Előre, 1966. november (20. évfolyam, 5908-5933. szám)
1966-11-01 / 5908. szám
1966. november 1., kedd Amir Abbas Hoveida iráni miniszterelnök látogatása (Folytatás az 1. oldalról) lámáinak felvetésében és megoldásában. A Minisztertanács elnöke kidomborította, hogy Románia Szocialista Köztársaság, amelynek elhatározása hozzájárulni a béke nemes ügyéhez, szilárdan síkraszáll a népek azon elvitathatatlan joga tiszteletben tartásáért, hogy szabadon és egymagukban dönthessenek sorsuk felől. A szónok hozzátette, hogy a két ország erőfeszítései a népek közötti egyetértésnek és együttműködésnek kedvező légkör kialakítása érdekében értékes hozzájárulás a világbéke megvédéséhez és erősítéséhez. A szónok kifejezte azt a meggyőződését, hogy az iráni miniszterelnök látogatása újabb jelentős alkalom a hasznos eszmecsere folytatására az időszerű nemzetközi kérdésekről, az aláírásra kerülő dokumentumok pedig újabb lépéseket tesznek majd lehetővé az országaink és népeink közötti baráti kapcsolatok sokoldalú fejlesztésének útján, majd ezeket mondotta : A legnagyobb örömünkre szolgál az a gondolat, hogy e látogatás alkalmat nyújt Excellenciadinak, a román-iráni együttműködés fejlesztése kiváló harcosának és a mélyen tisztelt Hoveida aszszonynak népünk alkotó munkája egyes eredményeinek közvetlen megismerésére. A román miniszterelnök a román-iráni kapcsolatok szüntelen felvirágoztatására, az iráni nép haladására, az iráni Sahinsah és a jeles vendégek egészségére emelte poharát. Ezután AMIR ABBAS HOVEIDA Irán miniszterelnöke mondott pohárköszöntőt. Hangsúlyozta: mindenekelőtt engedjék meg, hogy kijelentsem, örömünkre szolgál, feleségemnek és jómagamnak, hogy önök körében, jóbarátok körében lehetünk. Irán és Románia kapcsolatai, amint azt ön is hangsúlyozta, elnök úr, nem mai keletűek. Ha visszatekintünk a történelmi múltba, megállapíthatjuk, hogy állandóan voltak cserék országaink között, különösképpen kulturális téren. Nagy hatást tett rám Románia fővárosa. Ésszerűen és harmonikusan fejlődő város. Azt hiszem, meg lehetnek elégedve, hogy oly szerencsésen egybe tudták fonni a kellemest és a hasznost. Ez napjainkban rendkívül fontos. Hoveida miniszterelnök a román-iráni kapcsolatokra utalva rámutatott, hogy e kapcsolatok szüntelenül fejlődnek. Felejthetetlen emlékeink vannak az elnök úr két látogatásáról országunkban. Császárom, aki az idén látogatott el Romániába, maga is meggyőződhetett arról — s ilyen irányú benyomásait velünk is közölte —, hogy önöknél szeretettel és szívélyesen fogadják a vendégeket, hogy népeink mennyire közel vannak egymáshoz, hogy a két állam azonosan ítél meg egyes nemzetközi kérdéseket és a szüntelen fejlődés óhaja hatja át őket. Természetesen — jegyezte meg a vendég — az országainkat összefűző kapcsolatoknak meg kell haladniuk egy kereskedelmi vagy egy kulturális egyezmény kereteit. Eddigi és további gazdasági és kulturális cseréink természetesen fontosak. De úgy hiszem, amint azt ön is mondotta, hogy e kapcsolatokat a nemzetközi közösség keretében, a békének azon légkörében kell fejlesztenünk, amely biztosítani hivatott a jobb életszínvonalra törekvő népeink fejlődését. Az iráni miniszterelnök ezután rámutatott, hogy a két ország szakértői a következő napokban összeülnek, hogy megvitassanak közös érdekű kérdéseket, s kifejezte meggyőződését, hogy a szakértők tevékenysége pozitív eredményekkel zárul. Úgy hiszem — hangsúlyozta a vendég —, hogy e megbeszélések lehetővé teszik számunkra, hogy a gazdasági kapcsolatok fejlesztésén túlmenően megmutassuk a világnak : meg lehet találni a hathatós együttműködés útjait két olyan ország között,, .amely különböző szférákhoz tartozik és bizonyos dolgokat különbözőképpen ítél meg. Hoveida miniszterelnök kiemelte, hogy a Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr sahinsah romániai látogatása után kiadott közleményt Romániában és országában egyaránt példásnak tartják arra, miképpen érti meg egymást két olyan állam, amely nyíltan, átfogóan és reálisan veti fel a kérdéseket. Az iráni miniszterelnök befejezésül ezeket mondotta : Köszönöm Excellenciádnak, feleségének, az ön összes munkatársainak a szívélyességét. Meggyőződésem, hogy vidéki látogatásom során rendkívül érdekes, ugyanolyan lenyűgöző dolgokat láthatok,mint a fővárosban. Kifejezve Irán, császárom, munkatársaim, az iráni nép érzelmeit, emelem poharam a román nép, Románia Szocialista Köztársaság vezetői egészségére. (Agerpres) A Minisztertanács elnöke fogadást adott Ion Gheorghe Maurer, a Minisztertanács elnöke és felesége szombat este fogadást adott az iráni miniszterelnök és felesége romániai látogatása alkalmából. A fogadáson rész vett az Államtanács és a kormány több tagja, központi intézmények és társadalmi szervezetek vezetői, kulturális személyiségek, tábornokok és törzstisztek, újságírók. Amir Abbas Hoveida iráni miniszterelnök felesége és Farokhroo Parsay asszony, iráni oktatásügyi miniszterhelyettes meglátogatta a Pionírpalotát. A vendégeket elkísérte Elena Maurer, a Minisztertanács elnökének felesége. A vendégek ezután a Bucuresti konfekció- és kötöttárugyárat tekintették meg. Farokhrop Parsay asszony, iráni oktatásügyi miniszterhelyettes szombat délben látogatást tett az Oktatásügyi Minisztériumban, s megbeszélést folytatott Stefan Balán akadémikussal, oktatásügyi miniszterrel. A megbeszélés során a két ország közoktatási és nevelési kérdéseit vitatták meg. A megbeszélésen részt vett Jean Livescu professzor, docens doktor, oktatásügyi miniszterhelyettes és oktatásügyi minisztériumi főtisztviselők-Jelen voltak az iráni vendég kíséretében levő hivatalos személyek. Ott voltak Bukarestben akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői-A fogadás meleg, baráti légkörben folyt le. (Agerpres) Mehdi Samir, az iráni Nemzeti Bank kormányzója szombat délben felkereste Vasile Malinschit, Románia Szocialista Köztársaság Nemzeti Bankjának kormányzóját. Ez alkalommal eszmecserét folytattak a két pénzintézet kapcsolatairól. ★ Amir Abbas Hoveida iráni miniszterelnök a kíséretében levő hivatalos személyekkel szombat délután gépkocsin városnéző körutat tett a fővárosban. A vendégeket elkísérte Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes. Traian Ispas a Bukarest városi néptanács alelnöke és Horia Marcu, a főváros főépítésze vázolta a vendégek előtt, hogy milyen irányelvek alapján folyik a bukaresti építkezési és városrendezési tevékenység. (Agerpres) ★ Dobrudzsa tartományban Konstanca, M. Moarcán és S. Lucián, az Agerpres különtudósítói jelentik . Amir Abbas Hoveida, Irán miniszterelnöke és felesége, valamint a miniszterelnök kíséretében levő iráni hivatalos személyek vidéki körútra indultak. A Baneasa pályaudvarra az iráni miniszterelnököt kikísérte Roman Moldovan, a Minisztertanács alelnöke, George Macovescu külügyminiszter-helyettes és más hivatalos személyek. A magas rangú vendéggel együtt elutazott Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, Dionisie Ionescu nagykövet, a Külügyminisztérium protokolligazgatója, Valentin Vlad, Románia teheráni ideiglenes ügyvivője és Ahmad Eghbal, Irán bukaresti nagykövete. Útban Konstanca felé a vendégek kiszálltak Jegália állomáson, s ott megtekintették az utóbbi években épült gabonatárolókat. Constantin Doncea, a Mezőgazdasági Terítékértékesítő Állami Bizottság elnöke és Nicolae Ionescu, a Mezőgazdasági Főtanács alelnöke, valamint a helyi állami szervek egyes vezetői üdvözölték a vendégeket. Az iráni miniszterelnököt bőven felvilágosították arról, hogyan dolgozzák fel, kondicionálják és tárolják a gabonát ezekben a tárolókban, amelyek hazai viszonylatban a legnagyobbak közé tartoznak. Hoveida miniszterelnök kifejezte azt az óhaját, hogy a román és az iráni szakemberek együttműködjenek hasonló, nagy kapacitású gabonatárolók Iráni építésében. Délben az iráni vendégek Konstancára érkeztek. A két ország zászlóival feldíszített pályaudvaron az iráni miniszterelnököt és a kíséretében lévő személyeket Petre Nicolae, a városi néptanács elnöke és a helyi állami szervek más képviselői üdvözölték. A hivatalos gépkocsisor Konstanca központján áthaladva Mamáré felé vette útját. A Pare hotel halljában, az üdülőhely makettje előtt a vendégekkel ismertették a román tengerpart fejlődését. Az iráni miniszterelnök és felesége melegen gratuláltak a műépítészszéknek az épületek korszerű felfogásához és jövőbeli tereikhez. A továbbiakban megtemntették a Konstancai Régészeti Múzeumot Hoveida miniszterelnök beírta nevét a múzeum vendégkönyvébe, csodálatát fejezve ki a kiállított tárgyak gazdagsága és értéke, a múlt miűemlékeinek gondos megőrzése iránt. Az Észak-Eforián tett rövid látogatás után este az iráni miniszterelnök és felesége a konstancai kaszinóban részt vettek a városi néptanács elnöke által tiszteletükre adott vacsorán. A vacsorán, amelyen részt vettek a vendég kíséretében levő iráni és román hivatalos személyek, akárcsak a konstancai közélet képviselői, Petre Nicolae és Amir Abbas Hoveida pohárköszöntőt mondott Éjszaka az iráni vendégek főüllönvonattal Kolozsvárra utaltak. Ai RKP KB küldöttségének elutazása az Albániai Munkapárt I. kongresszusára Hétfő délelőtt Tiranába utazott a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának küldöttsége, amely Constantin Dragannak, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága tagjának vezetésével részt vesz az Albániai Munkapárt V. kongreszszusán. A küldöttséget a Baneasa repülőtérre Leonte Rautu, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja, Mihai Dalea, az RKP KB titkára, Gheorghe Petrescu, Ghizela Vass és Ion Stoian, az RKP KB osztályvezetői, Mihai Marin külügyminiszter-helyettes, pártaktivisták kísérték ki. Jelen volt Dhimiter Stamó, Albánia NK bukaresti ideiglenes ügyvivője és a nagykövetség több tagja. (Agerpres) Gheorghe Radulescu elutazott a KGST Végrehajtó Bizottságának ülésére Vasárnap délután Gheorghe Radulescu elvtárs, a Minisztertanács alelnöke, Románia Szocialista Köztársaság állandó KGST-képviselője a fővárosból Moszkvába utazott, hogy részt vegyen a KGST Végrehajtó Bizottságának rendkívüli ülésén. Elinduláskor a Baneasa repülőtéren jelen voltak a következő elvtársak : Fazekas János, a Minisztertanács alelnöke, Gheorghe Cioara külkereskedelmi miniszter, George Macovescu és Mihai Marín külügyminiszter-helyettesek, Mauriciu Novac, az Állami Tervbizottság alelnöke. Jelen volt A. V. Basov, a Szovjetunió bukaresti nagykövete és a nagykövetség több tagja. (Agerpres) Az Olasz Kommunista Párt küldöttségének látogatásai Az Olasz Kommunista Párt küldöttsége, élen Gian Carlo Paretta elvtárssal, az Olasz Kommunista Párt KB Igazgatóságának és Pólibbürójának tagjával folytatta vidéki körútját és ellátogatott Kolozs, valamint Hunyad tartományba. A küldöttség tagjai Kelozs tartományban felkeresték a tartományi néptanácsot. Clement Rusu elvtárs, az RKP KB tagja, a tartományi néptanács végrehajtó bizottságának elnöke ismertette a vendégek előtt a helyi közigazgatási szervek fő feladatait. A küldöttség ezután megtekintette a botanikus kertet, a Babes-Bolyai Egyetemet és az aranyosionai Scinteia mezőgazdasági termelőszövetkezetet. A küldöttséget Hunyad tartományban Gheorghe Calin elvtárs, az RKP KB tagja, a tartományi pártbizottság első titkára fogadta. A vendégek találkoztak a tartományi pártbizottság több tagjával, ellátogattak a Vajdahunyadi Kohászati Kombinátba, a szerdahelyi állami gazdaságba, a nagyapoldi állami gazdaság borászati központjába, megtekintették sarmizegetusai és gyulafehérvári történelmi műemlékeket. (Agerpres) Fogadás Törökország nemzeti ünnepe alkalmából Törökország nemzeti ünnépe, a köztársaság kikiáltásának napja alkalmából Semsettir Arif Mardin, Törökország bukaresti nagykövete szombat délután fogadást adott a nagykövetségen. A fogadáson részt vett Gheorghe Necula, a Nagy Nemzetgyűlés alelnöke, Grigore Geamanu, az Államtanács titkára, Mihai Balanescu posta- és távközlésügyi miniszter, Mihai Masin külügyminiszter helyettes, egyes minisztériumok vezetőségi tagjai) központi intézmények vezetői, akadémikusok, tudományos és művészeti személyiségek, tábornokok és törzstisztek, újságírók. Jelen voltak bukaresti diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai. (Agerpres) Sok múlik a költségelemek elosztási módján is... (Folytatás az 1. oldalról)rint az említett módszerek az önköltség ésszerű felméréséhez vezettek termékenként. Indokoltnak tartjuk, hogy a vállalatok közgazdászai felülvizsgálják a jelenleg alkalmazott elosztási kulcsokat, szem előtt tartva az utóbbi időben végbement gazdasági-műszaki változásokat és tökéletesítsék a meglévő módszereket, hozzájárulván ezáltal is az önköltség számítási módszerének további megjavításához- Javasolnánk például, hogy kísérleti jelleggel alkalmazzák az összes termelési költségek elosztását megfelelően azok viszonylag változó vagy állandó jellegének. A módszer gyakorlati alkalmazása lehetővé tennné azon költségelemek reálisabb felmérését, amelyek közvetlenül függnek a termelés volumenétől, tehát termékegységenként azonosíthatók (függetlenül attól, hogy természetüknél fogva indirekt költségekről van szó). Úgyszintén felülvizsgálásra szorul a direkt bérekhez való viszonyítás módszere is, mert a technikai előrehaladás során habár a direkt bérek aránya lecsökken, az indirekt költségelemek részaránya viszonylag megnövekszik vagy konstans marad. A „Lido“ kelme előállításánál a direkt bérek részaránya méterenként a paulesti Intexben 1,34 lej, míg a bukaresti Unirea-ban 2,45 lej. Ha az indirekt költségek elosztási kulcsaként a direkt bérekre való viszonyítást alkalmazzuk arra a hamis eredményre jutnánk, hogy ezek részaránya alacsonyabb a paulesti-i vállalatban. Holott a valóságban nem így várt, mert a paulesti-i vállalatban az indirekt községek részaránya relatív magas A fenti példa is arra hívja fel a figyelmet, hogy mennyire fontos megfelelő kulcsok használata, figyelembe véve az összes tényezőket, amelyek közvetve vagy közvetlen befolyásolják a termelési költségek alakulását. HÍREK A Bukaresti Egyetem meghívására szombat délután a fővárosba érkezett dr. Karl Theodor Gossen professzor, a Bécsi Egyetem romanisztikai intézetének igazgatója. Vendégünk csaknem kéthetes romániai tartózkodása alatt meglátogatja Bukarestet és Kolozsvárt, ahol szakelőadásokat tart az egyetemi tantestület és a diákok előtt. Ezenkívül megtekint az ország kü- llönböző helységeiben diáklétesít- ■ ményeket és kulturális-tudomá- I nyos intézeteket és felkérés Pra- I hova völgyi üdülőhelyeket. ★ Vasárnap délelőtt számos kon- ■ stancai dolgozó tanuló és diák vett ■ részt a Sota Rusztaveli grúz író I születése 800. évfordulójának szén- ■ teli gyűlésén. Ez alkalommal Tra- Ián Simula egyetemi tanársegéd a I grúz költő életéről és művéről beszélt. | IDŐJÁRÁS Hideg idő várható. Változékony égbolt, az ország déli részén borús idő, esőzés, havas eső, helyenként havazás várható. Másutt elszigetelten havazás. Enyhe, az ország déli részén erősebb észak-keleti szél. Hőmérsékleti értékek éjjel —5 és + 5, nappal 4—12 fok között. Északon ennél alacsonyabb hőmérséklet. Fagy, dérképződés. A következő három napra továbbra is hideg idő várható. Helyenként esők, különösen az ország déli részén. Mérsékelt szél. Hőmérsékleti értékek éjszaka —7 és +3, ■ nappal 6—14 fok között. Nyugaton szérképződés. ELŐRE Román kormányküldöttség utazott Algírba Vasárnap délelőtt Bujor Almásán, az EKP KB tagja, bányaügyi miniszter vezetésével román kormányküldöttség utazott Algírba, hogy az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság kormányának meghívására részt vegyen a November 1. Algéria Nemzeti Napja, az algériai forradalom kezdetének XII. évfordulója alkalmából sorra kerülő ünnepségeken. A küldöttségben részt vesz még Stéfári Cleja nagykövet, külügyminisztériumi igazgató. Elinduláskor a Baneasa repülőtéren Emil Draganescu villamosenergiaügyi miniszter, Mihai Marin külügyminiszter-helyettes és a Bányaügyi Minisztérium vezetőségének több tagja búcsúztatta a küldöttséget. (Agerpres) Algíri levél Határozott lépések a gazdasági függetlenség útján Algériában ma, november elsején ünnepüik a gyarmati elnyomás ellen és a nemzeti felszabadulásért vívott népi fegyveres harc kirobbanásának 12. évfordulóját. Ebből az alkalomból hazánk dolgozó népe újabb sikereket kíván az algériai népnek országépítő munkájában. Algéria útjait járva, nem egyszer hallottam ismételni: „Sokat kell építenünk, rengeteg a tennivalónk”. Konkrét realitást fejez ki ez a mondás, hiszen a politikai függetlenség kivívása csupán egy fejlődési szakasz volt, s a forradalom nem ért véget Most újabb csata kezdődött, a teljes gazdasági függetlenségért, és a mezőgazdaság fejlesztéséért, a szakképzett technikusok, szakkódészek kiformálásáért. „Az új élet felépítéséért vívott hosszú út kezdete ez, írta a Revolution Africaine című hetilap. Az El Mudzsahid című lap pedig hozzátette : „A gazdasági függőség felszámolása, a külföldi monopóliumoknak az ország kincsei fölötti privilégiumai megszüntetése c Íme a közelmúltban hozott, és a közeljövőben foganatosítandó intézkedések tárgya". A harmadik algériai kőolajvezeték — a Haud El Hmara-Arzew — abban különbözik elődeitől, hogy jóval korszerűbb és teljes egészében az algériai állam tulajdona. Az öt tartományt átszelő 800 kilométer hosszú kőolajvezeték hozzájárul az évi 25 millió tonnányi algériai kőolaj hasznosításához. A kőolajforrások ésszerű kiaknázására törekvő algériai állam bejelentette, hogy a közeljövőben megkezdik a negyedik kőolajvezeték építését. A szénhidrogén-vegyületek terén folytatott kutatások és az új tartalékok kitermelésének jelenlegi struktúrája lehetővé teszi, hogy Algéria tovább fejlessze kőolajiparát. Ezt szolgálja az elmúlt év júniusában megkötött algériai-francia kőolajegyezmény is, amely keretében szövetkezeti egyesület név alatt létrehoztak egy új szervezetet. Az egyezmény szerint az algériai nemzeti kőolajtársaság a francia partnerével azonos jogokkal rendelkezik és az algériai területen meghatározott körzetben teljes jogú felelősséggel folytat kőolaj és földgáz feltárást, kitermelést és feldolgozást. Ennek az egyezménynek az alapján ez idő szerint Algéria saját szervezetei révén, közvetlenül vesz részt a gáznemű szénhidrogének, különösen a metángáz kereskedelmi értékesítését és feldolgozását érintő műveletekben. A bányavállalatok államosítása az ország gazdasági függetlensége felé vezető út figyelemre méltó új szakaszát jelzi. A legfontosabb államosított bányavállalatok termelését a Bérem elnevezésű algériai bányászati kutató és kitermelési iroda hangolja össze ; ezek közé tartozik Guenza vasércbánya, amelynek évi átlagtermelése 2 500 000 tonna vas. Ugyancsak ezek közé sorolhatjuk a Szidi Kamber, Ain-Berber, Ouarsenis, El- Abed, Oued Zouader horgany, ólam és rézbányát is. A tunéziai határ közelében lévő Dzsebel Ouk-i foszfát-érc tartalékokat 500 millió tonnára becsülik. A világ foszfáttermő országai között, az Egyesült Államok, Marokkó és Tunézia után, Algéria áll a negyedik helyen. E bányák államosítása erőteljesen fellendíti majd ennek a fontos gazdasági ágnak a fejlődését. Az említett intézkedések közé sorolhatjuk az algériai Nemzeti Bank létrehozását és az állami monopólium kiterjesztését az olyan biztosítási társaságokra, amelyek a nemzeti vagyon 2 százalékának megfelelő alapokkal működnek. Megújhódik Algéria mezőgazdasága is. Országos vita előzi meg az agrár-reformot. E reformterv alapelve: „A föld azé, aki megműveli“. Az agrár-reform megoldja azoknak a hatalmas mezőgazdasági területeknek a kérdését, amelyek ez idő szerint a hazai nagy földbirtokosok tulajdonát képezik. Az új földreform alkalmazását 1967-ben kezdik meg ,figyelembe véve azoknak a törekvéseit, akiket hosszú ideig megfosztottak e jogaiktól" — hangsúlyozza az El Mudzsahid című lap. Mindezzel egyidejűleg, a kül- és belkereskedelem átszervezését is tervezik. Mindehhez hozzá kell tennünk, hogy az úgynevezett „nyugvó javak" is állami kezelésbe kerültek „Nyugvó javak” alatt azok a tulajdonosok és iparvállalatok értendők, amelyeket volt tulajdonosaik a függetlenség kikiáltása után elhagytak. Ezek mindeddig az Átruházási Bizottság ügykezelésében voltak. „A fontosabb iparvállalatok államosítása, az intézkedések összessége — hangsúlyozza az Algerie Presse Service hivatalos sajtóügynökség — szervesen hozzátartozik ahhoz a nagyszabású folyamathoz, amelynek célja számos gazdasági objektumot a nép kezébe juttatni, ahhoz a folyamathoz, amely közvetlenül a politikai függetlenség kikiáltása után kezdődött s amely biztos lépésekkel visz közelebb a gazdasági függetlenséghez." Constantin Benga ALGÍR. A FÜGGETLENSÉG TERE A BUCURESTI MÜIGFELDOLDOZÓ ÜZEM Bukarest, Zidari Mohi utca 23 sz. 23 August rajon BIZTOS MEGRENDELÉS ALAPJÁN AZONNAL SZÁLLÍT BERGMANN CSÖVET HELYETTESÍTŐ PVC CSÖVEKET, AZ ALÁBBI MÉRETEKBEN: 13x11 mm átmérőjű PVC Bergmann csövek 16x14 mm 18x16 mm 25x21,8 mm * 32x28,4 mm “ 39x35,4 mm “ BŐVEBB FELVILÁGOSÍTÁS A 35 03 68-AS TELEFONSZÁMON. ss MŰSZAKIT JEGYZI Belgrádban a teljes barátság !A kölcsönös megértés szellemében megtartotta 8. ülésszakát a roomán—jugoszláv műszaki-tudományos együttműködési vegyesbizott-ság. A bizottság megvizsgálta a legutóbbi ülésszaka utáni műszaki- tudományos együttműködést és jóváhagyta a következő időszakra szóló együttműködési programot, amelynek célja kölcsönösen megismertetni a két ország műszaki-tudományos eredményeit. A felek elismeréssel nyugtázták a műszakitudományos együttműködés sikereit. Október 29-én jegyzőkönyvet írtak alá, amely előirányozza műszaki dokumentáció cseréjét és szakemberek kölcsönös tanulmányútjait, különösképpen a vegyipar, és a kőolajipar, a bányaipar, a gépgyártóipar, az élelmiszeripar és az építőipar terén. 3 ROMFELSZÓLALÁS « CÍMW Az UNESCO párizsi konferenciáján folytatódik az általános vita. A programbizottságban számos küldött szólt hozzá ahhoz a programtervezethez, amelyet René Maheu, az UNESCO vezérigazgatója terjesztett elő. Valentin Lipatti Románia küldötte felszólalásában azt ajánlotta, hogy az UNESCO a jövőben fordítson nagyobb figyelmet a kulturális tevékenységre. A román küldött hangsúlyozta, hogy kulturális és tudományos kooperálási programot kell kifejleszteni az európai országok között, s megemlítette, hogy országunk küldöttsége az általános konferencián konkrét javaslatokat terjeszt elő, amelyeknek célja megállapítani egy európai UNESCO-program kereteit és így előmozdítani a még mélyrehatóbb dialógust a fejlett országok és a fejlődésben lévő országok között. Küldöttünk hangsúlyozta, hogy a „szervezet XX. évfordulójának küszöbén az általános konferenciára az a feladat hárul, hogy megállapítsa egy olyan távlati program kereteit, amiiely megjelöli az UNESCO szerepét a béke szilárdításának művében“. A RÉGENI IRAM (AXENTE SEVER UTCA 6 SZÁM) NORMÁN FELÜLI KÉSZLETBŐL, BIZTOS MEGRENDELÉS ALAPJÁN ELAD: RIBUKTÚROKAT, VILLAMOS MOTOROKAT, VILLAMOSSÁGI ANYAGOKAT, SZERELÉSRE KÉSZ ALKATRÉSZEKET, VÁGÓSZERSZÁMOKAT, KD 35-ÖS MOTOR CSEREALKATRÉSZEKET, CSISZOLÓKÖVEKET KÜLÖNBÖZŐ CSAPÁGYAKAT A terméklisták a vállalat beszerzési osztályain tanulmányozhatók