Előre, 1969. január (23. évfolyam, 6583-6607. szám)

1969-01-14 / 6592. szám

XXIII. évfolyam 6592., sz. 4 oldal ara 30 báni 1969. január 14., kedd ÜlÖSi BUDAPwí vh L. tör 1-3. A RESIC GÉPGYÁRTÓ ÜZEMBEN A JÖVEDELMEZŐBB TERMELÉS EGYIK JELENTŐS TARTALÉKA: A MÉG MINDIG VÁMOLÓ SELEJT 1 MILLIÓ 400000 LÓERŐ A meredek hegyoldal tövében strá­­zsáló vezérigazgatósági épület hom­lokzatán nagybetűs felírat : UCMR. S míg a második emeletre érek, ön­kéntelenül arra gondolok, milyen sok országba eljutott e gyári védjegy híre-neve. Dehát, amióta a Diesel­mozdonyok motorjainak gyártását el­kezdték, körülbelül 1 millió 400 000 lóerő teljesítmény került innen a román államvasút és a nagyvilág kü­lönböző tájainak sínpárjaira hajtó­motorként. UCMR. A kilowattok, me­gawattok, lóerők gyára, műszaki ha­ladásunk egyik ,,gyakorlóterme“, a román géptervezők, szakemberek tu­dásának, érettségének fokmérője, az az üzem, ahol magas technicítású vil­lanymotorok és Diesel-mozdonyok óriás­i turbinák, bonyolult légkom­presszorok, vegyipari felszerelések és más berendezések készülnek. Sok tur­binát adott ez az üzem Besztercének, Argesnek és más vidékeknek, hogy hatalmas energiát vonjanak ki a víz­tömegből, villanyáramot fakasszanak az országnak, és most, a Vaskapui Erőműhöz is, a sok ezer tonnányi be­rendezésen kívül, három gigantikus, egyenként 178 megawattos teljesít­ményű turbinát készítenek a resicaiak. Előkelő helyet tölt be tehát az or­szág ipari vérkeringésében a resicai Gépgyártó Üzem, mely pártunk szo­cialista iparosítási politikájának egyik szép gyakorlati megnyilvánulása. S e rangos ütemben évek óta számot­tevő munkasikereket érnek el, melyek a tudományos termelés-szervezésből, jobb vállalatvezetésből, a személyi felelősség megerősödéséből fakad­tak. Elismerés érte az UCMR munka­­közösségének. De anélkül, hogy ün­­neprontók lennénk, beszélnünk kell arról is, ami árnyékot vet az üzem nevére, hírére. A selejtről van szó. Évek óta kényes kérdés ez Resicán, s érzékenyen megvámolja, fosztogatja a jövedelmező gazdálkodást. LABILIS ÉRVEK Annak idején sokáig nem tudtam megbékülni a gondolattal, hogy a Gépgyártó üzem 1967-es zárómérle­gébe 30 millió lejnyi selejtből szár­mazó veszteség került, és sajnos, megállt az idő, a veszteség szinte számtani pontossággal megismétlő­dött az elmúlt évben is. Csupán az év első tíz hónapjában 25 millió lejt nyelt el a selejt. A vállalatvezetők azzal érvelnek, hogy a selejt masszív jelenlétének két oka is van. Egy­részt, hogy 1968-ban mintegy 10 szá­zalékkal nagyobb volt a termelés. Másrészt növekedtek a minőségi kö­vetelmények, több igényes alkatrészt öntöttek, bonyolult szerkezetű ter­mékeket készítettek. Ez mind igaz. De tegyük nyomban hozzá : természetes dolog, szükség­­szerű követelmény, hogy a termelés volumenével együtt a minőségi igény is évről évre növekedjen. Éppen ezért — véleményünk szerint — nem sze­rencsés ezekre hivatkozni, enyhíteni a selejtveszteség arányát. Labilis érvek ezek, senkinek sem használnak. Persze, lehet a néha gyenge for­mázó homokra, a munkaerőhullám­zásra és egyéb objektív nehézségre hivatkozni. Élnek is ezzel a „joggal“ a resicaiak. Csakhát ettől az arany­­igazságtól „nincsen rózsa­tövis, ön­töde meg selejt nélkül, semmit sem javul, változik a helyzet. Különösen akkor, ha több szubjektív tényező is e selejt malmára hajtja a vizet. Böngészem a selejtkimutatást, a­­mely a jövedelmező gazdálkodás első számú ellenségét jelzi az UCMR-ben. Sok ünneprontó számadat, sok feles­legesen elveszített millió. Szeptem­berben például az össztermelés 3,53 százaléka került a selejttemetőbe. S vele együtt 3 197 000 lej a veszteség­számlára. — Októberben már jobb volt a helyzet — magyarázza Chiseriu mér­nök, a Gépgyártó üzem minőség­­ellenőrzési osztályának helyettes ve­zetője — 2,84 százalékra esett a selejt. Ez azonban nem kellett volna meg­nyugtasson senkit. S még kevésbé az üzem több mint 200 minőségellen­őrét. Mondjuk ezt, mert az említett időszakban a javulás ellenére is 0,12 százalékkal volt nagyobb a selejt, mint az esztendő három első negye­dében. És ha elgondoljuk, hogy az elmúlt évben csaknem 3000 tonna öntvény, alkatrész ment tönkre az ön­tödében és más munkahelyeken, szá­mot adhatunk arról : pillanatig sem lehet önmegnyugtatásra ok. Annál inkább, mert a selejtet legjobban „éltető“ acélöntödében is több mint 100 millió lej értékű öntvény hibáso­­dott meg. KEVESEBB LENNE A VESZTESÉG Szóval, akárhogy vesszük, forgat­juk a dolgokat, a selejt makacsul tartja magát. Elsősorban azért, mert a formázási, öntési és más technoló­giai előírásoknak kevésbé szereznek érvényt, nem készítik mindig jól elő az öntőfelszereléseket. Ezért kerül gyakran gázbuborék, salakzárvány és Deme János (Folytatása a 3. oldalon) Tíz évvel ezelőtt, szinte ki­zárólag a Kohászati Kombinát nevéhez fűződött Resica gazda­sági potenciálja. Más a hely­zet most. Az acélváros áruter­melésében mind nagyobb sze­repet játszik a Gépgyártó Üzem, mely — bátran elmond­hatjuk — egyik fellegvára ha­zánk gépgyártó iparának. Municípiumok, városok és községek néptanácsai, dolgozói lelkes felajánlásokat tesznek a Galac me­gyei néptanács versenyfelhívására . A TERVFELADATOK TELJESÍ­TÉSÉRE ÉS TÚLSZÁRNYALÁSÁ­RA, A VÁROS-ÉS KÖZSÉG­GAZDÁLKODÁS JAVÍTÁSÁRA (3. oldal) Külföldről jelentik • TOVÁBB TART A LIBANONI KORMÁNYVÁLSÁG • B-52-ESEK BOMBÁZZÁK DÉL-VIETNAM POL­GÁRI LAKOSSÁGÁT­ ­ Libanonban egyre nehezebbé válik a nemzeti egységkor­­­­mány megalakítása. Helou ál­lamfő találkozott különböző parla­menti csoportok vezetőivel, s velük együtt megvitatták a kormányválsá­got. Politikai megfigyelők nem tart­ják kizártnak, hogy Karame mi­niszterelnök visszaadja megbízását, mivel a parlamenti csoportok nem hajlandók részt venni az általa ja­vasolt kormány megalakításában. Közben újabb incidensek voltak a Jordán völgyében. Más jelentések arról számolnak be, hogy az egyiptomi kormány meg­vizsgálta a jelenlegi politikai hely­zet számos vetületét. A napokban összejövetelt tart az Arab Szocialis­ta Unió. Ez alkalommal beszédet mond Nasszer elnök, aki valószínű­leg ismertetni fogja a jelenlegi közel-keleti helyzetet. A Georgetownból származó je­lentések szerint teljesen elfoj­­­­tották a Rupununi tartomány­ban kirobbant fegyveres lázadást. Az említett tartományban a kor­mánycsapatok urai a helyzetnek. Mint ismeretes, a georgetowni ható­ságok azzal vádolták Venezuelát, hogy segítette a lázadókat. A két oország között­ viszály még mindig tart. Egyes politikai megfigyelők azon véleményüknek adtak kifeje­zést, hogy rövidesen megszakad a diplomáciai kapcsolat Guayana és Venezuela között. A fővárosi nagyszálló építőtelepének munkálatait időlegesen hátrál­tatta a havazás és a fagy, most viszont — miután a terepet teljesen megtisztítanak a hátortaszoktól — a zsuluzás é. u .u.poldi oze.kc.Zv. tek szerelése ismét teljes üzemben folyik s a betonöntés is jól halad Eseményekben gazdag vakáció után Hétfő reggel az egész ország­ban csaknem 4 millió iskolás kezdte meg a tanév második év­harmadát. Az Oktatásügyi Mi­nisztérium, a Kommunista Ifjúsá­gi Szövetség és a Pionírszerve­zetek Országos Tanácsa gondos­kodott arról, hogy nagyszerűen pihenjenek a téli vakációban. Számos sportkedvelő iskolás vett részt az izgalmas sí-, jég­korong-, bob- és szánkóverse­nyeken, a jégpályákon rende­zett korcsolyaversenyeken. Sok örömöt szereztek a gyer­mekeknek és a tanulóifjúságnak a pionírházakban és a tanulók klubjaiban rendezett műsoros es­tek, karneválok, előadások, ze­nei audíciók, irodalmi estek és viták, a múzeumlátogatások, a téli sportokra oktató tanfolyamok. TÁVIRAT NICOLAE CEAUSESCU Őexcellenciájának, Románia Szocialista Köztársaság Államtanácsa elnökének Tisztelt Elnök Úr! Az amerikai nép nevében köszönetet mondok üzenetéért, amelyet az Apollo—8 űrhajó programjának teljesítése alkalmából küldött. Az Apollo—8 űrhajónak és bátor asztronautáinak teljesítménye történelmi jelentőségű lépés azoknak a kutatásoknak az útján, amelyeket az ember világegyetemének megismeréséért folytat, és a tudományos kutatás és vizsgálódás új, ragyogó korszakát nyitja meg. Storman ezredes, Bovell kapitány és Anders alezredes velem együtt elismerését fejezi ki szeretetre méltó szavaiért. Őszinte híve LYNDON B. JOHNSON SPORT A Steaua veretlenül vezet (KIKÜLDÖTT MUNKATÁRSUNK TELEFONJELENTÉSE) Már a női bajnokság rendszere bebizonyította, hogy a több napos villámtorna szá­mos tapasztalattal szolgálhat. A gyengébb csapatok új technikai, tak­tikai elgondolásokat sajátíthatnak el, a szövetségi edző pedig ideális kö­rülmények között szemelheti ki a legjobbakat Ezért elmondhatjuk, hogy a kolozsvári háromnapos torna elérte célját , hasznos volt. A találkozók színvonala általában­ kielégítő volt, ha itt-ott el is maradt a várakozástól. Néhány mérkőzés vi­szont (a Bukaresti Universitatea,­­ a Galaci Politehnica, a Kolozsvári Universitatea, a Temesvári Politeh­­nica mérkőzései) már a legszebb na­pokra emlékeztetett. Ha a hiányosságok sokhelyt még szembeszökőek is, (taktikailag nem elég érettek a csapatok, sok volt a kihagyott helyzet), örvendetes a fia­tal, tehetséges játékosok előretörése. Helyzetüknél fogva a diákcsapatok jelentkeztek új tehetségekkel, de né­hány játékosra más együtteseknél is felfigyelhettünk. A válogatott keretbe tartozó na­gyok közül Penu, Orbán, Gruia, Sa­­mungi és Otelea jó, kiegyensúlyozott játékával, megnyugtatta az utóbbi időben gyenge idegzetű szövetségi edzőt, akinek noteszébe néhány új tehetség neve is bekerült: Nego­­van. Tancu. Dinca. Condrea.Pacuraru. Comanescu és Palkó. Helyük a nagy­válogatottban és utánpótlási keret­ben már­is biztosítottnak látszik. Természetesen mindennel még nem lehetünk elégedettek, de két villám­­torna s a tavaszi idény még hátra van. S ahogy a Kézilabda Szövetség főtitkára megjegyezte, a csapatok­nak még nagyon sokat kell játszani­uk a boldogságig. A Steaua bebizonyította, hogy a legnagyobb tudású, legjobban felké­szített csapat, Gruia, Gafu, Speck, Ojelea — külföldi turnéjuk elleni­ KÉZILABDÁ re kitűnő játékkedvet árultak el, sok­szor ötletektől sziporkáztak, vala­mennyi ellenfelüket magabiztosan győzték le és biztosan vezetnek a bajnokságban... de még túlságosan sok a bajnokcsapathoz nem méltó kihagyott helyzet. A nagy rivális, a Bukaresti Dina­mo ezúttal mérsékeltebb teljesít­ményt nyújtott, jóllehet a válogatott­ban fele-fele alapon osztozik a Steaua csapatával. Mérkőzéseiken a dinamósok nem tudták átvenni a já­ték irányítását, a bákóiakat például csak az utolsó percben sikerült le­győzniük. A Bákói Dinamo 11 játékossal ér­kezett és 10-zel távozott. A csapat utánpótlás gondokkal küzd, több alapembere más klubokhoz került, edzőjük szerint ennek ellenére igye­keznek helytállni és tovább is tarta­ni harmadik helyüket. A Kolozsvári Universitatea csak harmadik mérkőzésén talált igazán magára, látványos küzdelemben győ­zött a Teleajeni Rafinéria ellen. A csapat többre képes olyan játékosok­kal, mint Palkó, Pantíru, Oana és Kolozsvárt olyan edzési, felkészülési lehetőségek vannak, mint sehol má­sutt az országban. A legnagyobb csa­lódást a Temesvári Politehnica kel­tette gyenge játékával. Gunesch, Op­­rescu mellett sok volt a fiatal játé­kos, akik nem tudtak teljes mérték­ben beleilleszkedni a csapatba, hi­ányzott a kiforrottság, de a temes­vári diákcsapat sokat ígér. Ahhoz azonban, hogy ez valóság legyen, edzőjük is megjegyezte, még nagyon sokat kell dolgozniuk. A bukaresti diákcsapatban kevés az igazán kie­melkedő tudású játékos. Sikereiket legtöbbször jól kiforrott összjátékuk­­nak köszönhetik. A Teleajeni Rafinéria a középme­zőny középszerű csapata, amely el­sősorban egy-egy gyengébb képessé­gű együttessel képes felvenni a ver­senyt. A Brassói Dinamo már csak ár­nyéka az egykori nagy csapatnak, két találkozón is nagy gólarányú vereséget szenvedett, védelme na- Világ proletárjai, egyesüljetek! Országos politikai napilap • Románia Szocialista Köztársaság • Bukarest A szombati és vasárnapi ered­mények : Rafinéria—Timisül 18:15 (7:9), Steaua—Brassói Dinamo 30:14 (18:8), Buk. „TJ“—Galaci „Poli“ 14:17 (7:9), K-vári „V“—T-vári „Poli“ 15:14 (8:9), Bük. Dinamo— Bákói Dinamo 13:12 (8:7), Steaua— Timisül 28:11 (17:5), Galaci „Poli“ —T-vári „Poli“ 18:16 (9:6), K­vázi „U“—Rafinéria 23:13 (12:6), Bük. Dinamo—Bük. „U“ 19:14 (13:5), Bákói Dinamo—Brassói Dinamo 18:18 (12:8). a bajnokság Állása u­ gyan gyenge, támadásai bár jól ki­gondoltak, nehezen gördülnek. Van néhány kiváló játékosegyéniségük Móra László (Folytatása a 2. oldalon) Steaua 12 10 2 0 276:144 22 Buk. Dinamo 12 9 2 1 218:153 20 Bákói Dinamo 12 6 3 3 177:166 15 K.-vári „U“ 12 6 2 4 242:212 14 T.-vári ..Poli“ 12 5 2 5 204:186 12 Rafinäria 12 5 1 6 205:242 11 Buk. „U“ 12 4 1 7 185:202 9 Bras. Dinamo 12 4 1 7 206:240 9 Galaci „Poli“ 12 4 0 8.197:245 8 Timisül 12 0 0 12 150:270 0 Doina Petcu, a bukaresti Kőolaj-,­­ Gáz- és Földtani Intézet nyers- , olajtechnika tanszékének köztársa­sági ösztöndíjas diákleánya, Ele­na Teodorescu és Ion Pacic hall­gatók, Maria Marinescu asszisz­tensnő irányításával, laboratóriu- s­mi munkát végeznek REDACTIA @1 ADMINISTRATE ELŐRE SZERKESZTŐSÉGE ÉS KIADÓHIVATALA BUCURES­TI — CASA SCINTEI! Bukaresti tájékoztató szolgálatunk telefonszáma : 18.03.02 Vidéki fiókszerkesztőségeink Kolozsvár (str. Horea 6. tel. 1.15.35) , Brassó (str. Dobrogeanu-Gherea 17.. tel. 2.11.27. vagy 2.12.83) ; Marosvásárhely, (Piata Trandafi­­rilor 20 tel. 34.18); Nagybánya (str. Lenin 2. tel. 29.82) ; Nagyvárad (Piata 23 August 10. tel. 1.45.43); Temesvár (Bd. 30 Decembrie 3. tel. 1.26.64); Csíkszereda (str. Geor­ge Cosbuc 5. tel. 650) ; Szatmár (Piata Libertatii 1. tel. 22.12); Arad (str. Unirii 2. tel. 42.07). Előfizetéseket felvesznek a postahivatalok és levélkézbesítők. Előfizetési díj egy hónapra 3 lej, negyedévre 24 lej, félévre 48 lej, egy évre 96 lej. Apróhirdetéseket az ISIAP reklámügynöksége útján veszünk fel. (Agentia de Publicitate — ISIAP București str. Eforiei nr. 6, sectorul 6). ÚJ KÖNNYŰIPARI VÁLLALATOK Az idén tíz új könnyűipari vállalat kezdi meg működését, többek között a pitesti-i Argetana gyapjúüzem, a bukaresti üveggyár, a suceavai pa­­mutkötöttáru-gyár, a műszaki gumi­cikkeket gyártó pitesti-i kombinát, az oltenitai fonoda. Ezen egységek termelő részlegeit főleg belföldi felszerelésekkel és be­rendezésekkel látják el. Említésre méltó, hogy az illető minisztérium vállalataiban gyártott műszaki felsze­relés mennyisége is növekedni fog. Az új egységek korszerű műszaki felszerelése lehetővé teszi a techno­lógiai folyamatok teljes gépesítését és részleges automatizálását. rm/r­Tiii­imin/BiTin tbitim MMiimit VIZSZESSZIÓ IDEM (Munkatársunktól) A kolozsvári Egyetemi Könyvtár központi épüle­tének kapujára immár ki tudja há­nyadszor tették ki az értesítést, mi­szerint a könyvtár a vizsgaszesszió­­ban reggel 8-tól este 10-ig — vagyis déli szünet nélkül — áll a tanuló ifjúság rendelkezésére. A vizsgaidő­szak minden évben törvényszerűen többször is bekövetkezik, s habár az intézkedések nagyjából meg­egyeznek, mégis minden vizsga­­szessziónak megvan a maga jelleg­zetessége, sajátos vonása, amely megkülönbözteti az előzőktől. Erről beszélgettünk az Egyetemi Könyv­tár aligazgatójával VERESS EN­DRÉVEL, a most kezdődött szesz­­szió érdekében tett intézkedésekről. — A diákság az idén már a tanév első hete után rendszeresen látogat­ta a könyvtárat, s így „telt házzal“ működtünk. Ez véleményem szerint igen örvendetes, arra enged követ­keztetni, hogy a diákok rendszere­sebben és komolyabban tanultak, mint az előző években. A másik biztató jelenség, amely megerősíti előző megállapításunkat, a forrás­munkákat bemutató terem népsze­rűsége. A tavaly létesítettük ezt a szolgáltatást, célja, hogy a diákok megismerkedjenek a hazai és kül­földi bibliográfiákkal, ezekben meg­találhatják mindazoknak a tanul­mányoknak a címét, amelyeket ná­lunk, vagy valamely más országban kiadtak, természetesen szakok sze­rint csoportosítva. Az önálló mun­kához elengedhetetlen a megfelelő bibliográfiai anyagból való tájéko­zódás- A diákok örömmel fogadták ezt az új szolgáltatást és egyre töb­ben élnek vele. A könyvtár személyzetének felké­szüléséről IOAN IRINA, a kollek­cióosztály vezetője tájékoztat. — Megfelelő mennyiségű kurzus, tankönyv és kézikönyv áll a diákok rendelkezésére — mondja. — Álta­lában két hallgatóra jut egy tan­könyv. A kölcsönzési idő rendsze­rint egy hónap, de a kurzusokat és tankönyveket több hónapra is ki­adjuk. Az Egyetemi Könyvtár ta­valy 60 000 kötettel gyarapodott, ebből didaktikai mű 10 000. Mi lát­juk el — a könyvtárak közötti együttműködés keretében — a vidé­ki hallgatókat is, vagyis a látogatás nélküli fakultás diákjait, több ezer tankönyvet küldtünk szét az ország­ba. Az eljárás igen egyszerű: a hallgató a lakóhelyén lévő könyv­tár közben­járásával igényelheti ki a könyvet. A központi épületben 600 ülőhelyünk van, a kari könyv­tárakban pedig több mint 2000. A reggel jelentkező diák helyét egész napra biztosítjuk, senki sincs kité­ve annak, hogy délután ne folytat­hassa a kikért könyv tanulmányo­zását. Igyekszünk meggyorsítani a kiszolgálást is. A hallgatóknak álta­lában 10—20 percet kell várniuk, amíg a kért művet megkapják. Igen népszerű a diákok kölvében az ön­­kiszolgálás. Több teremben, a politi­kai gazdaságtan, a filozófia, a törté­nelem, a matematika és a fizika körébe tartozó kézikönyveket, en­ciklopédiákat, tanulmányokat a diá­kok minden formaság mellőzésével levehetik a polcokról, s miután a tanulmányaikhoz szükséges részt átnézték, visszateszik. A naplóban aláírásukkal jelzik, hogy igénybe vették az önkiszolgáló részleg köte­teit. Az itt található könyvekről még csak annyit, hogy 40 000 kötet áll a fiatalok rendelkezésére. Doktori okleveleket nyújtottak át a havannai orvosi fakultáson Fidel Castro miniszterelnök és más párt- és államvezetők jelenlé­tében a havannai orvosi fakultáson doktori oklevelet nyújtottak át a fakultás 436 végzett növendékének. A fakultás fennállása óta ez volt a legnépesebb évjárat. Kubában jelenleg 7500 orvos van a forradalom előtti 6000-rel szem­ben. A kubai orvosi fakultásokon jelenleg 6000 diák tanul. Két hete tart a Sirhan-per Már két hete tart Sirhan Bishara Sirhan bűnperének tárgyalása. A törvényszék legnagyobb gondja az esküdtszék megalakítása. A 12 es­küdten kívül kineveznek hat „pótes­küdtet“ is, aki végül dönteni fog a Robert Kennedy szenátor meggyil­kolásával vádolt Sirhan sorsáról. Grant Cooper ügyvéd kijelentette, hogy a tárgyalás folytatásakor Sir­han, ügyvédjei és a vád képviselői összeülnek a pert vezető Herbert Walker bíró dolgozószobájában. Azt mondotta, hogy ezen az ülésen be­mutatják a hét folyamán összegyűlt anyagokat, amelyek arról tanúskod­nak, hogy az esküdtek jelenlegi lis­tájáról le kell mondani.­­Mint ismeretes, a per elnapolá­sára törekvő védelem állást foglalt az esküdtek és a nagy esküdtszék listája ellen, azzal az ürüggyel, hogy az kizár egyes foglalkozásokat (ügy­véd, orvos, professzor). Ha a bíró kimondja, hogy új es­küdtlistát kell készíteni, az esküd­tek megválasztása nyomban megkez­dődik. A 12 esküdt és a zsűri hat póttag­ja a per egész ideje alatt abban a szállodában maradnak, ahol elszál­lásolják őket. Családjukkal csak a hét végén találkozhatnak, s megtilt­ják nekik, hogy a perrel kapcsolatos híreket közöljenek a sajtóval és a rádióval. A kiválasztás során az esküdtek­től külön megkérdezik, hogy mi a véleményük a perről. Sirhan a legszigorúbb rendőri őri­zet alatt várja a per folytatását.

Next