Előre, 1977. január (31. évfolyam, 9060-9083. szám)
1977-01-04 / 9060. szám
2. TÁVIRATOK Nicolae Ceaușescu elvtárs, a Román Kommunista Párt főtitkára, Románia Szocialista Köztársaság elnöke Kuba felszabadulásának 18. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intézett Fidel Castro Ruz elvtárshoz, a Kubai Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkárához, Kuba Köztársaság Államtanácsának elnökéhez. Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke táviratban fejezte ki jókívánságait Kurt Furglernek, a Svájci Államszövetség elnökének a tisztségbe való beiktatása alkalmából. Nicolae Ceausescu, Románia Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot intézett Buttigieghez, Málta Köztársaság elnökéhez, a tisztségbe való megválasztása alkalmából. A Román Kommunista Párt Központi Bizottsága táviratban köszöntötte a Chilei Kommunista Párt Központi Bizottságát a párt megalakulásának 55. évfordulója alkalmából. Pedro Saad, az Ecuadori Kommunista Párt főtitkára a népköztársaság kikiáltásának és a romániai szocialista forradalom kezdetének 29. évfordulója alkalmából üdvözlő táviratot intézett a Román Kommunista Párt Központi Bizottságához. I. Husszein jordániai király köztársaságunk 29. évfordulója alkalmából táviratban fejezte ki jókívánságait Nicolae Ceausescunak, Románia Szocialista Köztársaság elnökének. Szudán Demokratikus Köztársaság függetlenségi évfordulója kapcsán Nicolae Ceausescu,a Románia Szocialista Köztársaság elnöke üdvözlő táviratot intézett Gaafar Mohammed El-Nimeirihez, Szudán Demokratikus Köztársaság elnökéhez. Manea Manescu, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere Szudán Demokratikus Köztársaság függetlenségi évfordulója kapcsán táviratban gratulált Al Rashid Al Teher Bakr szudáni miniszterelnöknek. Manea Manescu, Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere táviratban gratulált Lee Kuan Yewnek, Szingapúr Köztársaság miniszterelnökének a tisztségbe való újraválasztása alkalmából. Takeo Fukuda, Japán miniszterelnöke táviratban köszönte meg Manea Manescunak, Románia Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének a tisztségébe való kinevezése alkalmából hozzá intézett jókívánságokat. Január 4. kedd I. évnegyed X. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 4 nap Hátra van még: 361 nap Napkelte: 7.52 Napnyugta: 16.49 Holdkelte: 16.16 Holdnyugta: 6.34 HAVAZÁS, HAVAS ESŐ A hét első napjaiban többnyire hideg időre számíthatunk — jelentette Marck Ileana, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa. Az első három napon többnyire felhős lesz az égbolt, havazásra számíthatunk. A hét közepén kissé megenyhül az idő, havas esőre és esőre van kilátás. Mérsékelt szél, a déli és nyugati megyékben kissé erős üdült, ahol eléri a 40—50 kilométeres óránkénti sebességet is. A hegyekben szélfúvás, 70— 80 km/óra sebességgel. A legalacsonyabb hőmérsékleti értékek Erdélyben, Máramarosban és Moldovában —18 és —10 fok között, máshol -12 és -4 fok között lesznek. A legmagasabb nappali hőmérsékleti értékek —7 és 3 fok között változnak. Délnyugaton a hét utolsó szakaszában ködképződésre számíthatunk. *.• KEDD. I. műsor; 10.00 I . Iskolaszínház; 11.00 * Csehszlovák film: Itt a cirkusz; 12.20 Telex; 16.00 Vakációs matiné; 16.30 Angol nyelvlecke; 17.00 Telex; 17.05 Édes anyanyelvünk; 17.25 Mindenkinek egy dal; 17.55 Mezőgazdasági szakoktatás; 18.35 Kérdések és feleletek; 19.05 Pionírkrónika; 19.20 Ezeregy este; 19.30 Tévé-híradó; 20.00 Reflektor; 20.20 Színház. Eugene Seribet: Egy pohár víz; 22.10 Az ország gazdaságának napirendjén; 22.20 Dokumentumfilm; 22.45 Tévé-híradó; II. műsor: Gyermekek kedvelt hősei; 20.25 Szimfonikus zene; 21.45 Fővárosi fiatalok kezdeményezései az 1977-es évben: 21.45 Telex; 21.50 Az ismeretlen Bukarest. AZ ELMÚLT NAPOKBAN további három Kovászna megyei termelőszövetkezet kapott talajtérképet, illetve az agrokémiai laboratórium által végzett tápanyagkészlet elemzéseket. A CSÍKSZEREDAI művelődési ház kistermében, a helyi ifjúsági klub három fiatal amatőr képzőművészének — Csata Attila, Paul Stoian és Tollai József — alkotásai tekinthetők meg. A KISIPARI szövetkezetek Bihar megyei szövetsége a Megéneklünk, Románia fesztivál rendezvényeként általános műveltségi versenyt szervezett fiatal dolgozói részvételével a nagyváradi szakszervezeti művelődési házban. A MÁRAMAROS megyei fiatal alkotók szövetsége az elmúlt napokban Képzőművészeti kísérlet címen nyitott kiállítást a nagybányai Hunyadi-házban. A MAROS MEGYEI Építkezési és Szerelési Tröszt 30 duplafalu hőszigetelt fémbarakkot állított a munkatelepeken dolgozók rendelkezésére. A barakkokat öltözőnek használják, beépített mosdókagylók, fűtőtestek, villanyvilágítás biztosítja a kényelmet, a padlózatot pedig műanyagszőnyeg borítja. A költöztethető öltözők száma a közeljövőben már 100-ra emelkedik. NÉPSZÁMLÁLÁS ÉS LAKÁSÖSSZEÍRÁS (Folytatás az 1. oldalról) fürdőszoba, kamra stb., illetve más kiegészítő helyiségekből áll; funkcionális szempontból független, azaz a lépcsőházból, udvarról vagy utcáról külön bejárattal rendelkezik és abból a célból építették (alakították át, vagy szerelték fel), hogy azt egy háztartás (család) használja. Az összeírásnál a lakást tehát úgy határozzák meg, mint a megközelítés szempontjából funkcionális és független önálló egységet. Nem veszik figyelembe azt, hogy esetleg két bejárata (főbejárata és személyzeti bejárata) van, egy vagy több családot (háztartást) szolgál ki. 3) MIT JEGYEZNEK BE LAKÁSKÉNT? Azokat a szobákból, mellékhelyiségekből és más helyiségekből álló lakóegységeket, amelyek építészeti szempontból elkülönített funkcionális egészet képeznek. Idetartoznak a családi házakban levő, építészetileg egyetlen személy használatára kialakított lakóegységek; az egy vagy több lakószobából olyan lakóegységek, amelyeknek elkülönített mellékhelyiségei vannak az udvaron, az alagsorban, a manzárdon stb.; a mellékhelyiségek nélküli, egy vagy több különálló lakószobából álló, külön bejáratú lakóegységek, amelyek rendszerint egyetlen háztartást foglalnak magukba és amelyek nem tartoznak másik lakóegységhez. Lakásként veszik nyilvántartásba az elkülönülő (udvaron, alagsorban, manzárdon stb.) mellékhelyiségekben kialakított lakóterületeket, illetve a szállítóeszközökön (uszályokon, vagonokban stb.) berendezett lakóterületeket, noha ezek általában nem minősíthetők lakásoknak, de jelenleg lakásként használják őket. 4) HOGYAN JÁRNAK EL AZ ÖSSZEÍRÁSKOR SPECIÁLIS ESETEKBEN? A lakás fogalmának meghatározása elég átfogó ugyan, a valóságban azonban komplikáltabb, speciális helyzetek is léteznek. Ezzel kapcsolatban néhány példát sorakoztatnánk fel. a) Ha például egy lakást használatba vétel után, elválasztó falakkal két teljesen önálló lakóegységre osztottak fel — s ezeknek esetleg külön bejáratuk és mellékhelyiségük is van — a megosztással kialakított mindkét lakrészt önálló lakásnak kell tekinteni. De önálló lakásokként szükséges bejegyezni az űrlapba az alkalmi eszközökkel (üvegfallal, összekötő ajtó berekesztésével) megosztott lakterületeket is. b) Az előcsarnokból (habból) nyíló, közös mellékhelyiségű szobák egyetlen lakást képeznek még akkor is, ha azokat két vagy több háztartás használja. Viszont a folyosókról nyíló olyan szobák, melyek eredeti rendeltetésük szerint is egy-egy család számára készültek, önálló lakásoknak tekintendők, noha nincs különkülön mellékhelyiségük. Az új év alkalmával . az ország valamennyi Megyei Turisztikai Hivatala BOLDOG ÚJ ÉVET . . kíván és meghív .gl. az 1977-es év vonzó és élménygazdag turisztikai rendezvényeire. PUBLITURISM (10755) Sport Jégkorong A Sportklub nyerte a December 30 Kupát Az elmúlt héten — az óév utolsó hetében — került sor a hagyományos December 30 kupa jégkorongtorna küzdelmeire a Csíkszeredai Jégpalotában. A benevezett együttesek: a csehszlovákiai 35 PA Presov, a Sepsiszentgyörgyi Unirea, a Székelyudvarhelyi Tirnava, a Gyergyói Avintus és a vendéglátó helybeli Sportklub együttesei mellett első ízben szerepeltek a rendezvényen — külön csoportban — ifjúsági és pionírcsapatok is. A rendezők kettős találkozót írtak ki a döntőbe jutó két együttes számára. Amint az várható volt, a kupáért a csehszlovák bajnokság második osztályában szereplő ZPA Presov és a Sportklub együttese mérte össze erejét. Mindkét összecsapás nagyiramú, kemény küzdelmet és váratlan fordulatokban bővelkedő férfias összecsapást hozott. Az első találkozón a magabiztosan játszó vendégegyüttes saját játékstílusát erőltette ellenfelére, s két harmadon keresztül nem hagyott lehetőséget számára a kibontakozásra: a 25. percben már 4—1 volt az eredmény a vendégcsapat javára, s a hazaiak támadásai rendre elakadtak a csehszlovák együttes védelmén, illetve a kitűnő Jurcsenko kapuvédőn. Az utolsó harmadban aztán ellenállhatatlan támadássorozattal lepték meg Antal Elődék az utolsó erőtartalékait bedobó vendégegyüttest, és — a jelenlevők legnagyobb ámulatára — 9 perc alatt hét nagyszerű gólt (!) ütöttek ellenfelük kapujába. Sportklub— Presov 9:4 A második találkozón, a kupadöntő visszavágóján, kiegyensúlyozott első harmad után a Sportklub csatárai — Antal Előddel az első sorban — három szép góllal biztosították be győzelmüket és nyerték meg a tornát. A kettős találkozó legjobbjai Antal Előd (6 gól), Gáli Sándor hátvéd (2 gól), valamint Jurcsenko (ZPA) és Lázár (SK) kapuvédők voltak. A négynapos torna találkozói a felkészülés hasznos felmérését jelentették a résztvevő együttesek számára, az elsőosztályú bajnokság mindkét csoportjában (január 6-án Csíkszeredában — B csoport és január 9-én Bukarestben — A csoport) folytatódó bajnoki küzdelmek előtt. Eredmények: Sportklub — Unirea 11—5 (4—1, 2—4, 5—0); ZPA Presov — Unirea 11—3 (5—2, 3—1, 3—0); Avintul — Tirnava 12—3 (4—0, 2—0, 6—3); Sportklub — ZPA Presov 9—4 (1—2, 1—2, 7—0); ZPA Presov—Sportklub 2—4 (1—0, 1—3, 0—1). Kézilabda Megváltoztak az erőviszonyok Az elmúlt esztendő utolsó napjaiban Pitessti-en rendezett teremszakasszal legjobb női kézilabda csapataink kéthónapos szünet után ismét porondra léptek, s alig négy hét leforgása alatt teljes fordulót játszanak le. Az már a pitesti-i teremszakasz után megállapítható, hogy a csapatok zömében fiatalítottak, lendületesebb, keményebb lett a játék, érdekesebb a küzdelem. A kéthónapos pihenőt különbözőképpen használták ki az együttesek, az erőviszonyok módosultak, de nem minden esetben a favoritok javára. A Temesvári UI a pitesti-i torna kellemetlen meglepetésével szolgált: Ladie Constantin tanítványai a három mérkőzésen mindössze három pontot szereztek, kikaptak a sereghajtó Marosvásáhelyi Mureniustól, döntetlenre mérkőztek kolozsvár-napocai testvércsapatukkal, aminek következtében elvesztették első helyüket. A diáklányok fő hiányosságának róható fel, hogy pontatlanok voltak és határozatlanok, nem találták meg ellenfeleik kemény, elszánt játékának ellenszerét. Mi lesz a kontinentális tornán? 14 forduló után a Bukaresti UI vette át a vezetést — megérdemelten. A fővárosiak érett játékukkal tűntek ki, valamennyi találkozójukon biztosan nyertek (a Buhuri-i Textila elleni eredményüket sajtóhiba folytán tévesen közöltük). A csapat szépséghibája, hogy a támadások során egy játékosra, Simona Arghirra épít. A harmadik helyen álló Bukaresti IEFS továbbra is a legkorszerűbben játszik, kár hogy a védelemben még sokat hibáznak a játékosok. TELEX • Tel Avivban nemzetközi ifjúsági labdarúgó torna kezdődött. Románia válogatottja első mérkőzésén 2:1-re legyőzte Svédországot. Gólszerzők: Stefan Popa és Constantin Ignat, illetve Lennart Wilson. A nap másik összecsapásán: Görögország — Svájc 3:1 . Gyorskorcsolyázóink egy csoportja az elmúlt napokban Budapesten állt rajthoz. Jól szerepelt Vasile Coroc, aki mind az 500, mind pedig az 1000 méteres futamban megszerezte az első helyet • A Nemzetközi Újságíró Szövetség keretében tevékenykedő ökölvívó bizottság elkészítette 1976 legjobb európai ökölvívóinak rangsorát. Két román öklöző található az első helyen: könnyűsúlyban Simion Cutov, nehézsúlyban pedig Mircea Simon . A chilei Edmundo Warnke nyerte a Sao Paolo-i, hagyományos szilveszteri futóversenyt. A nagy érdeklődésnek örvendő rendezvényt ezúttal is százezres tömeg tekintette meg . A groningeni ifjúsági sakkvilágbajnokságon tíz forduló után hármas holtverseny alakult ki az élen a csehszlovák Ftacnik, az amerikai Diessen és az ausztrál Rogers között. Mindhárom sakkozónak — 7,5—7,5 pontja van. Érdekes, hogy a végig vezető szovjet Vlagyimirov csak negyedik 17 ponttal, de egy függőjátszmával. Ovidiu Fonjornak 5,5 pontja van . Befejeződött a lodzi nemzetközi férfi kosárlabda torna. A győzelmet a helyi Start együttese szerezte meg a Zseleznicsár Belgrád és a Bukaresti ICED előtt . Labdarúgó VB-selejtező mérkőzésen Panamában: Haiti — Kuba 2:0. Haiti jutott tovább Surinam, Mexikó, Kanada, Guatemala és Salvador válogatottjaival együtt a Közép-Amerikai selejtező csoportból. A hat együttes körmérkőzést vív egymással, a győztes nyer jogot a VB 16-os döntőjére • A svájci Henri Hemmi nyerte az Ebnat Kappelben megrendezett férfi óriásműlesikló versenyt, de a sí Világ Kupában továbbra is az olasz Piero Gros áll az élen — 59 ponttal, második Hemmi — 53 ponttal, harmadik Franz Klammer , — 50 ponttal. Az országok közötti pontversenyben Ausztria vezet — 491 ponttal, második Svájc — 236 ponttal, harmadik Olaszország — 199 ponttal . Az NDK-beli Jochen Danneberg vezet a hagyományos négysáncverseny első két rendezvénye után. A harmadik versenyt Innsbruckban rendelik A KAMATOZÓ ÉS NYEREMÉNYES CEC BETÉTKÖNYVEK 1976. IV. NEGYEDÉVI SORSOLÁSA LOTTO A szilveszteri rendkívüli húzás nyerőszámai I. húzás: 76 7 42 85 45 9 II. húzás: 16 59 41 58 83 69 73 71 64 89 III. húzás: 3 12 2 60 75 27 56 36 67 68 IV. húzás: 42 51 38 62 55 30 73 57 8 69 V. húzás: 84 2 12 14 5 85 90 68 10 50 VI. húzás: 49 72 41 40 64 51 16 31 54 89 VII. húzás: 1 89 36 22 VIII. húzás: 13 11 75 6 ADAS A decemberi életbiztosítási amortizációs húzáson a következő nyolc betűkombinációt húzták ki: 1. ) L. Y. J. 5.) W. P. A. 2. ) Y. P. M. 6.) W. Y. B. 3. ) G. 2. K. 7.) D. H. F. 4. ) T. J.R. 8.) K.O.T. 2 39 81 51 44 £ ■ a i 1 í ilá •2.1 mu 2 * » •» &! «p 1 1911465 50 000 1 2742540 40 000 1 3070687 30 000 1 0302194 30 000 1 1040320 30 000 1 3546873 20 000 1 2568168 20 000 1 0904085 20 000 1 3258284 20 000 A nyerő betétkönyv számának végződése 41 87173 10 000 41 23389 10 000 41 92383 5 000 41 85154 5 000 41 92121 5 000 41 42506 5 000 410 8970 2 000 410 5893 2 000 410 4877 2 000 410 1811 2 000 410 6448 1 000 410 1146 1 000 410 2558 1 000 410 2899 1 000 410 3520 1 000 410 7548 1 000 410 9130 1 000 4095 695 500 Ifjúsági csapatunk veretlen Az Olaszországi Bolzanoban folytatódtak a Hat nemzet ifjúsági jégkorong torna küzdelmei. Ifi válogatottunk — a torna legutóbbi győztese —az osztrákok (11:3) és a magyarok (9:2) felett aratott győzelme után folytatta jó szereplését : a torna rangadónak is beillő találkozóján a hazaiak csapatával mérkőzött és 3:3 (1:0, 0:2, 2:1) arányú döntetlent ért el. Ezt követően legjobbjaink 5:4-re Bulgáriát múlták felül, s az első hely sorsát így az utolsó összecsapások döntik el. Válogatottunk az utolsó fordulóban Svájc csapatával mérkőzik. Eredmények : Svájc — Ausztria 12:3; Magyarország — Bulgária 7:3 ; Magyarország — Ausztria 4:2 ; Olaszország — Svájc 8:4. Az élen Románia és Olaszország csapatai, állnak — 7—7 ponttal, harmadik Svájc — 6 ponttal. Banska Bistricán a Szovjetunió csapatának sikerével zárult az ifjúsági világbajnokság (20 éven aluli játékosok számára). A döntő összecsapáson a szovjet játékosok 6:4 arányban legyőzték Kanadát. A találkozó érdekessége : a szovjet csapat már az első harmadban 6:0-ra vezetett... A végső rangsor: 1. Szovjetunió — 14 ponttal, 2. Kanada — 11 ponttal, 3. Csehszlovákia — 9 ponttal, 4. Finnország — 8 ponttal, 5. Svédország — 6 ponttal. ★ A RANGSOR A mezőny többi tagjáról néhány szóban: a Kolozsvár-Napocáig sokat javult, a Marosvásárhelyi Muresult elsősorban a bajnok feletti győzelme dicséri (az együttes ezzel fennebb került a rangsorban), míg a Székelyudvarhelyi Vointánál a sok fiatal jelentette az újságot. Ha a csapat nem is szerepel egyelőre sikerrel, a fiatalítás előbb vagy utóbb megtermi gyümölcsét. A bajnokság második teremszakaszára január 7 és 9 között kerül sor Galgfi-on. 1. Buk. U. 14 11 1 2 215:172 23 2. Tem. U. 14 10 2 2 213:151 22 3. IEFS 14 10 2 2 182:148 22 4. Confectia 14 8 1 5 167:173 17 5. Progresul 14 6 2 6 176:161 14 6. R. NiU 14 6 1 7 194:190 13 7. Iasii U 14 6 1 7 191:195 13 8. Rapid 14 44 6 175:180 12 9. Mure?ul 14 5 1 8 191:216 11 10. Construct. 14 4 2 8 167:182 10 11. Vointa 14 23 9 149:188 7 12. Textila 14 1211 152:216 4 A NYEREMÉNYES CEC BETÉTKÖNYVEK 1976. IV. NEGYEDÉVI SORSOLÁSA A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1976. DECEMBER 31-I SORSOLÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA A nyerő be- N -as* végződései zalok 751 250% 111 200»/» 990 100% 337 50% 260 25% 026 25% 378 25% 985 25% 223 25% 643 23% 876 25% 670 25% 018 25% 103 25% 375_________ 25»/» A kihúzottg ■jg nyeremény- g‚ ‚: kötvények ‡§ _ e _________ g a ® -S £ o « S “So 2 E n 5 44 v “'S 2 e ^ tA A (0 lm fcjt) z * S ‚ •“ ® 1 47658 55 50 000 1 63736 29 50 000 1 51810 123 40 000 1 60402 06 40 000 1 80809 108 40 000 1 05295 06 30 000 1 96593 114 30 000 1 49683 15 30 000 1 14604 114 30 000 1 94243 72 25 000 1 20475 16 25 000 1 51774 41 25 000 1 40973 79 25 000 1 52788 110 25 000 1 79907 19 20 000 1 97540 92 20 000 1 60528 42 20 000 1 52266 36 20 000 1 95717 102 20 000 1 62867 101 20 000 1 77447 66 15 000 1 40096 40 15 000 1 17163 05 15 000 1 78268 64 15 000 1 59581 01 15 000 A sorozatszám végződése 100 331 38 5 000 100 437 62 3 000 100 959 05 1 000 100 564 72 1 000 100 476 75 1 000 100 437 77 1 000 100 826 75 1 000 100 524 116 1 000 1000 73 96 800 1000 32 77 800 1000 44 88 800 1000 57 05 800 1000 47 34 800 1000 66 101 800 1000 84 06 800 1000 03 106 800 1000 03 63 800 9825 9 260 000 DOLGOZÓ NÉPÜNK OPTIMIZMUSSAL, BIZALOMMAL ÉS MEGÚJULT MUNKALENDÜLETTEL LÉPETT AZ ÚJ ÉVBE A CSENDES ÉJSZAKA Az ünneplő város neszei nem hatolnak fel idáig, csupán átellenben a Fellegvár tetejéről a Belvedere szálló színes neon fényei hivalkodnak feltűnőbben, talán a Mikó utcán átsuhanó taxik sietősebbek, mint máskor. Egyébként hófehér csend honol a klinikák környékén Kolozsvár-Napocán. Pedig idebent ugyancsak ünnepi a hangulat. Most kétszeresen az, mert ezeken a hosszú folyosókon, fehérágyas patyolatszobákban — a megújulás, az élet, az ember születésének újra és újra ismétlődő szertartásán — egy kicsit mindig ünnepi a hangulat. Nem erejüket vesztett, gyámoltalan betegek sétálnak itt, de többnyire makkegészséges emberek, életadók és gyámolítók, akik néhány óra alatt feledik a teremtés végtelennek tűnő kínszenvedéseit, s akiket egyszerűen és közönségesen csak így neveznek — kismamák. Tudom, most szép szavakat, nagy szavakat illenék mondani, s ha csupán újságírói minőségemben vetődtem volna ide, talán ki is sajtolnék magamból egy-két magasröptű szólamot az anyaság örömeiről és felelősségeiről, de tudom, szobatársnőim megmosolyognának érte — hiszen e ház ideiglenes lakói számára oly egyszerű és természetes immár mindez. Meg az is, hogy most szilveszter éjszakája van, s mi szép csendesen átballagunk az újszülött osztályra, hogy az óévben utoljára megetessük kicsinyeinket ... A földszinten a szolgálatos orvosok tábláján három név szerepel. A szilveszteri szolgálatot teljesítő 16 asszisztensnőt és nővért nehéz lenne egyenként sorra felkeresni, injekciós tűkkel, perfúziós üvegekkel, szérumokkal, csillapítókkal és nyugtatókkal szaladgálnak, hol ebben, hol abban a kórteremben, műtőben tűnnek fel, szokásos mindennapi, minden éjszakai teendőiket végzik. Veris Bronislav főorvos összecsapja a kezét, csak másnapra várt újságírót, és az ég szerelmére kér, nehogy én is a fehérköpenyes emberek helytállásáról szónokoltak — évek óta változatlanul tisztelik meg őket ezzel a frázissal —, mert ők sem helyt, sem őrt nem állnak, egyszerűen csak kötelességüket teljesítik vasárnap vagy hétköznap, szilveszterkor vagy Május elsején, fényes nappal, vagy sötét éjszaka, amikor a szolgálati beosztásuk úgy kívánja ... Ennél sokkal fontosabb, figyelmeztet, hogy a dr. Octav Rusu egyetemi tanár, érdemes orvos vezette kolozsvár-napocai 1-es számú szülészeti klinikán az 1976-os évben 4289 újszülöttet jegyeztek be (az utolsó, Galileo Vasile valamivel éjfél előtt született), ami hozzávetőlegesen 12 gyereket jelent naponta, szinte két óránként egy-egy csecsemőt. De persze, ha minden ilyen szép órarendszerűen menne, de az óév utolsó előtti szombat-vasárnapján például 40 újszülött neve került be a nagykönyvbe... Úgy látszik, csendes éjszakánk lesz, bár ezt nálunk soha sem lehet tudni, mondja Venus doktor, amikor az éjféli harangszóra néhány percre összefut a szolgálatos csoport boldog újesztendőt kívánni egymásnak a gárdaszobában. Hajnaltájban valóban egyedül én válok falfehérré az izgalomtól, amikor a szülőszobából pillanatok alatt szállítanak át egy asszonyt a műtőbe, mert a gyermek nyakára tekeredő köldökzsinór halaszthatatlan sebészi beavatkozást kíván. Csupán én tördelem izgatottan a kezem az üvegfal innenső oldalán, miközben odatúl a főorvos mellett segédkező Marcu Onoriu doktor, Szigeti Júlia altató asszisztensnő és Varga Matilda műtősnő császármetszéssel segíti világra az újév második újszülöttjét, a kis Mihály Hajnalkát... Jakab Levente, az 1977-es év első kolozsvár-napocai újszülöttje ugyanis három óra előtt tíz perccel jött a világra. Az utolsó erőfeszítés sikolya még visszhangzott a szülőszoba falai között, amikor a három kiló tízdekás bébi Oros Dorina szülész aszszisztensnő karjaiból rásivalkodott kimerült anyjára. S miközben Marcu doktor és Szilágyi István szakorvos felköszöntötte a boldog kismamát, fiát már az újszülött osztály két fiatal asszisztensnője, Tóth Ildikó és Szőcs Ági öltöztette fel a fenyőágacskával feldíszített babakelengyébe. És vitte is sietve keresztül a folyosón a mózeskosarak meleg és biztonságos birodalmába, ahol ezen az éjszakán rajta kívül még Golgot Mária és Ursu Ani őrködött 66 csöppség pihekönnyű álma fölött... Szász Éva szolgálatos gyermekorvosnő szilveszteri ajándékként kapott kivételes engedélyével surrantam be magam is a mózeskosarak tejfehér sikátorába, hogy egy röpke pillantással kívánjak boldog újesztendőt tátottszájúan pihegő nagyanyám-arcú Anna-lányomnak... Jakab Márta A TŰZERŐD ACÉLFOLYÓI (Folytatás az 1. oldalról) Ha a kombinát „legöregebb“ 1969-ben üzembehelyezett és azóta főjavítás nélkül üzemelő kohója valósította meg a második milliomodik tonnát egyetlen év leforgása alatt. A tavalyi terven felüli 122 000 tonna nyersvassal a galati-i kombinát egész eddigi történetének legnagyobb többlettermelését valósította meg. S a többlettermelés nem hiányzott az új esztendő első napján sem. Az Ifjúsági Kohónál Costiuc Ilie művezető és Vasile Dovlete főolvasztár munkatársai adták az első 1977. évi többletet. Hasonlóan eredményes műszakot teljesített Vasile Istrate művezető és Ion Brutan főolvasztár a 2-es számú kohónál. Az adatok öszszesítésénél aztán kiderült, hogy az első munkanapon a kombinát összesen 280 tonna nyersvas-többlettel rakta le a fémtermelés következő millióinak az alapjait. Sikerrel kezdték 1977-et az acélöntödében dolgozók is. Az A-váltás közössége, Mihai Plesanu mérnök irányításával 400 tonna acéltöbblettel tisztelte meg az új esztendő legelső munkanapját. A működő aggregátok mellett is köszöntötték azonban az új évet, Gheorghe Furtuna, a kombinát legidősebb acélolvasztóra kívánt boldog új évet legfiatalabb munkatársának, a 24 éves Gheorghe Barangának. Szilveszter éjszakáján a kombinát fölött nem egyszer bíborszínt öntött magára a mennybolt, hírül adva a város lakosainak, hogy a kemencék és hengersorok mellett újabb sikerek születnek, újabb eredmények köszöntik 1977-et, mérésének az ünnepe is volt. Az optimizmus, a jövőbe vetett hit igazi megnyilatkozása. Szólt a zene, összecsendültek a poharak, szállt a sok-sok jókívánság. S a mind magasabbra törő vidámság, jókedv mintha azt bizonygatta volna, hogy nincs nagyobb öröm, mint a jól végzett munka öröme, az egyéni és társadalmi beteljesülések fölött érzett megelégedés. Ahol nem szünetelhetett a munka szilveszter éjjelén sem: az áramelosztó központokban A JÓL VÉGZETT MUNKA ORÖMÉVEL (Folytatás az 1. oldalról) követően Hencz László, a városi KISZ-bizottság első titkára felidézi a megyeszékhely ifjai által elért munkasikereket, azt a komoly helytállást, melyről Sepsiszentgyörgy üzemeinek és intézményeinek munkásifjai, románok és magyarok tettek tanúbizonyságot a műszakitudományos forradalom ötéves terve első esztendeje feladatainak a példás teljesítésében és túlszárnyalásában. Mert a sepsiszentgyörgyi ifjúság közös szilvesztere nem csupán a vidámság, az önfeledt szórakozás, hanem az eddigi megvalósítások, az ezutáni komoly feladatok számbavételének, fel- JÓ MUNKÁT (Folytatás az 1. oldalról) ötéves tervének második esztendejében és a következőkben: a gazdasági hatékonyságnak és ezen belül a munka termelékenységének az eddigieknél gyorsabb ütemben kell növekednie, a termelési költségeknek pedig sokkal nagyobb arányban kell csökkenniük. Pártunk tudományos alapossággal kidolgozott, érvényesített gazdaságpolitikájának tulajdonítható az, hogy a hatékonyság gyorsabb ütemű növekedését már hónapokkal, fél esztendővel, esetenként még hosszabb ideje előkészítette, és az anyagi javak termelésének területéről rendszeresen kiterjesztette a beruházásokra, a gazdasági élet más szféráira. Ennek köszönhetően az új tervév kezdetével együtt az ipar a gazdaságos termelés újabb tartalékainak értékesítését tűzheti napirendre, a termelés nagyobb arányú gépesítésére és automatizálására, a termelés és munka jobb szervezésére, a munkaerő gazdaságosabb értékesítésére alapozza a termelékenység növelését. Ezen az úton és a fajlagos anyagfogyasztás csökkentésével, a normák és szabványok észszerűsítésével, a tipizálás kiterjesztésével csökkenti a termelés anyagköltségeit. A beruházásokban erre az időszakra esik a lehetőségek felmérése. A párt által meghirdetett olcsóbb, ésszerűbb építkezési akció az új év elején eljutott abba a stádiumba, hogy azonosította a harmincszázalékos költségmegtakarítás gyakorlati forrásait. A már megkezdett és az előkészítés szakaszában levő építkezések anyag- és más fogyasztásának felülvizsgálásával, a szerkezeti megoldások, a kivitelezési tervrajzok ésszerűsítésével, az ajánlott építkezési anyagoknak és módszereknek a lehetőségeivel való egybevetésével az új esztendőben és az ötéves terv végéig 85—90 milliárd lejt takaríthat meg a nemzetgazdaság. Vagyis több mint tízmillió tonna cementet, másfél millió tonna acélt és több százezer tonna másnemű költséges építőanyagot fektethet további beruházásokba . — termelőegységekbe, lakásokba —, hogy gyorsuljon az iparfejlesztés és a szociális igények kielégítése, az ötéves terv eredeti előirányzatán felül gyarapodjanak a dolgozó nép érdekeit szolgáló anyagi lehetőségek, magasabb színvonalon értékesüljön a munka — szellemi és fizikai egyaránt —, hamarabb valóra váltsuk a XI. pártkongresszus alapvető célkitűzéseit. A december végi munkatanácskozáson arról is szó volt, hogy a terven felül építendő százhatvanezer lakáson kívül, a beruházás költségeinek legkevesebb harmincszázalékos csökkentésével tízmilliárd lej fordítható a dolgozók jövedelmének hangsúlyozottabb emelésére. A termelés gazdasági hatékonyságának növelése a lehető legközvetlenebb formában segíti elő tehát az életszínvonal állandó javítását. Hasonló akciók voltak még a termelőmunka nem egy területen. A beruházások költségcsökentésének közveszen kihatása a lakásépítésre, a dolgozók jövedelmére az akció hatásosságát, eredményességét kell hogy előmozdítsa. Ez nem igényel semmiféle új munkamódszert, eljárást, erőt meghaladó energiákat. De azt parancsolóan megköveteli, hogy valamennyi megrendelő, tervező és építő a leggazdaságosabb építési megoldást — anyag, munkaszervezést — válassza. A határidők betartását idejében előkészítse, és úgy szervezze, irányítsa és ellenőrizze a munkát, hogy az új objektum — termelési vagy bármilyen más céllal készüljön is — a tervezett időpontban álljon, üzemeljen. A korábbi, sok bonyodalmat okozó terjedelmes műszaki-gazdasági dokumentációs anyag kiküszöbölése, a megrendelőlap és a kivitelezési tervrajz bevezetése a beruházók felelősségét erősíti, a döntés, a felelősség áthárítását akadályozza meg. Ezeket a feladatokat, minden bizonnyal, már most, az első munkanapokon megbeszélték a munkatelepek, az építővállalatok, a tervezők és az építtetők. És továbbra is napirenden maradnak, hiszen a három tényező közötti, valamint a berendezéseket szállító termelőegységekkel való jó együttműködésen múlik a gazdaságos beruházás, a meghirdetett akció sikere. Napirenden van ezekben a napokban és lesz a továbbiakban a termelési tervek ütemes, választék, minőség szerinti teljesítése, az exportfeladatok példás valóraváltása január első műszakjával, munkanapjával kezdve. Fontos intézkedések segítik elő a helyi iparnak a helyi igények kielégítésében való nagyobb részvételét. Növekszik a vezetés, a kollektív vezetőszervek munkájának hatékonysága. Mindmind azzal a céllal, hogy az 1977-es esztendő termelése első naptól kezdve országunk reális lehetőségeinek, a dolgozók alkotóképességének arányában járuljon hozzá a termelő tevékenység gazdasági hatékonyságának növeléséhez, a Pártprogram alapvető célkitűzésének valóraváltásához.