Előre, 1974. március (28. évfolyam, 8182-8208. szám)

1974-03-28 / 8205. szám

XXVIII. évfolyam 8205. szám 6 oldal­ára 30 iráni 1974. március 28., csütörtök BEFEJEZTE MUNKÁLATAIT AZ RKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE ÖSSZHANGBAN AZ EGÉSZ PÁRT, EGÉSZ NÉPÜNK KÍVÁNSÁGÁVAL ÉS ÉRZELMEIVEL A KÖZPONTI BIZOTTSÁG JAVASOLTA A NAGY NEMZETGYŰLÉSNEK. HIMY VÁLASSZA MEG NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSAT Románia Szocialista Köztársaság elnökévé 1974. március 25-én és 26-án Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnökletével plenáris ülést tartott az RKP KB. A plénum munkálatain meghívottakként részt vettek a megyei pártbizottságok első titkárai, a kormány tagjai, egyes állami és társadalmi köz­ponti intézmények vezetői, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettesei, a sajtó vezetőkáderei — akik nem tagjai az RKP KB-nak. A napirendre felvett kérdésekkel kapcsolato­san az RKP KB plénuma megfelelő határozatokat hozott. 1. — Az RKP szervezeti szabályzatának követ­kezetes alkalmazása, a párt vezető szervei kö­zötti egyes párhuzamosságok kiküszöbölése és a párt és állami tevékenység operativitásának növelése és tényleges koordinálása érdekében a plénum elhatározott egyes szervezeti szabályzati módosításokat. Az e módosításokkal kapcsolatos határozatot külön teszik közzé. 2. — A plénum keretében Nicolae Ceausescu elvtárs felolvasta Ion Gheorghe Maurer elvtárs levelét, amelyben kéri, hogy egészségi okokból, valamint korára való tekintettel mentsék fel a Minisztertanács elnökének tisztségéből. A levéllel kapcsolatosan Nicolae Ceausescu elvtárs rövid beszédet mondott, amelyet külön közölnek. Kifejezve teljes egyetértését azzal a nagyraér­­tékeléssel, amelyet a pártfőtitkár Ion Gheorghe Maurer elvtárs tevékenységéről mondott, a plé­num egyhangúlag jóváhagyta a Minisztertanács elnökének kérését, hogy mentsék fel ebből a tisztségből. Ion Gheorghe Maurer elvtárs ezután beszédet intézett a plénumhoz. Beszédét külön teszik közzé. 3. — Az RKP KB plénuma ajánlotta a Nagy Nemzetgyűlésnek, hogy Manea Manescu elvtár­sat, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját válassza meg a Minisztertanács elnökének tiszt­ségébe. Ezzel kapcsolatosan a plénum javasolta a Nagy Nemzetgyűlésnek Manea Manescu elvtárs felmentését a Minisztertanács alelnöki tisztségé­ből és az Állami Tervbizottság elnöki tisztsé­géből. 4. — A plénum megválasztotta Ilie Verde­ elvtársat, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját a Központi Bizottság titkárává és aján­lotta, hogy nevezzék ki őt a Gazdasági és Tár­sadalmi Tevékenység Központi Munkásellenőrzési Tanácsának elnökévé. Ezzel kapcsolatosan a plénum ajánlotta a Nagy Nemzetgyűlésnek, hogy mentse fel Ilie Verdes elvtársat a Minisztertanács első alelnöki tisztségéből. 5. — A plénum egyetértett Stefan Voitec elv­társnak, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága tagjá­nak arra vonatkozó kérésével, hogy mentsék fel a Nagy Nemzetgyűlés elnöki tisztségéből és kap­jon más feladatot. A plénum ajánlotta a Nagy Nemzetgyűlésnek, hogy mentse fel a Nagy Nem­zetgyűlés elnöki tisztségéből és válassza meg az Államtanács alelnökévé. Ezzel kapcsolatosan a plénum elhatározta, hogy javasolja a Nagy Nemzetgyűlésnek, válasz­­sza meg Miron Constantinescu elvtársat, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága póttagját, a KB titká­rát a Nagy Nemzetgyűlés elnökévé, majd mentse fel az Államtanács alelnöki tisztségéből és a Gazdasági és Társadalmi Tevékenység Központi Munkásellenőrzési Tanácsa elnöki tisztségéből. 6.­­ A plenáris ülés elhatározta, hogy java­solja a Nagy Nemzetgyűlésnek Virgil Trofin elv­­társ, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja (Folytatása a 2. oldalon) Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak ! Mi a Végrehajtó Bizottságban e­­lemeztük Maurer elvtárs kérését és szem előtt tartva a kérés megala­pozottságát, elhatároztuk, hogy el­fogadás végett a Központi Bizott­ság elé terjesszük. Maurer elvtársat régóta ismerjük. Amint hangsúlyoztam 70. születés­napja alkalmából is, Ion Gheorghe Maurer elvtárs a párt egyik régi aktivistája, felelősségteljes munkát végzett különböző szakaszokban. Az utóbbi 13 évben megszakítás nélkül töltötte be a Miniszterta­nács elnöki tisztségét, a párt ve­zetőségének tagja volt, hozzájárult a IX. és X. kongresszus határoza­tainak, a párt bel- és külpolitiká­jának megvalósításához. Éppen a tevékenysége iránti el­ismerés jeléül, Maurer elvtárs ér­demeiért, a párt­ a szocializmus, a munkásosztály és a nép ügye iránti odaadásáért 70. születésnapja alkal­mából Románia Szocialista Köztár­saság Hőse címét adományoztuk neki. Ezt a magas kitüntetést nem az előrehaladott életkoráért kapta, hanem, amint akkor is elmondot­tuk, a tevékenységéért, a tevékeny­sége iránti elismerésért és nagyra­­értékelésért. Természetesen mindnyájunk örö­mére szolgált volna, ha Maurer elvtárs egészségi állapota megen­gedte volna további tevékenységét velünk együtt, a X. kongresszus ál­tal kijelölt feladatok és határozatok valóra váltásában. De talán a bio­lógiai törvények, a természet tör­vényei erősebbek és végül is döntő­nek bizonyulnak és ezek arra kész­tették Maurer elvtársat, hogy kér­je a Minisztertanács elnöki tisztsé­géből való felmentését, tekintettel arra, hogy nem tud állandó és ki­tartó munkát kifejteni e feladatok valóra váltásában. Remélem, hogy a Központi Bi­zottság plénumának e kérés jóvá­hagyására vonatkozó határozata mellett még egyszer nagymértéket! Maurer elvtárs tevékenységét, a népünk, a párt és a szocializ­mus ügye iránti érdemeit. Reméljük, hogy egészségi állapota — és egész­ségi állapotának javulását óhajtjuk — továbbra is megengedi, hogy a lehetőségek keretein belül mindnyá­junkkal együtt, a Központi Bizott­sággal, a Végrehajtó Bizottsággal, munkásosztályunkkal, népünkkel együtt részt vehessen szocialista hazánk jövőbeli felvirágoztatása és fejlesztése programjainak a va­lóra váltásában. Ezekkel a gondolatokkal és ebben a szellemben javasolom a Központi Bizottság plénumának vegye fi­gyelembe ezt a kérést, felmentve Maurer elvtársat ebből a tisztség­ből, kívánjunk jó egészséget neki, hogy velünk együtt részt vehessen különböző tevékenységekben. Még sok a tennivaló és reméljük, hogy a jövőben is jó körülmények között meg is fogja ezt tenni. Javasolom a plénumnak, fogad­ja el Maurer elvtárs kérését. Ion Gheorghe Maurer elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Ez a kérés a saját magammal és a lehetőségeimmel való mély vívó­­dásom eredménye. Egy élet után, amelyet egy olyan ügy szolgálatába állítottam, amelyet szolgálni fogok ameddig tudok és ameddig élek, arra a kö­vetkeztetésre jutottam, hogy a plé­num által a múltban rám bízott feladat — hogy a Minisztertanács elnöke legyek — túl nehézzé vált számomra. Ezért írtam ezt a levelet, és hálás vagyok a plenáris ülésnek, hogy se­gített megfelelő időben lezárnom életem e fejezetét. Ceausescu elvtárs szép szavakat intézett hozzám azzal kapcsolato­san, amit sikerült megvalósítanom. Köszönetet mondok ezért. Szavai­ban sikerült felfedeznem az irán­tam tanúsított szívélyes barátság jeleit. Ez emlékezetemben marad és e szavak visszhangja lelkembe rögződik. Köszönöm a figyelmüket, elv­­társak. Világ proletárjai, egyesüljetek ! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja A RKP Központi Bizottságának HATÁROZATA az RKP szervezeti szabályzatának egyes módosításairól A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának ple­náris ülése elhatározza az RKP szervezeti szabályzata 22. szakaszának módosítását a következők szerint: 1. — Az Állandó Elnökség megválasztására és annak hatáskörére vonatkozó elő­írás törlendő. 2. — Az RKP szervezeti szabályzata 22. szakaszánál beiktatandó az RKP KB Vég­rehajtó Bizottsága Állandó Bürójának megválasztására vonatkozó előírás. Ennek folytán az RKP szer­vezeti szabályzata 22. szaka­szának szövege a következő lesz: 22. „A Központi Bizottság megválasztja a Végrehajtó Bizottságot és a Titkárságot. A Végrehajtó Bizottság bizto­sítja a párt tevékenységének vezetését a plenáris ülések között, a Titkárság pedig megszervezi és ellenőrzi a párt határozatainak teljesíté­sét és a káderek kiválogatá­sát. A Végrehajtó Bizottság és a Titkárság jelentést tesz a Központi Bizottságnak a kifej­tett tevékenységről. A Végrehajtó Bizottság megválasztja az Állandó Bü­­rót, amely a következőkből áll: A párt főtitkára és az RKP KB titkárai, a köztársaság el­nöke és az Államtanács el­nöke, az Államtanács alelnö­­ke, aki biztosítja az állandó tevékenységet az Államta­nácsnál, a Minisztertanács elnöke, a Minisztertanács első alelnöke és 1-2 alelnö­­ke, a Gazdasági és Társadal­mi Tevékenység Központi Munkásellenőrzési Tanácsá­nak elnöke, az Állami Terv­­bizottság elnöke, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Taná­csának elnöke. Az RKP KB Végrehajtó Bi­zottsága kiegészítheti az Ál­landó Büró összetételét más tisztségekkel is. Az Állandó Büró biztosítja a párt és állami tevékenység operatív koordinálását és ha­tározatokat fogad el az RKP KB Végrehajtó Bizottsága ál­tal megállapított hatáskör ke­retében. Az Állandó Büró jelentést tesz tevékenységéről az RKP KB Végrehajtó Bizottságá­nak.“ ★ A szervezeti szabályzat 22. szakaszának módosításait jó­váhagyás végett a Román Kommunista Párt XI. kong­resszusa elé terjesztik. Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! A plenáris ülés és a magam ne­vében gratulálok Manea Manescu elvtársnak és a többi elvtársaknak és sikert kívánok felelősségteljes te­vékenységükhöz, amelyet rájuk bíztak vagy amelyre javasolták. Természetesen, mindnyájunk remé­nyét fejezem ki afölött, hogy vala­mennyien — különösen Manea Ma­nescu elvtárs, de a többi elvtárs is, mert mindegyikükre fontos feladat hárul — arra törekednek majd, hogy munkaközösségükkel együtt minél határozottabban alkalmazzák a párt általános vonalát, amelynek célja az ország gazdasági és társa­dalmi fejlesztési programjának megvalósítása, népünk anyagi és szellemi életszínvonalának emelése. Mindegyikük munkáját aszerint értékeljük majd, ahogyan harcol és küzd a párt általános vonalának megvalósításáért, mindegyik a saját tevékenységi szektorában és mind­nyájan együtt, mint egységes szerv, amelynek szoros egységben kell működnie. Ezzel sikert kívánok te­vékenységükhöz ! Manea Manescu elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak!­­ Köszönetet mondok a Központi Bizottság plénumának, pártunk fő­titkárának, Nicolae Ceausescu elv­társnak, kijelölésemért a párt- és ál­lami tevékenység egyik fő tisztsé­gébe. Megtiszteltetés számomra, hogy ebben a megbízatásban pártunk és államunk jelentős harcosa, Ion Gheorghe Maurer elvtárs után kö­vetkezem, aki több mint egy évtize­den át vezette országunk Minisz­tertanácsának tevékenységét. Termé­szetes, hogy életemnek ilyen jelen­tős pillanatában különleges meg­­hatódottság fog el, minthogy a párt­tól a nehéz és felelősségteljes fel­adatok egyikét kaptam. Az évek során a párt felelősség­­teljes feladatokkal és tisztségekkel bízott meg pártaktivistaként és a kormány vonalán. Minden egyes al­kalommal éreztem a párt, a mun­katársaim bizalmát — és be kell vallanom, hogy ez a bizalom szá­momra állandó ösztönzést jelentett tevékenységemben, és arra töreked­tem, hogy képességeim arányában hasznára legyek a munkásosztály ügyének, ama nép ügyének, amely­ből származom. Egész életem leg­értékesebb java volt a Román Kom­munista Párt hűséges szolgálata és mindig az is lesz, annak a pártnak a szolgálata, amely a szocializmus és a kommunizmus ügye iránti ha­tártalan odaadás szellemében nevelt, amely megtanított küzdeni és har­colni a jobb és igazságosabb társa­dalomért. Egész tevékenységem során önzet­len segítséget kaptam a párttól. Kö­szönettel tartozom a párt vezetősé­gének és különösen Nicolae Ceausescu elvtársnak, aki követke­zetesen, türelemmel és igényesség­gel, de ugyanakkor elvtársi jóindu­lattal irányított. Az új feladat előtt, amelyet rám bíznak, nyíltan ki kell jelentenem önöknek, tudatában vagyok annak, hogy tevékenységemben hiányossá­gok voltak, s ezeket munkatársaim segítségével igyekezni fogok minél nagyobb mértékben kiküszöbölni. Tisztelt elvtársak! Az ötéves terv negyedik évében vagyunk. Az idei terv teljesítése döntő jellegű az 1971—1975-ös évek­re előirányzott feladatok határidő előtti teljesítése szempontjából. Az ország gazdasági-társadalmi tevé­kenységében jelenleg felmerülő problémák sikeres megoldása meg­követeli a minisztériumoktól, az ipari központoktól és vállalatoktól, hogy kitartó erőfeszítéseket tegye­nek a tervfeladatok példás teljesí­téséért. Még jobban erősítenünk kell az összes szervezési szinteken az igényességet, a terv- és pénzü­gyi fegyelmet, a gazdasági fegyel­met. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a tervben foglalt termelési feladatok teljesítésére, az új létesítmények idejében történő üzembe helyezésére, a gazdasági döntések mélyreható megalapozásá­ra, a legjobb megoldások megtalálá­sa, a munka termelékenységének növelése, a költségek csökkentése és a termelés minőségének javítása, a gazdasági hatékonyság minden úton történő növelése érdekében. Meggyőződésem, hogy a pártszer­vek és -szervezetek vezetésével egy­re jobb feltételek között teljesítjük a tervelőirányzatokat, s ezzel tartós alapot biztosítunk a szocialista Románia gazdasági és társadalmi haladásához. Ennek keretében még nagyobb feladatok hárulnak a Mi­nisztertanácsra. A Központi Bizott­ság plénuma előtt kijelentem, hogy erőt nem kímélve egész kapacitáso­mat és munkabírásomat a Minisz­tertanács alelnökeivel, a kormány összes tagjaival együtt a gazdasági kérdések operatív megoldásának biztosítására, az állami vezetőszer­vekre háruló feladatok maradékta­lan teljesítésére fordítom. A kormányra háruló hatáskörök megfelelő betöltésének és a felada­tok teljesítésének kezessége az or­szág egész gazdasági és társadalmi életének a párt általi vezetése, élén a párt főtitkárával, az, hogy egész tevékenységünkben következetesen alkalmazzuk a párt vezetősége, Nicolae Ceausescu elvtárs által adott útmutatásokat és orientációkat. Tisztelt elvtársak, még egyszer en­gedjék meg, hogy köszönetet mond­jak az irántam tanúsított bizalmu­kért.

Next