Előre, 1976. november (30. évfolyam, 9008-9032. szám)
1976-11-02 / 9008. szám
2. (Folytatás az 1. oldalról) nak biztosítására, hogy rövid idő alatt minél kisebb beruházásokkal és anyagi ráfordításokkal nagy mennyiségű húst biztosítsanak. Észrevéve azt, hogy a termelési folyamat néhány alapvető eleméről nem esik szó, Nicolae Ceausescu elvtárs hangsúlyozza annak szükségességét, hogy csökkentsék az egy kiló húsra eső fajlagos takarmányfogyasztást, mivel azt a 4,4 kilót, amelyet egy kiló hús előállítására felhasználnak, soknak tartja. A vállalat vezetősége vállalja, hogy négy kilónál kevesebbre csökkenti a fajlagos takarmányfogyasztási mutatót. A párt főtitkára javasolja többek között, hogy tanulmányozzák mélyrehatóbban az országban található takarmányok hatékony alkalmazását, hogy ne legyen szükség a költséges behozatalra. Ugyanakkor javaslatok hangzanak el olyan műszaki-építkezési megoldások alkalmazására, amelyek lehetővé teszik a specifikus beruházások csökkentését, az állattenyésztésnek szánt jövőbeni objektumok esetében az építőanyag takarékosságát. A kérdésekre adott válaszaiban a mezőgazdasági és élelmiszeripari miniszter kiemeli a szakembereknek és a tervezőknek azt a törekvését, hogy olyan állattenyésztő csarnokokat létesítsenek, melyek építkezési megoldásaik révén biztosítják az optimális mikroklímát, csökkentik a munkaerőráfordítást és a villanyáram használatát. Az állami és a szövetkezetközi komplexumokban létező műszaki-anyagi alap teljesebb és hatékonyabb kihasználásával több malacot biztosítanak, melyeket aztán az állami mezőgazdasági vállalatok és a termelőszövetkezetek korszerűsített farmjaiban tenyésztenek és hizlalnak tovább. Ugyanakkor az állattenyésztési komplexumokban alkalmazott rekeszesrendszerű malactenyésztési formát általánosítani fogják, ilymódon az állatsűrűséget részlegenként 300-ról 1000-re növelhetik. Értékelve az itteni tapasztalatokat, a párt főtitkára gyümölcsözőbb tevékenységre, a lehetőségek újramérlegelésére ösztönzi az ország összes állattenyésztő komplexumait és farmjait annak érdekében, hogy a műszaki haladás bevezetésének alapján, megnövekedett gazdasági hatékonyság mellett jelentősebb eredményeket érjenek el. A látogatás következő állomása a szomszédos DOBROSLOVENI-I MEZŐGAZDASÁGI TERMELŐSZÖVETKEZET volt, itt a mezőgazdasági termelés növelése, a mursság megjavítása, a mezőgazdasági területek rendezése és ésszerű kihasználása problémáinak elemzésére került sor. Nicolae Ceausescu elvtársat tájékoztatták azokról az intézkedésekről, amelyek a szakosított farmok szerinti termelés megszervezése terveinek gyakorlatba ültetését célozták, s amelyek magas színvonalú agrártechnológiák bevezetését, a munkálatok gépesítési szintjének növelését, a gépek és felszerelések teljes kapacitása kihasználását biztosították, s végül hozzájárultak a szövetkezeti tagság jövedelmének növekedéséhez. Mint a helybeliek mondották figyelembe véve a meglévő természeti adottságokat, újabb szántóföldi, állattenyésztő és földieper termesztő farmokat létesítettek, 1980-ig pedig szőlő- és gyümölcstermesztési, valamint zootechnikai szakosított egységeket hoznak létre. A szövetkezeti tagság és a gépkezelők fáradhatatlan munkájának köszönhetően vált lehetővé, hogy Dobrosloveniben növekedjenek az átlagos hektárhozamok: búzából 4400, cukorrépából 42 000, kukoricából 7000 kilós hektárhozamot értek el, így az előirányzottat túlszárnyalva csaknem 1300 tonna gabonával juttattak többet az állami központosított alapnak. A tervezett 10 millió lejjel szemben év végéig,előreláthatólag öt millió lejjel nagyobb jövedelmet érnek el. Az egység terménykiállításán a párt főtitkára figyelmesen tanulmányozta az ezévi termés minőségét, a termesztett fajták és a hibridek felől érdeklődött. Nicolae Ceausescu elvtárs kérte, hogy nagy gonddal válasszák ki a bővebben termő vetőmagvakat, a legnagyobb operativitással alkalmazzák a kutatóintézetekben elért eredményeket, javasolta, hogy általánosítsák az országos élenjáró egységek értékes tapasztalatait. Az állattenyésztési farmon megmutatkoztak az állatállomány növelésére és az átlaghozamok gyarapítására fordított erőfeszítések eredményei: ilyen vonatkozásban rendkívüli ösztönző erővel hatott a globális akkord alkalmazása, valamint az a tény, hogy megfelelő takarmányalapot biztosítottak. Az eredmények mellett, a párt főtitkára rámutatott arra, hogy vannak még lehetőségek az állattenyésztési szektor termelésének növelésére és javasolta a szakosított állattenyésztő szektorok megszervezését, jobban kikell használni a helyi hagyományokat és lehetőségeket, az az eddigi tapasztalatokat. A vezetőkkel folytatott dialógus során felszínre került a föld ésszerű kihasználásának igénye, az a tény, hogy a bozótos területek feltörésével, a mezei utak felszámolásával az utóbbi időben újabb száz hektárnyi területet vonhattak be a mezőgazdasági körforgásba. Nicolae Ceausescu elvtárs azt igényelte, hogy az elkövetkezőkben fokozzák a szántóterületek bővítését célzó akciókat és rámutatott arra, hogy mindenütt látszania kell a földdel való jó gazdálkodásnak, beleértve például az állattenyésztési szektor belterületét is. Ezeknek a kérdéseknek a vizsgálata határozottan kiemelte, hogy a szövetkezeti mezőgazdaság dolgozóinak növelniük kell erőfeszítéseiket az egységek gazdasági megerősítése, a közvagyon gyarapítása érdekében, amely végsősoron a tagság jövedelme állandó növekedésének forrása. Dobrosloveniből az elnöki helikopter a megyeközpont, Slatina felé vette útját. A város stadionjában, sokezer lakos jelenlétében kerültsor az érkezésre, akik lelkesen éltették a pártot, annak főtitkárát, Nicolae Ceausescu elvtársat meleg vendégszeretettel, kenyérrel és sóval, virágcsokrokkal fogadták. Katonákból, a hazafias gárdák és az ifjúság honvédelmi alakulatai tagjaiból álló gárda tisztelgett. Elhangzott Románia, Szocialista Köztársaság állami himnusza. A megérkezési ünnepség után, Nicolae Ceausescu elvtársnak, a többi párt- és az államvezetőnek, a vendégeknek bemutatták az VOLT MEGYE MEZŐGAZDASÁGA — MEGVALÓSÍTÁSOK ÉS TÁVLATOK — elnevezésű kiállításon az e tájak mezőgazdasági egységeiben elért jelentős eredményeket. Az első standokon a megye mezőgazdasági területeinek kihasználását szemlélteti a kiállítás, kiemeli a talajjavítás — a lecsapolás, az erózió elleni védekezés, az öntözés — terén elért eredményeket. Bemutatják a Vitomireisti-Dobroteasa és a Bucsani—Cioroiu öntözési rendszerek tervét, amelyek másokkal együtt lehetővé teszik, hogy az Olt megyei öntözéses területek az 1975. évi 87 000 hektárról 1980- ban 150 000 hektárra növekedjenek. Nicolae Ceausescu elvtárs arról érdeklődik miként hasznosítják a vízforrásokat az öntözés kiterjesztésére, javasolja a szakembereknek, hogy tanulmányozzák annak a lehetőségét, hogy az Olt, Oltét és a Zsil folyók vizét komplex módon értékesítsék, hogy több megyében, jobban kihasználják a vízhozamot, hogy nagyobb területeket öntözzenek az Olt jobb partjának mentén is. A továbbiakban bemutatják azokat a megvalósításokat, amelyeket Olt megyének traktorokkal, mezőgazdasági gépekkel és más, különféle felszerelésekkel való ellátottsága terén értek el. A párt főtitkára úgy értékeli, hogy a mezőgazdaságban üzemeltetett traktor megterhelési mutatója nem tükrözi annak kihasználási fokát, gazdasági hatékonyságát igényelte, hogy vezessenek be más mutatókat is, amelyek jobb összképet nyújtanak ilyen vonatkozásban. A balti mezőgazdasági és élelmiszeripari gépgyárban készült gépek és felszerelések bemutatása alkalmával Nicolae Ceausescu elvtárs különösképpen a szőlőmagvak szárítására alkalmazott gépre utalva hangsúlyozta, annak szükségességét, hogy a tervezők és gyártók tartsák állandóan szem előtt a fémtakarékosság követelményét, ahol lehet, alkalmazzanak műanyagokat. A gépesítés, kemizálás és az öntözés kiterjesztése, a műszaki megvalósítások gyakorlati alkalmazásában elért eredmények tükröződnek az átlaghozamok növekedésében. A pannók, a kiállított termékek érzékletesen szemléltetik az élenjáró egységek megvalósításait: ebben az esztendőben a megye öt mezőgazdasági szövetkezetében több mint 6000 kilós hektárhozamot értek el búzából, 25 szövetkezetben 5000 és 10 000 kiló közötti hektárhozamot takarítottak be szemeskukoricából. A Scornicetti-i, Tia-Mare-i, giuvaratti-i, izbiceni-i és más helységekbeli szövetkezetek felülmúlták ezeket a hozamokat is. A párt főtitkárának, a többi párt- és állami vezetőnek bemutatják a kukoricatermesztés technológiájának különböző láncszemeit, amelyek lehetővé tették, hogy a scornicestiek podzolos talajon hektáronként 20 000 kiló kukoricacsövet törhessenek. Ezek a tápanyagban szegény és nehéz talajok, amelyeket kellőképpen megmunkáltak, ugyanannyit teremtek, mint az ország legtermékenyebb területei. Ebből azt a következtetést vonhatjuk le — jegyzi meg a párt főtitkára —, hogy nem a talajok minősége közötti különbség az oka a másmásféle terméseredménynek, hanem annak a módja, ahogyan az emberek dolgoznak. Jó tapasztalatokkal rendelkeznek, tegyenek meg mindent annak érdekében, hogy 1980-ig ilyen eredményeket érjenek el a megye minden egységében. A scornicesti-i mezőgazdasági szövetkezetre hivatkozva, a párt főtitkára rámutatott, hogy itt sem merítették ki az összes lehetőségeket, hogy mind a kukoricánál, mind más növényfajtánál a hektáronkénti növénysűrűség növelésével még sokat lehet javítani a hozamokon. Ilyen értelemben bizonyítékként szolgálnak a caracali mezőgazdasági kísérleti állomáson az új fajták és hibridek kinemesítésében elért eredmények, olyan technológiák kidolgozása, amelyeket egyre inkább alkalmazni lehet a termelésben. Az idén körülbelül 10 000 hektáron vetették el az állomáson termelt búzavetőmagvakat. A megvalósítások elemzése után a párt főtitkára azt igényli, hogy alkalmazzák méginkább a folyamatos növénytermesztést, amely lehetővé teszi, hogy borsó, árpa és búza után, ugyanazokon a területeken szemeskukoricát, burgonyát és zöldségféléket takarítsanak be. A párt főtitkára különös jelentőséggel hangsúlyozza annak szükségességét, hogy a korai növényfajták után felszabaduló területeken burgonyát termesszenek, kiemeli ilyen vonatkozásban Dély megye tapasztalatait, ahol így sikerül kielégíteni a helyi burgonyaszükségletet. A zöldség-, gyümölcs- és szőlőtermesztés fejlesztését bemutató standok szemléltetik azokat a kiemelkedő sikereket, amelyeket ezen a téren Olt megye elért. Különösen említésre méltó a lejtős területek diófával való betelepítése; 1980-ig kétmillió diófát ültetnek a lejtőkre. Ez különben hozzájárul a talajerózió meggátolásához az erdőkben, az országutak mentén, diófákat ültetnek a lakosság udvaraiban és kertjeiben is. Jelentősen fejlődik a zöldségtermesztés. Nicolae Ceausescu elvtárs rámutat arra, hogy méginkább növelni kell a szolárok területét a mezőgazdasági egységekben, akárcsak a lakosság udvaraiban, jobban szervezzék meg a zöldségek ipari feldolgozását. A bemutatott új konzervfajták mellett olyanokat kell gyártani, amelyek hozzájárulnak az étkezés változatosabbá tételéhez és megkönnyítik a háziaszszonyok munkáját. A kiállítás megfelelően szemlélteti az állattenyésztésben, az állatállomány növelésében elért eredményeket, azoknak az új technológiáknak az alkalmazását, amelyek lehetővé teszik, hogy az állattenyésztő komplexumokban és másutt ugyanazon a beépített területen több szarvasmarhát, juhot és szárnyast tartsanak. Figyelemreméltóan hasznosította a terméstakarmányokat a seacai mezőgazdasági szövetkezet a szarvasmarhák és a juhok etetésében. A párt főtitkára javasolja, hogy mindenütt gyűjtsék be a szántóföldön található takarmányokat — szalmát, kórót — megfelelő előkészítés után értékesítsék ezeket az állatok takarmányozásában. Ugyanakkor javasolja, hogy növeljék a megyében a tehenek és az üszők állományát, a juhtenyésztést nagy farmokba összpontosítsák. További útmutatások a mezőgazdasági termelőszövetkezetek és a fogyasztási szövetkezetek közötti együttműködésre utaltak a szövetkezetközi tanácsok keretében, ennek célja a mezőgazdasági termékek jobb feldolgozása kell hogy legyen, jobban kell hasznosítani az erdei gyümölcsöket is. A kiállítás beszédes bizonyítékát nyújtotta azoknak a nagy lehetőségeknek, amelyekkel a megye, az egész ország mezőgazdasága rendelkezik. E lehetőségek jobb kiaknázásával nagyobb terméseredmények és hozamok valósíthatók meg, javítható a lakosság ellátása. NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA OLT MEGYÉBEN November 2. kedd IV évnegyed XI. hónap — 30 nap Az évből eltelt: 307 nap Hátra van még:59 nap Napkelt''- 6.54 Napnyugta' 17.04 Holdkeltet 14-53 Holdnyugtát 2.23 TI/KEDD, I. műsor: 1000 IV Tévéiskola; 11.00 Francia film: Az akaratlan hamisító (ismétlés); 12.35 Szelek, hullámok — irodalmi-zenés összeállítás (ismétlés); 12.55 Közismert dalok; 13.20 Telek; 16.00 Tévé iskola; 16.30 Angol nyelvlecke (tanügyi kádereknek!; 17.05 Hogyan úsznak a világ nagy bajnokai; 18.00 Édes anyanyelvünk; 18.20 Mezőgazdasági szakoktatás; 18.40 Mit tudunk és mit nem tudunk; 19 05 Pionír-krónika; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 20.00 Írói riportok; 20.15 Opera-est. Cornel Trailescu: Balcescu; 21.50 Külföldi énekesek parádéja; 22.10 Napi eseménykrónika. SZOKATLAN KIÁLLÍTÁS A szakszervezetek nagyváradi művelődési házában közfogyasztási cikkekből rendezett impozáns kiállítást a közfogyasztási cikkek termelésének és forgalmazásának megyei koordináló tanácsa. A bútoroktól és főzőedényektől a villamos-tűzhelyekig és konfekció áráig mindent megtalál e kiállításon a látogató. A SZÉKELYUDVARHELY municípiumi szaktanács jónevű tánccsoportja rendszeresíti a környék falvaiba tett műsoros látogatásait. Kacsó András táncosai az ingázó munkások köszöntésére adott gazdag és színes táncműsorukkal legutóbb Alsósófalván és Korondon léptek fel, legközelebb pedig a Nyikó mentére, Niményfalvára és Kobátfalvára látogatnak. NAGY keletje van az ízletes rékási kenyérnek nemcsak e városiasodó bánsági községben, hanem a környékbeli falvak fogyasztói között is. A növekvő kereslet folytán ez év első tíz hónapjában csaknem 20 000 kilóval több kenyeret sütöttek Békáson mint 1975 hasonló időszakában. KEDDI KRÓNIKA Felmelegedés A héten váratlanul melegre fordul az idő — jelentette Marcn Constantin, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa. Munténiában, Olténiában, a Bánátban, a Körösök vidékén, valamint Máramarosban borús égboltra, kiadós zivatarokra is számíthatunk. Az ország többi vidékein kizárólag helyi jellegű esőzések lesznek. Mérsékelt szél, csupán a Bánátban és a Déli Kárpátokban várható erősödés, ahol elérheti a 45—50 kilométeres óránkénti sebességet. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 6 és 14 fok között változnak, a hét második felében Erdélyben, Máramarosban és Moldova északi vidékein valamivel alacsonyabbak is lehetségesek. A legmagasabb nappali hőmérsékleti értékek 16 és 22 fok között lesznek, az első napokban a déli megyékben még magasabbra is emelkedhetnek. A kora reggeli és esti órákban helyenként ködképződés. A MÁRAMAROSI erdészek elégedetten készítik ezévi mérlegüket. Exporttervüket például több mint 20 százalékkal túlteljesítették, amihez jelentősen hozzájárul a külföldi piacra küldött 115 tonna gomba és 1800 tonna erdei gyümölcs. A NAPOKBAN jegyezték be az év 6000. újszülöttjét a galafi-i néptanács illetékes szervei. FELAVATTÁK Szatmár első fedett piaccsarnokát. A Szamos negyed központjában épült fontos létesítmény emeleti részén tágasüzletházat, földszintjén pedig a magántermelők elárusító asztalait rendezték be. MÁSFÉL kilométeres szakaszon szabályozzák, terelik új mederbe a Bega vizének folyását Tomesti község határában, a temesvári talajjavítási hivatal traktoristái, akik több mint 42 000 köbméter földet ástak ki. PRONOSPORT Galati-i FCM — Steaua x Rapid — ASA 1 Corvinul — FC Arges x I. Poli — Jiul 2 Craiovai U — FC Bihor x Resicai FCM - FC Const. 1 Dinamo— Bacaui SC 1 Fiorentina — Torino 2 Napoli — Milan 1 Perugia — Genoa 1 Roma — Verona x Sampdoria — Lazio x Inter — Cesena x BEFEJEZÉSHEZ közeledik Mikházán (Maros megye) a Nyárádon átvezető híd építése. A kivitelező — a szovátai Munca szövetkezet — ígérete szerint két héten belül befejezik a munkát és sor kerülhet a régen várt létesítmény felavatására. GAZDAG volt a szüret az Arad megyei muszkái termelőszövetkezet 19 hektáros szőlőskertjében. A szakszerű munka eredményeként átlagosan 9000 kiló fürtöt takarítottak be és préseltek ki hektáronként. AZ ELMÚLT napokban a szakszervezetek sepsiszentgyörgyi művelődési házában a Kovászna megyei amatőr filmesek találkozójára került sor. A találkozón, amely értékes tapasztalatcserére adott alkalmat, a megye különböző helységeiben tevékenykedő filmklubok legutóbbi produkciói is bemutatásra kerültek. PRONOEXPRESSZ Az 1976 október 31 -i rendkívüli húzás nyerőszámai: I. húzás: 28 19 40 4 14 26 II. húzás: 27 34 23 31 24 III. húzás: 42 11 9 39 25 3 IV. húzás: 44 20 12 43 22 35 V. húzás: 33 31 36 21 18 45 1 30 ÚJ SZÉKHÁZAT kap a parajdi posta. Gyors ütemben halad a falak felhúzása, a tervek szerint még az idén fedél alá kerül az emeletes épület. TÖBB VAGON széna áll már boglyákba rakva a Szatmár megyei erdőkben, az állatok téli etetését készítve ezzel elő. Az 1976 októberi életbiztosítási amortizációs húzáson a következő nyolc betűkombinációt húzták ki: A POSTA- ÉS TÁVKÖZLÉSI VEZÉRIGAZGATÓSÁG KÖZLI: megkezdődött az 1977. évre szóló előfizetés a hazai és külföldi sajtóra. ADAS A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1976. OKTÓBER 30-I SORSOLÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA A kihúzott ■“ x nyeremény- J* £, kötvények •§ „ OLTHÉVIZEN (Folytatás az 1. oldalról) feltételeinek megteremtéséhez idő kell. És ez túlságosan hosszúra nyúlik: 372 000 tonna termelésébe került a kombinátnak. Ennyivel kevesebb volt az előállított metanol. Részlegesen indultak be a brassói tehergépkocsi-gyár új termelőkapacitásai, önerőből készítették a gépek többségét és a műhely, kapacitáshiány miatt, nem tudta időre előállítani a berendezéseket, így hát a termelést sem kezdhette a terv rendje-módja szerint. Bár a szakemberek szerint néhány hét alatt mindhárom munkatelepen elérik a tervszintet, a lemaradás létezik, jelenleg akadályozza a munkát, az új tervév előkészítésétől von el számottevő erőt. A Beruházási Bank Brassó megyei fiókjához befutott adatok szerint elégtelen az új tervév előkészítése. Az esedékes több mint száz építkezés közül csupán 18-hoz készült el a dokumentáció. Főleg a Gépipari Minisztériumhoz tartozó egységek maradtak el a teendőkkel. És most néhány szót a jól haladó munkatelepekről. A brassói posztógyár korszerű részlege elkészült, a Colorom új kapacitásai a tervezettnél négy nappal hamarabb beindultak, a rozsnyói szerszámgyártók időben elkezdhették az új egységben a termelést és a fogarasi vegyipari kombinát számítóközpontjában is tíz nappal az átadási határidő előtt dolgozhattak a szakemberek. Kitettek magukért a lakás és más szociális objektumok építői: október végéig 260 lakással adtak át többet a tervezettnél, a Steagul rosu negyedi, a toháni, a szecselevárosi iskolák, a brassói és a fogarasi új óvodák pedig idő előtt felépültek, így is lehet, ha a hármas felelősség egy irányba hat. Két vasúti kocsi újratervezésével vagononként 200 kiló fémet takarítottak meg az aradi vagongyár dolgozói. Az eredményt fémhelyettesítők az orsovai szövődő cérnázónői fejenként 10 kiló, a szövőnők 24 négyzetméter napi terven felüli termelésre vállalkoztak. A gépek termelőképességének jobb kihasználására alapozták vállalásukat használatával érték el, valamint a fajlagos fogyasztás csökkentésével. A takarékosság évi eredménye: 47 pőrekocsihoz (platókocsiihoz) elegendő fém, és érik el az eredményeket. Az első mérlegkészítés kétszázezer négyzetméter szövöltárut mutatott ki, amihez ötezer kilóval kevesebb fonalat használtak fel, az áru pedig finomabb, szebb volt. Az anyag- és energiatakarékosság híreiből FÉMHELYETTESÍTŐK KEVESEBB FONALBÓL A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1976. OKTÓBER 30-I PÓTSORSOLÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA A kihúzott 44 x nyeremény- ‡, £ kötvények :§ c E -S •t fi c 6 2 & ‘g S- p N C,x fi a, c o G c-at fi S N o SS . u M /- -fí ca tfl c -aj a; 1 94845 31 25 000 1 74186 83 10 000 1 18812 89 10 000 1 05186 121 10 000 1 21306 86 5 000 1 60978 105 5 000 1 18551 14 5 000 1 78095 79 5 000 1 61515 38 5 000 1 87751 07 5 000 A sorozatszám végzőrlése_ 100 340 114 2 000 100 465 124 1 000 100 448 16 800 100 913 120 800 410 545 000 1) . E. X. F. 2) . P. R. B. 3) . N. T. L. 4) . K. N. P. 5) . X. G. Q. 6) . Q. N. R. 7) . P. M. G. 8) . X. P. R. S %s g J £ * » SC I S "tD 1 53558 81 50 000 1 92304 05 50 000 1 70665 02 40 000 1 97073 116 40 000 1 71400 29 40 000 1 03073 90 30 000 1 59064 98 30 000 1 79880 06 30 000 1 25745 04 30 000 1 01125 65 25 000 1 51044 36 25 000 1 31108 57 25 000 1 72056 29 25 000 1 84174 26 25 000 1 39334 76 20 000 1 30762 08 20 000 1 21072 56 20 000 1 54678 29 20 000 1 27066 61 20 000 1 32268 76 20 000 1 19836 107 15 000 1 63985 72 15 000 1 54042 76 15 000 1 54667 121 15 000 1 46845 84 15 000 A sorozatszám végződése 100 513 55 5 000 100 910 125 3 000 100 523 121 1 000 100 329 73 1 000 100 203 34 1 000 100 146 86 1 000 100 011 105 1 000 100 095 113 1 000 1000 13 109 800 1000 59 103 800 1000 09 82 800 1000 06 45 800 1000 12 96 800 1000 45 59 800 1000 57 86 800 1000 84 09 800 1000 20 35 800 9825 9 260 000 EMBEREK MŰVE Nem oszt, tavaszt sejtet a végtelenbe simuló mezők zöldje. A búza kelőben, sarjaidban az árpa. Új, még gazdagabb termésnapi számvetések reményét ébresztő hivalkodással tárulkozik szem elé a határ. Igaz, most sem osztogatta szűkmarokkal áldását az esztendő. Milliárdnyi aranyló gyöngyszem talált honára zizegő levelek hónaljában. Slatina környékén csöveskukorica halmok vallanak a földek művelőinek idei serénykedéséről. Ott, ahol tavaly hét szekérderék megtelt a terménnyel, most tizenkettő is kevésnek bizonyul. Ahol ötven mázsa volt a hozam, most 150-et jegyezhetnek a számvetők s kétszázat a legjobb gazdák. — Dehát mi történt? Hihetetlenkedve elmélkedtek náluk jártunkkor a csőtörő emberek. A választ azon a slatinai bemutatón kaphatták meg, amelyen a megye mezőgazdaságának tükörképét láttuk. — Nem a földek, az emberek munkája között van különbség ... Nicolae Ceausescu elvtárs, miután megtekintette a kiállítás valamennyi részlegét, ezzel a mondattal sommázta konklúzióját. Legyen az csernozjom vagy podzol, erdei talaj vagy homok, lám mindenütt elérhető a legjobbak teljesítménye. Podzol... Sovány, tápanyagban szegény, savas vegyhatású föld. Scornicesti ilyen területen 20 000 kiló kukoricát takarított be gazdasági átlagban, a szemtermés 10 900 kiló volt. Mi a forrása a ritkaszép hozamnak? Így szól a bizonyítvány: a természet a maga sajátos adottságaival 1500 kilót hozott, 1200-at a vetésforgó, a hibridmag 1400 kilóval tetézte a többletet, a meszezés, talajjavítás további 2500-at adott, a szakszerű talajművelés 1100 kilóval nyomott a mérlegen, a kedvező vetési idő hatására s a kellő növényszám 900 kilóval növelte az állagot, 1000-rel a vegyszeres gyomirtás, gondozás, 400-zal a veszteségmentes betakarítás. Lám, valójában emberek műve volt a rekordtermés. Talajforgatás ... Száraz, szakmai szó. Itt a fogalom mélyművelést jelent, ötven centire hatol az altalajporirányító, hogy a föld életparányainak, s az ekék munkáját megkönnyítse. Mint savas talajok orvosságát kezelik Scornicesti-en a meszet. S íme a podzol a csernozjom vetélytársává vált. Ritkaszép hozamot említettünk az imént, , .. .Cu o floare nu se face primavará... Nem, Scornicesti nem páratlan példa, Izbiceni, Visina Veche, Caracal, Corabia s a megye határán túl Varjas, Furculesti, Szalonta s mások, mint a pártfőtitkár mondotta, száz meg száz szövetkezet, állami farm zárja a scornicestisekhez hasonló búza-, kukorica-, cukorrépa-, zöldséghozamokkal az évet. — 3500 liter a scornicesti-i fejési átlag? Ne álljunk meg ennél. Néhány éven belül legyen ez megyei tejtermelési szint; nemesítsetek ki olyan kukoricát, amelyen két cső terem; legyen még nagyobb a hektáronkénti növényállomány, ne csak azt vegyük számba, hogy hány traktorunk van, vizsgáljuk meg azt is, hogy milyen gazdasági hatékonysággal használjuk ki ezeket? Sorjáznak egymásután a pártfőtitkár útmutatásai, s nemcsak Olt megye földművelőit, az egész országot szólítja nagyobb tettek megvalósítására. A részben az egészet látja. Valamennyiünk boldogabb jövőjét megteremtő munkára hív. Nem a földek, az emberek munkája között van különbség... Ki miként gondolkodik, aszerint látja hasznát. S ez a megyei tükörkép beszédesen bizonyítja, hogy Scornicesti mellé felzárkózott a környékbeli szövetkezetek zöme. Nem a rendkívülinek, az átlagnak vagyunk tanúi. A mezőgazdasági munka forradalmi korszerűsödésének küszöbén állunk, a legjobbak jelzik a hozamok ugrásszerű mikéntjét. Szocialista mezőgazdaságunk új tavasza közeleg. Igen, az Olt déli folyása mentének vidékén olyan a határ képe, mintha nem is az ősz lépne jogaiba. Fényözönben zsendül a búzavetés. Sűrű sarjadása gazdagabb termésnapi számadást ígér. Emberek alapoznak nagyobb művüknek, üzemi csarnokokban, kint a mezőkön; jó munkájukért köszöntöttük őket 1976 októberének utolsó vasárnapján. Fülöp Ernő ELŐRE