Előre, 1975. december (29. évfolyam, 8724-8749. szám)
1975-12-02 / 8724. szám
2. NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK LÁTOGATÁSA IRÁNBAN GYÜMÖLCSÖZŐ ESZMECSERÉK KHARGBAN ÉS ABADANBAN Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő, november 29-én, szombaton a délnyugati országrészbe látogattak el. A látogatás célja mindenekelőtt az volt, hogy a helyszínen vizsgálják meg, milyen lehetőségek vannak a román—iráni kooperáció bővítésére és elmélyítésére különböző területeken ,és elsősorban a petrokémia terén, minthogy ez az iparág mindkét országban egyaránt látványos fejlődésen ment át. Ez az a terület, amely a román—iráni kapcsolatok hatékonyságának megannyi jele révén, ékesszólóan bizonyítja, hogy közös érdek a kölcsönösen előnyös gazdasági kapcsolatok és gazdasági kooperáció fokozása, minthogy e kapcsolatok jelentős eredményeket mutatnak fel a Nicolae Ceausescu elnök és Mohammad Reza Pahlavi Aryamehr sahinsah találkozói és megbeszélései alkalmával létrejött meghatározó jelentőségű megállapodások alapján lendületesen fejlődő, sokoldalú, baráti együttműködés általános keretében. A munkalátogatás újabb mozzanata módot nyújtott Nicolae Ceausescu elvtársnak és Elena Ceausescu elvtársnőnek arra, hogy megismerkedjen az országa korszerűsítésén, haladásán és jólétén széles körben munkálkodó iráni nép jónéhány kiemelkedő eredményével. Amint a látogatás során kitűnt, az iráni kitermelőipar eredményes fejlődése és korszerűsödése, az erős kőolajfeldolgozó szektor kialakításában elért eredmények, akárcsak Romániának a kőolajkutatás, kitermelés és feldolgozás terén szerzett , nemzetközileg is elismert értékes tapasztalata újabb lehetőséget kínál a két ország petrokémiai kooperációjának bővítésére. Különben a látogatás folyamán lezajlott megbeszélés elsősorban e lehetőségek kölcsönösen előnyös kiaknázására összpontosult. A jeles román vendégeket elkísérte Homayoun Ansari iráni lakásépítési és várostervezési miniszter, valamint M. Rafu, az iráni nemzeti kőolaj társaság (NIOC) vezérigazgatóságának tagja. A román államfő kíséretében volt George Macovescu külügyminiszter, Nicolae Doicaru és Constantin Mitea elnöki tanácsosok. Alexandru Boabu, hazánk iráni nagykövete. A hat tengeri mérföld hoszszú és három mérföld széles Kharg korallszigetet az iráni nemzeti kőolajtársaság 1960-tól kezdve merész műszaki megoldások alkalmazásával a világ egyik legnagyobb kőolajkikötőjévé építette ki. A hatalmas berendezésegység végpontját képező kis szigetet hat tenger alatti kőolajvezeték köti össze a szárazfölddel. A vezetékeken az öböl térségében kitermelt kőolaj a kikötőbe, innen pedig a tartályhajókba kerül. 10.15 óra. A különrepülőgép több mint 1000 kilométeres út után, a román és iráni zászlókkal díszített khargi repülőtérén ér földet. A magas rangú román vendégeket I. Jahanbani sorhajókapitány a tartományi haditengerészeti erők parancsnoka üdvözli. Jelen van A. Tarogh, a sziget polgármestere, valamint más helyi hivatalos személyek. Két iráni iskoláslány virágcsokrot nyújt át Nicolae Ceausescu elvtársnak és Elena Ceausescu elvtársnőnek, és perzsa nyelven üdvözli őket. Nicolae Ceausescu elvtársat felkérik, lépjen fel a román és iránizászlókkal övezett díszemelvényre. A katonazenekar eljátssza a román és az iráni állami himnuszt. A felsorakozott díszőrség parancsnoka jelentést tesz. Nicolae Ceausescu elnök ellép a díszőrség előtt, majd megismerkedik a repülőtéren jelen levő helyi hivatalos személyekkel. A sziget fellobogózott főutcájának két oldalán többszáz helybeli üdvözli meleg szeretettel Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt. Ismét tapasztalhatjuk, hogy az illusztris román vendégeket Iránban mindenütt lelkesedés, mély megelégedés és határtalan szeretet övezi. Szívből fakadó üdvözlő szavak és lelkes taps kíséri Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt. A látogatás első állomása az irányító és ellenőrző központ. Az iráni nemzeti kőolajtársaság képviselői itt térkép, makettek segítségével és a vezérlő berendezések bemutatásával tájékoztatják a magas rangú vendégeket a khargi kőolajkomplexum elrendezéséről, műszaki felszereléséről és üzemeltetéséről. A többi között elmondják, hogy a parti kőolajmezőkről származó olaj a hat tenger alatti vezetéken az óriási tárolókba kerül — egyesek ezek közül egymillió barrel kapacitásúak —, innen pedig gravitációs rakodási módszerrel órási tankhajókba juttatják. Kharg kikötő tíz rakodóhelyéről és a szomszédos „acélszigetről“ naponta 34 millió barrel kőolaj indul tának külföldi partnerek felé. Az 1971—1972-es években épült fémkolosszuson hatalmas daruk, bonyolult mérőberendezések, automata világítórendszer, helikopterpálya, nagy tűzoltó berendezések vannak. A magas rangú vendégek ezután az egyik rakodóhelyet tekintik meg, valamint a tartályokat, amelyek akkorák, hogy Irán négy napi kőolajexportja tárolható bennük. Nicolae Ceausescu elvtárs látogatás közben érdeklődik a modern berendezések építésénél alkalmazott eljárásokról, a beruházások hatékonyságáról, az egész khargi műszaki komplexum kiaknázásáról. A román államfő ugyanakkor dicsérően szól az iráni munkások és szakemberek szorgalmáról és hozzáértéséről, amelynek köszönhetően felépült ez a világ egyik legmodernebb műszaki létesítménye. A dialógus során Nicolae Ceausescu elvtárs érdeklődik a kőolajlelőhelyek kiaknázásában elért iráni műszaki eredmények és a berendezések hatékonysága felől. A vendéglátók elmondják, hogy jól ismerik a Romániában gyártott fúróberendezéseket, nagyra tartják műszaki jellemzőiket, teljes sikerrel használják őket. Nicolae Ceausescu elvtárs az útiélmények taglalása közben nagy elismeréssel nyilatkozott az erőfeszítésekről, amelyeket az iráni nép tesz, hogy saját fejlődése és prosperitása érdekében hasznosítsa magas fokon az ország természeti kincseit, az eredményekről, amelyeket a haladás és a civilizáció, a modern, nagy hatékonyságú gazdaság megteremtésének útján elért. A helyi hatóságok és a khargi kőolajipari komplexum vezető tanácsa ebédet adott Nicolae Ceausescu elnök és Elena Ceausescu elvtársnő tiszteletére. Az ebéd rendkívül szívélyes baráti légkörben folyt le. Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő a különrepülőgépen szombat délután Abadanba érkezett. A körülbelül 460 000 lélekszámú város a Shatt-Al-Arab folyam deltájában egy szigeten terül el, néhány évtizede lendületesen fejlődik, de igazi prosperitását a kőolajkitermelésnek és -feldolgozásnak köszönheti. A helybeli finomító, amely világviszonylatban is a legnagyobbak közé tartozik, évente körülbelül 25 millió tonna kőolajat dolgoz fel. A város fejlődését eddig a Khuzistan tartományi kőolajlelőhelyek kiaknázása határozta meg, de további fejlődésében kétségtelenül közrejátszik majd az övezet más természeti kincseinek a hasznosítása is. Nemrégiben nagy földgáztartalékokat tártak fel, az öböl vize jelentős mennyiségű sót adhat. E két fontos nyersanyag hasznosítására rövidesen nagy hatékonyságú petrokémiai ipart fejlesztenek ki. Abadan, a nagy kőolajipari központ a legkorszerűbb iráni városok közé tartozik, a modern lakónegyedeket üde zöldövezetek veszik körül. A város repülőterén Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt dr. Naszratallah Mattabai, Khuzistan tartomány főkormányzója. Ali Ramezani, Abadan polgármestere üdvözli. Két iskoláslány virágot nyújt át a magas rangú vendégeknek. Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt a fogadtatás után vendéglátóik elkísérik abadani szálláshelyükre. Dr. Naszratollah Mojtabai Khuzistan tartomány főkormányzója szombaton vacsorát adott Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő tiszteletére. Az illusztris vendégek tiszteletére rendezett vacsorán részt vettek a tartomány politikai, gazdasági és kulturális életének kiemelkedő személyiségei. Jelen volt George Macovescu külügyminiszter, Nicolae Doicaru és Constantin Mitea, az elnök tanácsosai, Alexandru Boaba, Románia iráni nagykövete, a román államfő iráni kíséretében részt vevő többi román hivatalos személy. Iráni részről jelen volt Homayoun Ansari, lakásügyi és várostervezési miniszter, Reza Bahrami, Irán romániai nagykövete, a jeles román vendégek mellé kirendelt iráni díszkíséretben részt vevő civil és katonai hivatalos személyek, Abadan polgármestere, a katonai hatóságok képviselői, valamint a város gazdasági, kulturális és egyetemi életének képviselői. Dr. Naszratollah Mostabai, Khuzistan tartomány kormányzója és Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke pohárköszöntőt mondott. A vendégek nagy érdeklődéssel hallgatták meg a pohárköszöntőt és élénken megtapsolták. A román—iráni barátság megnyilvánulása, a Románia és a hazánk elnöke iránti megbecsülés és tisztelet jeleként rendezett vacsora nagyon szívélyes légkörben zajlott le. VACSORA NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK ÉS ELENA CEAUSESCU ELVTÁRSNŐ TISZTELETÉRE A magas rangú vendégeket virágcsokrokkal köszöntik a kharqi repülőtéren Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt Khuzistan tartomány főkormányzója üdvözli A román és az iráni munkások meleg szeretettel köszöntik Nicolae Ceausescu elnököt és Elena Ceausescu elvtársnőt TÁVIRAT Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke a Közép-afrikai Köztársaság kikiáltásának 17. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intézett Jean Bedel Bokassa marsallhoz, a Középafrikai Köztársaság örökös elnökéhez. KÖZÉLETI HÍREK Manea Manescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere fogadta dr. Idham Chalidot, Indonézia Köztársaság konzultatív Népgyűlésének, a Népi Képviselőháznak elnökét, aki a Nagy Nemzetgyűlés elnökének a meghívására hivatalos látogatást tesz hazánkban Az indonéziai parlament elnöke arra kérte a kormány első miniszterét, tolmácsolja Nicolae Ceausescunak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének Szuharto elnök meleg üdvözletét, s az indonéz nép nevében sikert kívánt a román népnek a gazdasági és társadalmi építési programok megvalósításához. Manea Manescu első miniszter Nicolae Ceausescu elnök megbízásából arra kérte a vendéget, tolmácsolja üdvözletét Szuharto elnöknek, és kívánjon felvirágzást Indonézia népének. A megbeszélésen méltatták a Románia és Indonézia közötti kétoldalú kapcsolatok pozitív fejlődését, és hangsúlyozták, hogy újabb módozatokat és eszközöket kell feltárni a kölcsönösen előnyös gazdasági kooperáció, a tudományos és kulturális együttműködés kiszélesítése érdekében. Ugyanakkor megelégedéssel mutattak rá, hogy a két ország és nép küzd a béke és az együttműködés légkörének meghonosításáért, egy új nemzetközi politikai és gazdasági rend létrehozásáért, egy jobb és igazságosabb világért. Hazaérkezett Moszkáról az ARLUS-főtanács küldöttsége, élen Mihai Dalea elvtárssal, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának póttagjával, az ARLUS-főtanács elnökével. A delegáció a Szovjet—Román Baráti Társaság meghívására részt vett a társaság 4. unionális konferenciáján. December 2. kedd IV. évnegyed XII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 336 nap Hátra van még: 29 nap Napkelte: 7.32 Napnyugta: 16.37 Holdkelte: 6.39 Holdnyugta: 16.17 NÉHÁNY NAPOS FELMELEGEDÉS UTÁN ÚJABB HIDEGHULLÁM Ahogy azt az utóbbi napokban észleltük, a hőmérséklet lassan emelkedett — mondotta Strutu Margareta, a Központi Meteorológiai Intézet munkatársa. — Ez a melegedés a hét első napjaiban tovább tart, a kontinensünk déli részéből érkező meleg légtömegek következményeképpen Ebben az időszakban az égbolt felhős lesz, helyenkénti esők lehetségesek. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek —5 és 0 fok között váltakoznak. A legmagasabb nappali hőmérsékletet 3 és 7 fok között mérhetjük. Reggel és este, főleg az ország dél-keleti megyéiben, köd képződik. *T|| KEDD, I. műsor: 9.00 | Tévé iskola: 10.00 Klaszszikus és kortárs perzsa költők műveiből; 10.15 Film. Western Union (ismétlés); 16.00 Tévéiskola; 16.30 Francia nyelvlecke; 17.05 Egészségügyi nevelés; 17.15 Mezőgazdasági szakoktatás; 17.45 A temesvári Gramofon együttes könnyűzene műsora; 19.00 Riport Dél-Vietnamból; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévéhíradó; 20.00 Népi muzsika; 20.20 Színházi est. Cristian Munteanu: Újraolvasva Shakespeare-t. A fasizmus elleni harcban elesett KISZ-tagok emlékére; 21.20 Tévé riport; 21.40 Fehér szimfónia. Balett Georges Bizet zenéjére; 22.10 Napi eseménykrónika. II. műsor: 20.00 Janosik (VIII. rész); 20.45 Korszerű eszmék: 21.20 A román zene kincsestárából; 21.40 A tévé filmtárából: Ion Manolescu. A PRAHOVA MEGYEI építők a napokban adták át a jelenlegi ötéves terv időszakában épített 15 000. lakást. AZ ERDŐGAZDASÁGOK dolgozói és a vadászegyesületek tagjai országszerte vállvetve dolgoznak az állatetetőkhöz vezető utak járhatóvá tételén, a havazás ugyanis sokhelyen elzárta az utakat az erdőkben elhelyezett 7680 etetőhöz. A NEVELÉS és Oktatásügyi Minisztérium közli, hogy december 15 és 25 között tartják meg a doktorátusi felvételt. A felvételi kollokvium a hatályban lévő szabályozó rendelkezéseknek megfelelően zajlik le. A DOROHOI-I múzeum lepkegyűjteménye egy különösen érdekes, a szakemberek szerint egyedi példányt tartalmaz. Az egyik lepke jobb szárnya kávébarna, míg a bal szárnya kék színű. A TEMESVÁRI Politechnica és a brassói Armata sportklub alpinistái elhatározták, hogy a téli időszakban végigjárják a Kárpátok gerincét Herkulesfürdő és Sinaia között. BŐVÍTÉSI munkálatok folynak a Babele menedékházban. Ennek következtében a jövő év elejétől újabb 60 helyet biztosítanak a Bucegi hegységet felkereső turistáknak. FŐVÁROSI KURÍR • A jelenlegi évadban ünnepli meg 25 éves tevékenységét az Operettszínház. • Ma, 20 órakor a fővárosi Petőfi Sándor Művelődési Házban szabadegyetem. A zene története: Igor Sztravinszkij. Előadó: László Ferenc muzikológus. EMELETES kereskedelmi áruház épül Tordaszentlászlón. Átadása után megkezdik egy korszerű egészségügyi otthon építését,amelyben felnőtt- és gyermekorvosi rendelő, fogászat, fektető, valamint négy orvosi lakás kap helyet. A BOTOSANI MEGYEI Calugureni lakosai nemrég ünnepelték falujuk fennállásának 500. évfordulóját Az ünnepségen részt vett a falu legöregebb embere, a 102 éves Gheorghe Manoliu is. AZ ADAS KÖZLI Az 1975 novemberi életbiztosítási amortizációs húzáson a következő nyolc betűkombináció jött ki: A PRONOEXPRESSZ KÜLÖNLEGES HÚZÁSÁNAK NYERŐSZÁMAI I. 36 25 8 43 38 16 11 24 44 II. 12 39 35 8 20 30 44 33 42 III. 8 10 25 41 3 23 17 6 26 IV. 32 33 45 25 15 36 35 29 24 V. 30 22 36 2 35 25 14 44 VI. 13 17 8 15 21 38 45 44 VII. 2 41 28 39 14 11 15 18 VIII. 7 41 14 35 39 38 34 5 E.Q.O.; J.D.U.; L.X.J.; D.Q.W.; W.W.J.; P.Z.L.; G.H.R.; L.X.L. NASTRATOLLAH MOJTABAI főkormányzó pohárköszöntője Tisztelt elnök úr! Tisztelt Ceausescu asszony! Tisztelt vendégek! Khuzistan tartományi látogatásuk nagy megtiszteltetés és öröm számunkra. Egész iráni látogatásuk azokról a közös erőfeszítésekről tanúskodik, amelyekkel igyekszünk megszilárdítani nemzeteink mélyen gyökerező kapcsolatait. Nemzeteink bölcs vezetőik irányítása alatt fontos célért: a gazdasági haladásért, a békéért és a nemzetközi kooperációért küzdenek. Mi itt Iránban a nagy vezetőnk, őfelsége Aryamehr sahinsah által meghirdetett Fehér Forradalom zászlaja alatt egy nagy civilizáció megteremtésén dolgozunk. Ez azt jelenti, hogy fel kell építenünk a jólét társadalmát, amely jó kapcsolatokat tart fenn az államokkal, békében él és együttműködésben. Éppen ezért nagy csodálattal és lelkesedéssel követjük nyomon a nagy haladást, amelyet nemzete ért el az ön vezetése alatt, elnök úr, aki munkásságát egy jobb világ, a jólét, a béke és a nemzetközi együttműködés megteremtésének szolgálatába állítja. Meggyőződésem, hogy a kölcsönös látogatások révén megszilárdult viszonyunk alapján a román—iráni kapcsolatok a jövőben is fejlődni fognak az országaink közötti együttműködés fokozódása céljából. Ürítem poharam az elnök úr és Ceausescu asszony egészségére! Tisztelt romániai vendégeink egészségére! Románia virágzására és haladására! Nemzetközi tekintélyére! (Taps.) NICOLAE CEAUSESCU elnök pohárköszöntője Kormányzó úr! Asszonyom! Hölgyeim és uraim! Iráni látogatásunk keretében nagy örömmel jöttünk el ebbe az országrészbe, tulajdonképpen Irán kőolajvidékére. Látogatásunk annál kellemesebb, mivel tudjuk, hogy a kőolajkincs most már az iráni nép kezében van, mintegy bizonyítva — itt is, akárcsak mindenütt —, hogy a népek szilárdan elhatározták: urai akarnak lenni nemzeti kincseiknek, saját fejlődésük, jólétük és boldogulásuk érdekében akarják felhasználni őket. Románia és Irán között valóban eredményes gazdasági, műszaki-tudományos, kulturális együttműködés, valamint nemzetközi síkú együttműködés bontakozik ki. Az Őfelségével e napokban folytatott megbeszéléseink során közös egyetértésben arra a következtetésre jutottunk, hogy tovább bővítjük a román—iráni kapcsolatokat, ami véleményünk szerint megfelel népeink érdekeinek, az egyetemes béke és együttműködés ügyének. Magától értetődik, hogy amikor népeink javára együttműködünk, érdekünk az is, hogy új viszonyok honosodjanak meg a nemzetközi életben, olyan világ szülessen meg, amelyben mindegyik nemzet szabadon, saját belátása szerint, az egyenlőség, a kölcsönös tisztelet, a belügyekbe való be nem avatkozás alapján fejlődhet. Ürítem poharam a baráti iráni nép jólétére és boldogulására! Románia és Irán egyre tartósabb együttműködésére! őfelsége, az iráni sahinsah és Farah császárnő egészségére! Az ön egészségére, kormányzó úr és felesége egészségére! Valamennyiük egészségére! (Taps.) ROMÁNIA ÉS IRÁN KÖZÖTT PÉLDÁS KAPCSOLATOK ÁLLNAK FENN SZEMELVÉNYEK AZ IRÁNI SAJTÓBÓL Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke és Elena Ceausescu elvtársnő iráni látogatása ismertetésének továbbra is nagy teret szentel az iráni sajtó, rádió és televízió. A perzsa nyelven megjelenő KASTAKHIZ és AYANDEGAN, akárcsak a TEHRAN JOURNAL és a KAYHAN INTERNATIONAL című lapok számos anyagban számoltak be a magas rangú román vendégek látogatásáról. A francia nyelvű LE JOURNAL DE TEHERAN című lap Románia — Irán, példás kapcsolatok cím alatt kidomborítja, hogy a két ország közötti sokoldalú kapcsolatok a békés egymás mellett élés elveinek tiszteletben tartásán alapulnak. Ugyanaz a lap egy külön cikket szentel a román—iráni kereskedelmi cseréknek. A cikk szerzője többek között megállapítja, hogy 1980-ban a két ország közötti kereskedelmi cserék értéke eléri az egymilliárd dollárt. A lap ismerteti azokat a területeket, amelyeken a román—iráni együttműködés különösen gyümölcsöző volt. A jelenlegi látogatás — hangsúlyozza a LE JOURNAL DE TEHERAN — a két baráti ország közötti kapcsolatok magasabb szintre való emeléséhez vezet. Hasonlóképpen vélekedik az AYANDEGAN című lap is, amelyik A román—iráni együttműködési kapcsolatok című vezércikkben kiemeli: a román államfő látogatása nagyfontosságú mozzanat a két ország baráti és együttműködési kapcsolatainak fejlesztésében és elmélyítésében. A RASTAKHIZ című lap a látogatásnak szentelt cikkében nagyra értékeli hazánk külpolitikáját, Nicolae Ceausescu elnök fáradhatatlan tevékenységét, melynek célja a fejlődő államokkal, általában a világ valamennyi országával való kapcsolatok létrehozása és fejlesztése. A lap hangsúlyozza, hogy Románia és a többi államok közötti kapcsolatok a teljes jogegyenlőség, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartásának, a belügyekbe való be nem avatkozás, a kölcsönös előnyök, az erő használata és az erővel való fenyegetés mellőzésének elveire alapulnak. A lap közli Nicolae Ceausescu elvtárs fényképét is. A KAYHAN INTERNATIONAL című lap a látogatással kapcsolatos kommentárjában rámutat: „A sahinsah és Nicolae Ceausescu elnök ismét síkra szállt az új gazdasági világrend megteremtése, az összes nemzetek közötti őszinte együttműködés, a világ békéjének fenntartása melett.“ A lap részletesen ismerteti a két államfő pohárköszöntőjének alapgondolatait, s kiemeli Aryamehr sahinsah méltató szavait a román— iráni sokoldalú kapcsolatok kedvező alakulásáról. Egyben rámutat, hogy hazánk építő álláspontra helyezkedett a nagy nemzetközi problémákban, az új gazdasági világrenddel, a közelkeleti konfliktussal, a leszereléssel, az ENSZ szerepével, a gyengén fejlettséggel összefüggő kérdésekben. A TEHRAN JOURNAL című lap hangsúlyozza: Nicolae Ceausescu elnök és Aryamehr sahinsah hisz a népek közötti bizalom lehetőségében, a világ nemzetei közötti építő jellegű kapcsolatok fennállásának lehetőségében, függetlenül a kormányformától és az ideológiától.A hivatalos megbeszélésekkel kapcsolatban a sajtó, rádió és televízió kidomborítja a román— iráni együttműködés előtt feltáruló tág perspektívákat, azokat a változatos területeket, amelyeken a két ország gyümölcsözően együttműködhet a román nép és az iráni nép javára. ELŐRE FONTOS TARTALÉK (Folytatás az 1. oldalról) szünk kielégíteni. Továbbá az arámnéi növendékállat- és a simeriai bárányhízlalda állományának legeltetésére kellett jó feltételeket biztosítanunk. A megye szükségleteinek kielégítése céljából fűmagtermesztő parcellákat létesítettünk. A nedvdús takarmányhiányra való tekintettel egyes gyengén termő pázsitokat feltörtünk, ahol korai zöldtakarmányt, majd silókukoricát termesztettünk. A legelők egy részének termését — ahol bő volt a fűhozam — lekaszáltattuk, s így több mtst — Ohaba, Bajesti, Secel, Sintámária-Orlea stb. — sok szénát készíthetett. Azért, hogy elejét vegyük a koratavaszi legeltetés miatt a gyepek degradálódásának, egyes déli fekvésű legelőket bőven megtrágyáztunk, hogy serkentsük a fű növését és a koratavaszi legeltetést ezekre a területekre korlátoztuk... A szakosított vállalatok által végzett munkák befejezése után a legelők a néptanácsok gondozásában mennek át. A továbbiakban ezektől — és a legelőket használó egységektől — függ, hogyan hasznosítják a feljavított pázsitokat. Ugyancsak a néptanácsok kell hogy gondoskodjanak — a termelőegységek és a lakosság, elsősorban az állattartók hozzájárulásával — az összes legelők, kaszálók karbantartásáról, hozamuk növeléséről. Maradjunk a Hunyad megyei példánál és végezzünk még egy számítást. Tegyük fel, hogy a legelők fűhozamát átlagban a minimális 10 000 kilogrammra növelik hektáronként. Az így nyert fű 120 napos legeltetést és egy tehénre 70 kilogramm napi fogyasztást számítva, nem 58 000, hanem háromszor annyi állat eledelét fedezi. A számításnál az mtsz-ek öt év utáni állományát vettük figyelembe. Ha ehhez hozzáadjuk az állami mezőgazdasági vállalatok állománya, az egyéni gazdaságokban tartott szarvasmarhák, a megye juhállománya szükségletét, még akkor is lesz bőven felesleg, amiből szénát lehet készíteni. S mindezt csak a legelőkről, nem beszélve a kaszálók, a szántóföldi takarmányfélék terméséről. A gyakorlat bebizonyította, hogy megfelelő gondozással a legelők, kaszálók a jelenleginél többszörösen nagyobb termést adhatnak.