Előre, 1967. augusztus (21. évfolyam, 6140-6164. szám)
1967-08-01 / 6140. szám
2 • SPORT • SPORT • SPORT CSAK ÍGY TOVÁBB... Kajak-kenu sportunk újabb sikersorozata Egyik sikert a másik után aratja kajak-kenu sportunk. Hiába, e sportágban a világ legjobbjai, legyünk szerények , legjobbjai között vagyunk. Legyen az világ- vagy Európa-bajnokság, legyen az Olimpia vagy nemzetközi regatta, legyen barátságos vetélkedő — valamennyin főszerepet töltenek be, valamennyiről érmekkel, kitűnő helyezésekkel térnek haza képviselőink. Mindezt már megszoktuk, semmi nem új számunkra. Csupán a nevek, az első helyek birtokosai változnak időnként, rendszerint akkor, amikor őrségváltásra kerül sor a román kajak-kenu sportban. A csere természetesen azt jelenti, hogy edzőink nem elégednek meg a pillanatnyi eredményekkel, gondolnak a holnapra, az utánpótlásra, az új generációra is. Ez az egyetlen titka annak, hogy több mint tíz éve nem tudnak kiütni az élvonalból. Évről évre biztosítva van tehát az utánpótlás. Igen, biztosítva van. Most már hivatalosan is meggyőződtünk erről. A svédországi Karlstadtban megrendezett első ifjúsági kajak-kenu Európa-bajnokságon első helyen végeztünk az országok közötti ranglistán , íme, az újabb, a legjobb, mondhatjuk a hivatalos bizonyíték arra, amit a fenti sorokban már hangsúlyoztunk: a világ legjobbjai között vagyunk. Karlstadtban 16 ország legjobb ifjúsági versenyzői, kontinensünk jövő reménységei szálltak vízre. Népes és erős mezőny gyűlt össze, minden számban nagy volt a küzdelem az elsőségért, minden számban ott voltunk az élmezőnyben, és három román győzelem született, kettőben másodikok, egyben pedig harmadikok lettek versenyzőink. Három első hely, azaz három Európa-bajnoki cím az ifjúságiak első kontinentális vetélkedőjén. Legújabb Európa-bajnokaink : ROCO RUJAN és EUGEN BOTEZ — kajak kettős férfi 500 méteren ; MARIA LOVIN és HARPENA EVDOCHIMOV — kajak kettős női 500 méteren ; EUGEN BOTEZ, NICOLAE SCHMUL, PETRE GRACIOV és MARIN STOICA — kajak négyes férfi 500 méteren. A gazdag mérleg további adatai : két második hely, azaz két ezüstérem. Ezek birtokosai : ROCO RUJAN — kajak egyes férfi 500 méteren ; M. LOVIN, H. EVDOCHIMOV, P. TULEA és I. CIOLACU — kajak négyes női 500 méteren. Bronzérmeseink : P. NASTASE és V. NASTASE — kenu kettős 500 méteren. Ezek a nevek, az adatok. Ezek az eredmények, a sikerek. Mindezekre pedig a korona , első hely az országok közötti ranglistán. A bemutatkozás talán a vártnál is jobban sikerült. Fiataljaink tanultak a nagyoktól, Svédországban pedig kitűnően vizsgáztak. Akárcsak a na, gyök, immár nagyon sokszor az elmúlt tíz évben. Bravó fiúk, lányok, bravó edzőkollektíva. Csak így tovább.. Antal András 1.) STEAUA, 2.) DUKLA ! A baráti hadseregek budapesti nemzetközi kézilabda-tornáján a Bukaresti Steaua a Prágai Duklával vívta az elsőség szempontjából döntő mérkőzést. Kiegyensúlyozott, magas színvonalú játék után a román csapat 23—21 (10—12) arányban győzött Gruia (9), Goran (4), Iacob (4), Otelea (3), Alboaica, Popescu és Cristian góljaival. A Dukla góljait Duda (8), Ravon, Saprafa, Benes (egyenként 3), Mares (2), Havlik, Dofifea szerezte. Az utolsó fordulóban csapatunk a Szófiai CSZKA együttesével mérkőzött és 27:16-ra nyert így a torna Végeredménye : 1.) Steaua — 10 pont; 2.) Prágai Dukla — 8 pont; 3.) Moszkvai CSZKA — 6 pont; 4.) Berlini Vorwärts — 4 pont; 5.) Budapesti Honvéd — 2 pont; 6.) Szófiai CSZKA — 0 pont. 0 Harrachovban lejátszották a férfi főiskolás sakkcsapat-világbajnokság utolsó fordulójának játszmáit. Eredmények: Románia—Anglia 1,5—1,5 (1); USA—Jugoszlávia 1—1 (2); Német DK—Dánia 2—1 (1); Szovjetunió—Bulgária 1—0 (1); Svédország—Csehszlovákia 2—2. Az utolsó fordulóban függőben maradt partik lejátszásáig a sorrend a következő: 1. Szovjetunió 23,5 pont (1); 2. Anglia 21 pont (1); 3. USA 20 pont (2); 4. Német DK 10,5 pont (1); 5. Csehszlovákia 19,5 pont; 6. Románia 18,5 pont (1); 7. Jugoszlávia 15,5 pont (2); 8. Bulgária 14,5 pont (1); 9. Dánia 13 pont (1); 10. Svédország 10 pont. A bolgár, dán, olasz, lengyel és román versenyzők részvételével Brassó környékén megtartott országúti kerékpáros verseny Nicolae Ciumeti román sportoló győzelmével végződött Ciumeti 3 ó 58 p 45 mp alatt tette meg a 144 fcm-es távot. PRONOSPORT Dévai Muresul — Vh. Métáiul 2 T vári CFR — Aradi CFR 2 Vagonul — Resicai CSM 1 Szalontai St. Rosie — N. Olimpia 1 Bihari Mineral — Crisul 3 Enyedi Métáiul — Ind. firmei 2 Kvári Medicina — Clujeana 2 Dési tinirea — Dicsői Chimica x Ariesul — Soda x Gaz metán — Szebeni CSM , törölve Szebeni ASA — Kp. Metalul 1 Fogarasi Chirla — Tractoral 1 Segesvári Faianta — Metrom 2 Gólzápor a Bukarest Kupa labdarúgó torna első fordulóján Fennállása óta talán még nem volt annyi labdarúgó szurkoló vendége a Republica stadionnak, mint vasárnap este a négy fővárosi A- osztályú csapat részvételével kiírt Bukarest Kupa torna első felvonásán. Úgy látszik a néhány hetes labdarúgó „éhség“ jó tanácsadó volt a szurkolók részére, s részben a csapatoknak is. Az együttesek új felállítása meg külön csemegét ígért a szurkolóknak. Az esti nyitányt a Rapid-Dinamó mérkőzés biztosította, amely lendületes, nagyiramú, több jó mínőségű kombinációval tűzdelt 90 perc volt. Az első félidő 2:0-ás Rapid fölénnyel zárult, a másodikban azonban a Rapid újra „megmutatta“ szurkolóinak, hogyan tud elveszteni tíz perc alatt egy már megnyertnek tűnt mérkőzést, a Dinamo meg azt, hogyan kell harcolni a győzelemért. Végeredmény: 3:2 a Dinamo javára ! A második találkozón a Steaua és a Progresul mérkőzött egymással. A katonafiúk valósággal kiütötték a pénzügyieket, akik 90 perc után 9 góllal a tarsolyukban hagyták el a pályát. A mérkőzés nagy hőse Leó (Steaua) volt, aki egymaga hatszor kötelezte Matachet, illetve Míndrut, hogy kiemelje a labdát a hálóból. Véleményünk szerint, mégis csak túlzott a Progresul vezetősége, amikor minden "különösebb ok nélkül öregeknek nyilvánította Oaidát, Staicut, Matteusát és Neacșut, lemondva szolgálatukról. Ezzel a „megfiatalított“ csapattal ugyanis könnyen a B-osztályban köthet ki a Progresul ! Befejezésül még néhány megjegyzést a fenti találkozók margójára : — A válogatott keretek összeállításánál nem lesz rossz felfigyelni a Steaua fiatal játékosára, Soóra, aki talán megállná helyét ezek egyikében. — Figyelem vidék! A Rapid, a Dinamo és a Steaua új csatársorai összesen 14 gólt rúgtak e két mérkőzésen, tehát eggyel többet, mint az elmúlt bajnokság 22. fordulójában a 14 csapat összesen ! Ez azt jelenti, hogy a rövidesen beinduló bajnokságon már nem lesz szükségük a védők góljaira, ezek nyugodtan „űzhetik“ mesterségüket. — Ideje lenne, ha a sportbázisok gazdasági vállalata (IEBS) végre tervbe venné a 23 August stadion Villanyfényes mérkőzésekre való berendezését, mivel — vasárnap este a közel 50 000 néző is bizonyította — megéri a „fáradságot“ ... A ma este sorra kerülő második felvonáson tehát a Dinamo és a Steaua mérkőzik az első helyért, a Rapid és a Progresul pedig a harmadik helyért. Lengyel Sándor Késve a Duna rallyról Mint már hírül adtuk és részleteredményeit is közöltük, öt ország útjain, 3194 kilométeren zajlott le a Duna-Castrol rally, amelyen híres versenyzők, neves márkájú sportkocsikkal vettek részt. A küzdelemről — ígéretünk szerint — mamaiai tudósításban szerettünk volna beszámolni, sajnos ez nem sikerült. Nem sikerült az Automobil Klub jóvoltából, amely nem tartotta meg a beígért sajtóértekezletét, sőt még a múlt hét végén sem tudta az újságírók rendelkezésére bocsátani a hivatalos eredményeket. Mindkettő szükséges lett volna, hiszen az éjjel-nappal száguldó kocsikat, az országúton történteket fizikai képtelenség sajtóértekezlet és hivatalos jelentés nélkül követni. Ennek ellenére a versenyzők és szemtanúk nyilatkozataiból sikerült összeállítanunk a rallyn történteket. Mint ismeretes, a versenyzők Prágából és Regensburgból indultak, a két szárny az ausztriai Freistadtban találkozott, ahonnan együtt folytatták útjukat Csehszlovákián, Magyarországon és hazánk területén át Mamaiáig. Az első, a mi szempontunkból sajnálatos esemény még Ausztria területén történt : Dumitrescu Marin és Marin Viorel eltévesztették az utat, és a nagy késés miatt kizárták a versenyből. Hasonlóan járt a Florin Popescu- Stefan Iancovici pár is, de ők , igaz, nagy késéssel mégis folytatták az utat. (A versenyzők nyilatkozatai szerint, ez nem történhetett volna meg, ha az Automobil Klub vezetősége megfelelő térképekről gondoskodik.) Csehszlovákia területén így már csak két versenykocsink futott át. A franciák híres versenyzője, a Renault cég alkalmazottja, Piot volt a következő póruljáró. Piot az egyik csehszlovák ellenőrző ponthoz 9 perccel hamarabb érkezett meg, ami jelentős pontveszteséggel járt, sőt az első helyért való küzdelemtől is elütötte. Hazánk területén a küzdelem még izgalmasabbá vált, a hegyvidéki utak, az emelkedők, szerpentinek, egymásután készítették ki a kocsikat. Popescu és Iancovici be akart hozni a hátrányból ,de Prundul Bârgauluinál nekiütköztek egy útmenti fának.... Sokkal szerencsétlenebbül járt az egyik nyugatnémet pár, amely Pucioasánál a folyóba esett Porsche autójával ... A Schmidthelm-Heidelberg kettős Sloboziánál karambolozott... Az utolsó, versenyben maradt román kocsi (Puiu Aurel—Atmar Deubel) Zernyest környékén két percet vesztett . .. Mamdiara a mezőny 37-re fogyatkozva futott be. Itt ezrek és ezrek jelenlétében körversenyre került sor, amelyen a részvevők bemutatták az autósport minden szépségét. A Duna rallyt, amely beleszámít az Európa-bajnokságba, az angol Falix Wood pár nyerte meg Austin 1800-as kocsival. Az egyetlen versenyben maradt román pár, Puiu Aurel és Atmar Deubel a kis sorozatban gyártott (évente ezer) Sportkocsik osztályában negyedik lett a Renault 1 8 Gordoni autóval... Bihari János Rajt a körversenyen A SPORTOLÓK MAGASLATI ALKALMAZKODÁSÁNAK ÉLETTANI VONATKOZÁSAI (II.) Írta: DEMETER ANDRÁS sportmester, az orvostudományok doktora, a Testnevelési Főiskola előadótanára Cikksorozatunk első (július 18-i) részében ismertettem a magaslathoz való alkalmazkodás tanulmányozásának rövid történetét, a magaslati levegő fontosabb élettani hatásait, s említettem, hogy a tudományos kutatások máris tisztázták : az idegrendszer, a légzőszervek, a szív és vérkeringési szervek, a gyomor-, a bélrendszer működése többékevésbé módosul a magaslaton lévő oxigénhiány következtében. Az alábbiakban e szervrendszerek működésváltozásából sorolok fel néhányat. „Hegyi betegség" Az idegrendszer működésében beálló változások fő jellemvonása az idegingerlékenység fokozódása. A bukaresti Testnevelési Főiskola diákjain, 1800 méter magasságon, végzett saját kísérleteink a központi idegrendszer, főleg pedig az agykéreg, valamint a belső szervek működését közvetlenül irányító, úgynevezett zsigeri (vegetatív) idegrendszer nagyfokú érzékenységét bizonyították az oxigénhiánnyal szemben. így hát, még mielőtt a különböző szervek működésében beálló változásokat a szokásos orvosi (klinikai) vizsgálattal kimutatnánk, az idegingerlékenység finom műszeres vizsgálata, már a szóbanforgó középmagaslaton is, elárulja : erősebb a nyomás- és fájdalomérzékenység (csökken a bőrérzékenység küszöbértéke), fokozódik a látásélesség mind a színtelen, mind a színes fényérzés tekintetében, lerövidül a sötétséghez való alkalmazkodás (sötét adaptáció) ideje, meggyorsul a reflextevékenység, stb. A feltételes reflexes vizsgálatok az alapvető agykérgi folyamatok (izgalom és gátlás) váltakozásának gyorsulását, valamint az agykérgi gátlás folyamatának gyengülését mutatják. Nagyobb magasságon (3000—4000 méter) a gátlástalanság már annyira kifejeződik, hogy egyesek magatartásában például akár a heveny alkoholmérgezés tüneteit is felfedezhetjük. Barcroft angol élettan-tudós, az 1921—52. évi perui nemzetközi expedíció vezetője ezeket írta naplójába : „Különböző személyeknél különbözőképpen nyilvánul meg az alkohol hatása. Nagy magasságokon tett utazásaim során alkalmam volt az alkoholmérgezés számos jelét megfigyelnem. Láttam a legszelídebb embert dühösen veszekedni, másokat, akiket hányinger és hányás gyötört, ismét másokat, akik hanyag, nemtörődöm viselkedést tanúsítottak. Láttam az egyik legfegyelmezettebb embert, akik az útikalauz megrökönyödésére — könnyelműen kihajolt a mély szakadékon..." Változik a pszichés (lelki) működés is. Legtöbbször indokolatlan jókedv, sőt bájérzés (eufória), máskor nevetőgörcs vagy ellenkezőleg : sírógörcs vesz erőt az illetőn ; gyakori a fegyelmezetlenség, olykor hallucináció lép fel, ami persze meggondolatlan tettekhez vezethet. A további emelkedés (5000 méter felett) az idegrendszeri ingerlékenység fokozatos csökkenését vonja maga után, és ilyenkor — a védőgátlás fellépte következtében — a fentebb leírt ingerlékenységi folyamatoknak éppen az ellenkezőjével találkozunk: megnyúlik a reflextevékenység ideje, csökken a látásélesség, tökéletlen lesz a sötét adaptáció, romlik a térlátás, egyre csúnyább, majd szinte olvashatatlan lesz ez írás, az illető szédülni kezd, fáj a feje, zúg a füle, állandóan fáradtnak érzi magát..., gyengül a figyelem és központosítás, míg végül , egyéb belső szervi zavarokkal együtt az úgynevezett „hegyi betegség” súlyos idegrendszeri tünetei is (aluszékonyság, letargiai állapot, eszméletvesztés) észlelhetők, 7500 méter körüli magasságon pedig — amennyiben nem biztosítanak idejében túlnyomásos oxigénbelégzést — bekövetkezhet a halál. „Gáz-alkalózis" A légzőszervek működésében már kis magasságokon is jelentős változások állnak be, minthogy a ritkább légkör kevesebb oxigéntartalma miatt a légzőizmok és a tüdő fokozottabb tevékenységet fejt ki a megfelelő mennyiségű oxigén felvételére. Éppen ezért 1000—1500 méteren fokozódik a légzéstevékenység — rendszerint a légzésszám percenkénti növekedése, vagy az egyes légvételek által tüdőbe juttatott .levegőmennyiség szaporítása, esetleg mindkét folyamat párhuzamos igénybevétele révén (hiperventilláció). 2000 méter magasan a nyugalmi percenkénti légzésszám 16-ról 20— 22-re nő, a légzési perctérfogat pedig a tengerszinti 6—8 literről 10—12 literre. Ezzel párhuzamosan csökken a tüdő vitáskapacitása — a tüdőerek tágulása és vértettsége következtében, és nem a gyomor-bélrendszer gázainak térfogatnövekedése miatt, ahogyan azt régebben hitték. 5000—6000 méteren a légzéstevékenység még aktívabb lesz, annyira, hogy a kilégzéssel — nyugalomban is — eltávolított nagy mennyiségű széndioxid veszteség felborítja a szervezet savbázis egyensúlyát, s ennek eredményeként az úgynevezett „gáz-alkalózis" fellépte fenyeget. A magaslathoz nem alkalmazkodott személyeknek tehát — mesterséges oxigén-ben szívműködés és vérkeringés változása ugyancsak a szervezet oxigénellátása érdekében jön létre, mivel — mint ismeretes — a tüdőhólyagocskákban lezajlott gázcsere nyomán az oxigéndús artériás vért a szervezet összes szöveteihez és szerveihez is el kell juttatni. A magaslati levegő kevesebb oxigéntartalma viszont egyre tökéletlenebbül segíti a vér oxigéntelítődését, s ezért a szövetek oxigénellátását a szívműködés és vérkeringés gyorsulása révén kell biztosítani. 1000 méter magasan a szívverés percenként 8—10-zel szaporodik, a vérnyomás maximuma (szisztolés vérnyomás) 5—10 Hg mmre nő, míg a diasztolés érték az oxigénhiány miatt megnyíló arteriovenózus öszszeköttetések (anastomosisok) átjárhatósága következtében, rendszerint ugyanannyival csökken. M. F. Azbakieva, szovjet sportorvosnő tudományos munkája nyomán öszszegyűjtött adatok szerint, 2200 méter magasan a percenkénti pulzusszaporulat 18—20, az artériás vérnyomás emelkedés meg 15—20 Hg mm; a vérkeringés gyorsulása miatt csökken a vénásnyomás és fokozódik a hajszálerek átjárhatósága (permeabilitás). A vérraktárak (lép, máj, a bőr hajszálerei stb.) kiürülése, a keringő vérmennyiszég növelése révén, szintén hozzájárul az oxigénellátás javításához, ez azonban megnehezíti a szív munkáját, részben a verőtérfogat, részben pedig a perctérfogat növelése révén. Alkáli-többlet A más szervek működésében beálló változások már közelről sem ennyire kifejezettek. Említést érdemel a belső elválasztási mirigyek közül a hipofízis elülső lebenyének adreno-corticotrop (ACTH) hormon elválasztás fokozódása és ezt követően a mellékvesekéreg cortizon és cortizol termelésének szaporodása, ami fokozza a szervezet erőkifejtési képességét. A mellékvesevelő adrenalin és noradrenalin termelésének növekedése mind a légzés és vérkeringés gyorsulása, mind az idegingerlékenység és anyagcsere növekedésében jelentős szerepet játszik. A belső elválasztású mirigytevékenység aprólékos tanulmányozása nyomán kiderült az is, hogy nemcsak a magaslatra való érkezés, hanem a tengerszintre való visszatérés is jelentősen igénybe veszi a szervezet erőforrásait. A gyomor-, a bélrendszer és az anyagcsere folyamatok változása ugyancsak kevésbé szembetűnő, a széndioxid veszteség következtében előálló alkáli-többlet viszont megnehezíti a gyomorsav-termelést, ez pedig étvágytalanságot, komoly emésztési zavarokat okoz... íme — dióhéjban persze — a működésváltozások. Ezek után pedig a konklúzió : a nagyobb magasságodon való huzamosabb tartózkodás — még edzett egyének esetében is — a szervezet fokozatos leromlását eredményezi MEXICO-CITY - 1968 XIX. NYÁRI OLIMPIAI JÁTÉKOK lélegzés nélkül 5000 —6000 méter felett már veszélyben forog az élete. Azbakieva adatai szerint... Vörös- és fehérvérsejt számolás, vércukorszint és májfunkció vizsgálat — 6000 méteren a tengerszint felett ELŐRE Befejezte munkálatait a Testnevelési és Sportunió országos értekezlete Szombaton befejezte munkáját az országos sportértekezlet. Délelőtt megtartották a szakszövetségek értekezleteit, amelyek során a szövetségek bürói beszámoltak tevékenységükről és terveikről, ismertetve az illető sportágak további fejlesztésére kitűzött célokat és feladatokat. A beszámolókat vita követte, majd elfogadták a sportágak szövetségeinek minta-alapszabályzatát és megválasztották a szövetségek vezető szerveit. Délben a sportértekezlet plenáris üléssel folytatódott, amelyen megvitatták a pénteki ülésen előterjesztett jelentéseket. Az értekezlet részvevői jóváhagyták a Testnevelési és Sportunió Főtanácsának az 1962—1967-es időszakban kifejtett tevékenységét és a Központi Ellenőrző Bizottság jelentését. Ezután elfogadták az országos sportértekezlet határozatát. Ezt követően rátértek az utolsó napirendi pontra, a vezető szervek megválasztására. A Testnevelés és Sport Országos Tanácsa 121 tagból áll, akikből 110-et az értekezlet jelölt ki, míg 11 társadalmi szervezetek és központi intézmények képviselője. A Testnevelés és Sport Országos Tanácsa első plenáris ülésén megválasztotta a Végrehajtó Bizottságot és a Bürót. A Végrehajtó Bizottságban a következő elvtársak foglalnak helyet: Anghel Alexe, Emil Ghibu, Marin Birjega, Leon Teodorescu, Gheorghe Ghiojoiu, Ioan Krnst Ghermanescu, Miron Olteanu, Ion Balag, Ion Siclovan, Ion Necoiu, Maria Login, Septimiu Todea, Anghel Vrabie, Vasile Tudor, Demeter András, Victor Firea, Alexandru Crăciunescu. Az Országos Tanács Bürójának tagjai: Anghel Alexei elnök , Emil Ghibu, Marín Birjega és Leon Teodorescu — alelnökök ; Gheorghe Ghițoiu, Ioan Krnst Ghermanescu és Miron Olteanu — titkárok ; Ion Balaj — tag (a Román Olimpiai Bizottság alelnöke) és Ion Siclovan — tag (a Román Labdarúgó Szövetség főtitkára). Az értekezlet munkálatainak befejezése után a részvevők hatalmas lelkesedés légkörében elfogadták a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárshoz intézett levél szövegét. A levél többek között így hangzik : Az értekezlet küldöttei nagy örömmel és hálával fogadták a Román Kommunista Párt Központi Bizottságának és a Minisztertanácsnak az üdvözletét, kifejezve azt az elhatározásukat, hogy minden munkaerejüket, minden lelkesedésüket latba vetik a sportmozgalomra háruló felelősségteljes célok teljesítése érdekében, s így becsülettel rászolgálnak a párt és a kormány bizalmára és megbecsülésére. Figyelembe véve a testnevelésnek és a sportnak a jelenkori életben betöltött egyre növekvő társadalmi szerepét, a Testnevelés és Sport Országos Tanácsa, együttműködve a Szakszervezetek Általános Szövetségével, a Kommunista Ifjúsági Szövetséggel, az Oktatásügyi Minisztériummal, valamint a testnevelés és a sport terén közvetlen feladatokkal bíró más társadalmi és állami szervezetekkel, egyre nagyobb tömegeket fog bevonni, főleg az ifjúság köréből a rendszeres és szervezett testedzésbe és a sportolásba, ami fokozza a munkaképességet, erősíti az egészséget, s az erkölcsi nevelésnek és az egyéniség kialakulásának a tényezője. A teljesítménysport, főleg pedig az atlétika, a torna, a labdarúgás és más sportok általános és szakadatlan előrehaladása érdekében megkülönböztetett ügyeimet fordítunk arra, hogy növeljük azon sportklubok számát, amelyek képesek a modern követelményeknek megfelelő, rendszeres válogató és nevelő munkát végeznii a sportolók soraiban. Azoknak az értékes útmutatásoknak a fényében, amelyeket a párt Központi Bizottságának és a Minisztertanácsnak az Üdvözlete tartalmaz, magas rendű felelősségérzettől áthatva fogunk dolgozni a nagy nemzetközi versenyeken részt vevő sportolók és csapatok alapos felkészítéséért. Az egész dolgozó néppel együtt a sportolók is mindenben magukévá teszik és töretlenül megvalósítják pártunk és kormányunk külpolitikáját, ahogyan azt a Nagy Nemzetgyűlés ülésszakán nemrég kifejtették. Biztosítjuk a Román Kommunista Párt Központi Bizottságát és személyesen önt, főtitkár elvtárs, hogy a sportolók, edzők, testnevelési tanárok, a sportmozgalom összes dolgozói fáradhatatlanul, odaadással, hozzáértéssel és szenvedéllyel fognak munkálkodni a párt által elénk tűzött megtisztelő feladatok valóra váltásán, hogy a román sport egyre tekintélyesebb helyet vívjon ki a világon, hazánk, a szocialista Románia dicsőségére. Az értekezleten záróbeszédet Anghel Alexe, a Testnevelés és Sport Országos Tanácsának elnöke mondott. (Agerpres) Idénycikkek nagy árleszállítása! AUGUSZTUS 19-16 még kihasználhatja az alkalmat ! 20-35 százalékos árleszállítás az alábbi idénycikkeknél: — Emprimé-pamut, selyem, zelon és vegyesszálú kelmék ; — műanyag és bolyhos kötöttárú ; — fürdőruhák, fürdőnadrágok, fürdőkomplek; — textilalapú PVC sportzsák és kézitáska ; — boxbör felsőrészű lyukacsos cipők és szandálok, valamint bőrtalpú textilalapú és fémszálas PVC felsőrészes műanyagcipők. Az árleszállítás kitűnő takarékossági lehetőség minden vásárlónak (6042) Mossa és tisztítsa tükreit PORLASZTOTT VITROECY 125 GRAMMOS ÜVEGCSL ÁRA 3.85 LEJ KAPHATÓ minden Metalo-Chimice üzletben Apróhirdetések s különfélék . SZERETI A VADAT? Keresse fel a HUBERTUS vendéglőt (Kolozsvár, Lenin bulvár 22 szám), ahol vaddisznó-, nyúl-, szarvas- és fácánkészítményeket, valamint tájborokat szolgálnak fel. A ház bora : a Dealul Mare-i vörös Bobeasca. (484) KELLEMES KÖRNYEZETBEN ÓHAJT PIHENNI? Brassó-Pojánán a kényelem minden kellékével várják önt a Carpati közélelmezési tröszt szállodái és villái. (1984) FIGYELEM! A kolozsvári Egyetemi Könyvesbolt (Egyetem utca 1. szám) utánvéttel bármilyen könyvet vagy hanglemezt hazaszállít. Vegye igénybe a „Cartea prin posta“ szolgálatot! (2922) ADÁS-VÉTEL 1 SZEPTEMBERI SZÁLLÍTÁSRa elfogadunk megrendeléseket Aprozar és 50 literes demizson tipusú vesszőkosarakra 25 illetve 22 tejes egységárral : Cooperativa Agrícola de Productie, Singeorgiul de Padure, raion Tg. Mure?. (956) APRÓHIRDETÉSEKET felvesz az ESIP reklámügynökség ! Agentia de publicitate ESIP, Bucuresti, str Eforiei Nr 6, Rai Lenin Vidékről — a fenti címre — postautalvány mellékelésével is fel lehet adni hirdetéseket A pontosan megcímzett postautalványon kérjük feltüntetni még a következőket : „Pentru contur 136.4 01 40 Filiale 16 Februárie“ Apróhirdetéseket több vidéki kirendeltség is felvesz. Lapunkban az apróhirdetések ára 1967 február 1-től. Egy szó éra 1,50 lei az apróhirdetések jellegétől függetlenül. Az apróhirdetések árát minimálisan 10 szóban állapiból« meg .... ■ Különleges szolgáltatásokért a minimális díj mellett az alábbi pótdíj fizetendő : sürgősség — 50 százalék ; keret — 50 százalék; kiemelt betűtípus — 25 százalék , a válaszok átvétele és megőrzése az ügynökség székházában — 20 százalék.