Előre, 1975. október (29. évfolyam, 8671-8697. szám)
1975-10-01 / 8671. szám
2. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA MAROSVÁSÁRHELYEN 1 Az Azomures vegyipari kombinátban: a nyersanyag ésszerű felhasználása Az érkezés ünnepsége után Nicolae Ceausescu elvtárs elindul a munkalátogatás első objektuma , az Azomures műtrágyakombinát, a megye legnagyobb ipari egysége felé. Az Azomures hatalmas iparnegyedének vegyészei nagy lelkesedéssel fogadják a párt főtitkárát. Itt sor kerül ama útmutatások valóra váltásának az átfogó elemzésére, amelyeket Nicolae Ceausescu elvtárs legutóbbi munkalátogatása alkalmával adott a Maros menti vegyészeknek, megvizsgálják a következő ötéves tervben e reprezentatív ipari egységre háruló feladatokat. Dorel Popa mérnök, a kombinát vezérigazgatója jelenti, hogy az Azomures munkásainak, mérnökeinek és technikusainak osztaga, élén a kommunistákkal, az erőfeszítések összpontosítása, a munka jobb megszervezése révén jelentős sikereket ért el tevékenységében. A párt főtitkárának előző látogatása — 1973 októbere — óta a kombinát újabb nitrogén trágya-egységgel, valamint egy nagy teljesítményű és magas műszaki színvonalú ammóniagyárral gazdagodott, amely a tervezett paraméterekkel dolgozik, jelenleg pedig technológiai próbákat végez egy komplex műtrágyaberendezés, az első ilyen egység az országban. A kombinát vezérigazgatója örömmel rámutat, hogy valóra váltották azokat az útmutatásokat, amelyeket Nicolae Ceausescu elvtárs adott a földgáz magasabbrendű hasznosítására, a munkatermelékenység növelését jelző új tartalékok feltárására, a villamosenergia- és a tüzelőanyag-fogyasztás további csökkentésére vonatkozólag. A vendéglátók jelentőségteljes adatokat és tényeket sorolnak fel a munkatermelékenység növeléséről, az ammóniagyártás új technológiáinak alkalmazásáról, a termékek minőségének javításáról. A háromnegyedévi tervet több mint 77 millió lej értékű többlettermeléssel zárják, azaz hozzávetőleg 300 000 hektár szántóföldre elegendő ammóniumnitráttal, karbamiddal, valamint hárommillió lej pótnyereséggel. Hangsúlyozzák, hogy a kombinát munkaközössége figyelmének középpontjába helyezi a mezőgazdaság szükségleteire és az exportra szánt műtrágyatermelés fokozásán és diverszifikálásán kívül azokat a problémákat is, amelyek a nyersanyagok, valamint egyes melléktermékek, magasabbrendű hasznosítására vonatkoznak. Évente többek között visszanyernek mintegy 300 000 tonna kalciumkarbonátot, jelentős mennyiségű fluort. A Vegyipari Kutatóintézet —■ ICECHIM — szakembereivel együttműködésben tanulmányokat végeznek a kis tonnatartalmú termelés diverszifikálására, egyes technológiák tökéletesítésére. Ezután megtekintik a komplex műtrágyák (nitrogén, foszfor, kálium) új berendezését. Ezek a termékek nagy fontosságúak a mezőgazdaság szempontjából. A párt főtitkárával ismertetik az itt használt korszerű technológiát, amelynek alapján elérhető mind a nyersanyagok több mint 99 százalékos hasznosítása, mind jobb minőségű és magasfokú gazdasági hatékonyságú termékek előállítása. Elmondták, hogy e hatékony műtrágyából egyetlen tonna elegendő mintegy nyolc tonna gabonatöbblet eléréséhez. A burgonyahozam 80 százalékkal, a napraforgóhozam pedig több mint 20 százalékkal növelhető hektáronként. Iustin Rogoz, a vegyipari miniszter helyettese, aki jelen van a munkamegbeszélésen, tájékoztatja Nicolae Ceausescu elvtársat, hogy ennek az egységnek és más három hasonló berendezésnek a létesítésével az aradi, craiovai, és Turnu Magurele-i kombinátok keretében, amelyek most épülnek, a vegyészek megvalósítják a párt XI. kongresszusán kitűzött egyik feladatukat — a komplex műtrágyák termelésének diverszifikálását. A kombinát vezetősége rámutat, hogy legfeljebb egy hónapon belül felfuttatják az új berendezést. Nicolae Ceausescu elvtárs felkéri a szakembereket, az illetékes minisztériumot, gyorsítsák meg a folyékony műtrágyák felhasználásával kapcsolatos programot. A pártfőtitkár úgyszintén ajánlja, hogy a következő ötéves terv során az Azomures gyárnegyedbe telepítendő új kapacitásoknál tartsák szem előtt a koncentráció szükségét, a terület körültekintő felhasználásának szempontját. A kombinát vezérigazgatója az összes dolgozók nevében biztosítja Nicolae Ceausescu elvtársat, hogy útmutatásait maradéktalanul valóra váltják, pontból a Bőr- és Kesztyűgyár fejlődése is. A pártfőtitkár munkadialógusa ebben az egységben folytatódik. Ferenc Gyula mérnök, a vállalat igazgatója elmondta, hogy az egység jelenleg tízszer annyit termel, mint 25 évvel ezelőtt, majd büszkén jelenti: a dolgozók már júliusban teljesítették az ötéves terv feladatait mind az össztermelés, mind pedig az exporttermelés tekintetében. Ennek folytán a munkaközösség az 1971—1975-ös tervidőszakot csaknem 180 millió lej többlettermeléssel zárja. A látogató megtekint néhány üzemrészleget, majd a házikiállítást. A vendéglátók elmondják, hogy a pártfőtitkár útmutatásait követve számos műszaki-szervezési intézkedést vezettek be, s ennek nyomán számottevően növekedett az ipari tevékenység hatékonysága, korszerűsödött a gyártmányszerkezet. A hazai és külföldi megrendelőknek készülő bőráru hangsúlyozottabb változatossá tétele mellett sikerült szélesebb körben felhasználni a hazai nyersanyagokat és a hulladékanyagokat, más szóval magasabb szinten hasznosítani a bőrt. A gyár szakemberei a költséges importáruk egy részének helyettesítése végett megszervezték több pótalkatrész házi gyártását. Jól bevált és ezért kiterjesztették a bedolgozást is, és így a megye női lakosságának jelentős részét sikerül foglalkoztatni. A jó munkaszervezés eredményeként a mostani ötéves tervben megkétszereződött a munkatermelékenység, csökkentek a termelési költségek, jobban hasznosítják a nyersanyagot és lényegesen növekedett az exporttermelés. Nicolae Ceausescu elvtárs méltányolta a termelés növelésében és a minőség javításában elért eredményeket és melegen gratulált, további sok sikert kívánt a szorgalmas munkaközösségnek. A Bőr- és Kesztyűgyárban öt év alatt kétszeresére nőtt a munkatermelékenység Újabb könnyűipari egységek a város nyugati övezetében Nicolae Ceausescu elvtárs a megyeszékhelyen tett látogatásának második felében megvizsgálta, hogyan alakítják ki a város nyugati övezetében az erőteljes könnyűipari gyárnegyedet. A könynyűipar ugyanis a megye gazdaságának jelentős ága, s az utóbbi évtizedben lendületes fejlődést ért el. Sokatmondó ilyen szemezt követően Nicolae Ceausescu elvtárs a megyeipártbizottság első titkárával, valamint a Könnyűipari Minisztérium vezetőségének képviselőivel grafikonok és makettek előtt megvizsgálta az ipartelep új létesítményeinek, a Bőr- és Kesztyűgyár mellett felépítendő kötöttáru-gyárnak, a fonodával kombinált gyapjúszövödének, a pamutszövödének és a selyemszövödének, valamint az előfeldolgozó egységnek a telepítésével összefüggő kérdéseket, rámutatva arra is, hogy az új létesítményekkel jelentősen megnövekszik a megye női lakosságának elhelyezkedési lehetősége. A megbeszélés során a vendéglátók hangsúlyozták, hogy az eredeti telepítési terveket a pártfőtitkár útmutatásainak szellemében felülvizsgálták, hogy biztosítsák az egységek összpontosítását, a termelési folyamatok ésszerű megszervezését és a területpazarlás kiküszöbölését. Amint azonban a pártfőtitkár a helyszínen megállapította, mód van arra, hogy nagyobb beépítettséget realizáljanak, fejlesszék az ellátmányokat, hogy azok az építendő egységeket is kiszolgálhassák. Gyümölcsöző megbeszélés a Bőr- és Kesztyűgyár termékeit bemutató vitrin előtt A pártfőtitkár munkalátogatása a Metalotehnica vállalatban, a konfekció- és kötöttáruipari gépeket és berendezéseket gyártó fontos egységben folytatódik. A munkadialógus, amelyen részt vett Ion Bazac, a könynyűipari miniszter helyettese, Mircea Popeanos, az ipari fővállalat vezérigazgatója, Kiss Béla, a vállalat igazgatója és számos szakember, itt is a termelés növelésének és tökéletesítésének, a gazdasági hatékonyság növelésének, a minőség javításának és az egység további fejlesztésének lényeges kérdéseire összpontosult. A vendéglátók elmondták, hogy a pártfőtitkár előző, 1970. évi látogatása óta a vállalat bővítette és korszerűsítette a termelést, a jelenlegi szakaszt saját tervezésű komplex gépek és berendezések gyártásbavétele jellemzi. Az 1971—1975-ös ötéves tervben, amelyet már április 19-én teljesítettek, az egység háromszorosára növelte és változatossá tette termelését, gyártásba vett számos terméktípust és pótalkatrészt. Az üzem fejlesztési tervét tanulmányozva Nicolae Ceausescu elvtárs javasolja, hogy az új kapacitásokat telepítsék a vállalat jelenlegi területére, gazdálkodjanak körültekintően a területtel. Ezt követően megvizsgálják 14 találmányi szabadalmat s főleg számos, magas műszaki színvonalú terméket eredményezett kutatási tevékenységet. Nicolae Ceausescu elvtárs nagyra értékeli a vállalat szakembereinek erőfeszítéseit és eredményeit, s kéri, fokozzák a kutatómunkát, hogy a kötőgépek egész családját gyárthassák mind a hazai szükségletek kielégítésére, mind pedig exportra. Hangsúlyozzák továbbá, hogy csakis az elektronikus vezérlésű síkkötőgép sorozatgyártásával érhető el jelentős valutamegtakarítás. Az üzem szakembereinek tervei alapján épített új öntödében a párt főtitkára ajánlja, hogy termeljenek mind a vállalat számára, mind pedig a fővállalat, és a minisztérium összes többi egysége számára. A párt főtitkára megelégedéssel szól az öntöde és más termelőszektorok műszaki ellátottságáról, s kéri, terjesszék ki a házi gépgyártást, hogy az üzem maga biztosíthassa a szükséges szerszámgépeket. Útmutatást ad továbbá arra vonatkozóan, hogy tanulmányozzák, gyárthatnak-e ilyen gépeket és berendezéseket más megrendelők számára is. Megbeszélik az egész könynyűipari géprendszer pótalkatrész-ellátásának kérdéseit is. Nicolae Ceausescu elvtárs e téren is méltatja az eredményeket, de hangsúlyozza, hogy túl sokfélék a gépek, tipizálni kell őket, egységesíteni a pótalkatrész-ellátást, mert a költségeket csak így lehet csökkenteni. Számos kérdést vitatnak meg azzal kapcsolatban is, hogy az üzem varrógépgyártásra fog szakosodni. A párt főtitkára ajánlja, tanulmányozzák, milyen lehetőség van arra, hogy a marosvásárhelyi vállalat átvegye a varrógépgyártást a kudzsiri gyártól, és ezzel hatékonyabbá tegye munkáját. A kutató- és próbalaboratóriumokat megtekintve, a pártfőtitkár elismeréssel szól a törekvésekről, és hangsúlyozza, hogy továbbra is a legnagyobb gonddal kell ellenőrizni az öszszes gépeket a próbapadokon, hogy egyetlen termék se kerüljön ki a gyár kapuján minőségi bizonyítvány nélkül. Egy másik üzemosztályon a nyersanyag-, és főleg a fémfelhasználást elemzik. Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozza, hogy itt a feldolgozás foka nagyon magas — egy tonna fémből csaknem egymillió lej értékű terméket nyernek —, majd ajánlja a vállalat munkaközösségének, a fővállalat, a minisztérium szakembereinek: törekedjenek mindig a fém legmagasabb fokú értékesítésére. Egyben taglalják a munkások továbbképzésének, általában a káderek továbbképzésének a jelentőségét. Búcsúzóul Nicolae Ceausescu elvtárs gratulál a vendéglátóknak a szép eredményekhez és további sikereket kíván nekik. „Jól működő üzemük van, de a kapacitást növelni kell, mert a kereslet nő bel- és külföldön is“ — mondja. Útban a megyei pártbizottság székháza felé. Nicolae Ceausescu elvtárs a városrendezéssel kapcsolatos további kérdéseket vitatja meg a megyei pártbizottság első titkárával. Elismeréssel szól a városközpontról, de kéri emeljenek új, a helyi hagyományokból ihletett, modern vonalú épületeket, hogy növeljék a beépítettséget a város jelenlegi területén. Nicolae Ceausescu elvtárs javasolta egyben, elemezzék behatóan minden vállalatban a térelosztás kérdését, használják ki ésszerűen, felelősségérzettel a földterületeket. A megyei pártbizottság székházában Ioan Florea elvtárs ismerteti a párt főtitkárával azt a munkaprogramot, amelyet a helyi szervek dolgoztak ki a pártvezetőség, személyesen Nicolae Ceausescu elvtárs útmutatásainak fényében az országrész több övezetének árvízvédelmére. Ismerteti a Maros Marosvásárhely és Régen övezetében, a Nagy-Küküllő Segesvár övezetében és a Kis- Küküllő Tirnaveni övezetében történő szabályozását, e helységek és a mezőgazdasági területek árvízvédelme céljából. A vendéglátók előterjesztették egyben a megyei szervek által, a pártvezetőség legutóbbi útmutatásainak megfelelően kidolgozott tanulmányt a Marosvásárhely municípiumi ipari övezetek rendezéséről, valamint a régeni ipari övezet fejlesztésének néhány változatát. Nicolae Ceausescu elvtárs a délután folyamán elutazott Marosvásárhelyről. A pártfőtitkárt többezres tömeg búcsúztatta, hosszasan visszhangzott : Ceausescu—RKP ! Ceausescu és a nép! A párt főtitkára elbúcsúzott a marosvásárhelyiektől, további sok sikert, jó egészséget és boldogságot kívánt valamenynyiüknek. A tudományos kutatómunka kiváló eredményei a Metalotehnica vállalatban A vegyipari kombinátban NÉPGYŰLÉS MAROSVÁSÁRHELYEN Marosvásárhely municípium több gazdasági egységében tett eredményes munkalátogatás után a város főterén több tízezer lakos lelkes részvételével népgyűlésre került sor. Ioan Florea elvtárs, az RKP Maros megyei bizottságának első titkára megnyitotta a gyűlést, és több mint 74 000 kommunista a Maros menti tájak valamennyi román, magyar, német dolgozója nevében a következőket mondotta: Újabb nagyszerű alkalom nyílik számunkra, e megye lakosai számára, hogy kifejezzük önnek, főtitkár elvtárs, nagyrabecsülésünket azért a fáradhatatlan, példamutató és eredményes tevékenységéért, amelyet a haza felvirágoztatása és a nép boldogsága érdekében fejt ki. Rendíthetetlen meggyőződéssel követve az öh példamutatását, lelkesedéssel és mélységes hazafias érzéssel válaszolva az ötéves terv határidő előtti teljesítése érdekében egész népünkhöz intézett pártfelhívásra, megyénk dolgozói a pártszervek és -szervezetek vezetésével minden munkaerejüket, alkotó képességüket, hűségüket és lelkesedésüket a gazdaságitársadalmi feladatok teljesítésének a szolgálatába állították. Engedje meg, tisztelt főtitkár elvtárs, hogy jelentsem önnek: ma, szeptember 29-én Maros megyében teljesítettük a jelenlegi ötéves terv előirányzatait az ipari össztermelésben. Így megyénkben év végéig több mint 4 milliárd lej értékű többlettermelést érünk el. Ezután a szónok a megye életében az utóbbi időben végbement mélyreható változásokról, az új ipari, mezőgazdasági, szociális-kulturális és városgazdálkodási objektumokról beszélt A továbbiakban a megyei pártbizottság első titkára a következőket mondotta: Megyénk ipari és mezőgazdasági dolgozói jelenleg minden energiájukat és munkaerejüket annak szentelik, hogy maradéktalanul végrehajtsák az idei tervfeladatokat és ésszerűen előkészítsék a feltételeket a következő ötéves tervi tevékenység normális lebonyolításához, összes eredményeinket annak az állandó és felbecsülhetetlen támogatásnak köszönhetjük, amelyet a pártvezetőségtől, és személy szerint öntől kapunk, főtitkár elvtárs, valamint az útmutatásoknak és orientációknak, amelyeket az utóbbi évek ,ben megyénk gazdasági és szociális-kulturális létesítményeiben tett Számos munkalátogatása alkalmával adott............... Azoktól a nagy feladatoktól lelkesítve, amelyek a műszaki- , tudományos , forradalom ötéves tervében megyénkre hárulnak, szilárdan elhatározva, hogy valóra váltják a párt XI. kongresszusának történelmi jelentőségű, határozatait, a kommunisták, az összes dolgozók arra törekednek, hogy növeljék tevékenységük gazdasági hatékonyságát és eredményességét, a júliusi természeti csapás okozta összes lemaradások mielőbbi behozása érdekében, a tervfeladatok és a vállalások maradéktalan teljesítése érdekében. Megyei szinten és minden egyes gazdasági egységre vonatkozóan ismerjük az egész ötéves tervből és különösen az 1976-os tervből fakadó feladatokat. Tudjuk, hogy e feladatok teljesítése megköveteli a politikai-nevelőtevékenység fokozását a szocialista tudat fejlesztéséért, a forradalmi kombattivitás növeléséért, a szocialista etika és méltányosság elveinek következetes gyakorlatba ültetéséért. Úgyszintén nagy súlyt helyezünk a pártszervezetek tevékenységének tökéletesítésére, munkastílusok javítására, hogy egyre erősebben érvényesüljön vezető szerepük. Ezt az alkalmat is felhasználom arra, hogy kinyilvánítsam maradéktalan csatlakozásunkat a párt és az állam egész bel- és külpolitikájához, amelyet a pártprogram oly ragyogóan vázol fel. Hazánk eme ősi tájainak dolgozói, egész népünkhöz hasonlóan, rendkívül nagyra értékelik párt- és államvezetőségünk, személy szerint az ön fáradhatatlan tevékenységét tisztelt főtitkár elvtárs. Románia nemzetközi kapcsolatainak a fejlesztéséért azért, hogy Románia fokozottabban hozzájáruljon az együttműködés ügyéhez, az új nemzetközi gazdasági és politikai rend meghonosításához, a jobb és igazságosabb világ megteremtéséhez. A műtrágyaipari kombinát munkásainak, technikusainak, mérnökeinek gondolatait és érzelmeit kinyilvánítva.Dorel Popa, a kombinát igazgatója ezeket mondotta: Még élénken él emlékezetünkben az ön két évvel ezelőtti látogatása kombinátunkban, amikor, éppen úgy mint ma is, mélyrehatóan elemezte egész tevékenységünket, s ennek köszönhetően sikerült szép eredményeket elérnünk mind a termelésben, mind vállalatunk egész tevékenységében. Jelentjük önnek, hogy valóra váltottuk azokat az útmutatásokat, amelyeket akkor kaptunk a munkatermelékenység növelését célzó új tartalékok feltárására, a beruházási lemaradások behozására, valamint a munkák legjobb minőségben való elvégzésére. Üzembe helyeztük a nitrogéntrágyaegységet, a nagy kapacitású és magas technikai színvonalú ammóniagyárat, a komplex műtrágyagyárban pedig megkezdtük a technológiai próbákat. Egyben jelentjük önnek, hogy ez évi vállalásunkat, amely szerint terven felül 160 millió lej értékű termékeket gyártunk, egészében teljesítjük. . . Megfogadjuk a párt vezetéseinek, önnek, szeretett főtitkár elvtárs, hogy szorgalmas munkaközösségünk a pártszervek és -szervezetek vezetésével ezentúl is fáradhatatlanul munkálkodik azért, hogy valóra váltsa a XI. pártkongresszus történelmi jelentőségű dokumentumaiból rá háruló összes feladatokat és azokat az útmutatásokat, amelyeket ma kaptunk öntől a további fontos berendezések és termelőkapacitások üzembe helyezésére a tervezett paramétereken. Vállalatunk, amelyre fontos exportfeladatok hárulnak, mindent megtesz azért, hogy jó minőségű termékeivel növelje a román ipar tekintélyét, hozzájáruljon Romániának az értékek világcseréjébe való fokozottabb bekapcsolódásához. Aurel Mindru, a 23 August fafeldolgozó vállalat pártbizottságának titkára a következőket mondotta: Jelentjük önnek, mélyen tisztelt és szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, hogy az ön kommunista felhívását, amellyel az egész nemzethez fordult az ötéves terv határidő előtti teljesítése érdekében, vállalatunk dolgozói több mint nyolc hónappal előbb gyakorlatba ültették, és elhatározásunk, hogy az év végéig 300 millió lej értékű többlettermelést realizálunk. Ugyanakkor, az ön javaslatát megfogadva, hozzáláttunk egy nagyszabású alkotó tevékenységhez, a termelés változatosabbá tételéhez és felújításához, olyan típusú bútorok előállításához, amelyek fokozottabban hasznosítják a faanyagot, munkaközösségünk képességeit, intelligenciáját. Alkotó erőfeszítéseink eredményeként jelenleg 500 bútorfélét gyártunk, biztosítva ezzel újabb piacok meghódításának a feltételeit és azt, hogy példásan teljesítsük az 1976—1980-as ötéves tervből ránk háruló előirányzatokat. Engedje meg, hogy egy erős pártszervezet titkáraként, jelentsem: egész tevékenységünkben maradéktalanulalkalmaztuk pártunk határozatait, az ön arra vonatkozó útmutatásait, hogy növeljük az alapszervezetek szerepét a munkaközösségnek a feladatok teljesítése iránti kommunista igényesség és felelősségérzet szellemében, a szocialista etika és méltányosság elvei szellemében való nevelésében. Azt a szilárd elhatározásunkat fejezzük ki ön előtt, igen szeretett és tisztelt pártfőtitkár elvtárs, hogy odaadással és önfeláldozással dolgozunk mindazoknak a feladatoknak a példás teljesítéséért, amelyek a most kezdődő minőségileg új szakaszban reánk hárulnak. Mi, Maros megyei fiatalok, egyenlő és teljes jogú állampolgárok, a szocialista Románia fiai, testvériesen egymás mellett élő románok, magyarok és németek egyenlő módon kapcsolódtunk be az idővel folyó eredményes versenybe — hangsúlyozta beszédében Székely Éva, a bőr- és kesztyűgyár munkásnője. A vállalat, amelyben dolgozom, szépen fejlődött a jelenlegi ötéves terv éveiben is Az egységünkben dolgozók többsége nő. Hozzáértésüket nagyra értékelik nemcsak nálunk, hanem abban a 17 országban is, ahová a gyár termékeit exportálja. Minthogy az ötéves tervet már júliusban teljesítettük, lehetővé vált, hogy év végéig 178 millió lej értékű többlettermelést valósítsunk meg, s így kezdjük meg az új ötéves tervet. Meghatódva élek ezzel az örömteli alkalommal, hogy ismét tolmácsoljam önnek, tisztelt főtitkár elvtárs, a megye magyar és más nemzetiségű dolgozóinak — fiataloknak és időseknek — forró köszönetét azért a nagyfokú gondoskodásért, amellyel a Román Kommunista Párt valóra váltja marxista-leninista politikáját a nemzeti kérdés megoldásában. Mindezért, ami megvalósult, azokért a nagyszerű távlatokért, amelyek megnyílnak előttünk az ön tisztánlátó vezetésével, szeretett Nicolae Ceausescu elvtárs, ezúttal is kifejezzük mély hálánkat és elkötelezettségünket, s tiszta szívből kívánunk jó egészséget és munkabírást egész népünk boldogságára, drága hazánk dicsőségére. Puskás György, az Orvosi és Gyógyszerészeti Intézet rektora a következőket mondotta: Az ország sokoldalú szocialista fejlődésének körülményei között nekünk, értelmiségieknek is kellő módon kell hozzájárulnunk minden téren ama új típusú ember kialakításához, akiben szüntelenül gyarapodniuk kell a szakmai, valamint a forradalmi, kommunista erkölcsi-politikai értékeknek. Kérem, engedje meg elmondanom, hogy megyénkben is kitartó és következetes tevékenységet folytatunk az országunk történetében példátlanul nagyszerű mű valóra váltásáért, az emberek kommunista formálásáért, az egységes és oszthatatlan szocialista román kultúra fejlesztéséért Megyénkben egyre élénkebb és kiterjedtebb tudományos, kulturális-művészeti tevékenység folyik, amely farmozikusan egybefonódik a szocialista iparosítás, a minden területre kiterjedő építő tevékenység gyors ütemével. Eddigi eredményeink tükrözik azt a tudományos politikát, amelyek keretében pártunk alkotó módon alkalmazza a szocialista forradalm általános igazságait Románia konkrét feltételeihez. Ezek a sikerek is ékesszólóan bizonyítják és ragyogóan igazolják pártunknak a nemzeti kérdésben alkalmazott marxista-leninista politikája helyességét. A párt és a nép iránti, az ön iránti határtalan hálánkat ma is kinyilvánítjuk azzal a vállalásunkkal, hogy hozzájárulunk a pártprogram, a mi programunk, nemzetiségre való tekintet nélkül a haza összes honpolgárainak programja valóra váltásához. A nemes hivatásuk teljesítésén szoros egységben és testvériségben odaadóan munkálkodó tanerőink — románok, magyarok, németek — minden erőfeszítésüket latba vetik azért, hogy az ön útmutatásainak megfelelően , minden , diákból a, szocialista, hazafiság szellemében nevelt ki válóan képzett szakembert formáljanak, aki valóban új, kommunista magatartást tanúsít a munka iránt, kommunistákhoz illő módon viselkedik, hozzáértéssel és odaadással tesz eleget mindazoknak a feladatoknak, amelyeket az ország bíz rá. A falumbeliek, élen a kommunistákkal — mondotta Simion Muresan, a bálái mezőgazdasági termelőszövetkezet elnöke — megbíztak azzal, hogy elmondjam itt: nálunk is, mint az egész megyében, a legnagyobb gondot fordítjuk arra, hogy megvalósítsuk a párt határozatait, az ön útmutatásait, amelyek mindig ragyogó tanulságul és biztos útmutatóul szolgáltak számunkra a jólét és a boldogság útján. Minden talpalatnyi földet gondosan megművelve, megfontoltan kihasználva az összes termelőeszközöket szövetkezeti tagságunk szorgalma révén éviről , évre nagyobb terméshozamokat értünk el. Ezekben a napokban községünk apraja-nagyja, a "községi parancsnokság vezetésével hajnaltól éjszakáig az őszi termés behordásán dolgozik. A termés igen jó, átlagban 8000 kiló szemeskukorica. 45 000 kiló cukorrépa a hektárhozam öntözetlen területeken, s lehetőség van rá, hogy lényegesen túlteljesítsük az állami alapnak szánt eladásokat. Az egész ötéves tervet illetően büszkén jelentjük önnek, hogy a mi egységünk is azok közé tartozik, amelyek már júliusban teljesítették. Most már a jövő évi kenyér biztosítására is gondolunk. Máig az előirányzott búzaföldeknek a felét bevetettük, a munkálatok nagyon jó minőségűek, s megígérjük önnek, hogy ezen túl is éppen ilyen jól fogunk dolgozni. Abban a meggyőződésben, hogy többet is tehetünk, megfogadjuk önnek, főtitkár elvtárs, hogy még jobban fogunk dolgozni, hogy nagy súlyt helyezünk a rend és a fegyelem erősítésére, tökéletesítjük a csoportos munka megszervezését, s bebizonyítjuk, hogy mi, szövetkezeti parasztok is beilleszkedhetünk az olyan munkába, amilyen a gyárakban és az üzemekben folyik. Ismételten hangoztatva azt az elhatározásunkat, hogy fáradhatatlanul munkálkodunk a pártprogram megvalósításán, kérem, engedje meg, hogy a magam és az általam képviselt szövetkezeti tagok nevében jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánjak önnek mindannyiunk, az egész ország javára. A népgyűlés több ezer főnyi részvevőjének hatalmas tapsa és ünneplése közepette NICOLAE CEAUSESCU elvtárs emelkedett szólásra. A pártfőtitkár beszédét megkülönböztetett érdeklődéssel és megelégedéssel kísérték, számtalanszor erősen megtapsolták és megéljenezték. A gyűlés végén Ioan Florea elvtárs Nicolae Ceausescu elvtárshoz intézve szavait ezeket mondotta: Szívünk mélyén őrizve lelkesítő szavait, biztosítjuk, hogy becses iránymutatásai, tanácsai, az ön által megjelölt feladatok vezérfonalként, szolgálnak egész további munkánkhoz, és mindennél előbbre valónak tartjuk, hogy minden erőnkkel, munkaképességünkkel, forradalmilelkesedésünkkel szolgáljuk a párt és az állam bel- és külpolitikájának valóra váltását. Odaadóan és szenvedéllyel fogunk munkálkodni, hogy töretlenül valóra váltsuk a XI. kongresszus történelmi jelentőségű határozatait, teljes erőnkből előmozdítsuk szocialista nemzetünk további, virágzását és jólétét, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építését és drága hazánk haladását a kommunizmus felé. A népgyűlés hatalmas lelkesedés légkörében ér véget, szűnni nem akaró éljenzés és taps tölti be a teret, ütemesen és lelkesen visszhangzik: Ceausescu—RKP 1 Ceausescu és a népi ELŐRE - 1975. október 1.