Előre, 1975. december (29. évfolyam, 8724-8749. szám)

1975-12-02 / 8724. szám

2. NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK LÁTOGATÁSA IRÁNBAN GYÜMÖLCSÖZŐ ESZMECSERÉK KHARGBAN ÉS ABADANBAN Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő, november 29-én, szombaton a délnyugati országrészbe látogat­tak el. A látogatás célja mindenek­előtt az volt, hogy a helyszínen vizsgálják meg, milyen lehető­ségek vannak a román—iráni kooperáció bővítésére és elmé­lyítésére különböző területeken ,­és elsősorban a petrokémia te­rén, minthogy ez az iparág mindkét országban egyaránt látványos fejlődésen ment át. Ez az a terület, amely a ro­mán—iráni­­ kapcsolatok haté­konyságának megannyi jele ré­vén, ékesszólóan bizonyítja, hogy közös érdek a kölcsönö­sen előnyös gazdasági kapcso­latok és gazdasági kooperáció fokozása, minthogy e kapcsola­tok jelentős eredményeket mu­tatnak fel a Nicolae Ceausescu elnök és Mohammad Reza Pah­­lavi Aryamehr sahinsah talál­kozói és megbeszélései alkal­mával létrejött meghatározó je­lentőségű megállapodások alap­ján lendületesen fejlődő, sok­oldalú, baráti együttműködés ál­talános keretében. A munkalátogatás újabb moz­zanata módot nyújtott Nicolae Ceausescu elvtársnak és Elena Ceausescu elvtársnőnek arra, hogy megismerkedjen az orszá­ga korszerűsítésén, haladásán és jólétén széles körben munkál­kodó iráni nép jónéhány ki­emelkedő eredményével. Amint a látogatás során ki­tűnt, az iráni kitermelőipar eredményes fejlődése és kor­szerűsödése, az erős kőolajfel­dolgozó szektor kialakításában elért eredmények, akárcsak Romániának a kőolajkutatás, kitermelés és feldolgozás terén szerzett , nemzetközileg is el­ismert értékes tapasztalata újabb lehetőséget kínál a két ország petrokémiai kooperáció­jának bővítésére. Különben a látogatás folyamán lezajlott megbeszélés elsősorban e lehe­tőségek kölcsönösen előnyös ki­aknázására összpontosult. A jeles román vendégeket elkísérte Homayoun Ansari irá­ni lakásépítési és várostervezé­si miniszter, valamint M. Rafu­, az iráni nemzeti kőolaj társaság (NIOC) vezérigazgatóságának tagja. A román államfő kíséretében volt George Macovescu külügy­miniszter, Nicolae Doicaru és Constantin Mitea elnöki taná­csosok. Alexandru Boabu, ha­zánk iráni nagykövete. A hat tengeri mérföld hosz­­szú és három mérföld széles Kharg korallszigetet az iráni nemzeti kőolajtársaság 1960-tól kezdve merész műszaki megol­dások alkalmazásával a világ egyik legnagyobb kőolajkikötő­jévé építette ki. A hatalmas berendezésegység végpontját ké­pező kis szigetet hat tenger alatti kőolajvezeték köti össze a szárazfölddel. A vezetékeken az öböl térségében kitermelt kőolaj a kikötőbe, innen pedig a tartályhajókba kerül. 10.15 óra. A különrepülőgép több mint 1000 kilométeres út után, a román és iráni zászlók­kal díszített khargi repülőtérén ér földet. A magas rangú román ven­dégeket I. Jahanbani sorhajóka­pitány a tartományi haditenge­részeti erők parancsnoka üdvöz­li. Jelen van A. Tarogh, a szi­get polgármestere, valamint más helyi hivatalos személyek. Két iráni iskoláslány virágcsokrot nyújt át Nicolae Ceausescu elv­­társnak és Elena Ceausescu elvtársnőnek, és perzsa nyelven üdvözli őket. Nicolae Ceausescu elvtársat felkérik, lépjen fel a román és iráni­­zászlókkal öve­zett díszemelvényre. A katona­zenekar eljátssza a román és az iráni állami himnuszt. A fel­sorakozott díszőrség parancsno­ka jelentést tesz. Nicolae Ceausescu elnök ellép a díszőr­ség előtt, majd megismerkedik a repülőtéren jelen levő helyi hivatalos személyekkel. A sziget fellobogózott főutcá­jának két oldalán többszáz helybeli üdvözli meleg szeretet­tel Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt. Ismét tapasztalhatjuk, hogy az illusztris román vendégeket Iránban mindenütt lelkesedés, mély megelégedés és határta­lan szeretet övezi. Szívből fa­kadó üdvözlő szavak és lelkes taps kíséri Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt. A látogatás első állomása az irányító és ellenőrző központ. Az iráni nemzeti kőolajtársaság képviselői itt térkép, makettek segítségével és a vezérlő beren­dezések bemutatásával tájékoz­tatják a magas rangú vendé­geket a khargi kőolajkomple­xum elrendezéséről, műszaki felszereléséről és üzemelteté­séről. A többi között elmondják, hogy a parti kőolajmezőkről származó olaj a hat tenger alat­ti vezetéken az óriási tárolók­ba kerül — egyesek ezek közül egymillió barrel kapacitásúak —, innen pedig gravitációs rako­dási módszerrel ór­ási tankha­jókba juttatják. Kharg kikötő tíz rakodóhelyéről és a szom­szédos „acélszigetről­“ naponta 34 millió barrel kőolaj indul tá­­nak külföldi partnerek felé. Az 1971—1972-es években épült fémkolosszuson hatalmas daruk, bonyolult mérőberendezések, automata világítórendszer, heli­kopterpálya, nagy tűzoltó be­rendezések vannak. A magas rangú vendégek ez­után az egyik rakodóhelyet te­kintik meg, valamint a tartá­lyokat, amelyek akkorák, hogy Irán négy napi kőolajexportja tárolható bennük. Nicolae Ceausescu elvtárs lá­togatás közben érdeklődik a modern berendezések építésénél alkalmazott eljárásokról, a be­ruházások hatékonyságáról, az egész khargi műszaki komple­xum kiaknázásáról. A román államfő ugyanakkor dicsérően szól az iráni munkások és szak­emberek szorgalmáról és hozzá­értéséről, amelynek köszönhe­tően felépült ez a világ egyik legmodernebb műszaki létesít­ménye. A dialógus során Nicolae Ceausescu elvtárs érdeklődik a kőolajlelőhelyek kiaknázásában elért iráni műszaki eredmé­nyek és a berendezések haté­konysága felől. A vendéglátók elmondják, hogy jól ismerik a Romániában gyártott fúróberen­dezéseket, nagyra tartják mű­szaki jellemzőiket, teljes siker­rel használják őket. Nicolae Ceausescu elvtárs az útiélmények taglalása közben nagy elismeréssel nyilatkozott az erőfeszítésekről, amelyeket az iráni nép tesz, hogy saját fejlődése és prosperitása érde­kében hasznosítsa magas fokon az ország természeti kincseit, az eredményekről, amelyeket a haladás és a civilizáció, a mo­dern, nagy hatékonyságú gazda­ság megteremtésének útján el­ért. A helyi hatóságok és a khargi kőolajipari komplexum vezető tanácsa ebédet adott Nicolae Ceausescu elnök és Elena Ceausescu elvtársnő tiszteletére. Az ebéd rendkívül szívélyes baráti légkörben folyt le. Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő a különrepülőgépen szombat dél­után Abadanba érkezett. A körülbelül 460 000 lélek­számú város a Shatt-Al-Arab folyam deltájában egy szigeten terül el, néhány évtizede len­dületesen fejlődik, de igazi prosperitását a kőolajkiterme­lésnek és -feldolgozásnak kö­szönheti. A helybeli finomító, amely világviszonylatban is a legnagyobbak közé tartozik, évente körülbelül 25 millió tonna kőolajat dolgoz fel. A város fejlődését eddig a Khuzistan tartományi kőolaj­lelőhelyek kiaknázása határozta meg, de további fejlődésében kétségtelenül­ közrejátszik majd az övezet más természeti kin­cseinek a hasznosítása is. Nem­régiben nagy földgáztartaléko­kat tártak fel, az öböl vize je­lentős mennyiségű sót adhat. E két fontos nyersanyag haszno­sítására rövidesen nagy haté­konyságú petrokémiai ipart fej­lesztenek ki. Abadan, a nagy kőolajipari központ a legkorszerűbb iráni városok közé tartozik, a modern lakónegyedeket üde zöldöveze­tek veszik körül. A város repülőterén Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt dr. Naszra­­tallah Mattabai, Khuzistan tar­tomány főkormányzója. Ali Ra­­mezani, Abadan polgármestere üdvözli. Két iskoláslány virágot nyújt át a magas rangú vendé­geknek. Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt a fogadtatás után vendéglátóik elkísérik abadani szálláshe­lyükre. Dr. Naszratollah Mojtabai Khuzistan tartomány főkor­mányzója szombaton vacsorát adott Nicolae Ceausescu, Romá­nia Szocialista Köztársaság el­nöke és Elena Ceausescu elv­társnő tiszteletére. Az illusztris vendégek tiszteletére rendezett vacsorán részt vettek a tarto­mány politikai, gazdasági és kulturális életének kiemelkedő személyiségei. Jelen volt George Macovescu külügyminiszter, Nicolae Doica­ru és Constantin Mitea, az el­nök tanácsosai, Alexandru Boaba, Románia iráni nagykö­vete, a román államfő iráni kí­séretében részt vevő többi ro­mán hivatalos személy. Iráni részről jelen volt Ho­mayoun Ansari, lakásügyi és várostervezési miniszter, Reza Bahrami, Irán romániai nagy­követe, a jeles román vendégek mellé kirendelt iráni díszkísé­retben részt vevő civil és kato­nai hivatalos személyek, Aba­dan polgármestere, a katonai hatóságok képviselői, valamint a város gazdasági, kulturális és egyetemi életének képviselői. Dr. Naszratollah Mostabai, Khuzistan tartomány kormány­zója és Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársa­ság elnöke pohárköszöntőt mon­dott. A vendégek nagy érdeklő­déssel hallgatták meg a pohár­köszöntőt és élénken megtap­solták. A román—iráni barátság meg­nyilvánulása, a Románia és a hazánk elnöke iránti megbecsü­lés és tisztelet jeleként rende­zett vacsora nagyon szívélyes légkörben zajlott le. VACSORA NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK ÉS ELENA CEAUSESCU ELVTÁRSNŐ TISZTELETÉRE A magas rangú vendégeket virágcsokrokkal köszöntik a kharqi repülőtéren Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt Khuzistan tartomány főkormányzója üdvözli A román és az iráni munkások meleg szeretettel köszöntik Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt TÁVIRAT Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke a Közép-afrikai Köztársaság kikiáltásának 17. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intézett Jean Bedel Bokassa marsallhoz, a Közép­afrikai Köztársaság örökös elnökéhez. KÖZÉLETI HÍREK Manea Manescu elvtárs, Romá­nia Szocialista Köztársaság kor­mányának első minisztere fo­gadta dr. Idham Chalidot, Indo­nézia Köztársaság konzultatív Népgyűlésének, a Népi Képvise­lőháznak elnökét, aki a Nagy Nemzetgyűlés elnökének a meg­hívására hivatalos látogatást tesz hazánkban Az indonéziai parlament el­nöke arra kérte a kormány első miniszterét, tolmácsolja Nicolae Ceausescunak, Románia Szocia­lista Köztársaság elnökének Szuharto elnök meleg üdvözle­tét, s az indonéz nép nevében sikert kívánt a román népnek a gazdasági és társadalmi építési programok megvalósításához. Manea Manescu első minisz­­ter Nicolae Ceausescu elnök megbízásából arra kérte a ven­déget, tolmácsolja üdvözletét Szuharto elnöknek, és kívánjon felvirágzást Indonézia népének. A megbeszélésen méltatták a Románia és Indonézia közötti kétoldalú kapcsolatok pozitív fejlődését, és hangsúlyozták, hogy újabb módozatokat és esz­­közöket kell feltárni a kölcsö­nösen előnyös gazdasági koope­ráció, a tudományos és kultu­rális együttműködés kiszélesíté­se érdekében. Ugyanakkor meg­elégedéssel mutattak rá, hogy a két ország és nép küzd a béke és az együttműködés légköré­nek meghonosításáért, egy új nemzetközi politikai és gazdasá­gi rend létrehozásáért, egy jobb és igazságosabb világért. Hazaérkezett Moszkáról az ARLUS-főtanács küldöttsége, élen Mihai Dalea elvtárssal, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagjával, az ARLUS-főtanács elnökével. A delegáció a Szovjet—Román Ba­ráti Társaság meghívására részt vett a társaság 4. unionális kon­ferenciáján. December 2. kedd IV. évnegyed XII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 336 nap Hátra van még: 29 nap Napkelte: 7.32 Napnyugta: 16.37 Holdkelte: 6.39 Holdnyugta: 16.17 NÉHÁNY NAPOS FELMELEGEDÉS UTÁN ÚJABB HIDEGHULLÁM Ahogy azt az utóbbi napok­ban észleltük, a hőmérséklet lassan emelkedett — mondot­ta Strutu Margareta, a Köz­ponti Meteorológiai Intézet munkatársa. — Ez a melege­dés a hét első napjaiban to­vább tart, a kontinensünk dé­li részéből érkező meleg lég­tömegek következményekép­pen Ebben az időszakban az égbolt felhős lesz, helyenkénti esők lehetségesek. A legala­csonyabb hőmérsékleti értékek —5 és 0 fok között váltakoz­nak. A legmagasabb nappali hőmérsékletet 3 és 7 fok kö­zött mérhetjük. Reggel és este, főleg az ország dél-keleti me­gyéiben, köd képződik. *T|| KEDD, I. műsor: 9.00 |­ Tévé­ iskola: 10.00 Klasz­­­­szikus és kortárs perzsa költők műveiből; 10.15 Film. Western Union (ismétlés); 16.00 Tévé­iskola; 16.30 Fran­cia nyelvlecke; 17.05 Egész­ségügyi nevelés; 17.15 Mező­­gazdasági szakoktatás; 17.45 A temesvári Gramofon együt­tes könnyűzene műsora; 19.00 Riport Dél-Vietnamból; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévéhír­adó; 20.00 Népi muzsika; 20.20 Szính­ázi est. Cristian Munteanu: Újraolvasva Sha­­kespeare-t. A fasizmus elleni harcban elesett KISZ-tagok emlékére; 21.20 Tévé­ riport; 21.40 Fehér szimfónia. Balett Georges Bizet zenéjére; 22.10 Napi eseménykrónika. II. mű­sor: 20.00 Janosik (VIII. rész); 20.45 Korszerű eszmék: 21.20 A román zene kincsestárából; 21.40 A tévé filmtárából: Ion Manolescu. A PRAHOVA MEGYEI épí­tők a napokban adták át a je­lenlegi ötéves terv időszaká­ban épített 15 000. lakást. AZ ERDŐGAZDASÁGOK dolgozói és a vadászegyesüle­tek tagjai országszerte váll­vetve dolgoznak az állatete­tőkhöz vezető utak járhatóvá tételén, a havazás ugyanis sok­helyen elzárta az utakat az er­dőkben elhelyezett 7680 etető­höz. A NEVELÉS és Oktatás­ügyi Minisztérium közli, hogy december 15 és 25 között tart­ják meg a doktorátusi felvé­telt. A felvételi kollokvium a hatályban lévő szabályozó rendelkezéseknek megfelelően zajlik le. A DOROHOI-I múzeum lep­kegyűjteménye egy különösen érdekes, a szakemberek sze­rint egyedi példányt tartalmaz. Az egyik lepke jobb szárnya kávébarna, míg a bal szárnya kék színű. A TEMESVÁRI Politechnica és a brassói Armata sportklub alpinistái elhatározták, hogy a téli időszakban végigjárják a Kárpátok gerincét Herkules­­fürdő és Sinaia között. BŐVÍTÉSI munkálatok foly­nak a Babele menedékházban. Ennek következtében a jövő év elejétől újabb 60 helyet biztosítanak a Bucegi hegysé­get felkereső turistáknak. FŐVÁROSI KURÍR • A jelenlegi évadban ün­nepli meg 25 éves tevékeny­ségét az Operettszínház. • Ma, 20 órakor a fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Házban szabadegyetem. A ze­ne története: Igor Sztravin­szkij. Előadó: László Ferenc muzikológus. EMELETES kereskedelmi á­­ruház épül Tordaszentlászlón. Átadása után megkezdik egy korszerű egészségügyi otthon építését,­­amelyben felnőtt- és gyermekorvosi rendelő, fogá­szat, fektető, valamint négy orvosi lakás kap helyet. A BOTOSANI MEGYEI Ca­­lugureni lakosai nemrég ünne­pelték falujuk fennállásának 500. évfordulóját Az ünnepsé­gen részt vett a falu legöre­gebb embere, a 102 éves Ghe­­orghe Manoliu is. AZ ADAS KÖZLI Az 1975 novemberi élet­­biztosítási amortizációs húzá­son a következő nyolc betű­kombináció jött ki: A PRONOEXPRESSZ KÜLÖNLEGES HÚZÁSÁNAK NYERŐSZÁMAI I. 36 25 8 43 38 16 11 24 44 II. 12 39 35 8 20 30 44 33 42 III. 8 10 25 41 3 23 17 6 26 IV. 32 33 45 25 15 36 35 29 24 V. 30 22 36 2 35 25 14 44 VI. 13 17 8 15 21 38 45 44 VII. 2 41 28 39 14 11 15 18 VIII. 7 41 14 35 39 38 34 5 E.Q.O.; J.D.U.; L.X.J.; D.Q.W.; W.W.J.; P.Z.L.; G.H.R.; L.X.L. NASTRATOLLAH MOJTABAI főkormányzó pohárköszöntője Tisztelt elnök úr! Tisztelt Ceausescu asszony! Tisztelt vendégek! Khuzistan tartományi látoga­tásuk nagy megtiszteltetés és öröm számunkra. Egész iráni látogatásuk azokról a közös erőfeszítésekről tanúskodik, a­­melyekkel igyekszünk megszi­lárdítani nemzeteink mélyen gyökerező kapcsolatait. Nemzeteink bölcs vezetőik irányítása alatt fontos célért: a gazdasági haladásért, a bé­kéért és a nemzetközi koope­rációért küzdenek. Mi itt Iránban a nagy veze­tőnk, őfelsége Aryamehr sahin­sah által meghirdetett Fehér Forradalom zászlaja alatt egy nagy civilizáció megteremtésén dolgozunk. Ez azt jelenti, hogy fel kell építenünk a jólét tár­sadalmát, amely jó kapcsolato­kat tart fenn az államokkal, békében él és együttműködés­ben. Éppen ezért nagy csodá­lattal és lelkesedéssel követjük nyomon a nagy haladást, ame­lyet nemzete ért el az ön veze­tése alatt, elnök úr, aki mun­kásságát egy jobb világ, a jó­lét, a béke és a nemzetközi együttműködés megteremtésé­nek szolgálatába állítja. Meggyőződésem, hogy a köl­csönös látogatások révén meg­szilárdult viszonyunk alapján a román—iráni kapcsolatok a jö­vőben is fejlődni fognak az or­szágaink közötti együttműködés fokozódása céljából. Ürítem poharam az elnök úr és Ceausescu asszony egészsé­gére! Tisztelt romániai vendégeink egészségére! Románia virágzására és hala­dására! Nemzetközi tekintélyére! (Taps.) NICOLAE CEAUSESCU elnök pohárköszöntője Kormányzó úr! Asszonyom! Hölgyeim és uraim! Iráni látogatásunk keretében nagy örömmel jöttünk el ebbe az országrészbe, tulajdonképpen Irán kőolajvidékére. Látogatá­sunk annál kellemesebb, mivel tudjuk, hogy a kőolajkincs most már az iráni nép kezében van, mintegy bizonyítva — itt is, akárcsak mindenütt —, hogy a népek szilárdan elhatározták: urai akarnak lenni nemzeti kincseiknek, saját fejlődésük, jólétük és boldogulásuk érde­kében akarják felhasználni őket. Románia és Irán között való­ban eredményes gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális együttműködés, valamint nem­zetközi síkú együttműködés bontakozik ki. Az Őfelségével e napokban folytatott megbeszé­léseink során közös egyetértés­ben arra a következtetésre ju­tottunk, hogy tovább bővítjük a román—iráni kapcsolatokat, ami véleményünk szerint megfelel népeink érdekeinek, az egyete­mes béke és együttműködés ügyének. Magától értetődik, hogy ami­kor népeink javára együttmű­ködünk, érdekünk az is, hogy új viszonyok honosodjanak meg a nemzetközi életben, olyan vi­lág szülessen meg, amelyben mindegyik nemzet szabadon, sa­ját belátása szerint, az egyen­lőség, a kölcsönös tisztelet, a belügyekbe való be nem avat­kozás alapján fejlődhet. Ürítem poharam a baráti iráni nép jólétére és boldogu­lására! Románia és Irán egyre tartó­­sabb együttműködésére! őfelsége, az iráni sahinsah és Farah császárnő egészségére! Az ön egészségére, kormány­­zó úr és felesége egészségére! Valamennyiük egészségére! (Taps.) ROMÁNIA ÉS IRÁN KÖZÖTT PÉLDÁS KAPCSOLATOK ÁLLNAK FENN SZEMELVÉNYEK AZ IRÁNI SAJTÓBÓL Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő iráni látogatása ismertetésének továbbra is nagy teret szentel az iráni sajtó, rádió és televízió. A perzsa nyelven megjelenő KASTAKHIZ és AYANDEGAN, akárcsak a TEHRAN JOURNAL és a KAYHAN INTERNATIO­NAL című lapok számos anyag­ban számoltak be a magas ran­gú román vendégek látogatásá­ról. A francia nyelvű LE JOUR­NAL DE TEHERAN című lap Románia — Irán, példás kapcsolatok cím alatt kidom­borítja, hogy a két ország közötti sokoldalú kapcsolatok a békés egymás mellett élés el­veinek tiszteletben tartásán ala­pulnak. Ugyanaz a lap egy kü­lön cikket szentel a román—irá­ni kereskedelmi cseréknek. A cikk szerzője többek között megállapítja, hogy 1980-ban a két ország közötti kereskedelmi cserék értéke eléri az egymil­­liárd dollárt. A lap ismerteti azokat a területeket, amelyeken a román—iráni együttműködés különösen gyümölcsöző volt. A jelenlegi látogatás — hangsú­lyozza a LE JOURNAL DE TE­HERAN — a két baráti ország közötti kapcsolatok magasabb szintre való emeléséhez vezet. Hasonlóképpen vélekedik az AYANDEGAN című lap is, a­­melyik A román—iráni együtt­működési kapcsolatok című ve­zércikkben kiemeli: a román államfő látogatása nagyfontos­ságú mozzanat a két ország ba­ráti és együttműködési kapcso­latainak fejlesztésében és elmé­lyítésében. A RASTAKHIZ cí­mű lap a látogatásnak szentelt cikkében nagyra értékeli hazánk külpolitikáját, Nicolae Ceausescu elnök fáradhatatlan tevékenysé­gét, melynek célja a fejlődő ál­lamokkal, általában a világ va­lamennyi országával való kap­csolatok létrehozása és fejlesz­tése. A lap hangsúlyozza, hogy Románia és a többi államok közötti kapcsolatok a teljes jogegyenlőség, a nemzeti füg­getlenség és szuverenitás tisz­teletben tartásának, a belügyek­be való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyök, az erő hasz­nálata és az erővel való fenye­getés mellőzésének elveire ala­pulnak. A lap közli Nicolae Ceausescu elvtárs fényképét is. A KAYHAN INTERNATIO­NAL című lap a látogatással kapcsolatos kommentárjában rá­mutat: „A sahinsah és Nicolae Ceausescu elnök ismét síkra szállt az új gazdasági világrend megteremtése, az összes nemze­tek közötti őszinte együttmű­ködés, a világ békéjének fenn­tartása melett.“ A lap részlete­sen ismerteti a két államfő po­hárköszöntőjének alapgondola­tait, s kiemeli Aryamehr sahin­sah méltató szavait a román— iráni sokoldalú kapcsolatok ked­vező alakulásáról. Egyben rá­mutat, hogy hazánk építő ál­láspontra helyezkedett a nagy nemzetközi problémákban, az új gazdasági világrenddel, a közel­­keleti konfliktussal, a leszere­léssel, az ENSZ szerepével, a gyengén fejlettséggel összefüggő kérdésekben. A TEHRAN JOURNAL című lap hangsúlyozza: Nicolae Ceausescu elnök és Aryamehr sahinsah hisz a népek közötti bizalom lehetőségében, a világ nemzetei közötti építő jellegű kapcsolatok fennállásának lehe­tőségében, függetlenül a kor­­mányformától és az ideológiá­tól.A hivatalos megbeszélésekkel kapcsolatban a sajtó, rádió és televízió kidomborítja a román— iráni együttműködés előtt fel­táruló tág perspektívákat, azo­kat a változatos területeket, amelyeken a két ország gyümöl­csözően együttműködhet a ro­mán nép és az iráni nép javára. ELŐRE FONTOS TARTALÉK (Folytatás az 1. oldalról) szünk kielégíteni. Továbbá az arámn­éi növendékállat- és a simeriai bárányhízlalda állo­mányának legeltetésére kellett jó feltételeket biztosítanunk. A megye szükségleteinek kie­légítése céljából fűmagter­mesztő parcellákat létesítet­tünk. A nedvdús takarmány­­hiányra való tekintettel egyes gyengén termő pázsitokat fel­törtünk, ahol korai zöldtakar­mányt, majd silókukoricát termesztettünk. A legelők egy részének termését — ahol bő volt a fűhozam — lekaszáltat­­tuk, s így több mtst — Oha­­ba, Bajesti, Secel, Sintámá­­ria-Orlea stb. — sok szénát készíthetett. Azért, hogy elejét vegyük a koratavaszi legelte­tés miatt a gyepek degradá­lódásának, egyes déli fekvésű legelőket bőven megtrágyáz­tunk, hogy serkentsük a fű növését és a koratavaszi legel­tetést ezekre a területekre korlátoztuk... A szakosított vállalatok ál­tal végzett munkák befejezé­se után a legelők a néptaná­csok gondozásában mennek át. A továbbiakban ezektől — és a legelőket használó egy­ségektől — függ, hogyan hasz­nosítják a feljavított pázsito­kat. Ugyancsak a néptaná­csok kell hogy gondoskodja­nak — a termelőegységek és a lakosság, elsősorban az ál­lattartók hozzájárulásával — az összes legelők, kaszálók karbantartásáról, hozamuk növeléséről. Maradjunk a Hunyad me­gyei példánál és végezzünk még egy számítást. Tegyük fel, hogy a legelők fűhozamát átlagban a minimális 10 000 kilogrammra növelik hektá­ronként. Az így nyert fű 120 napos legeltetést és egy tehén­re 70 kilogramm napi fogyasz­tást számítva, nem 58 000, ha­nem háromszor annyi állat eledelét fedezi. A számításnál az mtsz-ek öt év utáni állo­mányát vettük figyelembe. Ha ehhez hozzáadjuk az állami mezőgazdasági vállalatok ál­lománya, az egyéni gazdasá­gokban tartott szarvasmar­hák, a megye juhállománya szükségletét, még akkor is lesz bőven felesleg, amiből szénát lehet készíteni. S mindezt csak a legelőkről, nem beszélve a kaszálók, a szántóföldi takar­mány­félék terméséről. A gyakorlat bebizonyította, hogy megfelelő gondozással a legelők, kaszálók a jelenlegi­nél többszörösen nagyobb ter­mést adhatnak.

Next