Előre, 1966. május (20. évfolyam, 5753-5777. szám)

1966-05-03 / 5753. szám

ROMÁNIA SZOCIALISTA KÖZTÁRSASÁG NÉPTANÁCSAINAK LAPJai XX. évfolyam 5753 s 7. 4 oldal ára 25 iáni 1966 május 3., kedd Ú­jabb és újabb május elsejék jönnek és csatlakoznak a sza­bad Májusok sorához. Még­sem tekinthetjük megszokottnak ezeket az ünnepeket, mert minden újabb tavasz számunkra újabb termő nyár ígérete. Májusaink vörös szöve­tébe minden május elseje beleszö­vi a maga sajátos, egyedi szálait. 1966 május elseje. Az ötéves terv első sikereivel jöttünk erre a se­regszemlére , tettekkel készülve u­­gyanakkor egy másik nagy ünnep­re, a román munkásosztály és az egész dolgozó nép életében döntő történelmi jelentőségű esemény, a Román Kommunista Párt megala­kulásának 45. évfordulójára. 8 óra 30 perc : az Aviatorilor té­ren összegyűltek a fővárosi nagy­gyűlés részvevői, ütemesen hang­zanak föl a jelszavaik, zeng a hur­rá, a tér egyetlen virágözön. Piros táblákon a feliratok testvéri üd­vözletünket tolmácsolják a szocia­lista országok népeinek, a világ összes dolgozóinak. Felvonulók ezrei ütemesen kiált­ják a jelszavakat. A tribünök fe­lett a következő felírások olvasha­tók : „Éljen május 1, a dolgozók nemzetközi szolidaritásának napja, a világ munkásai testvériségének napja !“, „Éljen a Román Kommu­nista Párt, a nép kipróbált vezető­je, győzelmeink kezdeményezője és szervezője I", „Éljen és virágozzék drága hazánk, Románia Szocialista Köztársaság I“, „Éljen a szocializ­must építő román nép I", „Éljen a szocialista országok, a nemzetközi kommunista- és munkásmozgalom egysége I“, „Éljen a béke és a né­pek barátsága I". 9 óra pontosan, amikor a párt és az állam vezetői megjelennek a főtribünön. A nagygyűlés részve­vői hosszas tapssal és éljenzéssel üdvözlik Nicolae Ceausescu, Chi­­vu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Alexandra Bâr­­ladeanu, Emil Bodnăras, Alexandru Drăghici, Petre Bor­id, Constantin Dragan, Alexandru Moghiorog, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Ră­­dulescu, Leonte Rautu, Leontin Se­­lejan, Stefan Voitec elvtársakat, valamint a Román Kommunista Párt Központi Bizottsága Végrehaj­tó Bizottságának póttagjait, a KB titkárait, az Államtanács és a Mi­nisztertanács alelnökeit. A hivata­los tribünön helyet foglalnak az RKP KB, az Államtanács és a kor­mány más tagjai. A többi tribünön a tömegszerve­zetek és központi intézmények ve­zetői, bukaresti vállalatok és intéz­mények képviselői, a szocialista versenyben kitűnt számos dolgozó, akadémikusok és más tudományos és kulturális dolgozók, tábornokok és törzstisztek, újságírók foglalnak helyet Jelen vannak a hazánkban akk­reditált diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai, számos külföldi ven­dég, akiket a dolgozók nemzetközi napjának megünneplésére hívtak meg. Hosszú perceken át visszhangzik a taps és éljenzés, majd felhangzik Románia Szocialista Köztársaság állami himnusza. Utána a dolgozók nagyszabású felvonulását bevezető nagygyűlést Florian Donelache elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának pót­tagja, a Bukarest városi pártbizott­ság első titkára nyitja meg. Ezután Paul Niculescu-Mizil elv­társ, az RKP KB Végrehajtó Bizott­ságának tagja, a KB titkára mond beszédet. Szavait többször meg­szakítja a taps és éljenzés. 9 óra 20 perc : A nagygyűlés vé­getért. Kezdődik a fővárosi dolgo­zók felvonulása. Az idén különösen gazdag és szép volt a pionírok „megnyitója“. A vidám kürtharsogás, a tava­szi virágos ágakkal közeledő cso­port, a nagy pionírjelvény s az egységzászlók után nagy pannót hoztak a gyermekek , pártunk 45. évfordulóját köszöntik rajta. Fel­hangzik az ütemes kiáltás : „Multumim partid iubit Pentru traiul fericit !" Miközben a tribün előtt élőkép­­szerűen halad el a pionírok min­dennapos foglalatosságainak al­­legórikus kocsija, azzal a felirat­tal : „Méltó építői akarunk lenni a szocialista Romániának !“ ; bekö­vetkezik az az örökké friss és ked­ves, meleg pillanat, amikor a leg­kisebb pionírok óriási virágcsok­rokkal felszaladnak a főtribünre, köszönteni a párt és állam veze­tőit. 9 óra 45 perc. Már seregszemlé­jük bevezetésében azt fejezik ki a főváros dolgozói, hogy erre a Má­jus 1-re a párt nagy ünnepének jegyében készülődtek : a teret be­töltő, Május 1-et éltető jelszó s Marx, Engels, Lenin — a munkás­­osztály nagy tanítómestereinek — arcképei után, a párt és az ország címere után, négy sűrű sorban vi­szik a párt vörös zászlaját s aztán a tér egész szélességét betöltik az aranybetűk: ÉLJEN A ROMÁN KOMMUNISTA PÁRT 45. ÉVFOR­DULÓJA ! A felvonulók magasra emelik a párt és az állam vezetői­nek arcképeit. Itt elől, még mielőtt a főváros rajonjai a térre lépnének, szinte azt jelezve, hogy mindez az egész ország dolgozóinak fő törekvéseit fejezi ki, ezeket a jelszavakat hoz­zák: „Előre a IX. Pártkongresszus határozatainak teljesítéséért !“ . (Folytatása a 2. oldalon) Kedves elvtársak ! Kedves külföldi vendégeink ! A román nép ma ünnepli a vi­lág összes dolgozóival együtt a dolgozók nemzetközi szolidaritásá­nak napját, a testvériség napját a szabadságért és jobb életért, a bé­kéért, demokráciáért és szocializ­musért vívott harcban. Május elseje alkalmából a Ro­mán Kommunista Párt Központi Bizottsága, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa és kor­mánya forró üdvözletét küldi a munkásoknak, parasztoknak, értel­miségieknek, az összes dolgozók­nak nemzetiségre való tekintet nélkül, gratulál a gazdaság és a kultúra fejlesztésében elért szá­mottevő eredményekhez, újabb si­kereket kíván nekik a szocialista haza felvirágoztatásáért folytatott lankadatlan munkásságban ! Az egész román nép érzelmeit kifejezve testvérien üdvözöljük vendégeinket, az összes külföldi küldötteket, akik velünk együtt részt vesznek ezen az ünnepen. Május elsejét olyan körülmé­nyek között ünnepeljük, amikor egész népünk eltökélten és lendü­letesen váltja valóra a Román Kommunista Párt IX. kongresszu­sán kidolgozott programot. A tör­ténelmi jelentőségű kongresszus óta eltelt év gazdag volt esemé­nyekben. A nép nagy győzelmei, az ország arculatát alapjaiban megváltoztató mélyreható forra­dalmi átalakulások Románia Szo­cialista Köztársaság alkotmányá­ban jutottak kifejezésre. Sikere­sen befejeztük a hatéves tervet. Különös megelégedéssel emeljük ki, hogy népünk jó eredményekkel kezdte meg az új ötéves terv elő­irányzatainak megvalósítását. Ez év három hónapjának ipari ter­melési tervét 102,2 százalékos arányban teljesítettük. Az ipari össztermelés, amelyet ebben az év­negyedben elértünk, csaknem két és félszer nagyobb, mint az egész 1938. évi termelés. Sikeresen megvalósulnak azok a feladatok, amelyeket a párt kije­lölt a mezőgazdasági vezetés és tervszerűsítés javítására, műsza­ki-anyagi ellátottságának fejlesz­tésére, a mezőgazdasági termelés növelésére, falvaink élet- és kul­­turális színvonalának emelésére. A tavaszi munkák jó körülmények között folynak, a vetés az ország legtöbb tartományában befejező­dött. A tudományos, művészeti és kul­turális dolgozók, az egész értelmi­ség tevékenyen részt vesz a szo­cialista építés művében, tehetségét és alkotó energiáját a gazdaság és a kultúra fejlesztésének, a haza felvirágoztatásának szenteli. A pártkongresszus óta eltelt rö­vid idő alatt elért sikerek megerő­sítik azt a meggyőződésünket, hogy népünk, szorosan felzárkózva harcedzett vezetője — a Román Kommunista Párt — köré, valóra váltja a kongresszuson kijelölt lel­kesítő célkitűzéseket, szocialista nemzetünk javára és jólétére. Elvtársak ! Korszakunkat a nagy társadal­mi átalakulások, a szocializmus világerőinek megszilárdulása, a népeknek az imperializmus ellen, a szuverenitásért és a függetlensé­gért vívott harca erősödése, a munkásosztály, a nemzeti felsza­badító mozgalom, a demokratikus mozgalmak békéért és társadalmi haladásért folytatott akcióinak növekvő méretei jellemzik. A marxizmus-leninizmus diadal­mas zászlaja alatt a szocialista országok népei jelentős győzel­meket vívnak ki az új társadalmi rendszer megteremtésében, gyara­pítva így a szocialista világrend­­szer gazdasági, társadalmi, politi­kai és katonai erejét, fokozva be­folyását a történelmi fejlődésre. A román nép, a szocializmus és a béke ügye alapvető érdekeinek megfelelően, országunk külpoliti­kájának középpontjába helyezi a szocialista államokkal való testvéri szövetséget, sokoldalúan fejleszti baráti és együttműködési kapcso­latait a szocialista világrendszer összes országaival. Május elseje alkalmából meleg elvtársi üdvözletünket küldjük a Szovjetunió, Kína, Bulgária, Jugo-­­­szlávia, Magyarország, Csehszlo-­­ vákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Albá­nia, a Vietnami Demokratikus Köztársaság, a Koreai Népi De­mokratikus Köztársaság, Mon­gólia, Kuba népeinek, őszintén újabb sikereket kívánunk nekik a szocializmus és a kommunizmus építésének művében ! A szocialista Románia tevéke­nyen küzd azért, hogy a nemzet­közi kapcsolatokban érvényre jus­sanak a nemzeti szuverenitás és függetlenség, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatko­zás, a kölcsönös előnyök elvei, s minden nép azon szent jogának szigorú tiszteletben tartásáért, hogy maga döntse el sorsát, kifejezésre juttassa nemzeti lényét, zavartala-­­­nul megválaszthassa politikai és gazdasági fejlődésének útját. Ezekhez az elvekhez híven né­pünk kifejezi teljes csatlakozását a vietnami nép igaz ügyéhez, tá­mogatja a szabadságért és függet­lenségért vívott hősi harcát. Ro­mánia elítéli az Egyesült Államok vietnami agresszióját, állást foglal a Vietnami DK elleni bombázások megszüntetése, a Dél-Vietnamban állomásozó összes idegen csapatok kivonása és a genfi egyezmények alkalmazása mellett és a Nemzeti Felszabadítási Frontnak, a dél-vi­etnami nép egyedüli képviselőjé­nek elismerése mellett. (Folytatása a 2. oldalon) Vasárnap délben, a fővárosi dolgozók május 1-i nagyszabású felvonulása után, a Román Kom­munista Párt Központi Bizottsága elvtársi ebédet adott a Snagov Palotában. Részt vettek a követ­kező elvtársak: Nicolae Ceau­șescu, Chivu Stoica, Ion Gheorghe Maurer, Gheorghe Apostol, Ale­xandru Birladeanu, Alexandru Draghici, Petre Borila, Constantin Dragan, Alexandru Moghiorog, Paul Niculescu-Mizil, Gheorghe Radules­­cu, Leonte Rautu, Leontin Salajan, Stefan Voitec, az RKP KB Végre­hajtó Bizottságának póttagjai, az RKP KB titkárai, az RKP KB tag­jai és póttagjai, az Államtanács és a kormány tagjai, központi intéz­mények vezetői, pártaktivisták, országunk forradalmi mozgalmá­nak számos veteránja. Nicolae Ceausescu elvtárs, az RKP KB főtitkára felszólalásában köszöntötte a jelenlévőket Május 1 — a dolgozók nemzetközi szoli­daritásának napja, a munka és a tavasz napja alkalmából. A szónok megemlékezett a romániai mun­kásmozgalom régi hagyományai­ról, az első szocialista körök, és az 1893-ban megalakult szocialista párt tevékenységéről, ami meg­előzte a kommunista párt forra­dalmi harcát. Megemlékezett ar­ról, hogyan ünnepelték meg má­jus elsejét a kommunisták, a dol­gozók az illegálítás nehéz évei­ben, az osztályharc körülményei között, megemlítette az ez alka­lomból rendezett tüntetéseket, nagygyűléseket, felvonulásokat, népünnepélyeket. A szónok ,fel­elevenítve az 1939. május elsejei hatalmas felvonulást, hangsúlyozta a kommunisták, a román nép hala­dó erői által kibontakoztatott har­cot a fasizmus ellen, az ellen, hogy az országot kiszolgáltassák a hitle­ri Németországnak, a szovjetellenes háború előkészítése ellen, a nép létérdekeinek megvédéséért, ha­zánk függetlenségéért és szuveré­­nításáért. Felelevenítette a kom­munista párt harcát a román nép összes hazafias erőinek mozgósí­tásáért a katonai-fasiszta dikta­túra, megdöntése érdekében, Ro­mánia felszabadításáért, a forra­dalomért és a társadalom szocia­lista átalakításáért. Ma a szocialista építés kiteljesí­tésének művében elért számos nagy győzelem feltételei között ünnepeljük május elsejét — mon­dotta a szónok. E győzelmekhez a forradalmi harc különböző szaka­szaiban hozzájárultak a párt és a munkásmozgalom régi harcosai, minden nemzedék. Nicolae Ceaușescu elvtárs befe­jezésül éltette a Kommunista Pártot, a pártaktívát, a forradal­mi mozgalom régi harcosait, a román népet , mindannak meg­teremtőjét, ami szocialista hazánk­ban létrejött az évek során, él­tette a szocialista országok egysé­gét, a kommunista- és munkás­­mozgalmat, a világ dolgozóinak szolidaritását a békeharcban, a de­mokráciát és a szocializmust. (Agerpres) A központi emelvény 1966 MÁJUS ELSEJE A FŐVÁROSBAN Paul Niculescu-Mizil elvtárs beszéde ! Az RKP Ki elvtársi ebédet adott A fl­városi dolgozók »eregszemléjén napját. " ..­ártur ,egalapításának 45. évfordulója küszöbén, r lelk­issel, kiemelkedő munkasikerekkel ünne-­ né a dolgozók nemzetközi szolidaritásának .

Next