltja a kongresszuson kijelölt lelkesítő célkitűzéseket, szocialista nemzetünk javára és jólétére. Elvtársak ! Korszakunkat a nagy társadalmi átalakulások, a szocializmus világerőinek megszilárdulása, a népeknek az imperializmus ellen, a szuverenitásért és a függetlenségért vívott harca erősödése, a munkásosztály, a nemzeti felszabadító mozgalom, a demokratikus mozgalmak békéért és társadalmi haladásért folytatott akcióinak növekvő méretei jellemzik. A marxizmus-leninizmus diadalmas zászlaja alatt a szocialista országok népei jelentős győzelmeket vívnak ki az új társadalmi rendszer megteremtésében, gyarapítva így a szocialista világrendszer gazdasági, társadalmi, politikai és katonai erejét, fokozva befolyását a történelmi fejlődésre. A román nép, a szocializmus és a béke ügye alapvető érdekeinek megfelelően, országunk külpolitikájának középpontjába helyezi a szocialista államokkal való testvéri szövetséget, sokoldalúan fejleszti baráti és együttműködési kapcsolatait a szocialista világrendszer összes országaival. Május elseje alkalmából meleg elvtársi üdvözletünket küldjük a Szovjetunió, Kína, Bulgária, Jugo-szlávia, Magyarország, Csehszlo- vákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Albánia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság, Mongólia, Kuba népeinek, őszintén újabb sikereket kívánunk nekik a szocializmus és a kommunizmus építésének művében ! A szocialista Románia tevékenyen küzd azért, hogy a nemzetközi kapcsolatokban érvényre jussanak a nemzeti szuverenitás és függetlenség, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyök elvei, s minden nép azon szent jogának szigorú tiszteletben tartásáért, hogy maga döntse el sorsát, kifejezésre juttassa nemzeti lényét, zavartala-nul megválaszthassa politikai és gazdasági fejlődésének útját. Ezekhez az elvekhez híven népünk kifejezi teljes csatlakozását a vietnami nép igaz ügyéhez, támogatja a szabadságért és függetlenségért vívott hősi harcát. Románia elítéli az Egyesült Államok vietnami agresszióját, állást foglal a Vietnami DK elleni bombázások megszüntetése, a Dél-Vietnamban állomásozó összes idegen csapatok kivonása és a genfi egyezmények alkalmazása mellett és a Nemzeti Felszabadítási Frontnak, a dél-vietnami nép egyedüli képviselőjének elismerése mellett. (Folytatása a 2. oldalon) Vasárnap délben, a fővárosi dolgozók május 1-i nagyszabású felvonulása után, a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága elvtársi ebédet adott a Snagov Palotában. Részt vettek a következő elvtársak: Nicolae Ceaușescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandru Birladeanu, Alexandru Draghici, Petre Borila, Constantin Dragan, Alexandru Moghiorog, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Radulescu, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának póttagjai, az RKP KB titkárai, az RKP KB tagjai és póttagjai, az Államtanács és a kormány tagjai, központi intézmények vezetői, pártaktivisták, országunk forradalmi mozgalmának számos veteránja. Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP KB főtitkára felszólalásában köszöntötte a jelenlévőket Május 1 — a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, a munka és a tavasz napja alkalmából. A szónok megemlékezett a romániai munkásmozgalom régi hagyományairól, az első szocialista körök, és az 1893-ban megalakult szocialista párt tevékenységéről, ami megelőzte a kommunista párt forradalmi harcát. Megemlékezett arról, hogyan ünnepelték meg május elsejét a kommunisták, a dolgozók az illegálítás nehéz éveiben, az osztályharc körülményei között, megemlítette az ez alkalomból rendezett tüntetéseket, nagygyűléseket, felvonulásokat, népünnepélyeket. A szónok ,felelevenítve az 1939. május elsejei hatalmas felvonulást, hangsúlyozta a kommunisták, a román nép haladó erői által kibontakoztatott harcot a fasizmus ellen, az ellen, hogy az országot kiszolgáltassák a hitleri Németországnak, a szovjetellenes háború előkészítése ellen, a nép létérdekeinek megvédéséért, hazánk függetlenségéért és szuverénításáért. Felelevenítette a kommunista párt harcát a román nép összes hazafias erőinek mozgósításáért a katonai-fasiszta diktatúra, megdöntése érdekében, Románia felszabadításáért, a forradalomért és a társadalom szocialista átalakításáért. Ma a szocialista építés kiteljesítésének művében elért számos nagy győzelem feltételei között ünnepeljük május elsejét — mondotta a szónok. E győzelmekhez a forradalmi harc különböző szakaszaiban hozzájárultak a párt és a munkásmozgalom régi harcosai, minden nemzedék. Nicolae Ceaușescu elvtárs befejezésül éltette a Kommunista Pártot, a pártaktívát, a forradalmi mozgalom régi harcosait, a román népet , mindannak megteremtőjét, ami szocialista hazánkban létrejött az évek során, éltette a szocialista országok egységét, a kommunista- és munkásmozgalmat, a világ dolgozóinak szolidaritását a békeharcban, a demokráciát és a szocializmust. (Agerpres) A központi emelvény 1966 MÁJUS ELSEJE A FŐVÁROSBAN Paul Niculescu-Mizil elvtárs beszéde ! Az RKP Ki elvtársi ebédet adott A flvárosi dolgozók »eregszemléjén napját. " ..ártur ,egalapításának 45. évfordulója küszöbén, r lelkissel, kiemelkedő munkasikerekkel ünne- né a dolgozók nemzetközi szolidaritásának .