Előre, 1966. október (20. évfolyam, 5882-5907. szám)

1966-10-01 / 5882. szám

2 NAPIRENDEN: a téli ellátás kérdései Az áru­­­felhozatal, az eladás megszervezése A Mára­maros tartományi népta­nács VII. rendes ülésszakán a keres­kedelem problémáit, mindenekelőtt a téli ellátás kérdéseit vitatták meg. A lakosság ellátása jelenleg 1700 üzlet és közélelmezési egység segít­ségével történik, s ez a hálózat egy­re bővül. Folyik a Szatmári új lakó­negyed élelmiszer komplexumának építése, Nagykárolyban rövidesen önkiszolgáló üzletet adnak át, épül­nek a nagyon szükséges új bú­torlerakatok Máramarosszigeten, Szatmáron, Felsővisón, Nagy­károlyban és Felsőbányán. Bő­vülnek a turisztikai központok­ban lévő ellátási egységek és ha­sonlóképpen korszerűsítik és bőví­tik a falusi kereskedelmi hálózatot. Új, Universal-típusú községi áru­házak állnak átadás előtt Nagytar­nán, Domokosfalván, Bikaz és más községekben. Az év első nyolc hó­napjában Máramaros kereskedelmi egységeiben 1 milliárd 654 millió lej értékű árut hoztak forgalomba, az eladás növekedési aránya a ta­valyi év hasonló időszakához vi­szonyítva 9,5 százalék. A sokoldalúan elemző jelentést Gheorghe Pop, a tartományi nép­tanács végrehajtó bizottságának el­nöke tartotta; mind a jelentés, mind a hozzászólások különös hangsúlyt fektettek a megoldásra váró prob­lémákra, kiemelve azt a jelenséget, hogy az áruellátás és eladás szín­vonala nem áll arányban a kiépí­tett, modern üzlethálózattal. Valentin Bota, a tartományi nép­tanács VB titkára az árualap bizto­sításának kérdését elemezte. Még túl sok az olyan termék, amelyet a lakosság nem kedvel, ugyanakkor gyakran szerepelnek hiánycikként a legkeresettebb áruk. Utóbbinak egyik oka az, hogy egyes vállalatok (például a szatmári Május 1 kombi­nát, a nagybányai vegyesipari vál­lalat, a ,,Silvania") nem tartják be szerződési kötelezettségeiket. A húsellátást — mondotta Szász Zol­tán, a tartományi néptanács VB alelnöke — érezhetően nehezíti az, hogy az IRIC nyolc hónap alatt több mint 260 tonna húskészítmény­nyel maradt adós és leszállított termékei sem mindig felelnek meg a minőségi követelményeknek. Az ellátással kapcsolatos kérdé­sek legnagyobb súllyal a munkás­központokban (Kapnikbánya, Iloba, Miszbánya, Borsabánya) tevődnek fel, ebben a hálózatban gyakran alaptermékek szerepelnek hiány­cikként, kívánnivalót hagy maga után a hús-, tej- és zöldségellátás. Amint Ion Andreica képviselő, munkás hangsúlyozta, a munkáste­lepeken fennálló ellátási nehézsé­gek az erdőkitermelési központok­ban is fennállnak. Cornel Costea, a tartományi mezőgazdasági tanács elnöke rámutatott arra, hogy a zöld­ség- és gyümölcsellátás tartományi viszonylatban vár gyors megoldás­ra. Annak ellenére, hogy a termés kitűnő, a szedés és az elárusító egy­ségekbe való szállítás nincs elég jól megszervezve. A gyümölcs álta­lános hiánycikk például a gyü­mölcstermesztéséről. .nevezetes Lá­­pos és Avas rájonban:­­ ~ Sok szó esett az árueladással kapcsolatos­ kérdésekről, a kiszolgá­lás minőségét érintő panaszok még túl gyakoriak. Egyhangúság mu­tatkozik a vendéglátó ipari egysé­gek ételválasztékában, a helyi sa­játosságokat nem juttatják érvény­re, hiányzik az idényjelleg. A mai színvonalú kereskedelem megköve­teli az esztétika egyre fokozottabb érvényesülését is az egységeket magukba foglaló épületeken és az árubefogadásnál. Erről be­szélt Vida Géza szobrász, erőtelje­sen bírálva a kirakatrendezésben egyre jobban eluralkodó giccses tö­rekvéseket. Cornel Ceuca, a tartományi ke­reskedelmi igazgatóság igazgatója egyetértett az elhangzó bíráló ész­revételekkel, az ülésszakon azon­ban nem bontakoztak ki eléggé körvonalazottan azok az intézke­dések, amelyek a felvetett jelensé­gek végleges orvoslását elősegíte­nék. Bányai Judit Gondoskodás a város „élés­kamrájáról“ A lakosság ellátását végző keres­kedelmi szervek évek során át kitapasztalhatták, hogy milyen mennyiségű zöldségfélét és gyü­mölcsöt fogyaszt egy-egy város a tél folyamán s ősszel ennek megfelelően tárolhatták a téli hó­napokra szánt terményeket. A bras­sói ORVLF az idén — sokkal in­kább mint az előző években — ta­pasztalati számítások alapján ké­szítette el a téli ellátás tervét. Mit jelent ez a gyakorlatban ? Nemcsak bőséget a város pincéjében és a tá­roló helyeken, hanem olyan kész­letet, amely választék tekintetében is kielégítse az igényeket. Tavaly, tavalyelőtt például túl sok befőzött paradicsomot tettek el télire , egy vagon eladatlan maradt a szezon végén. Ezzel szemben kevésnek bi­zonyult a savanyúság, pontosabban a sóval tartósított uborka. Most te­hát a tavalyi 55 tonnával szemben, az idén 230 tonna uborkát sóznak be hordókban, paradicsompasztából pedig a tavalyinál valamivel keve­sebbet, 20 tonnát tárolnak. A zöld­ség- és gyümölcsértékesítő hivatal telepein nagyban folynak az ebe­vések. 330 tonna savanyú káposz­tából 200 tonna már a hordókban van. Az előirányzott 165 tonna zöldparadicsom, 40 tonna vegyessa­vanyúság, 2 és fél tonna csipős paprika, 2 tonna káposztával töltött paprika, 5 tonna ecetes paradicsom­paprika, 10 tonna tölteni való pap­rika, 3 tonna zöldbab nagy részé­nek eltevésével szintén elkészültek. Gyümölcsből bő termés volt az idén. Almából, dióból, körtéből, szőlőből, aszaltszilvából elegendő mennyiséget tárolhatnak a hideg hónapokra. Az illetékesek tájékoz­tatása szerint ezen az őszön a gaz­dag termés, zöldség- és főzelékfélé­ből csakúgy mint gyümölcsből meg­engedi az igényesebb minőségi vá­logatást. A hivatal nem vesz át gyenge minőségű terményt, ami rá­nézve romlási kárt, a fogyasztók­nak pedig ízetlen, fonnyadt árut je­lentene. A gondos előkészületekből ítélve a város ,,éléstára“ jó ellátás­ra számíthat a tavaszig. A piacokon bevásárló háziasszo­nyok tömege mutatja, hogy az elté­­rési szezon elérte a csúcsát. A fel­hozatal minden mennyiségű igényt kielégít és a magánháztartásnak is alkalmat ad a minőségi válogatás­ra. Az ORVLF néhány nap óta megkezdte üzleteiben az őszi bur­gonya árusítását Október 2-ig 8 szezonstandot állítanak fel a köz­ponti piacon, meg a város többi piacán és kerületében. A követke­ző hetekben 2900 vason burgonyát irányítanak az eladóhelyekre. Sipos Bella Sok fű­ból jó szénát (Folytatás az 1. oldalról) ionoszlopokat is. Igaz, hogy ezek valamivel költségesebbek és nehe­zebben szállíthatók egyik parcellá­ról a másikra, viszont sokkal tar­­tósabbak, mint a fa Rájuk épp úgy ki lehet feszíteni a dróthuza­­lokat s ilyen állványon még esős időben is igen jó minőségű takar­mányt lehet készíteni. Ha éppenséggel nem tudjuk az állványokat beszerezni vagy házi­lag elkészíteni, a félig száraz pil­langósokat mégis be lehet hordani és akár besózással tartósítani. De van más eljárás is, mint: a száraz szalmával történő összerétegezés, kürtös kazal rakása, tisztürüre ka­­zalozás stb. Hasonló módszereket alkalmazhatunk a bővebben ter­mő rétek esetében is. Ha az időjá­rás annyira esős, hogy szénakészí­tésre semmi kedvező kilátás nincs, akkor ott a siló. Savanyítással a réti füvet magára, a pillangósokat pedig mással kevertem vagy vegy­szerekkel kifogástalanul tartósít­hatjuk. Mindazonáltal a szénakészítés kérdéseit nem lehet, és egyelőre nem is akarjuk a silózással helyet­tesíteni. Fel kell azonban a figyel­met arra hívnunk, hogy a mai kö­rülmények között a szénakészítést a hagyományos eszközökkel kielé­gítően nem oldhatjuk meg . Esős időjárás esetén is akad az idény­ben 2—3 nap és még több is, ame­lyet jól kihasználhatnának, ha ele­gendő volna az erő. A kézi kaszá­lással azonban eltelik az idő, s ép­pen mire a széna megszáradna, beáll a háromnapos eső. A széna egy része boglyában áll, s azzal nincs baj, de a fiók és a rend be­ázik, penészedik, rothad, semmivé válik. Ezt jórészt elkerülhettük volna, ha a szénakészítés gépesí­tésére jobban gondolnánk. Van gépkasza, gereblye, prés, van min­den, ami kell, csak meg kell­ a módját találnunk, hogyan használ­juk ki jobban ezeket a gépeket. Élenjáró gazdaságainkban beve­zették a mesterséges szárítást, hi­deg légárammal, amelyet villamos Ventillátorral idéznek elő. A félig száradt lóherét, lucernát tisztürű­re kazalozzák, s úgy nyomják át rajta a hideg légáramot. Ez aztán­­ elsőosztályú takarmány. A mód­szer bevezetése kivált ott indokolt, ahol öntözött szántókon termelik az említett takarmányokat. Nem nézhetjük közömbösen a takarmánytárolás kérdéseit sem. A közismert kazalozás nagyon jó, ha a kazalt kifogástalanul rakták meg, jól bevölgyelték, behegyez­­ték és védő szalmaréteggel ellát­ták. A legjobban megrakott kazal sem mentes azonban a beázástó­, a felszíni penészedéstől, korhadás­­tól, s bizony még a kazalfenékben is veszteség áll elő A kazlak meg­óvásának egyik módja az, hogy miután megépültek, műanyag fó­liákkal takarjuk le, s ezeket úgy rögzítjük, hogy a Szél ne szaggas­sa. Egyes helyeken kátránypapírt alkalmaznak ugyanerre a célra. A szénatárolásnak legjobb, leg­biztosabb, legelőnyösebb módja azonban a szénapajtában való rak­tározás. A tapasztalat, és a számí­tások egyaránt azt mutatják, hogy egy elég egyszerű szénapajta meg­építésének költségei legfönnebb 2-3 év alatt teljesen megtérülnek, de bizonyos körülmények között még hamarabb is. Ideje volna, hogy legalább az élenjáró gazda­ságaink rendszeresítsék ezt a meg­oldást. Az idei esős nyár szolgáltatott alkalmat a fentiek elmondására s az a tény, hogy most — a küszö­bön lévő tervkészítések idején­­— kell gondoskodni a bajok megis­métlődésének elkerüléséről. A szé­na ugyanis nem azért gyenge, mert a fű sok, hanem azért, mert a gazda nem számol mindig előre. Amikor a jövő évi tervek elkészí­téséhez fogunk, gondoljuk még azt is, hogy a jövőben egyre nagyobb lesz a műtrágya ellátásunk, s a műtrágyákból a rétekre is jut. Ez aztán szükségszerűen azzal jár majd, hogy sok lesz a fű. És vajon feltétlenül gyenge kell, hogy le­gyen a széna. Ezt senki se akarja. Nem is lesz úgy, ha kellőképpen és idejében felkészülünk arra, hogy a sok fűből sok és jó szénát készítsünk. A craiovai Electroputere üzemben a Diesel-villamosmozdonyok villamos­berendezését szerelik ELŐRE Épülő háztömbök a fővárosi Balta-Al­ba negyedben 20 ÉVES AZ AVIASAN A napokban lesz 20 éve, hogy országunkban megalakult az egész­ségügyi repülőszolgálat , az Avia­­san. A húsz év alatt 200 000 órán át voltak a levegőben az egészség­­ügyi repülőgépek és több mint 24 millió kilométer légiutat tettek meg. Több mint 700 000 kilogramm konzervált vért, különböző oltó­anyagot és gyógyszereket szállítot­tak az ország legtávolabbi vidékei­re. Az egészségügyi repülőgépek­kel sok ezer orvos és egészségügyi dolgozó szállt ki, hogy sürgős ese­tekben szakavatott segítséget nyújtson. Az egészségügyi repülőszolgálat­nak 1946-ban 3 repülőgépe volt, míg ma 100-nál több egy- és két­­motoros géppel rendelkezik. A gé­peket hazai repülőgépiparunk gyártotta. Gyarapodott az egész­ségügyi repülőállom­ások száma is. A megalakításkor csak Bukarest­ben volt ilyen állomás, ma viszont 18 tartományi és rajoni állomás működik. Konstancán most épül Dobrudzsa tartomány legkorsze­rűbb Aviasan-állomása. (Agerpres) Megjegyzések egy gyári védjegyhez ! (Folytatás az 1. oldalról)­radt. És adós maradt mintegy 7 000 000 lej jövedelemmel is. Per­sze nem tragikus a választékok gyártásában az a két százalékos lemaradás s a jövedelemből hiány­zó összeget is teljesítik, mi­helyt leszállítják a megkésett áru­cikkeket. De a gyár terve mégis­csak csorbát szenvedett, s ha csak néhány hétre is, néhány megren­delő vállalatban késleltették egy­­egy várva vert gép vagy berende­zés üzembehelyezését. Végül néha bajok voltak a minőséggel is. Mi a hibák oka ? A vállalat adminisztratív veze­tősége elsősorban a megrendelések és szerződéskötések vontatottságát okolja. S tegyük hozzá rögtön, hogy nagyrészt jogosan. A meg­rendelő vállalatok, noha mér rég ismerik jövő évi feladataikat s azt is, hogy ehhez milyen új gépekre, műszaki berendezésekre lesz majd szükségük — cseppet sem sietnek a megrendelésekkel. így aztán az Independenta, bár a minisztérium nagyvonalakban tájékoztatta a fel­adatairól, gyakorlatilag a jövő évi tervének még csak alig 7 százalé­kára tudott szerződést kötni a megrendelőivel. S mikor végre megérkezik egy-egy megrendelés, akkor napokig, sokszor hetekig tartó telefonálgatásba, levelezés­be meg utazgatásba kerül a végle­gesítése. Miért ? Azért, mert né­melyik vállalat közben megváltoz­tatta a föl­öt­tes szerveihez immár benyújtott igényeit s emiatt aztán a megrendelése nem egyezik a mi­nisztériumi kiutalásokkal Ez volt a helyzet az elmúlt hetekben pél­dául a cukorgyári berendezések­kel. A főtervező irodán pedig az egyes megrendelésekhez mellékelt hibás tervrajzokat kifogásolják. Ebben is sok az igazság. Az Inde­pendents tervezőirodáján külön osztályt kellett létrehozni, hogy el­lenőrizze a különböző szakminisz­tériumok tervezőirodáitól kapott műszaki rajzokat, felderítse és ki­javítsa az azokban elkövetett hi­bákat. És hangsúlyozzuk, hogy el­sősorban nem is tervezési hibákról van szó, hanem olyan tévedések­ről és elírásokról, amelyek máso­láskor, a műszaki rajzolók figyel­metlenségéből kerülnek a rajzra. Például : A golyós tisztítóberendezés, a hunyadi hengermű részére. 23.931 számú tervrajz. Készült a Henger­művek bukaresti Tervezőintézeté­ben. A működési elv és a műszaki kivitelezés jó, a tervező tehát lel­kiismeretes munkát végzett. Az Independen­cához eljuttatott rajz viszont közel harminc súlyos el­írást tartalmaz (méretek, darab­­számok stb). A tervezőintézetben nyilván nem ellenőrizték másolás­­ után a rajzokét, hanem csak seb­tében ráütötték a véglegesítő bé­lyegzőt. Ben­te Ioan tervezőmérnök sze­rint több mint két hónapi utazga­tásba és telefonálgatásba került, míg a bukaresti tervezőintézettel együtt „tisztába rakták“ az íratcso­­mót . Itt elsősorban nem az utaz­gatások és telefonbeszélgetések költségeit hangsúlyozzuk — bár ez is nehéz ezresekre rúg — hanem azt, hogy pont a műhelyekben már eleve kéthavi késéssel foghattak csak hozzá a gyártás technológiai előkészítéséhez s a hunyadi hen­germű is nyilván a tervezettnél később fogja megkapni a várt be­rendezést. Hasonló nehézségeket okozott a Hengerművek Tervezőintézetének 21.846 számú rajza is ; a Gépgyár­tóipari Tervezőintézet „IRYO“ jel­zésű rajza, valamint az „MI/23/ FMH/00“ jelzésű tervcsomó és még jónéhány dosszár, amely ott áll meg pirosceruzázva az Indepen­­denta tervezőirodájának polcain. Nem vitás, hogy az ilyen okok jelentős mértékben akadályozták a gépgyár tervének teljesítését. De nemcsak ezek. Jó szervezéssel, a technológia ja­vításával, fegyelmezett jó munká­val az ilyen késések nagy részét be­hozhatták volna. Ezzel nem aka­rom azt állítani, hogy az Indepen­­denta rosszul dolgozott, hiszen a legtöbb munkafolyamatnál nem­hogy elmaradtak volna az orszá­gos átlag mögött, hanem felül is múlták a termelékenység mutató­számait. De éppen ez bizonyítja, hogy dolgozhattak volna sokkal jobban is. Csakhogy az idei év ed­digi időszakában sok kiesést oko­zott az igazolatlan hiányzások és fizetésnélküli szabadságolások ma­gas aránya (legmagasabb a város valamennyi vállalata közt) , az ütemterv aránytalanságai s aztán a hóvégi hajrák okozta minőségi visszaesés. Városi viszonylatban az Independent a második helyen áll a minőségi hibák miatt vissza­utasított áruk listáján. Az elmúlt évek során az Inde­pendenta kollektívája általános bi­zalmat és elismerést szerzett az egyre újabb, egyre korszerűbb géptípusok tervezése és gyár­tása terén. Nyugodtan kiírhat­ják a védjegyükre, hogy „száz­éves üzem“. De éppen a gyárt­mányaik jellege írja elő azt is, hogy örökké legalább egy lépéssel előbb járjanak a gépgyártóipar többi vállalatainál, melyeknek igen sokszor ők készítik a sorozat­­gyártás mintadarabját. A műszaki feltételeik megvan­nak ehhez Megvannak a hozzáér­tő munkásaik, technikusaik és mérnökeik is Csak több körülte­kintésre, jobb munkaszervezésre és főleg nagyobb minőségi igényes­ségre van szükség, hogy megtart­hassák régi hírnevüket. Az új öt-­­ éves tervben gépiparunk mintegy 3000 új termék gyártását kezdi­k meg, s ebből jónéhánynak ugyan-­­ csak itt, az Independentában kell­­ majd elkészíteni a mintadarabja­­­­it. Hiszen .. . RÉGI, MEGBÍZHA­­­­TÓ VÁLLALAT! fisil túrást SZILÁGYI DOMOKOS A hobby természetrajza Vannak szavak, melyek rövid idő alatt ragyogó pályát futnak be Ilyen a hobby is : az utóbbi években üstökösként száguldott az európai nyelvek egere, majd álló­csillagként megtelepedett. Az em­bernek nincs kedvenc foglalatossá­ga időtöltése, vesszőparipája, bo­gara, esetleg rigolyája — , a hob­by a módi. Természetesen csak szabadidő­ben űzetik. Fő jellegzetessége te­hát, hogy semmi köze az illető egyén foglalkozásához. Az elek­tromos művek pénzbeszedője le­galábbis lófarkos zászlókat gyűjt : ez a hobbyja. Igen, a hobbyk legismertebb válfaja a gyűjtő szenvedély. Gyűj­teni úgyszólván mindent lehet, de nem mindent ér­demes : ezen a tőzsdén legmagasabb árfolyama annak a dolognak van, melynek legcsekélyebb a gyakorlati hasz­na. Az igazi hobby öncélú, mentes a piszkos anyagi érdekektől. Kez­dőknek ajánlunk néhány gyűjtésre méltó tárgyat : papírszalvéta, vio­­linkulcs, lyuk a sajtban, öngyújtó (de csak ha nem működik !) hős­­eincér-bajusz, bronzkori hamutar­tó, villámzár, stoppolófa, káposz­tákká, forgó kondenzátor, kávé­ölj, ízlés dolga; akad olyan em­ber is, aki haragosokat gyűjt. Kézenfekvő a megállapítás, hogy az emberiség két nagy csoportra oszlik : gyűjtőkre és nem-gyűjtők­re. Mivel a két csoport közötti érintkezés elkerülhetetlen, néhány tanácsot adunk a nem-gyűjtőkr­ek , hogyan viselkedjenek, ha ismerő­sük meghívja őket s elbüszkélke­dik használt villamosjegyekből ál­ló gyűjteményével. Tehát : 1. Látogatás előtt tanácsos fél­óráig tükörben gyakorolni az arc­izmok merevítését, nehogy elrö­högjük magunkat a legkényesebb percben­ 2 Eszünkbe ne jusson másvala­kinek a hobbyját dicsérni! Egy vil­lamosjegy-gyűjtő el sem tud kép­zelni nagyobb marhaságot, mint hogy valaki violinkulcsokat gyűjt­­sön. Ugyan­i­s­ nem is lehet egy napon említeni a kettőt. 3. Mutassunk minél nagyobb já­ratlanságot ismerősünk szakterüle­tén, hadd magyarázhasson. Na­gyobb örömöt nem is szerezhet­nénk. (Persze, nem magunknak.) 4. Ha megintuk , áruljuk el bi­zalmasan, hogy kedvünk kereke­dett villamosjegyet gyűjteni. Embe­rünk tüstént elhallgat : a konkur­encia veszélyes ! — Ekkor nagy­lelkűen lemondunk a tervről, és ki­használva a kedve­ző lélektani pil­lanatot, kérünk köl­csön egy százast. Holtbiztosan meg­kapjuk. 5. A bevezetőből nyilvánvaló : tilos a hobby anyagi vagy gyakor­lati hasznát firtatni. Halálos sértés ■*— visszakérik a százast. E viselkedési normák egyéb hob­­by-fajták esetében is alkalmazha­tók, sőt, alkalmazandók. Elterjed a hobby a horgászat, de csak akkor érdemli meg e felemelő elneve­zést, ha gyakorlója soha nem fog egy fia halat sem. — Más hobby : miniatűrök készítése : zseb-űrhajó, piramidon-tablettába ágyazott ju­­piterlámpa, nyakláncon viselhető hűtőszekrény stb.; különböző mű­tárgyak gyártása a leglehetetle­nebb anyagokból, úgymint : Na­póleon kalapja disznózsírból, cso­­koládéhegedű, tévé­készülék fog­­piszkálóból, a Titanic pirítás ke­nyérből (fokhagymás is lehet), atommáglya parafadugóból s így tovább Befejezésül még egyről kell szó­­lanunk : a művészeti hobbykról, melyek dilettantizmus gyűjtőnéven ismeretesek. Annyiban ütnek el a többitől, hogy esetükben alapfog­­lalkozás és hobby lehet egy és ugyanaz. 1966. október 1., szombat LUjami'iiin' 111 rurrriHTBmr** Új évad küszöbén — Beszélgetés Tóth Erzsébettel, a marosvásárhelyi Állami Bábszínház igazgatójával —­»—­­Az eltun­tt évadban sok gsö­kér kísérte a marosvásárhelyi ‘Állami Bábszínház művészei* nek tevékenységét, * a több mint 400 előadás, a hét bemu­­tató s a gazdag repertoár mel­­lett olyan kísérlet is jellemezte az évadot, amely már-már „ki­­tör" a bábok megszokott vilá­gából. A tavalyi eredmények után hogyan készült fel a báb­színház az új évadra ? — A felkészülés megtörtént, alapos, átgondolt terv alapján. A bemutatandó új darabok biztosí­tása érdekében már jóelőre tár­gyaltunk a szerzőkkel, s ennek eredményeként már hét teljesen kész, elfogadott darab van a ke­zünkben. Bemutatjuk Erich Hal­pert bábszínpadra­ alkalmazásában a PACALA című darabot, F. Baum világhírű OZ, A VARÁZSLÓ­já­­nak bábváltozatát és Valentin Sil­­vestru PATRU PAGINI DIN IS­­TORIA RISULUI című darabját. A magyar tagozat Méhes György PAPRIKA-JANCSI, Hajdú Zoltán Arany János TOLDI-jából írt, Majtényi Erik KARCSI A CIR­KUSZBAN és Dimény István JANCSI, KANCSI ÉS A PLASZ­­TELIN című bábdarabját mutatja be. A repertoárban egyébként 2 darab szerepel, többek között a nagy sikert aratott Bajor-paró­diák. Az öt remek paródia Antal Pál rendező stílusérzékét és lé­nyeglátását dicséri, mindenütt tet­széssel találkozott, ami arra fi­gyelmeztet bennünket, hogy to­vább haladjunk a megkezdett úton. Ez — mint minden, ami új — sok munkát, kísérletezést­, ku­­tatást jelent, de már a III. nemzet­közi bábj­átszó fesztivál —­ ame­lyen egész művészközösségünk részt vett — megtanított bennün­ket arra, hogy a legkisebb ered­mény is megéri a munkát. — Az elmúlt évadban új ki­fejező eszközökkel gyarapodott az együttes... — Erre már a Bator-paródiák esetében is utaltam, de ezenkívül kísérleteztünk a fekete háttérrel, a nagy bábukkal, sokrétű fényha­tásokkal stb. Arany János Toldi­jának bábszínpadra alkalmazásá­val most — úgy véljük — nehéz feladatot oldottunk meg. Sok vita után ugyanis elkészültek az első, mozgatható, fából faragott és ége­téssel díszített egyszerű bábok, amelyek a népi faragások stílusát követik. Jobban kihasználjuk a modern felszerelés nyújtotta elő­nyöket és különösen a hanghatás terén látunk sok lehetőséget, így például a Toldiban a magnósza­lagra vett és félfordulattal gyor­sabban visszajátszott zajjal szinte tökéletesnek mondható vásári lár­mát sikerült előidézni. A magnó különben azt is lehetővé teszi, hogy a mozgatáshoz nem szüksé­ges művészeknek csak a hangját­­szerepeltessük“.­­ A bábszínház egyik köz­vetett eredménye, hogy tarto­­mányszerte sok műkedvelő bábjátszó együttes alakult, ép­pen a színház megkapó előadá­sai láttán. Segítik-e ezeket a báb­játszókat ? — Munkaközösségünk egyik legkedvesebb feladatának tekinti a műkedvelők irányítását, és mondhatom, hogy több csoporttal szinte állandó a kapcsolatunk. Például a marosvásárhelyi Pioní­rok Házának bábjátszóival, több iskola műkedvelőivel és csaknem minden rajoni művelődési házzal. Kiszállásaink alkalmával is min­dig megkeressük őket, olykor egy­­egy művészünk is kiszáll hozzájuk s megnézi, irányítja munkájukat, szakmai tanácsokat ad. Az új év­adban — amely alkalmazkodik a tanévhez, hiszen látogatóink jelen­tősebb része iskolás — tehetségku­tató kiszállásokat fogunk végezni az iskolákban. A kiválogatott báb­játszókat aztán behívjuk, megta­nítjuk őket a bábkészítésre, báb­­mozgatásra, darabok betanítására stb. így nemcsak az iskolások báb­­játszó mozgalmát támogatjuk, de egyben bizonyos „utánpótlást" is biztosíthatunk magunknak, hiszen az iskolások között sok tehetséges bábjátszó is akad. — A bábszínház munkakö­zössége sok sikert aratott elő­adásaival a falvakon is. — Igen, az elmúlt évad 416 előadása közül 223-at falun tartot­tunk. Falusi előadásaink is rend­szerint telt házat vonzanak, s ezt mindenekelőtt azzal magyarázzuk, hogy vidéken megtartott előadá­sainkra ugyanazokkal az igények­kel készülünk fel. A műsor össze­állításánál is ügyelünk arra, hogy a délutáni előadáshoz gyermekda­rabunk legyen, estére viszont fel­nőtt közönség ül a nézőtéren. Új darabjainkkal is felkeressük a fal­vak közönségét és mindent megte­szünk, hogy előadásaink a lehető legmagasabb művészi színvonalat érjék el városon és falun egyaránt. Lejegyezte: Gáspár Tibor

Next