Előre, 1975. december (29. évfolyam, 8724-8749. szám)
1975-12-02 / 8724. szám
A H-MEZON Újabb elemi részecskét, egy semleges mezont fedeztek fel a szerpuhovi kutatóközpont szovjet fizikusai. Az új elemi részecskét h-mezonnak nevezték el; a szerpuhovi nagy gyorsítóval állították elő protonoknak pionokkal — pszi részecskékkel — való bombázása útján. A h-mezon élettartama rendkívül rövid, csupán egy nanomásodperc (100 másodperc) százmilliárdnyi része. Tömege kétszer, perdülete (spin) nyolcszor akkora, mint 'a' protoné. NEM VÁLOGATÓSAK A londoni tolvajok az utóbbi időben nem válogatósak: lopnak, amit érnek — közölte az angol biztosítótársaság képviselője. A betörések száma az első félévben 31 százalékkal növekedett a tavalyi azonos időszakhoz képest. A biztosítótársaságok 19 millió font sterlinget fizettek ki a károsultaknak. TARTÓSÍTÓ BEVONAT Leegyszerűsíti a gyümölcs- és főzelékfélék, tojás és más mezőgazdasági termények tárolását, háromszorosára-négyszeresére növeli raktározhatóságuk idejét a Japánban kifejlesztett eredeti védőbevonat. A zselatinból, burgonyakeményítőből és nátronból készült védőbevonat szagtalan, könnyen lemosható és teljességgel ártalmatlan az emberre. LENGYEL VOLT Lengyelországban az utóbbi időkben egyre gyakrabban jelennek meg cikkek a sajtóban, melyeknek szerzői azt állítják, hogy Jules Verne a híres francia regényíró, a tudományos-fantasztikus regény egyik úttörője a lengyel származású volt. A nagy író szüleit Olszevicznek hívták, és körülbelül abban az időben vándoroltak Plockból Nantesba, amikor fiuk született. Ezen a néven vannak beírva a ma is látható nantes-i korabeli langjegyzékbe. De mikor Jules 6 hónapos lett, a szülők meghaltak és egy Verne nevű francia család fogadta örökbe az árvát. Egyes cikkírók feltételezik, hogy maga Verne talán nem is tudott erről, valószínű, hogy fogadott szüleit tartotta igaziaknak. FÉL ÉVSZÁZAD A CUKORNÁD-FÖLDEKEN Nem mindennapi ünnepség színhelye volt a kubai Camaguey , város , a forradalmi kormány kitüntette azokat, akik cukornádvágóként, vagy gyári munkásként fél évszázada dolgoznak a cukoriparban. A cukoripari miniszter külön köszöntötte a százéves Micaela Chaviano asszonyt, aki hat fiát kísérte el az ünnepségre. A legidősebb közülük 75, a legfiatalabb 63 éves. Mind a hatan immár több mint 50 éve ugyanazon a helyen dolgoznak, az Enrique Varom cukorzónában. Az ünnepségen részt vett Chaviano asszony 59 unokájának, 29 déd- és 9 ükunokájának többsége is. Közülük harmincan szintén a cukoriparban dolgoznak. 200 000 MÉTER FILM A szavanna utolsó kiáltása címmel készített izgalmas filmet két olasz filmes. A magyarázó szöveget Alberto Moravia írta. A filmesek négyéves munkájuk során 200 ezer méter filmet használtak fel. 1200 napot töltöttek Afrikában, Ázsiában, Európában, Amerikában, Óceániában és a sarkvidéken, hogy az életnek és halálnak olyan pillanatait kapják lencsevégre, amelyekkel a mozilátogató közönség mindeddig nem találkozhatott. -----------NEMZETKÖZI ÉLET AZ ELMÚLT NAP • A Biztonsági Tanács vasárnap este tartott ülésen elhatározta a Golán-fennsíkon állomásozó ENSZ-erők mandátumának újabb hat hónappal történő meghosszabbítását. Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár legutóbbi közel-keleti körútjával kapcsolatban közzétett jelentés javasolta a Tanácsnak az izraeli—szíriai csapatszétválasztást ellenőrző ENSZ-erők megbízatásának hat hónappal történő meghoszszabbítását. Az említett határozatot a Tanács 13 szavazattal fogadta el, két küldöttség nem vett részt a szavazáson. A Guyana, Kamerun, Mauritánia és Tanzánia javaslatára elfogadott dokumentumban a Biztonsági Tanács kinyilvánítja elhatározását: „1976. január 12-én ismét összeül, hogy folytassa a vitát a közel-keleti kérdésről, köztük a Palesztinai problémáról, tekintetbe véve az ENSZ által ebben a kérdésben elfogadott összes határozatokat“. • Televíziós nyilatkozatában Francisco da Costa Gomes tábornok, Portugália elnöke kijelentette, hogy „Portugália tovább fog haladni a nemzeti függetlenség és a szocializmus útján“. A nemzetgazdaság a leghátrányosabb helyzetben lévők szolgálatában kell hogy álljon. Tekintetbe kell venni — mondotta —, hogy a nép eleget szenvedett, s eljött az ideje, hogy az összes politikai és társadalmi erők felhagyjanak a szektalizmussal, és létrehozzák a gazdaság helyreállításához elengedhetetlenül szükséges politikai nyugalmi légkört. Országa külpolitikájáról szólva Gomes elnök rámutatott, hogy Portugália a barátságon és a függetlenségen alapuló kapcsolatok elmélyítésére törekszik a világ öszszes országaival. Helyre kell állítanunk kapcsolatainkat a szocialista országokkal, amelyektől a volt rezsim elszigetelt bennünket. Örömmel fogadunk bármilyen baráti segítséget — fűzte hozzá — mind nyugatról, mind keletről, mely segítségekre nagy szükségünk van, de csak azzal a feltétellel fogadjuk el, hogy ne fenyegesse nemzeti függetlenségünket. " Algírban befejeződött az afrikai kereskedelmi miniszterek tanácskozása. A részvevők egyöntetűen elfogadták az Algíri Nyilatkozatot és az afrikaközi kereskedelem fejlesztésének programját. A dokumentum szerint az afrikai országok elhatározták a kereskedelmi miniszterek konferenciájának intézményesítését, amely az AESZ szakosított bizottsága lesz. Az afrika-közi kereskedelem fejlesztésével kapcsolatban a konferencia célkitűzésnek tekinti az afrikai közös piac létrehozását. • Jose Ramos Horta, a Timori Függetlenségi Forradalmi Front (FRETILIN) főtitkára Diliben szombaton bejelentette, hogy Portugál-Timor egyoldalúan kikiáltotta függetlenségét és ideiglenes kormány alakult. Sajtóértekezletén Jose Ramos Horta megjegyezte, hogy az új állam felvette Kelet-Timor Népe Demokratikus Köztársasága nevet. Az új timori adminisztráció élén Xavier Do Amiral, a FRETILIN elnöke áll. A FRETILIN erői — mondotta a szervezet főtitkára — jelenleg az ország területének 99 százalékát ellenőrzik. Az ideiglenes kormány küldöttsége rövidesen New Yorkba utazik, hogy az új állam felvételét kérje az Egyesült Nemzetek Szervezetébe. Az új hatóságok — jegyezte meg a FRETILIN főtitkára — 12 hónapon belül általános választásokat szerveznek, lehetőséget nyújtva ezáltal Kelet-Timor népének, hogy döntsön politikai-gazdasági rendszeréről. Parlamenti választásokat tartottak szombaton Új-Zélandban. A parlament 87 mandátumából a Robert Muldoon vezette ellenzéki Nemzeti Párt 53 mandátumot szerzett, míg Wallace Rowling kormányon lévő laburista pártja 34 mandátumot. A választások értelmében az új kormány miniszterelnöke Robert Muldoon lesz. Egyesült Nemzetek Szervezete HAZÁNK ÉPÍTŐ RÉSZVÉTELÉNEK ÚJABB TANÚJELEI Román dokumentumok a világszervezet előtt Az ENSZ-közgyűlés politikai bizottságában befejeződött a vita a Románia által javasolt napirendi pontról, amelynek címe: A fegyverkezési hajsza gazdasági és társadalmi következményei, s meszszemenően káros kihatása a világ békéjére és biztonságára. Ezzel összefüggésben a bizottság elfogadta azt a határozattervezetet, amelyet a román küldöttség dolgozott ki és amelyhez társszerzőkként még 14 állam csatlakozott. Az elfogadott határozat kifejezi az államok mélységes aggodalmát azzal kapcsolatban, hogy a Közgyűlés sorozatos felhívásai ellenére, a fegyverkezés, főleg a nukleáris fegyverkezés fenyegető mértékben fokozódott, óriási anyagi és emberi erőforrásokat emésztve fel, s egyben nagy veszélyt jelentve a világ békéjére és biztonságára, az összes államoki gazdasági és társadalmi fejlődésére. A dokumentum kidomborítja a fegyverkezési hajsza és az új gazdasági világrend megteremtését célzó erőfeszítések öszszeegyeztethetetlenségét. Egyúttal felszólítja az összes államokat és a leszerelés kérdéseivel foglalkozó szervezeteket, fordítsák a legnagyobb figyelmet hatékony intézkedések elfogadására a fegyverkezési hajsza, főleg a nukleáris fegyverkezési hajsza megszüntetése, valamint a katonai költségvetések csökkentése érdekében, főleg az erősen felfegyverzett országok esetében. A dokumentum felszólítja az ENSZ-főtitkárt, egészítse ki a fegyverkezési hajsza és a katonai kiadások gazdasági és társadalmi következményeire vonatkozó jelentését, s terjessze az ENSZ- közgyűlés 32. ülésszaka elé. A Közgyűlés jogi bizottságában közmegegyezéssel meghosszabbították az Alapokmány felülvizsgálásával és tökéletesítésével a megbízott ad-hoc bizottság mandátumát. Egyben döntés született arra vonatkozólag is, hogy a bizottság taglétszámát 42-ről 47-re emelik, s szélesítik a szerv feladatkörét és illetékességét. Új megbízatása alapján a bizottság részletesen megvizsgálja a hazánk által előterjesztett dokumentumot is az ENSZ tevékenységének demokratizálásáról, szerepének erősítéséről az öszszes államok közötti együttműködésben, függetlenül társadalmi rendszerüktől. A bizottság a Közgyűlés legközelebbi ülésszakán beszámol tevékenységéről. Ugyancsak a Közgyűlés jogi bizottságában Románia állandó ENSZ-képviselője, Ion Datcu nagykövet, és a fülöpszigeti küldöttség vezetője, Carlos Romulo külügyminiszter előterjesztette a két küldöttség által kidolgozott határozattervezetet az ENSZ szerepének növelésével és az Alapokmány tanulmányozó ad-hoc bizottság tevékenységével kapcsolatos, hazánk által javasolt napirendi ponttal összefüggésben. A román-fülöp-szigeti határozattervezet, amelyhez társszerzői minőségben eddig 23 állam csatlakozott, javasolja, hogy az Alapokmány tanulmányozásával megbízott ad-hoc bizottságot változtassák az ENSZ- alapokmánnyal és az ENSZ szerepének növelésével foglalkozó speciális bizottsággá, s bízzák meg a világszervezet szerepének növelésére és az Alapokmány tökéletesítésére vonatkozó összes javaslatok tanulmányozásával. ★ Az ENSZ New York-i székházában közzétették Kurt Waldheim ENSZ-főtitkár jelentését legutóbbi közel-keleti körútjának eredményeiről. A világszervezet főtitkára ajánlotta a Biztonsági Tanácsnak, hogy hosszabbítsák meg újabb 6 hónappal a Golán-fennsík övezetében állomásozó ENSZ- erők mandátumát. A jelentés ugyanakkor ismerteti Szíria és Izrael álláspontját a mandátum meghosszabbításával, valamint az övezet kérdéseinek tárgyalások útján való megoldásával kapcsolatban. LEGÚJABB A LEGÚJABB PEKINGBE ÉRKEZETT Gerald Ford, az Egyesült Államok elnöke, hogy Csu En-lajnak, a Kínai NK Államtanácsa elnökének a meghívására ötnapos hivatalos látogatást tegyen a Kínai Népköztársaságban. Ford elnök kíséretében van Henry Kissinger külügyminiszter és más hivatalos személyek. Mint az Új Kína hírügynökség jelentette, a pekingi repülőtéren az Egyesült Államok elnökét Den Sziao-pin és Li Szien-mien, a Kínai NK Államtanácsának alelnökei és más hivatalos kínai személyek fogadták. Pekingbe érkezése előtt Ford elnök rövid megállót tartott Tokióban. BIRENDRA, Nepál királya Tulsi Giri személyében kinevezte az ország új miniszterelnökét, Nagendra Prasal Rijal helyébe, aki pár nappal ezelőtt lemondott tisztségéről. VASÁRNAP ESTE BEJRÚTBAN szórványos incidensekre került sor. Összetűzéseket jeleztek az ország központi részén lévő Zahle helységből, ahol a szemben álló felek aknavetőket is felhasználtak. AZ ARAB EMIRÁTUSOK ÁLLAMSZÖVETSÉGÉNEK ÜNNEPE Az Egyesült Arab Emirátusok lakossága ma emlékezik meg az államszövetség megalakulásának negyedik évfordulójáról. 1971. december 2-án alakult meg a hat emirátust (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah, Ajman Umm al Qaiwain, Al Fujairah) magába foglaló államszövetség, amelyhez rövidesen Ras al Khaimah is csatlakozott. Az Arab Emirátusok Államszövetségének gazdasági életében rendkívül fontos szerepet tölt be a kőolaj, amely egyben a legjelentősebb természeti kincs is. Abu Dhabiban 1959-ben kezdődött meg a fekete arany kitermelése, később olajat fedeztek fel Dubaiban és Sharjahban is. A sejkségekben a kőolajtermelés 1972-ben közel 60 millió tonna volt, ami a világ legfőbb kőolajexportálói közé emelte az országot. S ha az említett három sejkség (Abu Dhabi, Dubai, Sharjah) olajkincséről nevezetes, Ras al Khaimah-ot az államszövetség „kertjének“ tekintik, minthogy gazdaságának alapját a mezőgazdaság és az állattenyésztés képezi. Az elmúlt években az emirátusok gazdasága jelentős mértékben fejlődött. A megvalósulás alatt lévő, illetve a közeljövőben felépítendő gazdasági objektumok között említhetők meg a dubai alumínium-üzem (évi kapacitása 150 000 tonna), a félmillió tonna cement előállítására tervezett cementgyár, illetve a 80 MW-os hőerőmű. Abu Dhabiban napi 230 000 barrel olaj feldolgozására képes finomító, s más vegyipari üzemek mellett acélmű is épül. Sharjahban tengeri kikötő és repülőtér, valamint hőerőmű, Ras al Khaimahban ugyancsak korszerű repülőtér és halkonzerv-gyár épül. Az évek során hazánk és az Arab Emirátusok Államszövetsége között baráti és együttműködési kapcsolatok honosodtak meg, amelyek politikai, gazdasági, műszaki-tudományos téren egyaránt fejlődnek. Nemzeti ünnepük alkalmából országunk dolgozói üdvözletüket küldik az Arab Emirátusok Államszövetsége lakosainak, s további sikereket kívánnak a fejlesztést célzó erőfeszítéseikben. ONUDI-TANÁCSKOZÁS BÉCSBEN fejlődő országok iparosításának támogatásáról December elsejétől kezdve tíz napon át ülésezik Bécsben Románia elnöklete alatt az ONUDI Iparfejlesztési Tanácsának Állandó Bizottsága. Az ENSZ 1966-ban létrehozott Iparfejlesztési Szervezetének (ONUDI) célja az ipari fejlesztés előmozdítása és a fejlődő országok iparosítása meggyorsításának elősegítése, különös tekintettel a gyáripar fejlesztésére. Feladata koordinálni az ENSZ-nek és szakosított intézményeinek az iparral kapcsolatos tevékenységét, valamint gyakorlati segítséget nyújtani a fejlődő országoknak. Az Állandó Bizottság jelenlegi ülésén a tagállamok képviselői az iparfejlesztés és az új nemzetközi gazdasági rend létrehozásának számos kérdését vitatják meg, erőfeszítéseket téve e történelmi időszak alapvető célkitűzései valóraváltását szolgáló intézkedések kidolgozására. A bécsi ülésnek kivételes jelentőséget kölcsönöznek a napirendjén szereplő gazdasági kérdések. Ezek többek között összefüggnek az OMUDZ második, limai értekezletén hozott döntésekkel, az Állandó Bizottságnak ugyanis feladata megvizsgálni ezeknek a döntéseknek és ajánlásoknak a valóraváltási módját. A limai értekezleten a „77-ek csoportja“ és Románia határozati javaslatokat terjesztett elő olyan kérdésekben mint: A természeti erőforrások feletti állandó szuverenitás és a nemzetközi együttműködés a technológiaátadás terén. A fejlődő országok és a fejlett országok cégei között megkötött szerződések garantálása. Az ONUDI konzultatív csoportjának létrehozása. A szervezet műszaki segítségnyújtási tervének támogatása. Az ONUDI limai értekezlete az Iparfejlesztési Tanács közvetítésével megvitatás végett az Állandó Bizottság elé terjesztette ezeket a határozati javaslatokat. Az Állandó Bizottságnak feladata továbbá felmérni, milyen módon válnak valóra a limai értekezleten jóváhagyott Nyilatkozat és Akcióterv előirányzatai; e dokumentumok kidolgozásában Románia is részt vett más fejlődő országokkal egyetemben. Jelentős szerep hárul az Állandó Bizottság jelenlegi ülésére annak elemzésében is, hogyan és milyen úton válnak valóra az ENSZ-közgyűlés VII. rendkívüli ülésszakának az új nemzetközi gazdasági rend létrehozásával kapcsolatos határozatai. Ezek a határozatok széles körűen tükrözik Románia javaslatait és elgondolásait is. A napirendnek ezzel a pontjával kapcsolatban olyan kérdések kerülnek szőnyegre, mint az iparilag fejlett és a fejlődő országok közti ipari jellegű egyezmények megkötésének módozata, a fejlődő országok fejlesztési programjainak anyagi és műszaki támogatása az iparilag fejlett országok vállalatai által, a pénzügyi és műszaki együttműködés módozatainak tanulmányozása az együttműködés tökéletesítése érdekében, a fejlődő és a legfejletlenebb, tengerparttal nem rendelkező, körülzárt országok és szigetországok iparosításának gyors támogatása, az iparfejlesztési alap és egy műszaki tájékoztatási adatbank létrehozása. A bécsi ülésen Románia az Állandó Bizottság rendelkezésére bocsátja évtizedes tapasztalatát az iparfejlesztés terén, hogy hasznosíthassák a fejlődő országok a gazdasági haladásuk által felvetett problémák megoldása során. Madrid SZABADLÁBRA HELYEZTÉK MARCELINO CAMACHÓT Vasárnap szabadon bocsátották a Carabanchel madridi börtönből Marcelino Camachot, az illegális spanyol szakszervezetek — a munkásbizottságok — egyik vezetőjét, valamint 11 más spanyol politikai bebörtönzöttet, köztük Carlos Alvarezt, az ismert költőt. Marcelino Camachot, a spanyol nép szakszervezeti jogaiért folyó harc aktív részvevőjét a Franco-rendszer hatóságai többször is letartózttatták és börtönbe zárták. Legutóbb 1973 decemberben ítélte 20 év börtönbüntetésre egy különleges bíróság „illegális szervezkedés“ vádjával az úgynevezett 1001-ek perében, amely annak idején nagy tiltakozást váltott ki mind Spanyolországban mind az egész világon. A madridi börtönből való szabadulása után Camacho spanyol és külföldi újságírók kérdéseire válaszolva kijelentette, hogy tovább akarja folytatni harcát a szabadságjogokért és az összes politikai bebörtönzöttek szabadonbocsátásáért, még abban az esetben is, ha e tevékenységéért ismét börtönbe vetnék. Camacho hangsúlyozta, hogy a Juan Carlos által meghirdetett amnesztia korlátozott jellegű, a 2000 spanyolországi politikai bebörtönzöttnek csak 10 százalékára vonatkozik. A spanyol szakszervezeti vezető a Franco-rendszerrel való szakításra szólított fel, és hangsúlyozta, hogy a munkásbizottságok mindaddig nem fogják támogatni a monarchiát, míg a spanyol nép népszavazással meg nem erősíti ezt a rendszert. A sajtóértekezlet után a börtönből szabadon bocsátott Camacho lakása előtt békés tüntetés zajlott le az összes spanyol politikai bebörtönzöttek szabadonbocsátása érdekében. Ez alkalommal Nicolas Sartorious szakszervezeti vezető hangsúlyozta, hogy a Franco halála óta letartóztatott személyek száma meghaladja a szabadon bocsátott személyek számát. A spanyol hatóságok továbbra is ugyanúgy elnyomják a demokratikus jogokért harcoló személyeket, mint a Franco-rendszer tette. Az utóbbi napokban újabb letartóztatásokat eszközöltek. A polgárőrség Pamplonában szétoszlatott egy gyűlést és 40 részvevőt letartóztatott. Zaragozában hivatalosan bejelentették, hogy 13 egyetemi hallgatót őrizetbe vettek „szubverzív tevékenység“ vádjával. 0 208 oldal, ára 10 lej . Kapható az újságárusoknál, kérje a postástól. SPORT Ismét 2:2! HOLNAP: FRANCIAORSZÁG—ROMÁNIA OLIMPIAI SELEJTEZŐ Aránylag rövid idő alatt, immár, harmadszor játszik 2:2 arányú döntetlenre labdarúgó válogatottunk, s mindhárom alkalommal kísértetiesen azonos módon, saját pályáján fut az egyenlítésért. A 2:2, de még inkább a döntetlen (az idén játszott 11 mérkőzésből 8 végződött döntetlenül) a jelek szerint a csapat „kedvenc“ eredménye lett, aminek csak annyiban örvendhetünk, hogy válogatottunk az idén elkerülte a vereséget, célt viszont nem ért (bár Veretlen, az Európa-bajnokság selejtező csoportjában reményét vesztette). Hogyan született meg a harmadik 2:2? Csapatunk az első percektől támadásba lendült, több forró helyzetet dolgozott ki a szovjet kapu előtt, amelyet az ellenfél csak nehezen tudott hárítani. Az ötödik percben Lucutu szabadrúgáshoz jutott, amelyet szépen ívelt be Osztapovszkij kapuja elé. A kapkodó szovjet védelem a labdát Troi elé tálalta, s az bombalövéssel a hálóba továbbított 1:0. A gólt követően a szovjet csapat kiegyenlítette a játékot, középpályásai fölénybe kerültek, de védelmünk állta a sarat. Már ekkor látszott, hogy az ellenfél középpályásaiuralják fedezett sorunkat, amelyben Dinu kivételével senki sem csillogott (cseréink nagy részét is arra pazaroltuk, hogy ezt a sort erősítsük!). A félidő utolsó percében a taktikai fölényben levő szovjet együttes büntetőhöz jutott, amelyet Kolotov biztosan értékesített: 1:1. Fordulás után tovább tartott a vendégek támadássorozata, s nem is eredménytelenül. A 47. percben Veremejev Konkov elé tálalt, aki díszkísérettel lőtte be a labdát a ROMÁNIA — SZOVJETUNIÓ 2:2 (1:1). Góllövők: Troi és Hajnal, illetve Kolotov és Konkov. A fővárosi 23 August stadion gyepszőnyegén, hideg időben megrendezett barátságos mérkőzést Rudy Glöckner (NDK) sípszavára a két együttes a következő felállításban kezdte: ROMÁNIA: Raducanu (56. p. Moraru) — Mateescu, Same?, G. Sandu, Lucuța — Dinu, D. Georgescu, Balaci (45. p. Dobrin, 86. p. M. Sandu) — Troi, Iordanescu, Lucescu (74. p. Hajnal). SZOVJETUNIÓ: Osztapovszkij — Troskin, Zvejagincsev, Fomenko, Resko — Burzsak, Konkov, Veremejev — Onyicsenko, Kolotov, Blohin (74. p. Andrejaszian). bizonytalankodó Raducanu kapujába. A gólt követően vendégeink az eredmény tartására rendezkedtek be, átengedték a középpályát játékosainknak, s csak elvétve próbálkoztak, többnyire ellentámadásokkal. A területi fölényt együttesünk azonban sokáig nem tudta kihasználni, mindenekelőtt azért, mert fedezeteink sokat bizonytalankodtak (Balaciot előbb Dobrin, őt pedig M. Sandu váltotta fel). Valentin Stanescunak végül mégis sikerült egy szerencsés cserét eszközölnie: Lucescu helyett Hajnalt küldte harcba, aki nemcsak újabb lendületet adott a támadásnak, hanem az egyenlítő gólt is berúgta. A 85. percben kürölbelül húsz méterről csavart kapura, a pörgő labdát Osztapovszkij egyszerűen „bevédte“ : 2:2. Válogatottunk tegnap elutazott Blais-ba, ahol olimpiai selejtező mérkőzést vív szerdán a francia csapattal. Vajon ismét 2:2-re játszik? Vagy szakít a hagyománnyal? ! GYARMATH JÁNOS Troi lövése nyomán a hálóban táncol a labda TELEX • Stockholmban megkezdődtek a Bajnokok tornája teniszverseny küzdelmei. Az első mérkőzésen a svéd Björn Borg 6—3, 6—3 arányban legyőzte a mexikói Raul Ramirezt. Más eredmények: Manuel Orantes — Adriano Panatta 6—4, 7—6; Guillermo Vilas — Harold Solomon 6—3, 6—4. Az Ilie Nastase — Arthur Ashe mérkőzés 6—1, 5—7, 1—4-es állásnál félbeszakadt . Szombaton és vasárnap hazánk férfi kézilabda válogatottja két mérkőzést játszott az NDK csapatával. Az NDK-beli sportolók mindkét esetben győztek : 17—16 és 19—16 • Miután egyéniben minden számot megnyertek sportolóink a Belgrádban megtartott vívó Balkánbajnokságon, csapatban is minden aranyérem a miénk lett . Olaszországban a Juventus, Magyarországon a Ferencváros, az NSZK-ban a Borussia Mönchengladbach, Angliában pedig a Derby áll a labdarúgó bajnokság első helyén . Torino vállalta, hogy megrendezi a kosárlabda BEK és KEK torna döntőjét. Jelenleg a nemzetközi szakszövetség jóváhagyását várják. ELŐRE - 1975. december 1. A CFC NYEREMENYKOTVENYEK 1975. NOVEMBER 29-1 SORSOLÁSÁNAK NYEREMENYLISTÁJA PRONOSPORT Ascoli—Lazio 1 Bologna—Como x Cagliari—Perugia x Inter—Fiorentina 1 Juventus—Cesena x Napoli—Milan l Roma—Torino x Verona—Sampdoria l Ceahläul—CSU 1 FCM—Petrolul 1 Automatica—Buk. Met. 1 Nk-i Viet.—Corvinul x T-vári CFR—Nb. FC x A kihúzott iS •g nyeremény- ^ kötvényeka ---------------------g a g « es u, „ J4 s g g «X a ®'n sorozata 'g = >. >. m iß c* ti Z <■“ « I 24800 18 50 000 1 72495 78 25 000 1 77197 31 15 000 l 68630 74 10 000 1 44542 05 5 000 1 60757 13 5 000 1 97131 74 5 000 1 44866 25 5 000 1 58695 76 5 000 1 33720 59 3 000 1 34812 19 3 000 1 51011 24 3 000 1 47548 30 3 n()9 1 28201 57 3 000 1 57419 M 3 000 1 98759 20 3 000 1 11014 19 3 000 Sorozatszám végződése 100 070 05 2 000 100 633 01 2 000 100 342 49 2 000 100 145 08 2 000 100 584 lo 2 000 100 618 52 j 000 100 438 5j j 000 100 807 -3 1 000 100 950 18 i 000 10° 040 1000 100 793 ' 1 000 10° 917 2 j 000 100 877 Qu 1000 100 780 20 x 000 100 =51 68 j oofl 100 5 j 000 10° 183 7fi i ooo 100 99a 1000 10° 486 98 x000 1 000 83 14 800 1000 14 56 800 1000 39 27 800 1 000 63 07 800 SZÉP ÜDVÖZLET ROMÁNIÁBÓL ________ AZ ELŐRE 1976-OS KÖNYVNAPTÁRA kedves Előre elküldheti külföldi rokonainak, tóinak, ismerőseinek. Újévi üdvözletként, megemlékezésként az 1976-os könyvnaptárat ÚJÉVI ÜDVÖZLET KÜLFÖLDRE 15 LEJÉRT (10 lej a naptár ára, 5 lej a postaköltség) bará-A rendeléseket — legkésőbb 1975 december 20-ig — kérjük az alábbi címre küldeni: Drágoi Emilia, Rednesio Előre, Bucuresti, Piata Scinteii 1. Of. PTTR. Buc. 33. A pénzesutalvány levelezésre fenntartott rovatában kérjük NYOMTATOTT BETŰKKEL feltüntetni a pontos külföldi címet! Labdarúgó B-osztály Nagy harc az őszi elsőségért Az idény első fordulói után úgy nézett ki a labdarúgó B-osztály mindhárom csoportjában a helyzet, hogy a Galati-i FCM, a Bukaresti Progresus és a Nagybányai FC aránylag könnyen elhúz, biztosan birtokolja majd az első helyet. Nem így történt. Jelenleg mindhárom csoportban nagy a harc az őszi elsőségért. Az első csoportban Galati-i FCM—Brailai FC párharc alakult ki, s a következő forduló rangadója éppen a Brailai FC—Galati-i FCM mérkőzés. A vendéglátóké a nagyobb esély a két pont megszerzésére, a galati-iak viszont már nem egyszer bizonyítottak idegenben. • A második csoportban a Bukaresti Progresul áll az élen, igaz hármas holtversenyben a Tractorul elleni gólzáporos győzelmének köszönhetően jelenleg egy góllal jobb a második helyezett Slatinai Dinamónál. Az őszi elsőségbe beleszólhat még a Tirgovistei CS, a Brassói Steagul rosu, sőt, a Craiovai Electroputere is. Tehát minden pontnak, sőt, minden gólnak nagy az értéke. A harmadik csoportban a sokáig vezető Nagybányai FC már régebb átadta a helyét a Hunyadi Corvinusnak. A nagybányaiak vasárnap Temesváron döntetlent értek el, de egy kis szerencsével és jobb taktikával akár győzhették is volna, a CFR ugyanis hét perccel a befejezés előtt tudott egyenlíteni. A Corvinus ugyancsak idegenből, Nagykárolyból hozta el az egy pontot, míg a másik nagy esélyes, a Szebeni Soimit otthonában legyőzte az Újmoldovai Minerult. A december 7-i fordulóban újabb olyan mérkőzésekre kerül sor, amelyek megváltoztathatják a helyzetet az élen. Hunyadon : Corvinul—Szebeni Soimii, Nagybányán : FC—Orastier Dacia. ROMAN GYŐZŐ I. CSOPORT Borzetti-i CSM — Pascani CFR 3-0 (1-0); Galati-i FCMPloiesti-i Petrolul 3—2 (3—0); Ploiesti-i Prahova — Suceavai CSM 2-0 (2-0); Brailai FC — Botosani-i CS 2—0 (1—0); P. Neamt-i Ceahlaul — Galati-i CSU 3-2 (1-1); Calarasi-i Celuloza — Tecuci-i Victoria 2—0 (0—0); Buzaul Gloria — Medgidiai Cimentul 8—1 (3—0); Focsani- Unirea — Plopeni-i Metaiul 1-0 (0-0); A Tulceai SCVaslui-i Viitorul mérkőzést december 3-án játsszák le. II. CSOPORT Bukaresti Progresul — Brassói Tractorul 8—1 (3—1); Alexandriai Automatica — Bukaresti Metaiul 2—0 (1—0); Bukaresti Vointa — Oltenitai ? 1—0 (0—0); Slatinai Dinamo — Bukaresti Autobuzul 2—0 (1—0); Craiovai Electroputere — Giurgiul FCM 8-0 (4—0); Brassói Steagul ro?u — Rm. Vilceai Chimia 2—1 (0—0); Tirgovi?tei SC — Fagarasi Nitramonia 5—2 (1—0); Mijai Metalul — Motrui Minerul 3—1 (1—0); A Tr. Magurelei Chimia — Brassói Metrom mérkőzést elhalasztották. III. CSOPORT Medgyesi Gaz metán — Kudzsiri Metalurgistul 4—0 (3—0); Aradi Rapid — Dévai Muresul 1—0 0—0); Szebeni Soimii — Újmoldovai Minerul 3—0 (2—0) ; Nagykárolyi Victoria — Hunyadi Corvinul 1—1 (0—0); Tomnatici Unirea — Tordai , Sticla 0— 0; Besztercei Gloria — Szigeti CIL 1—0 (1—0); C. Turzii-i Ind. Sirmei - Orastiei Dacia 1 9 (1—0); Kaláni Victoria —* Temesvári UM 1—0 (1—0) • Temesvári CFR - Nagybányai FC 1- 1 (0-1). 1. FCM 15 11 1 3 33— 8 23 2. Brailai FC 15 8 5 2 27—10 21 3. Prahova 15 6 6 3 16— 9 18 4. CSU 15 5 8 2 16—12 18 5. CFR 15 7 3 5 28—14 17 6. Petrolul 15 6 5 4 23—20 17 7. Bot. CSM 15 6 4 5 16—12 16 8. Gloria 15 6 3 6 20—18 15 9. Victoria 15 6 3 6 11—13 15 10. Metalul 15 6 2 7 18—16 14 11. Ceahlaul 15 5 4 6 11—16 14 12. Celuloza 15 5 4 6 15—26 14 13. Suc. CSM 15 5 3 7 13—17 13 14. Bot. CS 15 4 5 6 9—18 13 15. Cimentul 15 4 4 7 13—26 12 16. Viitorul 14 4 3 7 14—22 11 17. Unirea 15 4 2 9 9—20 10 18. Tel. SC 14 1 5 8 9—24 7 1. Progresul 15 2. Dinamo 15 3. CS. Tirg. 14 4. St. ro?u 15 5. Electro. 15 6. Automat. 14 7. R. V. Ch. 15 8. SNO 14 9. Nitramon. 15 10. Tr. Ch. 14 11. Buk. Met. 14 12. Tractorul 15 13. FCM 15 14. M. Met. 15 15. Autobuzul 15 16. Metrom 14 17. Vointa 15 18. Minerul 15 10 1 4 32‘13 21 9 3 3 30—12 21 10 1 3 29—13 21 8 4 3 22—14 20 9 1 5 30—18 19 5 5 4 11— 9 15 6 3 6 23—22 15 7 1 6 19—22 15 6 3 6 15—20 15 5 3 6 16—20 1,? 5 3 6 14—19 13 4 5 6 13—21 13 5 3 7 13—25 13 5 2 8 16—23 12 4 3 8 11—23 11 5 0 9 15—16 10 3 3 9 15—24 8 2 4 9 10—20 8 1. Corvinul 15 9 4 2 24—10 22 2. Nb. FC 15 9 2 4 23—12 20 3. Soimii 15 6 8 1 22—11 20 4. Gloria 15 8 2 5 23—11 18 5. CFR 15 8 1 6 24—20 17 6. Minerul 15 8 0 7 23—21 16 7. K-1 Vict. 15 7 2 6 15—16 18 8. Sticla 15 6 3 6 14—12 15 9. Metalurg. 15 7 1 7 19—24 15 10. Rapid 15 7 1 7 16—25 15 11. Ind. Sirm. 15 6 2 7 20—19 14 12. Muresul 15 5 4 6 23—23 14 13. Tvári UM 15 5 4 6 13—15 14 14. Gaz metán 15 5 3 7 23—18 13 15. Dacia 15 5 3 7 13—16 13 16. CIL 15 5 3 7 20—25 13 17. Nk. Vict. 15 2 4 9 9—28 8 18. Unirea 15 2 3 10 9—27 7 Nyomda: Combinatul Poligrafic Casa Scinteii 4080