Előre, 1974. november (28. évfolyam, 8390-8415. szám)
1974-11-01 / 8390. szám
ELŐRE A NAGY NEMZETGYŰLÉS ÜLÉSSZAKÁNAK MUNKÁLATAI A földalapról szóló törvénytervezet és az állategészségügyi törvénytervezet ismertetése Előterjesztette ANGELO MICULESCU elvtárs, élelmiszeripari és vízügyi miniszter mezőgazdasági. A két törvénytervezetet a felszólaló olyan szabályozó rendelkezéseknek minősítette, amelyek komplex intézkedéseket javasolnak azzal a céllal, hogy hozzájáruljanak a párt mezőgazdasági politikájának megvalósításához, az intenzív, korszerű, nagy termelékenységű mezőgazdaság fejlesztéséhez, ami a Román Kommunista Párt programtervezetében az egyik alapvető célkitűzés.A földalapról szóló törvénytervezet kidolgozásánál — mondotta a felszólaló — szem előtt tartottuk a pártvezetőség, Nicolae Ceausescu elvtárs orientációit és útmutatásait, amely, szerint a föld, függetlenül rendeltetésétől vagy tulajdonjogi formájától, nemzeti vagyon, az egész nép vagyona, s úgy kell gazdálkodni vele, hogy kielégítse a nemzetgazdaság fejlesztésének növekvő igényeit, az egész társadalom érdekeit. A földalap megvédése és feljavítása, az ország területének minél ésszerűbb és teljesebb kihasználása az egész nép érdekében — szocialista államunk szuverenitásának megnyilvánulása —, az államhatalmi és az állami közigazgatási szervek, minden földdel rendelkező személy, az összes honpolgárok elsőrendű kötelessége. A megvitatásra előterjesztett törvénytervezet — folytatta a felszólaló — megállapítja az állami szervekre, az összes, a földekkel rendelkező személyekre háruló kötelezettségeket, e nemzeti vagyon teljes kihasználását, megvédését és feljavítását illetően. A törvény tiltja a mezőgazdasági területek csökkentését, a földdel rendelkezőknek kötelességeként jelöli ki, hogy minden tulajdonukban levő talpalatnyi földet megműveljenek, beleértve a helységeken belül, az egységek belső területén levőket is. A mezőgazdasági területeket, függetlenül attól, kik rendelkeznek vele, ha nem művelik meg a törvényes feltételeknek megfelelően, a néptanácsok, a tulajdonosok kártalanítása nélkül azoknak a szocialista mezőgazdasági egységeknek adják át, amelyek biztosíthatják megművelésüket. A mezőgazdasági területek folyamatos megmunkálása érdekében a tervezet előirányozza, hogy mezőgazdasági területek birtokába csak törvényes öröklés révén lehet jutni, s csak akkor, ha az örökösök kötelezik magukat, hogy folytatják az illető mezőgazdasági terület megmunkálását és megfelelő mezőgazdasági ismeretüket sajátítottak, vagy sajátítanak el. Tiltja a földek más formában való elidegenítését vagy megszerzését, az országból végleg elutazó vagy elutazott személyek földjei pedig állami tulajdonba mennek át. Külön szabályozásokat irányoz elő az erózió, a földcsuszamlások, az áradások stb. által lerontott területek védelmét és javítását célzó akciók koordinált és hatékony, program alapján történő elvégzéséért. A mezőgazdaságügyi miniszter ezt követően taglalta az állategészségügyi törvénytervezet előírásait, amelyek arra hivatottak, hogy biztosítsák e szektor megfelelő tevékenységének lebonyolításához szükséges feltételeket, hogy olyan szilárd jogi keretet állapítsanak meg, amely teljes összhangot teremt az állategészségügyi tevékenység és a jelenlegi szakasz társadalmigazdasági jellegű követelményei között. A törvénytervezet — mondotta a felszólaló — rendkívüli jelentőségű szabályozásokat tartalmaz, előírja az állatok egészségének védelmére és az állatoktól az emberre terjedő egyes betegségek megelőzésére vonatkozó intézkedéseket és felelősségeket. A törvény értelmében az állatok egészségének védelme országos érdekű probléma. Az állategészségügyi tevékenység hatékonyságának fokozása szempontjából igen nagy jelentőségű az is, hogy a törvénytervezet előirányzata értelmében az állam tényleges támogatást nyújt a műszaki segélynyújtás megszervezéséhez és a szükséges anyagi alap biztosításához. Azzal összefüggésben hogy megelőzzék és leküzdjék az embert és az állatokat egyaránt megtámadó betegségeket, s hogy megelőzzék, hogy az emberek állati eredetű élelmiszerek fogyasztása nyomán mérgezést vagy fertőzést kapjanak, a törvénytervezet újszerűen veti fel azt a felelősséget, amely az állatorvosokra és az orvosokra, a Földművelésügyi, Élelmiszeripariés Vízügyi Minisztériumra, valamint az Egészségügyi Minisztériumra hárul. A törvénytervezet kihágási, polgári és büntető rendelkezéseket állapít meg a törvényes előírások megszegésének súlyosságától függően, azzal a céllal, hogy erősítsék a fegyelmet és a rendet az állategészségügyi intézkedések szigorú alkalmazásában. Meggyőződésünk szerint — mondotta befejezésül a felszólaló — e törvények elfogadása, majd előírásainak határozott alkalmazása döntő módon hozzá fog járulni ahhoz, hogy ésszerűen, a jó gazda szellemében használjuk fel nemzetünk földállományát, hogy erősítsük a fegyelmet és a felelősséget az állategészségügy vonalán, tekintve, hogy ez a szektor nagyon fontos feladatot tölt be az állattenyésztésre háruló, s mondhatnánk a közegészségügyre háruló nagy célkitűzések realizálásában. A földalapra vonatkozó törvény általános vitája Amint a törvény rámutat, a föld a mezőgazdaság és az erdészet döntő termelőeszköze, nemzeti kincs, amelyhez szorosan kapcsolódik a nemzeti vagyonnak és az egész nép jólétének a növekedése. Az egyre nagyobb számú lakosság mezőgazdasági élelmiszertermékekkel és a feldolgozóipar nyersanyagokkal való ellátása, az ipar gyors ütemű fejlődése, a helységek urbanizálódási fokának növekedése megkövetelik, hogy az ország területileg korlátozott és helyettesíthetetlen egész földterületét maradéktalanul, fokozott termelékenységgel és minél nagyobb hatékonysággal használjuk ki. Ennek érdekében biztosítanunk kell az összes intézkedéseket a mezőgazdasági területtel való minél jobb gazdálkodásért és e területek, különösen a szántóföldek kiterjesztéséért, hogy megtartsuk és fokozzuk a talaj termékenységét. Ugyanakkor olyan intézkedé s ION SIRBU KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA A földalapra vonatkozó törvénytervezetnek a Nagy Nemzetgyűlés képviselői általi megvitatása és elfogadása magas fokú felelősségérzetről és egyben igazi hazafiságról tanúskodik — hangsúlyozta a felszólaló. Az a feladatunk, hogy törvény formájában rögzítsünk egy rendkívül nagy értékű dokumentumot, amely világosan és precízen kifejezésre juttatja azokat az értékes útmutatásokat, amelyeket a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs adott a földállomány megőrzéséről és megvédéséről, a földről, amelyet szüleink, nagyapáink és őseink hagytak ránk, amelyen élünk, amelynek gyümölcsei biztosítják mezőgazdasági-élelmiszeri javainkat, s amelyet utódainkra hagyunk. A törvénytervezet egységes felfogásban szabályozza a földalappal való gazdálkodásra vonatkozó törvényes normákat, tanúskodik párt- és államvezetőségünknek állandó gondoskodásáról, hogy hasznosítson minden talpalatnyi földet, növelje a területi egységre számított termelést, jól gazdálkodjék az ország egész földalapjával. őszintén meg kell mondjuk, hogy Buzau megyében — folytatta a felszólaló — még sok a tennivalónk a földalap minél ésszerűbb, minél hatékonyabb kihasználása terén. Tavaly, amikor Nicolae Ceaușescu elvtárs munkalátogatást tett megyénkben, méltán bírált meg ■bennünket, mert nem műveljük gazdaságosan a földet, mert nem használjuk ésszerűen a Buzau város kerületében lévő területeket. Jelenleg arra törekszünk, hogy az új beruházási objektumokat csakis a helységek kerületén belül lévő területeken, valamint a nem termő területeken helyezzük el ,továbbá, hogy a minimálisra csökkentsük az építkezéseknek és udvaroknak szánt területeket. A ma megvitatott tervezet — mondotta befejezésül a felszólaló — megteremti a törvényes keretet a megművelt területek bővítésére a lejtős területekeket kell tennünk, amelyek megelőzik a területpazarlást vagy leromlását, ami káros mind a mezőgazdasági termelésre és az erdészetre, mind pedig az egész nemzetgazdaságra nézve. Úgyszintén szigorúan szabályoznunk kell a mezőgazdasági és erdőterületek használatát más gazdasági és társadalmi tevékenységek fejlesztésére, szem előtt tartva a mezőgazdasági és erdészeti termelés teljesítéséhez szükséges területek csökkentésének a felszámolását. A Románia Szocialista Köztársaságban lévő összes területek, függetlenül rendeltetésüktől, vagy attól, hogy kinek a tulajdonában állnak, Románia Szocialista Köztársaság egységes földalapját, nemzeti vagyonát képezik, amelyet az egész nép érdekeivel összhangban kell kihasználni, védeni és javítani. A földalap teljes kihasználása, védelme és javítása elsőrendű kötelessége az állami hatalom és adminisztráció szer★ ★ adottságaitól függően, olyan különböző növények számára, amelyek megfelelő védelmet nyújtanak a talajnak is. Ezzel összefüggésben, a gépiparnak ezentúl nagyobb figyelmet kell fordítania olyan változatos mezőgazdasági géptípusok előállítására, amelyek alkalmasak a lejtős területeken végzendő munkákra. MARCEL DOBRA KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA Kezdettől fogva hangsúlyozni kívánom — mondotta a felszólaló — hogy ez a törvény, amely harmonikusan beilleszkedik a párt agrárpolitikájába, híven tiszteletben tartja az RKP XI. kongresszusa dokumentumainak feladatait, Nicolae Ceausescu elvtárs, a párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke ama útmutatásait, hogy az ország egész földalapjátésszerűen használják, egyetlen marék földet se parazoljanak el. Azoknak az intézkedéseknek a végrehajtása, amelyeknek célja az ipari, agrozootechnikai és társadalmi-kulturális objektumok telepítése nem produktív vagy mezőgazdasági termelésnek meg nem felelő területeken, továbbá a bozótok, a védő szerepet nem játszó fák kiirtása, az utak korlátozása és az ösvények felszámolása minden egységben a mezőgazdasági területek növeléséhez, a mezőgazdasági, élelmiszeripari termékek volumenének növeléséhez közvetlenül vezet. A felszólaló kiemelte azt a nagyfontosságú előírást, amely szerint az egységes nyilvántartás végett be kell vezetni a kataszteri kimutatást. Ezzel pontosan megismerhetik a területeket, az építkezésekkel elfoglalt földeket, a föld termőképességét, valamint az öszszes meglévő földtartalékokat. Kifejezve a törvénytervezettel kapcsolatos helyeslését, a felszólaló javasolta, hogy a kataszter felállítása után jelöljenek ki egy kataszteri technikust egy csoport községre vagy szövetkezetközi tanácsra számítva, hogy ez — a pályaőrökhöz vagy útmesterekhez hasonlóan — naponta tartsa nyilván a területeken végbemenő összes változásokat, hívja fel a figyelmet a területeinek, a földek tulajdonosainak, valamint hazánk összes lakosainak is. Az összes területek teljes és fokozott hatékonyságú hasznosítása koordináltan és egységes felfogásban, a talaj védelmét és termékenységének javítását célzó program alapján, valamint az ország földalapjának leromlását, vagy ésszerűtlen kihasználását okozó források megelőzésére és felszámolására vonatkozó többi intézkedés szigorú alkalmazása révén valósul meg. Az ország gazdasági-társadalmi fejlesztési ötéves és évi tervében megállapítják a földalap ésszerű elosztását rendeltetés és kategóriák szerint a mezőgazdaság, az erdészet, a haltenyészet, a vízgazdálkodás, valamint más gazdasági-társadalmi tevékenységek számára. A törvény Románia Szocialista Köztársaság hivatalos közlönyében és a törvénynépszerűsítő brosúrák kollekciójában jelenik meg, ki feljavítási szükségletekre, előzze meg, illetve harcoljon a területek leromlása ellen. NICOLAE DOGGENDORF KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA Mi sem természetesebb és időszerűbb egy olyan időszakban, amikor az egész világ az összes természeti tartalékok megfontolt gazdálkodásának problémájával áll szemben, hogy a földalap egységes jogi szabályozások tárgyát alkossa. Az a mód, ahogy a bemutatott tervezet megtestesíti ezt a nagyfontosságú elgondolást, a legfényesebben tanúsítja pártunknak és államunknak eme helyettesíthetetlen vagyon iránti gondoskodását. A következőkben a szónok rámutatott arra, hogy eddig is, a legfelső párt- és államvezetőség által elfogadott intézkedések és útmutatások alkalmazásának hatásaként, Temes megyében jó eredményérket értek el a földalappal való gazdálkodás, ennek növelése és javítása tekintetében. Ennek következtében a megye területén közel 3000 hektárt adtak vissza a mezőgazdaságnak. Megyénk — mondotta a szónok — teljes mértékben érezte az állam támogatását, amely talajjavítások és főleg lecsapolások beruházási alapjának kiutalásában materializálódott és amely összeg a jelen ötéves tervben közel egy milliárd lejre emelkedik. Mindezek közvetlenül tükröződtek a mezőgazdasági termelés növekedésében, ebben az esztendőben Temes megye mezőgazdasága elérte történetének legnagyobb búza- és árpatermését. A szónok kiemelte, hogy a törvénytervezet a mezőgazdaságban dolgozók elé rendkívüli feladatokat ró, hiszen elsősorban ők érdekeltek előírásainak szigorú alkalmazásában és hajthatatlan betartásában, és javasolta, hogy a gépállomásokra bízzák rá a telkesítési munkálatok, valamint a termesztés alatt álló területek szintezésének feladatát és hogy a törvény tanulmányozását vegyék be a mezőgazdasági tanhálózat iskoláinak tanterveibe. Az állategészségügyi törvény általános vitája Amint a törvény rámutat, az állati termelés fejlesztése, az állatállományok nagy, ipari típusú egységekben való összpontosítása megköveteli az állategészségügyi tevékenység tökéletesítését, s a jelenlegi műszaki-tudományos követelmények szintjén hivatott biztosítani az állatok megbetegedésének megelőzését és leküzdését. Az a tény, hogy belföldi és nemzetközi szinten fokozott higiéniai igények feltételei között növekszik az állati eredetű termékek fogyasztása, tovább kell javítani a termelés, s e termelés forgalmazása és hasznosítása állategészségügyi ellenőrzését. Ugyanakkor növelni kell az állatorvosok közvetlen szerepét és felelősségét az állatok egész e IOSIF BANÓ KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA A Nagy Nemzetgyűlés jelenlegi ülésszaka elé bocsátott, az állategészségügyről szóló törvénytervezet, amelyet a Román Kommunista Pártnak a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésére és Romániának a kommunizmus felé haladása Programjának szellemében állítottak össze, megfelel az állategészségügyi tevékenység szervezési és jogi keretei tökéletesítési szükségleteinek — hangsúlyozta a felszólaló —, azoknak a követelményeknek, amelyet a hazai állattenyésztés jelenlegi és jövőbeni fejlődése igényel. A törvénytervezet átfogóan megalapozott, világosan meghatározza az egész állategészségügyi tevékenység tartalmát és főbb irányvonalait, az állatorvosok feladatait és felelősségeit, hozzájárulásukat az állatlétszám növeléséhez, az állatok termelékenységének fokozásához. A közelgő nagy esemény előtt, amely most az egész ország, az egész közélet figyelmét és tevékenységét uralja, a XI. pártkongresszus — mondotta Iosif Banc elvtárs —, kérem engedjék meg, hogy az ország e magas fórumáról kifejezésre juttassam Maros megye egész lakosságának azt a forró óhaját és egyöntetű akaratát, hogy a XI. pártkongresszuson Nicolae Ceausescu elvtársat válasszák újra pártunk főtitkári tisztségébe. Mi, Maros megyeiek, úgy véljük, hogy Nicolae Ceausescu elvtárs rendkívüli párt- és államvezetői kvalitásai, alkotó szelleme és lelkesedése, kezdeményező és újító készsége, dinamizmusa, humanizmusa és demokratizmusa, az egész tevékenységére jellemző kitartás, szorgalom és önfeláldozás biztosíték arra, hogy a továbbiakban is siker koronázza alkotó tevéségének megvédését célzó intézkedések egységes alkalmazásában és az állattenyésztés bonyolult problémáinak a megoldásában. Amint a törvény hangoztatja, az állatok egészségének megvédése és az állati betegségek emberekre való átterjedésének megelőzése állami probléma, az állami szervek és szervezetek, a többi szervezet szüntelen feladata, ugyanakkor az egész lakosság kötelessége. Románia Szocialista Köztársaságban az állategészségügyi tevékenység egységes elgondolás szerint folyik, s hozzá kell járulnia az állatállomány gyarapodásához a születési arányszám, a szaporaság, a termelős ééékenységünket a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom felépítésének és Romániának a kommunizmus felé haladásának útján. VIOREL UIBARU KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA Az a törvényes keret, amelyet az új szabályozó rendelkezés fog megteremteni — mondotta a felszólaló —, figyelembe veszi a hazánk állattenyésztésében bekövetkezett előrelépést, az ipari módszereken alapuló állattenyésztés és -hizlalás révén pedig a termelés koncentrálását és fokozását fogja ösztönözni. Azoktól az értékes útmutatásoktól fellelkesítve, amelyeket Nicolae Ceaușescu elvtárs az egységünkben tett legutóbbi látogatása alkalmából adott, kitartó erőfeszítéseket fogunk tenni annak érdekében, hogy minden tevékenységi területen, az állattenyésztésben is, nagyon jó eredményeket érjünk el. Mélységes köszönetemet fejezem ki pártunknak és államunknak az irántunk, szövetkezeti parasztok iránt tanúsított gondoskodásáért, ami az egész törvénytervezetet áthatja. Ez a törődés pregnánsan megmutatkozik a törvénytervezetnek ama előirányzatában is, miszerint bizonyos esetekben, egyes fertőző gócok felszámolása miatt, a termelőszövetkezeteknek, a többi társadalmi szervezetnek és az egyéni állattulajdonosoknak kártérítést állapíthatnak meg. GHEORGHE GOMA KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA Mielőtt kifejteném véleményemet az állategészségügyről szóló törvénytervezettel kapcsolatban — mondotta a felszólaló —, engedjék meg, hogy kifejezzem Szentanna község román és német lékenység növelése szüntelen javításával, hozzá kell járulnia az állati eredetű élelmiszerek tisztaságának biztosításához. Az állatok egészségvédelmével és az emberekre átterjeszthető betegségek megelőzésével kapcsolatos tevékenységet az állam szakmai-műszaki segítség megszervezésével, a szükséges műszaki-anyagi alap biztosításával támogatja, s megállapítja a kötelező állategészségügyi szabályokat az összes szocialista szervezetek és az összes honpolgárok számára. A törvény szövegét megjelenteti Románia Szocialista Köztársaság Hivatalos Közlönye és a törvénynépszerűsítő brosúrák kollekciója. ★ ★ kóinak óhaját, hogy a legfelsőbb törvényhozó szervünk fórumán tolmácsoljam teljes csatlakozásukat a Programtervezethez, az Irányelvtervezethez és a párt XI. kongresszusának Téziseihez, odaadásukat pártunk és államunk bel- és külpolitikája iránt. Meghatottsággal adok hangot falumbelijeim gondolatainak, amelyekkel teljes szívvel támogatják azt a javaslatot, hogy Nicolae Ceaușescu elvtársat a párt XI. kongresszusán válasszák újra a párt főtitkára magas funkciójába. Ebben az egész nép sorsa szempontjából nagy jelentőségű politikai aktusban a XI. kongresszuson elfogadandó Pártprogram és Irányelvtervezet megvalósulásának teljes biztosítékát látják. A felszólaló kidomborította hogy az Arad megyei Szentanna községben az állam segítségével, s a szövetkezeti parasztok szorgalma és hozzáértése eredményeként évről évre növekedett az állatállomány, és ezzel egyidőben az állati eredetű termelés értékesítéséből származó jövedelem. A felszólaló rámutatott, hogy az eredmények jobbak is lehettek volna, ha ebben az időszakban nem lettek volna veszteségek annak következtében, hogy nem mindig fordítottak kellő gondot az állatok egészségének védelmére. Befejezésül a felszólaló javasolta, hogy az állategészségügyi káderszükséglet biztosítását szorosan hangolják egybe az állatállomány létszámával az illető helységben vagy körzetben. Úgyszintén kifejezte meggyőződését, hogy az állategészségügyi törvény hozzájárul mindazok felelősségének erősödéséhez, akik az állattenyésztésben dolgoznak; hozzájárul a szarvasmarhaállomány fejlődéséhez, az állatbetegségek megelőzéséhez és leküzdéséhez, az állategészségügyi ellenőrzés megjavításához, az állati termelés növekedéséhez. b) radioaktív anyagok és nukleáris rendeltetésű anyagok felkutatása, feltárása, kitermelése, előállítása, felhasználása, szállítása és elraktározása; c) nukleáris berendezések megtervezése; d) nukleáris berendezések építése, kikísérletezése és üzembe helyezése, valamint ezek módosítása vagy főjavítása; e) radioaktív anyagok és nukleáris berendezések, valamint nukleáris rendeltetésű anyagok beszerzése, forgalmazása, tartása, átutalása, tranzitósa, importja és exportja; f) a Románia Szocialista Köztársaság területén levő radioaktív anyagok és nukleáris berendezések, valamint a nukleáris rendeltetésű anyagok nyilvántartása és ellenőrzése; g) káderképzés és szakosítás; h) nemzetközi kapcsolatok és kooperációk. Az államigazgatás központi szerve, amely biztosítja a párt ★ IOAN ANTON KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA A felszólaló számbavette a pártnak és az államnak a nukleáris energia békés célokra való felhasználására, a nukleáris technikának a gazdasági és társadalmi életbe való bevezetésére és fejlesztésére, a tudományos kutatás fejlesztésére és azok eredményeinek az iparban való alkalmazására, valamint az ezen a téren való nemzetközi együttműködésre irányuló politikáját. Ezt követően rámutatott arra, hogy a törvénytervezet megszabja azokat a kereteket, amelyek közt biztonságos feltételek közepette folytathatóak a nukleáris tevékenységek, de egyszersmind a nukleáris berendezések és az e szektorban tevékenykedő személyzet kötelező engedélyezésére, illetve a környezet radioaktív szennyeződése rendszeres felügyeletére vonatkozó intézkedéseket is előírja. A temesvári kutatók nevében — akiket a Nagy Nemzetgyűlésben képviselek — szeretném kifejezni azt az óhajunkat, hogy Nicolae Ceaușescu elvtársat, a Köztársaság első elnökét, újraválaszszák az RKP főtitkári tisztségébe. Újraválasztásában látjuk biztosítva az ország gyors előrehaladását, szeretett hazánk felvirágzását, s a kultúra és civilizáció legmagasabb fokára való felemelkedését, és az állam nukleáris politikájának megvalósítását, a Nukleárisenergia-ügyi Állami Bizottság. A Nukleárisenergiaügyi Állami Bizottság feladatköre teljesítésében együttműködik a minisztériumokkal és az államigazgatás többi központi szervével. A minisztériumok és az államigazgatás többi központi szerve, szem előtt tartva a tudomány fejlődését és a nemzetgazdaság szükségleteit, valamennyien kötelesek a magast tevékenységi ágában vagy területén intézkedni a nukleáris energia felhasználásáról, a nukleáris technikák bevezetéséről és fejlesztéséről, intézkedni e tevékenységek folytatásához szükséges feltételek biztosításáról. A törvény szövegét megjelenteti Románia Szocialista Köztársaság Hivatalos Közlönye és a törvénynépszerűsítő brosúrák kollekciója. r ★ szervében a nukleáris tevékenységre vonatkozó törvénytervezetet. A képviselő kihangsúlyozta, hogy a nukleáris energiának és a nukleáris technikáknak a gazdaságban és a társadalmi életben történő bevezetésére és elterjesztésére kibontakozó sokoldalú tevékenység vonatkozásában a törvénytervezet olyan általános keretet teremt, ami lehetővé teszi a nukleáris berendezések üzembiztos működését. Befejezésként a felszólaló ezeket mondotta. Szeretném én is kihangsúlyozni Nicolae Ceaușescu elvtársnak, pártunk főtitkárának jelentős hozzájárulását a nukleáris energia békés célokra történő felhasználása politikájához, pártunk és államunk politikájának arra irányuló megvalósítása érdekében, hogy szüntelenül emeljük a nép anyagi és szellemi színvonalát. SERBAN JIJESCA KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA Fölfelé ívelő fejlődésében hazánk határozottan rátért a nukleáris energia extenzív alkalmazására, fejlesztve az erre irányuló kutatásokat és hozzájárulva a saját kutatások, valamint a világszerte folyó kutatások eredményeinek a nemzetgazdaságban való alkalmazásához. A XI. pártkongresszuson megvitatásra kerülő dokumentumok előirányozzák ennek a tevékenységnek a még nagyobb méretű fejlesztését. Főbb irányvonalait az országos nukleáris program foglalja magába. A gyakorlat máris tanúsítja — mondotta a felszólaló — a nukleáris technikák alkalmazásának gazdasági hatékonyságát a nemzetgazdaság számos területén: a geológiai feltárásokban, a fémiparban, a nem roncsoló defektoszkópiában stb. Az országos nukleáris program alkalmazása révén sokszorosan fokozzuk ezt a hatékonyságot, egyebek közt azáltal is, hogy a nukleáris eredetű energiát alkalmazni fogjuk az ország energetikai mérlegében. Figyelmesen megvizsgálva a törvénytervezetet, megállapítottam, hogy az megfelel a jelenlegi szükségleteknek, az új technikák alkalmazásának. A nukleáris téren való tevékenység lebonyolítására vonatkozó törvénytervezet és a találmányokra és újításokra vonatkozó törvénytervezet ismertetése Előterjesztette IOAN URSU elvtárs, a Tudomány- és Technológiaügyi Országos Tanács elnöke Románia gazdasági és társadalmi fejlesztési stratégiájának kidolgozásánál — mondotta a felszólaló — pártunk és államunk következetesen abból az elvből indul ki, hogy a tudomány és a technológia elsőrendű tényező az ország természeti és emberi erőforrásainak hasznosításában, a haladás és a jólét forrása a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésének művében. A nemzetgazdaság szakadatlan fejlesztésének és modernizálásának szükségessége, összhangban a tudomány és technológia gyors fejlődésével, a műszaki haladás minden tevékenységi ágazatba való bevezetésének a szükségessége, a tevékenység két nagyfontosságú kategóriáját helyezi előtérbe. Egyrészt népünk felmérhetetlen tudományos és technikai alkotási potenciáljának a magasabb fokú hasznosítását állami szinten megszervezett erőfeszítés révén, másrészt pedig a tudományos és műszaki alkotásnak a jelenkori műszaki-tudományos forradalomban éretté vált új területeinek a gazdasági és társadalmi tevékenység szférájában való előmozdítását. Engedjék meg, hogy a Nagy Nemzetgyűlés előtt hangsúlyozzam, Nicolae Ceaugescu elvtárs rendkívül értékes útmutatásokat adott és állandóan támogatott bennünket az említett törvénytervezetek kidolgozásában. Következésképpen mindkét tervezet alá van rendelve a pártprogram, a XI. kongresszus irányelvei által a román tudomány és technológia elé állított felelősségteljes feladatoknak, Nicolae Ceaușescu elvtárs útmutatásainak, amelyeket a tudományos kutatás és tervezés első országos konferenciáján adott. A nukleáris energia mind szélesebb körű hasznosítása szükségessé tette a nukleáris tevékenységet ösztönző és ugyanakkor szabályozó nukleáris törvény kidolgozását. A törvénytervezetet olyképpen fogalmazták meg, hogy biztosítsa a nukleáris technikák bevezetését és fejlesztését a gazdaságban és a társadalmi életben, a tudományos kutatás előmozdítását és eredményeinek ipari alkalmazását. A törvénytervezet úgyszintén előirányozza a szükséges intézkedéseket a nukleáris biztonság szavatolására, a környezet radioaktivitásának rendszeres ellenőrzésére. A találmányokról és újításokról szóló törvénytervezet — folytatta a felszólaló — olyan előirányzatok összességét tartalmazza, amelyeknek célja ösztönözni a kutató, tervező, oktatási és a termelőegységek dolgozóinak alkotó kezdeményezését, biztosítani a feltalálók és az újítók gyors és tényleges támogatását terveik gyakorlati alkalmazásában. A törvénytervezet rendelkezései egyben arra törekednek, hogy növeljék a szocialista egységek felelősségét a román műszaki megoldások azonosítását, realizálását, védelmét és hasznosítását illetően az országban és külföldön, s hogy szavatolják az országunk gazdaságában alkalmazott külföldi műszaki megoldások védelmét. A törvény alapjául szolgáló felfogás pártunk arra irányuló politikájából ered, hogy biztosítsa államunk szüntelen és szervezett támogatását a találmányi és újítási tevékenység minden szakaszában, őrködjék a nép alkotó képességének hasznosítása fölött a nép javára, a szocialista etika és méltányosság normáinak megfelelő, legalkalmasabb erkölcsi és anyagi eszközökkel ösztönözze a legkiválóbb alkotókat, akik egész tudásukat és munkaerejüket szocialista hazánk érdekeinek szolgálatába állítják. A közvagyon iránti gondoskodásból, a megfontolt beruházás szükségességéből, az állam pénzeszközeivel való jó gazdálkodás szükségességéből kiindulva, a törvénytervezet nagy súlyt helyez az összes találmányi és újítási javaslatok pontos felbecsülésére. Úgy véljük, hogy az ország gazdasági tevékenysége szempontjából nagy fontosságú új szabályozó rendelkezés további lendületet ad a dolgozók alkotó kezdeményezésének, értékes találmányok és újítások realizálásának és ugyanakkor arra fogja ösztönözni a minisztériumokat, a központi szerveket, az ipari fővállalatokat és a többi szocialista szervezetet, hogy az országban további találmányokat és újításokat realizáljanak, alkalmazzanak és általánosítsanak, s egyre több román találmányt jegyeztessenek be és hasznosítsanak külföldön. A nukleáris tevékenységek folytatásáról szóló törvény általános vitája A törvény előírásai szerint Románia Szocialista Köztársaságban a nukleáris területen végzett egész tevékenység a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének követelményeivel összhangban folyik, s az a célja, hogy szüntelenül növelje a nép anyagi és szellemi életszínvonalát, az ország gazdasági és társadalmi-kulturális fejlődését. Az állam támogatja a nukleáris energia békés célú felhasználását, a nukleáris technikák alkalmazását és fejlesztését a gazdaságban és a társadalmi életben, a tudományos kutatás fejlesztését és a kutatás eredményeinek iparosítását, valamint a nemzetközi együttműködést e területen, biztosítva ehhez a szükséges anyagi eszközöket és embereket. A román állam, szüntelen gondot fordítva az emberre és az anyagi javakra, különleges figyelmet fordít mindazoknak az intézkedéseknek a bevezetésére és tökéletesítésére, amelyek biztosítani hivatottak a nukleáris tevékenységeknek a nukleáris biztonság feltételei közötti lebonyolítását. A nukleáris tevékenységek az országos nukleáris program és a gazdaságitársadalmi fejlesztési egységes országos program alapján bontakoznak ki. A nukleáris tevékenységek az állam irányításával és ellenőrzésével folynak, s a törvényben előírt esetekben és feltételek között engedélyezik őket. A törvény előírásai alá esnek a nukleáris tevékenységek következő területei: a tudományos kutatás, nukleáris technikák kidolgozása és alkalmazása a gazdaságban és a társadalmi életben. 3. oldal — 1974. november 1. VALÉR GABRIAN KÉPVISELŐ FELSZÓLALÁSA Mindannyiunk számára közismert, milyen megkülönböztetett figyelmet fordít pártunk és államunk vezetősége a törvénykezés szüntelen tökéletesítésére, milyen következetesen törekszik arra, hogy az ország egész gazdasági-társadalmi tevékenységét törvényes normákra alapozza. Azt is tudjuk, hogy állandóan gondoskodik a környezet romlatlan állapotának megőrzéséről, a környezetvédelemről, s arról, hogy népünknek a jelenben és a jövőben is megfelelő munka- és életkörülményeket biztosítson. Ezen elvek szellemében vitatjuk meg ma az államhatalom legfőbb vezető- A találmányokról és újításokról szóló törvény általános vitája A sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtése — hangoztatja a törvény — elválaszthatatlan a tudományos haladástól a természet, a társadalom és az emberi gondolkodás megismerésétől és alkalmazásától az egész gazdasági és társadalmi életben. A tudománynak és a technológiának a gazdasági és kulturális szükségletekkel összhangban történő fejlesztése pártunk és államunk politikájának lényeges összetevője. A tudományos dolgozók, a termelésben, az oktatásban, a gazdasági és társadalmi-kulturális egységekben működő kutatók, tervezők és szakemberek magas fokú társadalmi és hazafias felelősséggel járó küldetése alkotó erőfeszítéssel hozzájárulni a nemzeti vagyon növeléséhez, a műszaki haladás előmozdításához, a jelenkori tudományos és műszaki forradalom vívmányainak alkalmazásához, szocialista társadalmunk egész anyagi és szellemi fejlődéséhez. Az állam bátorítja, ösztönzi és támogatja azoknak a tudományos és műszaki találmányoknak és újításoknak a gyakorlati megvalósítását, amelyeknek bevezetése és általánosítása fontos Románia Szocialista Köztársaság gazdasági és társadalmi fejlődése szempontjából. Figyelembe véve a tudomány és a technológia jelenlegi alakulását, s azt hogy egyre szükségesebbé válik a saját alkotás bekapcsolása az összes tevékenységi szektorok gyors fejlesztésébe, meg kell javítanunk és ki kell egészítenünk a találmányokra és újításokra vonatkozó törvényeket. A jelen törvény szabályozó rendelkezéseinek alapelvei a Román Kommunista Párt ama általános politikájából fakadnak, amelyek értelmében a párt, a szocialista etika és méltányosság normáinak megfelelően, anyagilag és erkölcsileg ösztönzi mindazokat, akik alkotómunkájukkal hozzájárulnak a társadalom általános haladásához. Az elfogadott törvény közvetlen célja a román találmányok hazai és külföldi, illetve a külföldi találmányok romániai hasznosítása és megvédése. A törvény előirányzatai szerint Románia Szocialista Köztársaságban az állam szavatolja annak a tudományos és műszaki alkotómunkának a szüntelen fejlesztését, amelyet a tudósok, a kutatók, a szakemberek, a munkások, a technikusok és más káderek fejtenek ki a különböző kutató, tervező, oktatási és termelőegységekben olyan értékes találmányok és újítások realizálásáért, amelyek hozzájárulnak a gazdaság, a tudomány és a kultúra fejlesztéséhez. a szocialista társadalom sokoldalú fellendüléséhez. A tudományos dolgozók, a kutatók, a tervezők, a szakemberek a termelésben, az oktatásban és a gazdasági egységekben működő többi dolgozó kötelessége szüntelenül munkálkodni olyan gazdasági és társadalmi szempontból rendkívül hatékony találmányok és újítások realizálásán, amelyek magas fokon gyümölcsöztetik a román nép tudományos és műszaki potenciálját. A központi kutatóintézetek, a tudományos akadémiák, a kutató, tervező és oktatási egységek, valamint a többi szocialista szervezet köteles ösztönözni és irányítani a tudományos és műszaki káderek tevékenységét, olyan találmányok realizálása érdekében, amelyek széleskörűen előmozdítják a műszaki haladást és a saját elgondolást a gazdaságban, s köteles minden szükséges intézkedést megtenni ezek hatékony hasznosításáért a termelésben, a társadalmikulturális tevékenységben. A minisztériumok, a többi központi szerv és állami, szövetkezeti és társadalmi szocialista egység köteles feltárni az eredeti műszaki alkotásokat és ötleteket, biztosítani ezek megvédését szabadalmaztatás révén, minden szükséges intézkedést megtenni a kutatásra, a tervezésre, a kikísérletezésre, a találmányok bevezetésére és általánosítására az összes tevékenységi szektorban, a jelen törvény előírásainak megfelelően. A szocialista szervezetek úgyszintén kötelesek műszaki és jogügyi támogatásban részesíteni a feltalálókat a találmányi szabadalommal kapcsolatos formaságok összeállítását illetően. (Folytatása a 4. oldalon)