Előre, 1970. február (24. évfolyam, 6918-6941. szám)
1970-02-28 / 6941. szám
ELŐRE Fogadás az RSZDSZ Központi Tanácsánál Florian Danalache elvtárs, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának elnöke a Központi Tanácsnál fogadta Abdul Aziz elvtársat, a Ceyloni Munkások Demokratikus Kongreszszusának elnökét, a ceyloni afro-Együttműködési megállapodások hazánk és több szocialista ország írószövetségei között Csütörtök délben a fővárosi „Mihail Sadoveanu“ írók Házában későázsiai szolidaritási egyesület főtitkárát. Ez alkalomból eszmecserére került sor a két ország szakszervezeteinek tevékenységéről és a nemzetközi élet időszerű problémáiról. A megbeszélés szívélyes, elvtársi légkörben folyt f.oldalú együttműködési megállapodásokat írtak alá 1970-re Románia Szocialista Köztársaság írószövetsége és Bulgária NK írószövetsége, Lengyelország NK írószövetsége és a Szovjetunió írószövetsége között A dokumentumokat román részről Zaharia Stancu akadémikus, az írószövetség elnöke és Virgil Teodorescu, a szövetség alelnöke, hol Victor Popovici bákói órásmester különleges órán dolgozik. A fából készülő óra a hársfa alatt ülő Mihai Eminescut jeleníti meg. A faragott alkatrészekből összeállított órában látható lesz a copoui hársfa, a fa alatti padon elmélkedő Eminescu, feje fölött az Esthajnalcsillaggal. A hársfa felett a Nap, éjszaka pedig a Hold látható. Egy bonyolult szerkezet mozgatja a két égitestet. Az órának nem lesz számlapja és mutatói, az órákat a Holdnak és a Napnak a hársfához viszonyított állása jelzi. A bákói ezermester tavaly már készített egy faórát, amelyhez Ion Breanga meséjéből merített ihle- Február 28 szombat n. hónap — I. évnegyed 28 nap — 59+306 Napkelte: 6.55 Napnyugta : 18.02 Holdkelte: 0.54 Holdnyugta: 9.40 A Központi Meteorológiai Intézet jelenti . Általában nedves, többnyire borús idő, főként az ország déli részében, ahol átmeneti havazás várható, szórványosan havaseső és eső . Bánátban és Erdélyben helyi jellegű havazás. Mérsékelt szél. A következő három napra, általában nedves, többnyire borús idő, átmeneti csapadékkal , havazás, havaseső és eső. Mérsékelt szél. A léghőmérséklet némileg emelkedik. Értékek : éjszaka mínusz 7 és plusz 3 fok, nappal mínusz 2 és plusz 8 fok. Helyi köd. TELEVÍZIÓ SZOMBAT I. MŰSORA 17.00 NÉMET NYELVŰ ADÁS. A tartalomból : • Márciuskák — filmriport • Az esztergályos mesterség szépségéről • Kőbevésett történet — filmriport • A feketehalmi Effi Stramm együttes játszik • Szavalatok • Egy Temes megyei község műkedvelő együttesének műsorából. 18.05 Jó estét lányok, jó estét fiúk ! 19.00 Esti híradó. 19.20 Rajzfilm. 19.30 Reflektor. 19.45 Tévé enciklopédia. 20.40 Via Sonet — Emlékezés Mihai Codreanu költőre. 21.00 Jégkorong világbajnokság, B-csoport. Az USA— Németország SZK mérkőzés III. harmadának közvetítése. 21.45 Filmsorozat. Bosszúállók — A játék. 22.35 Éjszakai híradó. 22.55 Románcok. .. MŰSOR 20.40 Csapajev — szovjet film. 22.15 Irodalmi újdonságok. 22.25 Borongás ősz — jugoszláv filmsorozat (IV. rész) AZ ARADI gépjavító üzemben új termék sorozatgyártását kezdték meg. Az elektromos fűtőberendezés igen alkalmas és ugyanakkor gazdaságos tyúkfarmok és malacneveldék kifűtésére. Az első 25 berendezésből, amelyen jelenleg az üzem munkaközössége dolgozik, ötöt már le is szállítottak a megrendelőknek. (Munkatársunktól) MINTEGY 800 dániai, NDK-beli, NSZK-beli, szovjet stb. turista tölti jelenleg szünidejét Brassó-Pojánán, Predeálon és Színján. Márciusban újabb turisták százai érkeznek a skandináv országokból, Izraelből és más országokból. A PIATRA NEAMI-1 Párizsi Kommün gyárban megkezdték a gépkocsi-béleléshez szükséges új típusú kartonlemez gyártását A gyártási eljárás alkalmazásához átszervezték a technológiai folyamatot, a lemezeket a keménykarton-gépeken állítják elő. Az első tíz tonna terméket már elküldték a pitesti-i gépkocsiüzembe. KÖZÉLETI HÍREK Táviratváltás on Gheorghe Maurer, Románia miniszterelnökét Ceylon független Szocialista Köztársaság Miniszterségi ünnepe alkalmából. A ceyloni tanácsának elnöke táviratban üd- miniszter táviratban mondott körözötté Dudley Senanayake ceyloni szünetet az üdvözletért. A román-jugoszláv együttműködési vegyes bizottság elnökeinek megbeszélése A Minisztertanácsnál megbeszélést folytatott Emil Draganescu, a Minisztertanács alelnöke, a román fél elnöke a román—jugoszláv gazdasági együttműködési vegyes bizottságban és Dusán Gligorjevics, Jugoszlávia Szocialista Szövetségi Köztársaság Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja, a jugoszláv fél elnöke a gazdasági együttműködési vegyes bizottságban. Megvizsgálták a két ország közötti gazdasági és műszaki együttműködés és kooperálás kérdéseit. Iso Nyegovan, Jugoszlávia bukaresti nagykövete csütörtök este vacsorát adott abból az alkalomból, hogy hazánkban tartózkodik Dusán Gligorjevics, Jugoszlávia SZSZK Szövetségi Végrehajtó Tanácsának tagja. Már részről Georgij Dzsagarov, a szövetség elnöke, lengyel részről Josef Lenart és Leopold Lewin, a szövetség elnökségének tagjai, szovjet részről Georgij Markov, a szövetség titkára írta alá. Román mezőgazdasági szakember - küldöttség utazott Angliába Barbu Popescu helyettes mezőgazdasági és erdőgazdálkodási miniszter vezetésével szakemberküldöttség utazott Londonba, hogy szakcégekkel és angol kormányszervezetekkel tárgyaljon az öntözőberendezések terén való kooperációról. Lenin születésének centenáriuma alkalmából A Kommunista Párt, a Romániai Forradalmi és Demokratikus Mozgalom Történelmi Múzeumában „V. I. Lenin születésének 100. évfordulója“ címmel rendezett előadássorozat keretében dr. Augustin Deac, az RKP KB mellett működő Történelmi és Társadalompolitikai Tanulmányi Intézet helyettes igazgatója előadást tartott „Románok találkozása Leninnel“ címmel. Részt vettek az N. Iorga Történelemtudományi Intézet, az RKP KB mellett működő Történelmi és Társadalompolitikai Tanulmányi Intézet egyes tudományos kutatói, főiskolai tanerők, történészek, muzeológusok. Az előadás után az „Uljanov-család“ című filmet vetítették. ★ A marosújvári művelődési házban szavalóestet rendeztek Lenin születésének centenáriuma alkalmából. Az est helybeli műkedvelő együttesek folklórelőadásával zárult ★ ÜNNEPI GYŰLÉS SZENTANNÁN Az Arad megyei Szentanna község lelkes ünnepi légkörben emlékezett meg arról, hogy húsz évvel ezelőtt alakult meg a Viata Nova mezőgazdasági termelőszövetkezet. E két évtized alatt a szocialista építés nagy átalakulásainak hatására Szentannán 1123 román, német és magyar parasztcsalád vált egyetlen nagy közösséggé, amelynek szorgalma és gazdálkodási készsége közismert lett és országszerte megbecsülést dívott ki. Valóban, a szentannai szövetkezet szüntelenül felfelé ívelő útja, egyre szebb eredményei nemcsak a szocialista mezőgazdasági egységek számára lett példamutatóvá, hanem erőteljesen bizonyítja pártunk mezőgazdasági szocialista átalakítási politikájának helyességét is. A szentannai szövetkezet, az ország más nagy mezőgazdasági szövetkezeteivel együtt, mindig mintaképe volt a szövetkezeti parasztságnak a termelés megszervezése és vezetése és a tagság életszínvonalának emelésére gyakorolt jótékony hatás tekintetében. Számos szövetkezeti parasztnak, a megyei párt-, állami és társadalmi szervek képviselőinek jelenlétében rendezett jubiláris ünnepi gyűlést áthatotta a jelentős eredmények felett érzett jogos büszkeség és a kommunista párt iránti hála, azért, hogy állandóan irányította a szövetkezet útját az elmúlt két évtizedben. A gyűlés részvevői mély meghatottsággal és örömmel hallgatták meg azt az üdvözlő levelet, amelyet a jubileum alkalmából Nicolae Ceausescu elvtárs küldött a szövetkezet tagjainak. (Az üdvözlő levelet lapunk tegnapi számában közöltük). Gheorghe Goia, a Szocialista Munka Hőse, aki megalakulása óta elnöke a szövetkezetnek, ismertette a mezőgazdasági szövetkezet két évtizedes eredményeit. Hangsúlyozta, hogy a szövetkezeti tagok egyesült munkája, a párt és az állam nyújtotta állandó támogatás nyomán a szentannai szövetkezet nagy hozamokat ért el. 1969-ben átlag 2600 kiló búzát, 4000 kiló szemeskukoricát, 30 000 kiló cukorrépát takarítottak be hektáronként, nagy mennyiségű zöldséget, húst, tejet és gyapjút termeltek. E sikerek eredményeként a szövetkezet jövedelme az 1950. évi 400 000 lejről 1969-ben 23 500 000 lejre növekedett. A szövetkezet ma rászolgál hírnevére. Szentanna aszfaltozott utcáin 900 új ház sorakozik ; a négy román és német tannyelvű elerfti iskola, a líceum és a mezőgazdasági gépészeti szakmai iskola, a két művelődési otthon, a mozi, a községi könyvtár, a klub és a szövetkezeti üdülőház a jólét jelei a községben. A Jubileumi gyűlésen Teodor Tautan és Ion Kiing, a szövetkezet alapító tagjai megható szavakkal ecsetelték a kezdetet és a szentannai lakosok két évtizedes útját. A szentannai szövetkezeti tagoknak gratulált Teodor Han, az RKP Arad megyei bizottságának első titkára, a megyei néptanács elnöke, Traian Andea, a mácsai mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke, Ioan Bortis, a komlósi mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke és több más meghívott vendég. A gyűlés részvevői hatalmas lelkesedéssel táviratot intéztek a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához, NICOLAE CEAUȘESCU elvtárshoz, s ebben meleg szavakkal és mély hálával mondanak köszönetet azért a segítségért, amelyet a párt, a párt főtitkára nyújtott nagy eredményeikhez. Az eddigi eredményekre, arra a messzemenő segítségre építve, amelyet a jövőben is megkapunk a párttól és az államtól — hangzik a távirat —, szövetkezeti egységünk tagjainak szorgalmára építve, vállaljuk a párt előtt, személyesen ön előtt, szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, minden erőt latba vetünk azért, hogy pártszervezetünk vezetésével megvalósítjuk az idén ránk háruló összes feladatokat, s a tavalyihoz képest 490 tonna mezőgazdasági termékkel, 400 tonna hússal és 742 lltejjel többet szállítunk a központi alapnak. A levél, amelyet ön a szentannai szövetkezeti tagoknak küldött, hozzánk intézett jókívánságai örömmel töltötték el szívünket, mert tudjuk hogy mellettünk áll és újból érezzük irántunk való gondoskodását. Nagy meghatottsággal gondolunk a szövetkezetünkben tett látogatásaira, értékes útmutatásaira, amelyek mindennapi tevékenységünkben kalauzoltak bennünket. Köszönetet mondunk, szeretett Nicolae Ceaușescu elvtárs mindazért, amit hazánk szövetkezeti parasztságáért tett. Biztosítjuk önt arról, hogy eltökélt szándékunk megvalósítani a Román Kommunista Párt X. kongresszusának Irányelveiből ránk háruló feladatokat, és kifejezzük teljes odaadásunkat és csatlakozásunkat pártunk és államunk bölcs politikájához, a szeretett vezetőink iránti fonószeretetünket. GONDOLJA MEG, KÉSŐBB BÜSZKÉN EMLEGETI MAJD, hogy önt VANCEA JÓZSEF, a Román Szabászati Akadémia vett tanára, több szakkönyv szerzője tanította varrásra-szabásra... Naponta beiratkozhat a Clomigiu park mellett a Zalomit utca 6 szám alatt, a Petőfi Sándor Művelődési Ház varró- és szabászati kurzusára délelőtt 9—14, délután 16—19 óra között egészen március 4-ig. (»2«) RECSEG A RÁDIÓJA? vibrál a tv-n a kép? Adhatunk önnek egy jó tanácsot : miért ne iratkozna be a fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Ház román vagy magyar nyelvű rádió- és tv-körébe ? Gazdag felszerelés, kiváló tanárok várják, és nem is kell messzire mennie: a Zalomit utca 6 szám alatt, a Cismigiu mellett naponta 9 és 13, valamint 16 és 19 óra között feliratkozhat, egészen március 15-ig. (124) Június 6 #’811 a LOTTÓ Morfor —húzása. Korlátlan számban kisorsolnak: • Dacia 1300, Dacia 1100, Moskvici 408, Skoda 1000 MB és Trabant 601-es gépkocsikat • 8 napos kirándulásokat Finnországba és a Szovjetunióba • 15 napos lengyelországi körutazásokat; • Meghatározott összegű pénznyereményeket. 5 húzás 3 sorozatban, kihúznak összesen 36 számot. 25 féle nyeremény. 15 lejjel valamennyi húzásra benevezhet. (3731) EGYSZERŰBBÉ VÁLIK, KEDVES FÉRFITÁRSAK a nőnapi ajándékvásárlás, ha felkeresik az eladással egybekötött Hargita megyei népművészeti kiállítást, ahol szőttesek, varrottasok, kerámia tárgyak és sok más csodálatos termék közül válogathatják ki a legmegfelelőbbet. Naponta megtehetik ezt a fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Házban, a Cimigiu park mellett a Zalomit utca 6 szám alatt (28) Más egy barátságos mérkőzés és más egy világbajnoki torna — ez a régi megállapítás ma sem vesztette el érvényességét. Beigazolódott a kézilabda VB megnyitó mérkőzésén, a Románia—Franciaország találkozón is. Legutóbb a két csapat a Kárpátok Kupa Tornán mérkőzött egymással, a találkozó fölényes román győzelemmel ért véget, de— a klaszsziskülönbség eltervére — tisztában voltunk azzal, hogy Párizsban sokkal nehezebb dolga lesz válogatottunknak és nem tévedtünk. A franciák hazai pályán, hazai közönség előtt játszottak — ez nagy előny volt számukra —, miközben edzőink gondjait csak növelte hogy az alapjátékosok közül többen, Gunesch, Samungi egyáltalán nem szerepelhetett, Gruia pedig sérüléssel bajlódott. KÉZILABDA VERIKAFRANAORSZÁG 12:9 A találkozó ilyen körülmények között a vártnál hevesebb küzdelmet eredményezett, főleg a második félidőben a franciák méltó ellenfélnek bizonyultak, első félidőbeli ötgólos hátrányukat csökkentették, a hajrában viszont tapasztaltabb játékosainknak sikerült tartaniuk az eredményt. Válogatottunk végeredményben 12—9 (7—2) arányban megérdemelten győzött. A csapat játéka azonban még sok kívánni valót hagyott maga után, elsősorban a támadások során ütköztek ki a hiányosságok, a játékosok sokat adogattak az ellenfél kapuja előtt, ritkán próbálkoztak ellentámadással, szemmel láthatóan takarékoskodtak erejükkel ami hasznos dolog, de az elkövetkezendő mérkőzéseken nem csak erőnlétre, hanem jó játékra is szükség lesz, ebből azonban még semmit nem mutatott válogatottunk. További eredmények: NDK — Szovjetunió 13—11, Svédország — Norvégia 8—6, Magyarország—Izland 19—9, Dánia—Lengyelország 23—16, Csehszlovákia—Japán 19—9, NSZK —Svájc 11—10. SPORT + SPORT » SPORl » SÍ-OK I * Győzelem a jugoszlávok ellen sütörtök délután izgatottan foglaltuk el helyünket a sajtópáholyban. Az első mérkőzésre, bár tétje nagy volt, és a rangsor alakulása szempontjából is rendkívül érdekes, alig tudtunk odafigyelni. A svájciak mindent elkövettek, hogy a norvégok ellen győzelmet szerezzenek, de a nagy akarásnak csak kusza, szer-’ vezetlen játék lett az eredménye. A „vikingek” távolról sem mutatták azt, amit ellenünk, de szervezettebben játszottak, helyzeteiket jobban kihasználták, és végeredményben megérdemelten győztek. Még javában zajlott a norvégsvájci mérkőzés, amikor felkerestem az öltözőben a fiúkat. A hangulat távolról sem volt üdítő, bár egyik-másik megpróbálkozott egy-egy viccel , persze, sikertelenül. Pane és Fogarasi aránylag nyugodtabb volt, így sikerült pár szót kicsikarnom belőlük. „Győzni kell minden áron — ez volt a válasz —, különben nagy bajban vagyunk. Mégsem illene éppen itthon a kiesés ellen harcolni. Amikor megkezdődött a találkozó, a zsúfolásig tele lelátók égzengető szurkolásba kezdtek. Ennek ellenére az első percekben inkább jugoszláv fölénynek lehettünk tanúi, Dumitracnak valósággal emberfeletti erőfeszítéseket ellett tennie, hogy elkerüljük a gólt. Már ezekben a percekben kiderült, hogy F. Syincd és Jonisd nincs a legjobb formában, rossz leadásaikkal veszélyeztették kapunkat. A harmadik percben emberfölénybe kerültünk, Panó, Basa, Varga, Szabó Géza sorban próbálkoztak gólszerzéssel, de a korong mindig elakadt valahol, elcsúszott a kapu mellett. A harmad végéig ezentúl kiegyensúlyozott játékot láthattunk, igazi gólhelyzet kevés akadt. A fiúk inkább távoli lövésekkel próbálkoztak, amelyeket a szemfüles Gale könnyedén hárított. A középső harmad szenzációs fordulattal kezdődött. Alap kvintettünk forcekinget alkalmazott, beszorította ellenfelét harmadába, szépen szőtték akcióikat és a 35. másodpercben meg is született a gól. Szabó Géza a palánk mellől Gyulához játszott, aki Kalamár elé tálalt, és csatárunk nem hibázott. 1:0 válogatottunk javára ! Sajnos, nem telt el még három perc sem, és megszületett az egyenlítő grta. Ravniti lapura tört, lerázta magáról a védőket, és a harmadvonalról hatalmas bombát küldött a bal felső sarokba. Dumitras először vétett, de csapatunk ezért góllal fizetett. A továbbiakban a jugoszlávok megszerezhették volna a vezetést, hiszen többször kerültek kitűnő helyzetbe, de azt nem tudták kihasználni. A lelátók gólt követeltek, csapatunk azonban nem tudott kellően összpontosítani, könnyen vesztette el a korongot, lövései veszélytelenek voltak. A szakemberek meg is állapították, hogy rengeteg a rossz leadás, ami nagyfokú idegességre vall. Több gól így nem esett. Az utolsó harmadban a jugoszlávok kezdtek bravúrosan. Hill Rudi rárajtolt egy hosszú leadásra (szerintünk két vonalasra !), a védők lest reklamáltak, a játékvezetők viszont ezzel nem értettek egyet, így az ellenfél csatárának a harmad vonal tájékáról (ismét onnan !) sikerült vezetéshez juttatnia csapatát. Lélektani pillanat volt ez. Tudunk a gólra góllal válaszolni ? Tudtunk. Szabó Gyula próbált kapura törni, de buktatták. Estében még volt annyi ideje, hogy átjátsszon Kalamárhoz, aki mértani pontossággal helyezte a korongot Gale mellett a kapuba. Nem telt el még 11 másodperc sem, és ismét az ellenfél vezetett. Hatalmas védelmi hibát követtünk el : Sgince kényelmesen utat engedett Raonicnak, aki Smolest ugratta... és megszületett a harmadik távolról (!) lőtt gól. Mit lehetett tenni ? Azt, amit a mérkőzés elején kellett volna : Crifant betenni a kapuba. Ez meg is történt szerencsére, így csapatunk sokat nyert biztonságban. A támadások gördülékenyebbek, a védők kevesebbet hibáztak, a jugoszlávok pedig főleg az eredmény tartására rendezkedtek be. Túl korán, mert a 6. percben Gheorghiunak sikerült egy elveszettnek hitt korongot kikaparnia Gale alól és egyenlítenie. Ezek után nem is lehet leírni azt az izgalmat, amit átéltünk. Csapatunk újra erőre kapott, támadást támadás után vezetett, a gól ott lógott a levegőben, és végül meg is született. Második sorunk, amely ezen a mérkőzésen sokkal jobban játszott, mint az elsőn, szép akciókat hozott össze. Ezek egyikéből esett a győztes gól. Basa Florescut ugratta, ő áttette Pane elé a korongot, a tiszta helyzetben lévő csatár pedig biztosan helyezte azt kapuba a 10. percben. Ami a fordulás után történt, az már dráma. A jugoszlávok kétségbeesetten harcoltak az egyenlítésért, de Varga Dezső és főleg a csatárok kitűnően védekeztek. A szirénaszó így román győzelmet jelezhetett. Mit mondhatunk a csapatról ? Jobban játszott, mint a norvégok ellen, de még mindig nem fár. Crisan és az alap kvintett mellett A HARMADIK ÉS NEGYEDIK NAP STATISZTIKÁJA EREDMÉNYEK Norvégia — Svájc 4:2 (2:1, 1:1, 1:9). Góllövők : Bjölbak, Sandberg, Hansen és Mikelsen, illetve Dubois és Huguenin. Vezette : Nakano Minoru (Japán) és N. Turceanu (Románia). Románia — Jugoszlávia 4:3 (0:0, 1:1, 3:2). Góllövők : Szabó Géza, Kalamir, Gheorghin éz Pana, illetve Ravnle, Hill Rudi és Smoler. Vezette: Gagnon Len (USA) és Wald Per (Norvégia). Csapatunk első gólját szerintünk Szabó Gyula átadásából Kalamár ütötte, de ezt a hivatalos góllövél után nem tüntethetjük fel. Norvégia — Bulgária 8:3 (4:9, 2:2, 2:1). Góllövők: Mikelsen (2), D. Petersen (2), T. Petersen, Olsen, Thoen és Smefjell, illetve E. Mihajlov, Velicsov, Kukov. Vezette: Gagnon Lew (USA) és N. Turceanu (Románia). NSZK —Svájc 3:1 (0:0, 3:0, 0:1). Góllövők : Philipp, Köpf és Hosherr, illetve Berger. Vezette: Valentin Wilhelm (Ausztria) és Vaszil Popov (Bulgária). BÜNTETŐPERCEK Két forduló után : NSZK— 20, Norvégia — 14, Japán — 12, az USA és Jugoszlávia — 10—10, Bulgária — 8, Svájc — 6, Románia — 0 perc. A GÓLLÖVŐK LISTÁJÁN két teljes forduló után már 54-en szerepelnek, csütörtökön 13-an iratkoztak fel. Íme az első tizenkettő : Lilyholm (USA) — 10 (5+5), Gambucci (USA) — 9 (5+4), Brooks (USA) — 6 (3+3), Christiansen (USA) — 6 (2+4), Patrick (USA) — 5 (3+2), O'Neil (USA) — 5 (+5), Hill (Jugoszlávia) — 4 (3+1), Stordahl (USA) és Konik (USA) — 4 (2+2), Kalamár (Románia), Köpf (NSZK), és Hartekt (NSZK) 3 (3). A RANGSOR TÍZ MÉRKŐZÉS UTÁN ez alkalommal a második sor is kitűnt. Pana, Basa és Florescu végre megértették, hogy csak kollektív játékkal lehet valamit elérni ezen a VB-n. A nap mérkőzéseit elemezve csupán annyit: a svájciak átvették szerepünket, körülbelül abban a helyzetben vannak, mint mi Ljubljanában. Megtörténhet az, hogy jövőre, mint házigazdák, saját együttesüket nem fogadhatják, mert az Bulgária mellett a C-ben, Hollandiában lép pályára, ami nagyon kellemetlen lenne számukra... Gyarmath János , Norvégia 3 3 0 0 16: 8 6 NSZK 3 3 0 0 11: 5 6 USA 2 2 0 0 30: 2 4 Románia 2101 7: 7 2 Svájc 3 1 02 7: 9 2 Jugoszlávia 2 0 02 6:10 0 Japán 2 0 0 2 2:13 0 Bulgária 3003 6:31 0 Hazaérkezett labdarúgó - válogatottunk Csütörtökön a délutáni órákban a megszokottnál nagyobb tömeg várakozott a bukaresti Baneasa légikikötő várótermében. Valamennyien hozzátartozók, a szövetség vezetői, újságírók labdarúgóink érkezését várták, akik több mint egy hónapos dél-amerikai portyájukról tértek vissza. A találkozás első perceiben a fiúkat nem lehetett kihámozni a hozzátartozók gyűrűjéből, a sok napbarította arc között viszont sikerült felfedeznünk a „mestert“, Angelo Niculescu szövetségi edzőt, amint éppen vámcéduláját töltötte ki. Ezt a ritka alkalmat használtuk fel arra, hogy mindenkit megelőzve benyomásai felől érdeklődjünk. — Néhány szóban a tokról. — Az öthetes portya rendkívül hasznos volt számunkra. Képet alkot- VILLÁMINTERJÚ ANGELO NICULESCU szövetségi edzővel hattunk elsősorban a brazil labdarúgás fejlődési szintjéről és megismerkedhettünk a sajátos dél-amerikai légkörrel is, amely előreláthatólag Mexikóban is jelen lesz. Élmény volt számunkra a játékvezetés, a nyugati földrészen másképp bíráskodnak, a játékvezetők a nyílt és kemény játék hívei, sokszor szemet hunynak a durva belemenések felett, ezzel szemben rendkívül határozottak, a pályán nincs helye a reklamálásnak, aki elégedetlenkedik vagy kommentál, menthetetlenül a kiállítás sorsára jut. — Mi a véleménye a brazil és a perui futballról ? — A brazil játékosok kiváló technikával rendelkeznek, hallatlanul gyorsak, elsősorban a csatárok rendkívül veszélyesek, gyenge pontjuk a védelem. A perui válogatott is tehetséges játékosokból áll, középpályásaik és belső csatáraik bármilyen nehéz feladatot is képesek megoldani. De nem legyőzhetetlenek. — A dél-amerikai, méginkább a brazil labdarúgás ismeretében, véleménye szerint, Európa—Dél-Amerika mexikói párharcából ki kerül ki győztesen ? — Szerintem Európa előnyösebb helyzetben van. , — Az akklimatizálódás és az időátállás problémájában jutottak-e előbbre portyájuk során? — A brazil szakemberek és orvosok szerint, és ezt részben mi is tapasztaltuk perui turnénk során, az akklimatizálódáshoz három hét bőven elég, sőt, Guadalajarában két hét is elegendő az átálláshoz. — Befejezésül néhány szót a csapatról és a soron következő feladatokról. — A játékosok nyolcvan százaléka jól játszott, különösen Satmáreanu, Lucescu, Dinu, Mocanu és Raducanu jó formáját kell kiemelnem. Dan Coe teljesen kiábrándított, Dobrin sem nyújtotta azt, amit vártunk tőle, várakozáson alul szerepelt, félénk volt és bátortalan. Csak Peru ellen játszott képességeihez mérten. Felkészülési tervünk nem változott, az előzetes program szerint készülünk továbbra is, csupán az NSZK válogatottja elleni mérkőzésünk módosítja némileg a tervet. Móra László 5. oldal Szebb az ajándék, ha divatékszer is kíséri (3706) Február 27— március 8 A Marsisorok dekádja