Előre, 1974. március (28. évfolyam, 8182-8208. szám)
1974-03-28 / 8205. szám
XXVIII. évfolyam 8205. szám 6 oldalára 30 iráni 1974. március 28., csütörtök BEFEJEZTE MUNKÁLATAIT AZ RKP KÖZPONTI BIZOTTSÁGÁNAK PLENÁRIS ÜLÉSE ÖSSZHANGBAN AZ EGÉSZ PÁRT, EGÉSZ NÉPÜNK KÍVÁNSÁGÁVAL ÉS ÉRZELMEIVEL A KÖZPONTI BIZOTTSÁG JAVASOLTA A NAGY NEMZETGYŰLÉSNEK. HIMY VÁLASSZA MEG NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRSAT Románia Szocialista Köztársaság elnökévé 1974. március 25-én és 26-án Nicolae Ceausescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára elnökletével plenáris ülést tartott az RKP KB. A plénum munkálatain meghívottakként részt vettek a megyei pártbizottságok első titkárai, a kormány tagjai, egyes állami és társadalmi központi intézmények vezetői, a Központi Bizottság osztályvezető-helyettesei, a sajtó vezetőkáderei — akik nem tagjai az RKP KB-nak. A napirendre felvett kérdésekkel kapcsolatosan az RKP KB plénuma megfelelő határozatokat hozott. 1. — Az RKP szervezeti szabályzatának következetes alkalmazása, a párt vezető szervei közötti egyes párhuzamosságok kiküszöbölése és a párt és állami tevékenység operativitásának növelése és tényleges koordinálása érdekében a plénum elhatározott egyes szervezeti szabályzati módosításokat. Az e módosításokkal kapcsolatos határozatot külön teszik közzé. 2. — A plénum keretében Nicolae Ceausescu elvtárs felolvasta Ion Gheorghe Maurer elvtárs levelét, amelyben kéri, hogy egészségi okokból, valamint korára való tekintettel mentsék fel a Minisztertanács elnökének tisztségéből. A levéllel kapcsolatosan Nicolae Ceausescu elvtárs rövid beszédet mondott, amelyet külön közölnek. Kifejezve teljes egyetértését azzal a nagyraértékeléssel, amelyet a pártfőtitkár Ion Gheorghe Maurer elvtárs tevékenységéről mondott, a plénum egyhangúlag jóváhagyta a Minisztertanács elnökének kérését, hogy mentsék fel ebből a tisztségből. Ion Gheorghe Maurer elvtárs ezután beszédet intézett a plénumhoz. Beszédét külön teszik közzé. 3. — Az RKP KB plénuma ajánlotta a Nagy Nemzetgyűlésnek, hogy Manea Manescu elvtársat, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját válassza meg a Minisztertanács elnökének tisztségébe. Ezzel kapcsolatosan a plénum javasolta a Nagy Nemzetgyűlésnek Manea Manescu elvtárs felmentését a Minisztertanács alelnöki tisztségéből és az Állami Tervbizottság elnöki tisztségéből. 4. — A plénum megválasztotta Ilie Verde elvtársat, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagját a Központi Bizottság titkárává és ajánlotta, hogy nevezzék ki őt a Gazdasági és Társadalmi Tevékenység Központi Munkásellenőrzési Tanácsának elnökévé. Ezzel kapcsolatosan a plénum ajánlotta a Nagy Nemzetgyűlésnek, hogy mentse fel Ilie Verdes elvtársat a Minisztertanács első alelnöki tisztségéből. 5. — A plénum egyetértett Stefan Voitec elvtársnak, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága tagjának arra vonatkozó kérésével, hogy mentsék fel a Nagy Nemzetgyűlés elnöki tisztségéből és kapjon más feladatot. A plénum ajánlotta a Nagy Nemzetgyűlésnek, hogy mentse fel a Nagy Nemzetgyűlés elnöki tisztségéből és válassza meg az Államtanács alelnökévé. Ezzel kapcsolatosan a plénum elhatározta, hogy javasolja a Nagy Nemzetgyűlésnek, válaszsza meg Miron Constantinescu elvtársat, az RKP KB Végrehajtó Bizottsága póttagját, a KB titkárát a Nagy Nemzetgyűlés elnökévé, majd mentse fel az Államtanács alelnöki tisztségéből és a Gazdasági és Társadalmi Tevékenység Központi Munkásellenőrzési Tanácsa elnöki tisztségéből. 6. A plenáris ülés elhatározta, hogy javasolja a Nagy Nemzetgyűlésnek Virgil Trofin elvtárs, az RKP KB Végrehajtó Bizottságának tagja (Folytatása a 2. oldalon) Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak ! Mi a Végrehajtó Bizottságban elemeztük Maurer elvtárs kérését és szem előtt tartva a kérés megalapozottságát, elhatároztuk, hogy elfogadás végett a Központi Bizottság elé terjesszük. Maurer elvtársat régóta ismerjük. Amint hangsúlyoztam 70. születésnapja alkalmából is, Ion Gheorghe Maurer elvtárs a párt egyik régi aktivistája, felelősségteljes munkát végzett különböző szakaszokban. Az utóbbi 13 évben megszakítás nélkül töltötte be a Minisztertanács elnöki tisztségét, a párt vezetőségének tagja volt, hozzájárult a IX. és X. kongresszus határozatainak, a párt bel- és külpolitikájának megvalósításához. Éppen a tevékenysége iránti elismerés jeléül, Maurer elvtárs érdemeiért, a párt a szocializmus, a munkásosztály és a nép ügye iránti odaadásáért 70. születésnapja alkalmából Románia Szocialista Köztársaság Hőse címét adományoztuk neki. Ezt a magas kitüntetést nem az előrehaladott életkoráért kapta, hanem, amint akkor is elmondottuk, a tevékenységéért, a tevékenysége iránti elismerésért és nagyraértékelésért. Természetesen mindnyájunk örömére szolgált volna, ha Maurer elvtárs egészségi állapota megengedte volna további tevékenységét velünk együtt, a X. kongresszus által kijelölt feladatok és határozatok valóra váltásában. De talán a biológiai törvények, a természet törvényei erősebbek és végül is döntőnek bizonyulnak és ezek arra késztették Maurer elvtársat, hogy kérje a Minisztertanács elnöki tisztségéből való felmentését, tekintettel arra, hogy nem tud állandó és kitartó munkát kifejteni e feladatok valóra váltásában. Remélem, hogy a Központi Bizottság plénumának e kérés jóváhagyására vonatkozó határozata mellett még egyszer nagymértéket! Maurer elvtárs tevékenységét, a népünk, a párt és a szocializmus ügye iránti érdemeit. Reméljük, hogy egészségi állapota — és egészségi állapotának javulását óhajtjuk — továbbra is megengedi, hogy a lehetőségek keretein belül mindnyájunkkal együtt, a Központi Bizottsággal, a Végrehajtó Bizottsággal, munkásosztályunkkal, népünkkel együtt részt vehessen szocialista hazánk jövőbeli felvirágoztatása és fejlesztése programjainak a valóra váltásában. Ezekkel a gondolatokkal és ebben a szellemben javasolom a Központi Bizottság plénumának vegye figyelembe ezt a kérést, felmentve Maurer elvtársat ebből a tisztségből, kívánjunk jó egészséget neki, hogy velünk együtt részt vehessen különböző tevékenységekben. Még sok a tennivaló és reméljük, hogy a jövőben is jó körülmények között meg is fogja ezt tenni. Javasolom a plénumnak, fogadja el Maurer elvtárs kérését. Ion Gheorghe Maurer elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Ez a kérés a saját magammal és a lehetőségeimmel való mély vívódásom eredménye. Egy élet után, amelyet egy olyan ügy szolgálatába állítottam, amelyet szolgálni fogok ameddig tudok és ameddig élek, arra a következtetésre jutottam, hogy a plénum által a múltban rám bízott feladat — hogy a Minisztertanács elnöke legyek — túl nehézzé vált számomra. Ezért írtam ezt a levelet, és hálás vagyok a plenáris ülésnek, hogy segített megfelelő időben lezárnom életem e fejezetét. Ceausescu elvtárs szép szavakat intézett hozzám azzal kapcsolatosan, amit sikerült megvalósítanom. Köszönetet mondok ezért. Szavaiban sikerült felfedeznem az irántam tanúsított szívélyes barátság jeleit. Ez emlékezetemben marad és e szavak visszhangja lelkembe rögződik. Köszönöm a figyelmüket, elvtársak. Világ proletárjai, egyesüljetek ! A Szocialista Egységfront Országos Tanácsának napilapja A RKP Központi Bizottságának HATÁROZATA az RKP szervezeti szabályzatának egyes módosításairól A Román Kommunista Párt Központi Bizottságának plenáris ülése elhatározza az RKP szervezeti szabályzata 22. szakaszának módosítását a következők szerint: 1. — Az Állandó Elnökség megválasztására és annak hatáskörére vonatkozó előírás törlendő. 2. — Az RKP szervezeti szabályzata 22. szakaszánál beiktatandó az RKP KB Végrehajtó Bizottsága Állandó Bürójának megválasztására vonatkozó előírás. Ennek folytán az RKP szervezeti szabályzata 22. szakaszának szövege a következő lesz: 22. „A Központi Bizottság megválasztja a Végrehajtó Bizottságot és a Titkárságot. A Végrehajtó Bizottság biztosítja a párt tevékenységének vezetését a plenáris ülések között, a Titkárság pedig megszervezi és ellenőrzi a párt határozatainak teljesítését és a káderek kiválogatását. A Végrehajtó Bizottság és a Titkárság jelentést tesz a Központi Bizottságnak a kifejtett tevékenységről. A Végrehajtó Bizottság megválasztja az Állandó Bürót, amely a következőkből áll: A párt főtitkára és az RKP KB titkárai, a köztársaság elnöke és az Államtanács elnöke, az Államtanács alelnöke, aki biztosítja az állandó tevékenységet az Államtanácsnál, a Minisztertanács elnöke, a Minisztertanács első alelnöke és 1-2 alelnöke, a Gazdasági és Társadalmi Tevékenység Központi Munkásellenőrzési Tanácsának elnöke, az Állami Tervbizottság elnöke, a Romániai Szakszervezetek Általános Szövetsége Központi Tanácsának elnöke. Az RKP KB Végrehajtó Bizottsága kiegészítheti az Állandó Büró összetételét más tisztségekkel is. Az Állandó Büró biztosítja a párt és állami tevékenység operatív koordinálását és határozatokat fogad el az RKP KB Végrehajtó Bizottsága által megállapított hatáskör keretében. Az Állandó Büró jelentést tesz tevékenységéről az RKP KB Végrehajtó Bizottságának.“ ★ A szervezeti szabályzat 22. szakaszának módosításait jóváhagyás végett a Román Kommunista Párt XI. kongresszusa elé terjesztik. Nicolae Ceausescu elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! A plenáris ülés és a magam nevében gratulálok Manea Manescu elvtársnak és a többi elvtársaknak és sikert kívánok felelősségteljes tevékenységükhöz, amelyet rájuk bíztak vagy amelyre javasolták. Természetesen, mindnyájunk reményét fejezem ki afölött, hogy valamennyien — különösen Manea Manescu elvtárs, de a többi elvtárs is, mert mindegyikükre fontos feladat hárul — arra törekednek majd, hogy munkaközösségükkel együtt minél határozottabban alkalmazzák a párt általános vonalát, amelynek célja az ország gazdasági és társadalmi fejlesztési programjának megvalósítása, népünk anyagi és szellemi életszínvonalának emelése. Mindegyikük munkáját aszerint értékeljük majd, ahogyan harcol és küzd a párt általános vonalának megvalósításáért, mindegyik a saját tevékenységi szektorában és mindnyájan együtt, mint egységes szerv, amelynek szoros egységben kell működnie. Ezzel sikert kívánok tevékenységükhöz ! Manea Manescu elvtárs beszéde Tisztelt elvtársak! Köszönetet mondok a Központi Bizottság plénumának, pártunk főtitkárának, Nicolae Ceausescu elvtársnak, kijelölésemért a párt- és állami tevékenység egyik fő tisztségébe. Megtiszteltetés számomra, hogy ebben a megbízatásban pártunk és államunk jelentős harcosa, Ion Gheorghe Maurer elvtárs után következem, aki több mint egy évtizeden át vezette országunk Minisztertanácsának tevékenységét. Természetes, hogy életemnek ilyen jelentős pillanatában különleges meghatódottság fog el, minthogy a párttól a nehéz és felelősségteljes feladatok egyikét kaptam. Az évek során a párt felelősségteljes feladatokkal és tisztségekkel bízott meg pártaktivistaként és a kormány vonalán. Minden egyes alkalommal éreztem a párt, a munkatársaim bizalmát — és be kell vallanom, hogy ez a bizalom számomra állandó ösztönzést jelentett tevékenységemben, és arra törekedtem, hogy képességeim arányában hasznára legyek a munkásosztály ügyének, ama nép ügyének, amelyből származom. Egész életem legértékesebb java volt a Román Kommunista Párt hűséges szolgálata és mindig az is lesz, annak a pártnak a szolgálata, amely a szocializmus és a kommunizmus ügye iránti határtalan odaadás szellemében nevelt, amely megtanított küzdeni és harcolni a jobb és igazságosabb társadalomért. Egész tevékenységem során önzetlen segítséget kaptam a párttól. Köszönettel tartozom a párt vezetőségének és különösen Nicolae Ceausescu elvtársnak, aki következetesen, türelemmel és igényességgel, de ugyanakkor elvtársi jóindulattal irányított. Az új feladat előtt, amelyet rám bíznak, nyíltan ki kell jelentenem önöknek, tudatában vagyok annak, hogy tevékenységemben hiányosságok voltak, s ezeket munkatársaim segítségével igyekezni fogok minél nagyobb mértékben kiküszöbölni. Tisztelt elvtársak! Az ötéves terv negyedik évében vagyunk. Az idei terv teljesítése döntő jellegű az 1971—1975-ös évekre előirányzott feladatok határidő előtti teljesítése szempontjából. Az ország gazdasági-társadalmi tevékenységében jelenleg felmerülő problémák sikeres megoldása megköveteli a minisztériumoktól, az ipari központoktól és vállalatoktól, hogy kitartó erőfeszítéseket tegyenek a tervfeladatok példás teljesítéséért. Még jobban erősítenünk kell az összes szervezési szinteken az igényességet, a terv- és pénzügyi fegyelmet, a gazdasági fegyelmet. Megkülönböztetett figyelmet kell fordítanunk a tervben foglalt termelési feladatok teljesítésére, az új létesítmények idejében történő üzembe helyezésére, a gazdasági döntések mélyreható megalapozására, a legjobb megoldások megtalálása, a munka termelékenységének növelése, a költségek csökkentése és a termelés minőségének javítása, a gazdasági hatékonyság minden úton történő növelése érdekében. Meggyőződésem, hogy a pártszervek és -szervezetek vezetésével egyre jobb feltételek között teljesítjük a tervelőirányzatokat, s ezzel tartós alapot biztosítunk a szocialista Románia gazdasági és társadalmi haladásához. Ennek keretében még nagyobb feladatok hárulnak a Minisztertanácsra. A Központi Bizottság plénuma előtt kijelentem, hogy erőt nem kímélve egész kapacitásomat és munkabírásomat a Minisztertanács alelnökeivel, a kormány összes tagjaival együtt a gazdasági kérdések operatív megoldásának biztosítására, az állami vezetőszervekre háruló feladatok maradéktalan teljesítésére fordítom. A kormányra háruló hatáskörök megfelelő betöltésének és a feladatok teljesítésének kezessége az ország egész gazdasági és társadalmi életének a párt általi vezetése, élén a párt főtitkárával, az, hogy egész tevékenységünkben következetesen alkalmazzuk a párt vezetősége, Nicolae Ceausescu elvtárs által adott útmutatásokat és orientációkat. Tisztelt elvtársak, még egyszer engedjék meg, hogy köszönetet mondjak az irántam tanúsított bizalmukért.