Előre, 1977. augusztus (31. évfolyam, 9240-9264. szám)
1977-08-02 / 9240. szám
2. JELENTŐS SPORTAKCIÓK A DACIADA RENDEZVÉNYEI KERETÉBEN Hétről hétre mind nagyobb tömegek kapcsolódnak be, különböző sportágakban, a Daciada keretében zajló versenyekbe, viadalokba. Az elmúlt héten országszerte számos jelentős rendezvényre került sor, többezer serdülő és fiatal sportkedvelő állt rajthoz. íme néhány nagyobb szabású akció Bacau, Gorj, Hargita és Prahova megyéből. A BACAU MEGYEI Testnevelési és Sportbizottság rendezésében az elmúlt napokban került sor az Otelul Kupa, valamint a Magura Kupa országos tájékozódási verseny megyei szakaszára. Slanic Moldova völgyében, a Nemere hegy lábánál, nagyszámú gyerek és ifjúsági versenyző gyűlt egybe. Itt voltak a Bacaul Otelul sportolói, Piatra Neamtról és Vasluiból érkezett fiatalok, iasi-i főiskolások, a dormanesti-i és comanesti-i pionírok — a környék valamennyi turizmust kedvelő fiatalja. A csapatok gyors egymásutánban indultak útnak, ugyanis nagyon népes volt a tábor. Több útirányt jelöltek meg, 3-tól 8 kilométeres szakaszokat, a különböző életkoroknak megfelelően. Szoros küzdelem alakult ki, s a verseny sorsa csak a délutáni órákban dőlt el. Említsünk meg néhány csapatot, akik az erdőben rögtönzött pódiumra felléptek: Luminita Mihai, Elena Tapuc és C. Nicoloiu, a Piatra Neamt-i Vointából, Maria Popa, N. Ungureanu és N. Bran (Bacaul Chimia), E. Bora és Teodora Bilis (Bacaul Otelul), A. Miron (Iasi-i Politehnica), valamint a darmenesti-i általános iskoa fiú és leány csapatai. GORJ MEGYÉBEN a Daciada rendezvényei keretében zajlott le a már hagyományossá vált Pandur Kupa. Az idei, VI. rendezvény alkalmából néhány pozitív tapasztalattal is távozhattunk, bár hiányosságok is vannak még a megyei tömegmozgalom házatáján. Csak elismeréssel szólhatunk Nistor Alionescu birkózóedző munkájáról, aki a gorji tájakon új súlycsoportokat honosított meg: 30 kg, 28 kg stb. Négy hónapja rendszeresen foglalkozik utánpótlás-neveléssel, s a sok apróság között máris fellelni a jövő reménységeit: D.Nedelu (30 kg), C. Onciu (33 kg), Ion Zaharescu (28 kg). A Pandur Kupa során rendkívüli tehetségekre is bukkantak: Tg. Carbunesti-ben találtak egy ifjút, Gabriel Birou névre hallgat, aki eddig öt edzésen vett csak részt, ám 100 méteren 11,3-as időt fut. Gabriel Biráu 18 évest jó lett volna hamarabb felfedezni! A kézilabda-viadalok is meglepetést hoztak. A legjobb gárdával az Arcani-i Jelesül rendelkezik, a csapat edzője és egyben játékosa, a három évvel ezelőtt idehelyezett testnevelő tanár, C. Coica. Csapatában tanulók, munkásifjak, mezőgazdasági dolgozók játszanak. A Pandur Kupa idei seregszemléje bizonyítja, hogy a megye megfelelő tartalékokkal rendelkezik, ám több gondoskodást, figyelmet követel az új nemzedéknevelés. HARGITA MEGYÉBEN az elmúlt héten nagyszabású turisztikai tájékozódási versenyt rendeztek, melyre 20 csapat nevezett be. A megye legjobb csapatai mellett három vendégegyüttes is rajthoz állt Nagybányáról, Sepsiszentgyörgyről és Cimpulung Muscelből. A megszokott gyakorlati tájékozódási próbán kívül, ez alkalommal egy elméleti versenyt is rendeztek Hargita megye domborzati viszonyairól. További versenyszámok: elsősegélynyújtás, sátorverés, tűzgyújtás, térképismeret, tájékozódás iránytűvel. És, íme, a győztesek: a Gyergyószentmiklósi Mobila, a Toplicai Muresul, a Cimpulung Muscel i Sanatatea. PRAHOVA MEGYÉBEN 80 fiatal vett részt a kézilabda és röplabda viadalokon, az Ifjúsági Kupa megyei szakaszán. Cimpinai, sinaiai, plopeni-i, ploiesti-i stb. csapatok harcoltak az elsőségért. Kézilabdában a szerencse a teleajeni petrolkémiai kombinát Petrolul csapatának kedvezett, a röplabdázók között a legjobbnak a Cimpinai Electromotor bizonyult. A falvakon zajló Daciadarendezvények közül, a legjelentősebb a Singeru községben lebonyolított Sport-vasárnap volt, melyen több mint 600 helyi, valamint postolachei és mizili fiatal vett részt. A vidéki fiatalok több sportágban mérték össze erejüket, a többi között atlétika-, röplabda-, labdarúgó-, asztalitenisz- és sakktornákra került sor. Nagy érdeklődésnek örvendett a 35 éven felüli amatőr labdarúgók vetélkedője, melyet a Mizili Rapid csapata nyert meg. Mintegy záróakkordként, a községi stadionban torna- és vívó-bemutatót tartottak a Ploiesti-i Petrolul sportolói. SPORTOLÓINK NEMZETKÖZI TALÁLKOZÓKON CAIIELA SAVA ÉS FERENCZI ÉVA ÉRMESEK Vichyben vasárnap véget ért az ifjúsági és serdülő asztalitenisz Európa-bajnokság. Mint már közöltük, a csapatküzdelmek során szép siker született, serdülő lányaink ezüstérmet szereztek. Az egyéni csaták során is a serdülő lányok értek el kimagasló eredményt. Crinela Sava három értékes győzelem után — Schutz (NSZK) ellen 2—1, Germain (Franciaország) ellen 2—1 és Zaharian (SZU) ellen 2—1 — Narinel Antonian (SZU) ellen küzdött a döntőben. A szovjet kislány biztosabb játékkal 2—0 arányú győzelmet szerzett, Crinela Sava tehát megszerezte Románia második ezüstjét. Ifjúsági lányaink közül a legeredményesebben Ferenczi Éva mérkőzött, az elődöntőig veretlenül jutott tovább, itt azonban a szovjet Popovától 2—0-ra kikapott. A döntőt a holland Vrieskop nyerte, második Popova, harmadik Ferenczi Éva. A páros küzdelmekben Ferenczi szintén bronzérmes, a magyar Oláh Évával alkotott páros csak a bajnok szovjet kettőstől (Antoniana Popova) kapott ki. Ifjúsági fiaink nem kerültek a döntőbe. Ifjúsági fiúk: Kucharski (Lengyelország) — Franck (Jugoszlávia) 2—1, serdülő fiúk: Christensen (Svédország) — Pales (Spanyolország) 2—0. Fiatal asztaliteniszezőink szereplése dicséretes a mérleg: két ezüst- és két bronzérem. ROMÁNIA - USA 7:5 Vasárnap délelőtt játszotta utolsó barátságos mérkőzését a hazánkban portyázó amerikai vízilabda-csapat, ezúttal Románia válogatottja ellen. A vendéglátók is utolsó formaellenőrző mérkőzésüket vívták az augusztus 14-én kezdődő jönköpingi (Svédország) Európabajnokság előtt. Kiegyensúlyozott, színvonalas játéknak lehettünk szemtanúi, melyet a román pólósok nyertek 7—5 (1—0, 1—2, 2—2, 3—1) arányban. A két együttes az első három negyedben fej fej mellett haladt, az utolsó játékrészben aztán fiainknak sikerült elhúzniuk. A hazai csapat jobban kihasználta emberfölényét, s a vendégek ellentámadásait többször feltartóztatta. Kiváló teljesítményt nyújtott Popescu, 4 gólt lőtt, valamint Viorel Rus. Sajnos, Ilie Slavei gyengén szerepelt, ezen a mérkőzésen is kihagyott egy 4 méteres büntetőt. VÉGET ÉRT A DUNA-CSILLAGTÚRA Vasárnap Drobeta-Turnu Severinben végetért a 12. Dunacsillagtúra. A nagyszabású autóverseny első szakasza Kolozsvár-Napocán zárult, ahova a 70 csapatból csak 30 érkezett be. Különböző technikai okok miatt hazánk legjobbjai is leléptek, így Stefan Iancovici és Eugen Ionescu-Cristea. Mint ismeretes, Kolozsvár-Napocán a Béke és barátság Kupa, valamint a Balkán túra végetért, így Turnu Severin felé mindössze 17 autó indult útnak, és összesen 7 versenyző ért célba. A 12. Duna-csillagtúra győztese a Csubrikov — Cserovszki bolgár kettős lett. A további rangsor: 2. V. Blahna — L. Slavka (Csehszlovákia), 3. Olteanu — Scobar. A Béke és barátság Kupáját a S. Kvaszar — J. Kotek (Csehszlovákia) kettős nyerte. KÉZILABDA IFI-CSAPATUNK VERESÉGET SZENVEDETT A lengyelországi Pulawy város sportcsarnokában Ifjúsági kézilabda-csapatunk Lengyelország hasonló válogatottja ellen lépett pályára. A fiatal, többnyire újoncokból álló román együttes nem tudott ellenállni az erős, homogén lengyel csapatnak, így 18—14 (11—7) arányú vereséget szenvedett. A lengyelek gyors, változatos támadásaikkal lefutották a kisebb tapasztalattal rendelkező vendégeket. Góllövőink: Pantelimon 5, Cristache 4, Merkce 3, Uioreanu és Oprea 1-1 gól. A lengyelek legjobbja Ciesla (9) és Rzewski (5) volt- LABDARÚGÓ HÍRADÓ • 3:0-ra győzött válogatottunk • Legjobbjaink holnap Teheránba utaznak Barátságos mérkőzések vasárnap, a bejelentett műrsornak megfelelően, labdarúgó válogatottunk Brassóban a Steagul rosuval, hagyományos edzőpartnerével találkozott. A mérkőzésre mintegy 12 ezer néző volt kíváncsi. A napsütéses időben, jó pályán megrendezett összecsapást mindvégig a válogatott irányította, amely Iordanescu (22. perc), Nedelcu N. (75. p.) és Satmareanu Ts. (89 p.) góljával 3:0 (1:0) arányban győzött. Kovács István és Constantin Cernaianu a következő játékosokat küldte pályára: Bucu (46. p.: Moraru) — Cheran (70. p.: Anghelini), Sames (46. p.: Stefanescu), Satmareanu II., Vígh — Dumitru (60. p.: Romita), Bölöni, Iordanescu, — Crisan, Dudu Georgescu (46. p.: Hajnal, 73. p.: Nedelcu II.), C. Zamfir (27. p.: Balaci). . A csapat tegnap visszatért a fővárosba, holnap pedig hosszabb külföldi portyára (augusztus 5—14) utazik. Első mérkőzését Teheránban játssza Irán csapata ellen, majd Isztambulban a Fenerbahcéval mérkőzik. Végül Marokkóba utazik a csapat, ahol nagyszabású tornán vesz részt. Válogatottunk mellett az Európa-bajnok csehszlovák együttest és az Evertont várják a házigazdák. A műsor szerint fiaink a marokkói csapattal, Csehszlovákia pedig az Evertonnal találkozna az első napon. Másnap a győztesek, illetve a vesztesek találkoznának. Vasárnap A-osztályú csapataink itthon és külföldön hasznos edzőmérkőzéseket vívtak. Bajnokunk, a Dinamo hollandiai portyája során gólnélküli döntetlenre mérkőzött a NAC Predával. Más eredmények: UTA—Berlini Union 1:1 (1:1). Góllövők: Cura, illetve Vogel. FC Bihor—VSS Kosice 1:1 (0:0). Góllövők: Popovits, illetve Stafura. Sportul studentesc—Iasi- Poli 3:2 (1:1). Góllövők: X. Ionescu, Tanasescu és Grigore, illetve Buracu és Costea. Brassói Metrom—Steaua 0:3 (0:1). Góllövők: Nastase, Raducanu és Aelenei. Szebeni FC Soimii—Craiovai I 1:2 (1:1). Góllövők: Oprea, illetve Beldeanu (2). Resicai FCM—Rm. Valcea. Chimia 2:1 (1:1). Góllövők Botonea és Atodiresei, illetve C. Nicolae. Konstancai FC— Konstancai Portal 2:1 (1:0). Góllövőők: Zamfir és Petcu, illetve Marculescu. Giurgiui FCM—Tirgovistei CS 2:2 (2:0). Góllövők: Corin és Iordache, illetve Tataru (2). Brassói Tractorul—Szatmári Olimpia 1:6 (0:3). Góllövők: Székely, illetve Gherine, Muresan, Kaizer, Popa, Helvei és Hateganu. FC Arges—Bukaresti Flacara rosie 7:1 (3:1). Góllövők: Satan (3), Barbulescu (2), Dobrin és Torna, illetve Manóic. Nemzetközi barátságos mér-fkőzések. A melbourne-i tornát a Celtic Glasgow nyerte, amely a döntőben 2:0 (1:0) arányban győzte le a Belgrádi Vörös csillagot. A Nyári Kupában: FC Zürich—Wacker Innsbruck 1:2 (0:1), FC Twente Enschede—Standard Liege 3:2 (1:)), Varsói Légia—Prágai Slavia 2:2, (0:2), Grazi Sturm—Koppenhágai BK 5:2 (4:1), Salzburgi Austria—Brno Zbrojovka 1:2 (0:1). Cruyff körülbelül két hónapot nem léphet pályára. A neves labdarúgót megműtötték a hamburgi mérkőzésen szerzett sérülése nyomán PRONOSPORT Sv. CSM — Pasc. CFR 1 Falt. Foresta — PN. Ceahlaul 1 Tg. N. Cet. — Laminorul 1 Pl. Prahova — Buc. Gloria 1 Caraimanul — M. Flacara 2 Tirgovistei Petr. — C. Poiana 1 Buk. Metalul — Buk. ICSIM 1 Buk. TM — Sirena 1 Electronica — Fl. ro$ie 1 Dévai Muresul — Bradi Aurul 1 Gy. Unirea — R. Metalur. 1 Nitramonia — Tractorul 1 Torpedo — Oltul 1 TELEX • A Tbilisziben zajló nemzetközi rögbitorna első napján: Bukaresti Dinamo—Csehszlovákia 16—13 (10—3); Szovjetunió—Szovjetunió ifi 16—3 (6—0); Pinguins (Anglia)—Lengyelország 16—12 (13—3) • Második mérkőzésüket is győzelemmel zárták hazánk női kosárlabdázói a Várnai Diana Kupa tornán, ezúttal Jugoszlávia válogatottját győzték le 78—56 (36—29) arányban. További eredmények: Szovjetunió — Magyarország 85—45 (48—30); Bulgária—Csehszlovákia 83—70 (40—40); Magyarország—Jugoszlávia 57—50 (38—25); Bulgária—Románia 65—52 (31— 25) • Kisorsolták a csoportokat a november 8 és 29 között megtartandó röplabda Világ Kupetornára. Nők: A-csoport: Kína, Japán, Magyarország, USA; B-csoport: Szovjetunió, Dél-Korea, Kuba, Peru. Férfiak: A- csoport: Jugoszlávia, Brazília, Japán; B-csoport: Kanada, Kína, Lengyelország; C-csoport: Dél-Korea, Szovjetunió, Mexikó; D-csoport: Kuba, Bulgária, Egyiptom Arab Köztársaság • Két nap alatt két országos bajnoságot nyert Telegdy Attila, a Steaua tehetséges kerékpározója. A gyorsasági verseny után megnyerte a 1000 millarajtos futamot is. Íme a rangsor: 1. Telegdy 1:09,8; 2. S. Nanciu (Dinamo) 1:11,7; 3. St. Laibner (Dinamo) 1:11.9; 4. R. Simion (Dinamo) 1:12,1; 5. VI. Negrescu (Steaua) 1:13.0: 6. Fr. Globnieu (Dinamo) 1:13,4 . A louisville-i nemzetközi tenisztornán: Vilas—Tiriac 6—0, 6—1; Dibbs—Mitton 6—4, 6—3; Dent— Stockton 7—6, 6—3; Gildemeister—Peccs 7—5, 4—6, 7—6. Az elődöntőben: Vilas—Dent 5—7, 6—2, 6—1; Dibbs—Gildemeister 6—2, 7—6. A döntő mérkőzést Vilas és Eddie Dibbs játsszák . Bratislavában végetért a nemzetközi tenisztorna, melyet a férfiaknál Jiri Hrebec nyert, miután a döntőben 1—6, 6—7, 6—4, 6—4, 6—1 arányú győzelmet aratott honfitársa, Frantisek Pala fölött. A nőknél a döntőben: Regina Marsikova (Csehszlovákia)—Reneta Tomanova 6—7, 6—2, 8—6. A férfi párost Emmerich és Jonh (NSZIC) nyerték. 16 GYŐZELEM, HAT CSÚCS Szombaton és vasárnap rendezték meg a fővárosi Republicii stadionban a VIII. atlétikai ifjúsági Balkán-bajnokságot. A nemzetek közötti nemhivatalos versengésből atlétáink kerültek ki győztesen, akik 16 címet (10-et a lányok, 6-ot a fiúk) nyertek, míg a bolgár csapat tagjai csak 14- szer (négyszer a lányok, tízszer a fiúk) léptek a dobogó legmagasabb fokára. A találkozó során tíz országos ifjúsági csúcs is született, hatot ebből lányaink és fiaink állítottak fel, ami jelzi, hogy a tavalyhoz képest előbbre léptek (1976-ban a bolgár sportolók 20 első helyet szereztek). EREDMÉNYEK Fiúk: 100 m.: Ivajlo Karanjotov (Bulgária) 10,73 mp. 2. Constantin Ivan (Románia) 10.30 mp — új országos ifjúsági csúcs: 400 m: Sorin Monoraru (Románia) 48.63 mp.: 1580 m: Vinko Pokrajcsics (Jugoszlávia) 3:55.09 p.; ... 4. T. Nap (Románia) 3:57,73 p.; 110 mp: Plámon Krisztev (Bulgária) 14,18 mp., ... 3. St. Floroiu (Románia) 14,70 mp.: 2000 m akadály: Kraszimir Szabev (Bulgária) 5:38,84 p ... 4. I. Dragomir (Románia) 5:53,05 p.; 10 km gyaloglás: Teodor Grigore (Románia) 47:43.6 p.; hármasugrás: Mircea Mihail (Románia) 15,56 m; rúdugrás: Anton Pascalov (Bulgária) 509 cm; súlylökés: Boján Najdenov (Bulgária) 16,53 m, ... 5. S. Tirichita (Románia) 14,64 m; gerely: Emil Nikolcsov (Bulgária) 70,30 m. ... 3. D. Vacaru (Románia) 63,74 m; 4x100: Bulgária 41.55 mp.. 2. Románia 41.64 mp. 208 m: Ivajlo Karanjotov (Bulgária) 21.88 mp, ... 3. §t. Floroiu (Románia) 22,10 mp.; 800 m: Miklós Adrián (Románia) 1:50.04 mp.; 5000 m: Vinko Pokrajcsics (Jugoszlávia) 14:32.72 p., ... 4. V. Cojan (Románia) 14:36.51 p.; 400 mg: Kopitar Rak (Jugoszlávia) 52.93 mp., 2. §. Hari (Románia) 53,14 mp.: távolugrás: Nikola Salindrija (Jugoszlávia) 731 cm., ... 5. S. Rizea (Románia) 721 cm.: magasugrás: Adrian Preoteasa (Románia) 215 cm ; új országos ifjúsági csúcs; diszkosz: Georgi Teusanszki (Bulgária) 55,00 m, ... 4. D. Grasu (Románia) 48,30 m; kalapács: Dragomir Angelov (Bulgária) 62.60 m. 2. Fl. Paun (Románia) 54.90 m; tízpróba: Constantin Halichias (Románia) 6834 p; 4x400 m: Jugoszlávia 3:15.6 p., 2. Románia 3:15.7 p. Lányok: 100 m: Qulia Somanescu (Románia) 12,01 mp — új országos ifjúsági csúcs: 400 m: Eugenia Baciu (Románia) 45,11 mp — új országos ifjúsági csúcs: 1500 m: Maria Radu (Románia) 4:27,13 p.; magasugrás: Elena Marinescu (Románia) 176 cm; diszkosz: Nadra Sztojanova (Bulgária) 48,84 m, 2. E. Anghel (Románia) 48,46 m; 4x100 m: 1. Bulgária 47,06 mp.. 2. Románia 47,25 mp; 200 m: Eugenia Baciu (Románia) 24.72 mp; 800 m: Cristina Cojocaru (Románia) 2:10,07 p.; 10Ó mg: Emilia Kunova (Bulgária) 14.19 mp., 2. M. íptefánescu (Románia) 14,59 mp.; távolugrás: Fodor Margareta (Románia) 620 cm; súlylökés: Steluta Duculescu (Románia) 15,08 m ; új országos ifjúsági csúcs; gerely: Tomeniga Popova (Bulgária) 53,02 m, 2. C. Corbea (Románia) 51,16 m; ötpróba: Elena Marinescu (Románia) 3794 p. — új országos ifjúsági csúcs: 4x400 m: Románia 3:43,90 p. A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1977. JÚLIUS 30-I SORSOLÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA A kihúzott Mg nyeremény- “ £ a kötvények IIl—. Ifi £ I 1 “ • _____________* 1, 1 72479 23 50 000 1 69773 53 50 000 1 63618 86 40 000 1 56921 100 40 000 1 30350 92 40 000 1 45950 116 30 000 1 . 29793 80 30 000 1 06830 101 30 000 1 99047 74 30 000 1 45959 55 25 000 1 22039 20 25 000 1 09706 86 25 000 1 54918 76 25 000 1 35966 116 25 000 1 , 64961 56 20 000 1 03264 116 20 000 1 01278 23 20 000 1 43148 31 20 000 1 37819 59 20 000 1 04163 73 20 000 37021 87 15 000 1 38717 75 15 000 1 89292 55 15 000 1 28679 32 15 000 1 77127 27 15 000 A sorozatszám végződése 100 110 38 5 000 100 076 68 3 000 100 528 91 1 000 100 057 13 1 000 100 253 85 1 000 100 789 12 1 000 100 274 113 1 000 100 974 43 1 000 1000 65 41 800 1000 34 82 800 1000 10 69 800 1000 97 123 800 1000 11 78 800 1000 92 123 800 1000 54 119 800 1000 92 42 800 1000 12 48 000 9 825 ÖSSZESEN: 9 260 000 Helyreigazítás. A vidéki CEC- egységekben kibocsátott és az 1977. II. negyedévi húzáson egy-egy Dacia—1300-as személygépkocsit nyert kamatozó és gépkocsinyereményes takarékbetétkönyveknek lapunk július 31-i, vasárnapi számában megjelent hivatalos listájához az alábbi helyreigazítást adjuk: Az 538-as sorszámnál a betétkönyv száma nem 736-1-160559, hanem 736-1 60559, az 547-es sorszámnál pedig nem 735-211- 3383, hanem 736-211-3383. ELŐRE -1977. augusztus 2. STRANDOK A KÁNIKULÁBAN • Döccenők a kiszolgálás megszervezésében • Szigorúbban ellenőrizzék a higiéniát Az utóbbi hetek hőmérsékleti adatai cáfolhatatlanul bizonyítják: a nyár nem hazudtolta meg magát, igazi kánikulával okoz hűsülési gondokat az emberek millióinak. E gondokon hívatott könnyíteni a strandok bővülő hálózata. Munkatársaink — SZEKERES LAJOS, ALBERT ILONA, AMBRUS EDIT, BOLONI SÁNDOR és Iike lajos — segítségével néhány városunk strandján végeztünk felmérést arra szabályok betartását vonatkozóan, hogyan teljesítik ezek a létesítmények feladatukat, milyen kulturált strandolási feltételeket biztosítanak a vendégeknek, hogyan működnek a sajátos szolgáltatások. Harminchárom fok meleget mértek vasárnap a fővárosban, de Dan Coman, a Textilipari Kísérleti Intézet dolgozója elégedetlenül csóválta fejét a hőmérő előtt. Nem véletlenül, hiszen joggal hitte, hogy többet kellene mutasson, mert a félárnyékban is alaposan megpirosodott a bőre. Cornel Dumitrunak, a Scinteia Háza Nyomdaipari Vállalat szedőterme mesterének nem voltak ilyen gondjai. Többszöri strandolás után már lebarnulva napozott vasárnap. SZABAD IDŐMBEN SZÍVESEN TÖLTÖK NÉHÁNY ÓRÁT feleségemmel együtt vállalatunk strandján, ugyanis kiváló lehetőséget nyújt az aktív pihenésre — mondotta. — Tenisz-, röplabda-, kosárlabda-pályák állnak látogatói rendelkezésére. Jó ötletnek bizonyult a sportfelszereléseket kölcsönző beindítása. Mi tagadás, nagyon sokan éppen a strandon kedvelték meg a sportolást. A hűsítőitalok, hideg ételek, sültek soha sem fogynak ki a strand büféjéből, még vasárnapi csúcsforgalomkor sem. A Drumul Taberei negyed strandján is nagy „forgalom“, volt e kánikulai napon. Felelőse már a kora délutáni órákban megjósolta, hogy rekordot döntenek: több mint 4000 látogatójuk lesz. Amint később kiderült, nem tévedett. A főváros egyik legkeresettebb ilyenszerű helyén, az ifjúsági strandon nem került sor csúcsdöntésre. „Hozzávetőlegesen csak ötezren kerestek fel bennünket ma — jegyezte meg Scheffler Cárol strandfelelős. — Kilencezer látogató jelentette a csúcseredményt, s ezt akkor állítottuk fel, amikor a diákok még nem vakációztak. Kissé váratlanul ért akkor bennünket a zsúfoltság, a délutáni órákban kifogytunk a hűsítőitalokból, hidegételekből, de tanultunk az esetből, s azóta igyekszünk kielégíteni az igényeket. Noha nem jelent éppen könnyű feladatot, de jól gazdálkodnak az ifjúsági strand anyagi alapjával. Nem könynyű feladat, mert vasárnap estefelé is tapasztalhattuk, hogy elég sokan hagytak nyomokat maguk után; a pázsiton „felejtett“ műanyagzacskók, papirosok, üvegek csúfították el a strandparkot. Az öntöző két kertész, Tanase Stefánia és Radu Emil elég sűrűn csóválta a fejét, mikor tapintatlan lábnyomokat fedeztek fel a virágágyások között... Na, de a strand dolgozói az esti és a másnapi kora reggeli órákban újra „üzemképessé“ tették a helyet, hogy a nonstop strandolás kellemes környezetben folytatódhassék. Brassóban a legnagyobb és legszebb strand a Noéban van, ahol az erdőborította hegyek karéjában, a tiszta levegőn, füves térség bőven áll a látogatók rendelkezésére. Aki árnyékba akar húzódni, ott vannak a fenyők, a fák. A strand már a kapun belépőnek gondozott külsőt mutat. Kaviccsal frissen leszórt út vezet a kabinokhoz. A medencék, a távolabb elhelyezett gyermekjátékok, mind a szezon kezdetén végzett friss festésről tanúskodnak. A gyermekmedencében VÍGAN LUBICKOLNAK 3 kicsik, a felnőtteknek pedig két medence áll rendelkezésükre. A ruhatárból nyugágyat, fürdőruhát lehet kölcsönözni. Ugyancsak innen kaphatnak letét ellenében sakkot azok, akik fürdés után sakkozással akarják a pihenés óráit kitölteni. A strand vezetősége gondoskodott kőből faragott sakkaszatokról is. A pihenésre, napozásra kiválóan alkalmas ez a strand, kár viszont, hogy még nem rendeztek be itt semmilyen büfét vagy más közétkeztetési egységet A municípiumi néptanács gondozásában működik a 30 Decembrie utca 2 szám alatti Eforie strand is, amely a közfürdőhöz tartozik. Stanciulescu Traian, a fürdő felelőse elmondta, jó körülményeket teremtettek a pihenni vágyóknak. A közétkeztetési vállalat büfét nyitott, mititej, flekken, hűsítők állnak a strandolók rendelkezésére. Azt is megbeszélték a büfé felelősével, hogy a medence felőli oldalon külön hűsítőt árusító bódét nyitnak. A strand területe nem olyan nagy, mint a Noában, mégis megfelelő kényelemről gondoskodtak. Negyven kabin, a kicsinyeknek homokozó áll rendelkezésre, egy fedett, árnyékot adó kioszkot is építettek, ahol asztal mellé telepedhetnek az ismerősök vagy a családok. Mivel a medence vizét hideg forrásból kapják, a közfürdő berendezéseinek segítségével, kellő hőfokra melegítik. A Cibo strand a brassói édesipari termékek gyárának hatáskörébe tartozik. Birsan Nicolae, helyettes adminisztrátor megmutatja a rendben tartott öltözőket. Itt is van büfé, amit a keresztényfalvi szövetkezet lát el termékekkel. Szívesen vásárolták a frissen sütött mitltejt. Kár, hogy a hűsítők nem csillapítják kellően a szomjúságot, mert nincs jég. Nehézségeket támasztott az utóbbi időben, hogy az építkezések miatt kiesések voltak a villanyáram-szolgáltatás terén, ami megnehezítette a medencék friss vízzel való feltöltését. A megye határain kívül is híre van a szatmári termálstrandnak. Jónéhány messziről jött — köztük számos külföldi — személygépkocsit láttunk a parkoló helyen. Többen sátorral érkeztek és napokat töltenek itt, mint Vajda István, az egyik brassói tervezőintézet munkatársa. — A múltkoriban szolgálati ügyben Szatmáron jártam és dolgom végeztével elvetődtem a strandra — mondotta. Nem gondoltam volna, hogy ennek a városnak ILYEN REMEK FÜRDŐJE VAN. Különösen megragadott, hogy sok a pázsit, a fövenyes napozó, a játszótér, s minden olyan tágas. Elhatároztam, hogy szabadságom egy részét itt töltöm a családdal. Az előbb érkeztünk, alig ütöttük fel a sátrat. Közben Patai József strandfelelős sajnálkozva teszi helyére a telefonkagylót. Nagybányáról érdeklődtek: nem tudnának-e egy családnak több napra szállást biztosítani? Sajnos, minden hely betáblázva. Bár az idén 26-ról 44-re bővült a kemping befogadóképessége, ez is kevés. Ilyenkor legalább 80-ra, 100-ra lenne szükség. De annál többen jöhetnek sátorral, hisz a termálstrandot övező több hektárnyi pázsiton, van bőven sátorozási lehetőség. Az élénk érdeklődés azt is jelenti, hogy a szatmári strandon nincs különösebb probléma, jól felkészültek a csúcsforgalomra, a napi nyolc-tízezer ember fogadására és ellátására. Igaz, hét végén, amikor rendszerint 14—15 000- en keresnek pihenést és felüdülést a Szamos partján, akadozik a hűsítőellátás és az ételkiszolgálás. Többen szóvá tették, hogy az évszakhoz viszonyítva kevés zöldséget és gyümölcsöt kínálnak az elárusító helyeken. Mások azt hiányolják, hogy a strand hatalmas belterületén nem lehet friss újságot vásárolni.. Minden bizonnyal csak növelné a strand jóhírét és vonzerejét, ha a tisztaság mellett a rendre is jobban vigyáznának. Bár a ruhatár ingyenes és kötelező — s bőven van megőrzési lehetőség —, sokan mégis a termálvizes medencék körül és a fákra akasztva tartják ruhájukat. Mi több, egyesek a medence mellett vetkőznek, öltöznek. Úgy véljük, az ilyesmivel is többet kellene törődniük a strand vezetőinek. Az idegenről és a csavaroseszű székely bácsiról szóló anekdotát, miszerint az érdeklődő idegen a „Csíkban mikor van nyár?“ kérdésére „Ha nem tévedek, tavaly egy keddi napra esett“ választ kapta — már ezidáig meghazudtolta az a néhány júliusi nap, amely az évekkel, vagy inkább évtizedekkel ezelőtti kánikulákat juttatta eszünkbe. S ha a természet ezen a napfényben nem éppen bővelkedő vidéken is IGYEKSZIK BEHOZNI A MULASZTÁSAIT, miért ne tennék azt a frissülni-barnulni vágyó városlakók. Csak hát van-e ahol? Aligha mondunk újat azzal, hogy a Csíkszeredai borvíz (beleértve a zsögödit is) gazdag ásványi összetételénél fogva, többféle betegség gyógyítására javallott. Napfürdővel kombinálva pedig valósággal regenerálja a szervezetet. Ehhez viszont okvetlen szükséges, hogy az illetékesek fel is karolják, kellőképpen hasznosítsák a tálcán kínált lehetőségeket. Ámbár a városi strand megkésve nyitott, valójában még mindig nem készült fel a fürdőidényre. Mert azonkívül, hogy a 20x10 méteres medence alját lebetonozták, az Olt néhány méteres szakaszát feltöltötték és a falatozó elé aszfalt került, minden a gazdátlanság látszatát kelti. A medencék az idén is lábmosók nélkül működnek, az egyetlen, alig fellelhető zuhanyozó hol szórja, hol nem vízsugarait, a hajdani díszes napernyőkre immár csak madárijesztőként meredező, csonka vázuk emlékeztet, a padok, székek egyrésze megkopott, a többi sebzetten várja a megmentőket, a medencék melletti porondon két-két székre helyezett vasrúd, s középen púposodó homokbucka sejteti a térség rendeltetését... Mögötte békanyállal és kacattal teli két-három süppedék s egy óriási kihasználatlan terület. Mégis, jobb hiányában naponta félezren, sőt ezren is megfordulnak itt. A falatozó valamivel később indult be, s úgy tűnik a fürdő látogatottsága korántsem az azt szegélyező útról beáramló porfelhőnek, hanem a medencék gyógyvizének s a falatozóból kifogyhatatlan sörnek, hűsítőnek (a jég, az hiányzik), a flekkernek, a mititejnek tulajdonítható. — Lehetőségeinkhez mérten még túl sokat is tettünk... A zsögödi fürdő rendbetételére csak a szeredai strand befejezése után kerülhet sor. Az erőnket nem forgácsolhatjuk szét — mondotta Csibi László mérnök, a közüzemek városgazdálkodási osztályának vezetője. Mi csupán annyit fűznénk hozzá, hogy ha az erőkből ennyire futotta (a félannyi lakosú vlahicaiak közmunkával egyetlen hónap alatt közkedvelt strandot létesítettek, a csomortániak és más községek sem hagyták alább), s ha a munka ilyen ütemben halad négy évvel ezelőtt készült el a bejárat s a 17 öltözőkabin — Csíkszeredának aligha lesz a közeljövőben megyeszékhelyhez illő, higiénikus strandja. Meleg, napfényes reggel derült a nagyváradi strandra és nyitás után rögtön be is népesült a bazinok környéke. Fürdőváros Nagyvárad és termálstrandja nagy látogatottságnak örvend. Hétköznaponként 7—8000, vasárnapi CSÚCSFORGALOM IDEJÉN ,15 000 EMBER látogatja. A víz a sportmedencében 22 fokos, a gyermekekében 37,5, két másik nagy medencében ugyancsak 37 fokos, a hullámfürdőben pedig 22 fokos. Medencétől-medencéig járva azt tapasztaljuk, hogy a 22 fokos vizet tartalmazó medencék vize áttetszően tiszta, az egyik melegvizes nagy medencét még töltik, ennek is tiszta a vize, a másik melegvizes medence vize viszont meglehetősen mocskos, felületén még cigarettacsikk és kenyérhaj is úszkál. Sabau Joan strandfelelős szerint minden medencét hetente kétszer kimosnak klórral és fertőtlenítés után újratöltenek. Lehet, hogy ez nem elegendő. De feltétlenül igaz az is, hogy a strandlátogatók között még akadnak civilizálatlan emberek, akiknek könynyebb a vízben uzsonnázni, cigarettázni, akik nem fáradnak el a hulladékokkal a szemetes ládákig. Ami viszont megengedhetetlen, s amit a strandszemélyzet ellenőreinek nem volna szabad elnézniük, a gyermekmedencében egymás mellett, heverésznek nagy darab felnőttek, s alig hagynak helyet a kicsinyeknek. Menynyire nem egészséges ez a gyerekek szempontjából! Különösen a nagyforgalomú napokon kevésnek bizonyulnak a zuhanyozók, nem működnek a lábmosók. Pedig a fürdőzés kultúrájához és higiéniájához hozzátartozik a fürdés előtti és utáni zuhanyozás. Sokszorosára növekedett az elmúlt években a nagyváradi strandon a medencefelület. A helybeliek és a Váradra látogatók egyaránt kedvelik ezt a kellemes helyet. Éppen ezért még nagyobb gondot kell fordítani a víz- és a környező területek tisztaságára. Jó az, hogy olcsón, egy lejért kölcsönöznek gyékény napozókat. Jó az is, hogy a jegypénztártól a ruhatárban dolgozókig a személyzet korrekt és udvarias. Jó, hogy több kioszkban árulnak sört és mititejt, fagylaltot és hűsítőket, gyümölcsöt stb., s rendszerint mindegyiket kapni lehet és rendszerint az italokat jégbe is hűtik. A mititejen kívül azonban lehetne napközben más ételféleségeket is felkínálni a falatozni óhajtóknak. Átlagos nap, átlagos örömökkel, de a jelzett megoldást váró kérdésekkel is. A nagyarányú strandépítésre fordított összeg és erő a szolgáltatások további javításával térül meg, mindannyiunk egészségére, szép fürdővárosunkban. A Drumul Taberei negyed strandján is nagy volt a „forgalom“... (Mihail Teodorescu fölvétele) Fejlődnek, korszerűsödnek strandjaink. A városgazdák gondoskodása révén a kánikula elől menekülő emberek tízezrei egyre jobb feltételek mellett vehetik igénybe a városi strandokat, javult azok szolgáltatásainak minősége is. Tény viszont — legalábbis a Csíkszeredai eset azt példázza —, hogy több törődés igényeltetne a városgazdák részéről a kulturált strandolási feltételek biztosítása iránt. Vannak még döccenők a kiszolgálás, a strandszolgáltatások megszervezézésében, S elsősorban erélyesebb fellépésre lenne szükség a strandok személyzete részéről, de az egészségügyi szakellenőrzés részéről is a higiéniai szabályok szigorú betartásának ellenőrzésében, a strandkultúra normáit megszegő személyek jobb belátásra bírásában. Mert nem mindegy, hogyan érezzük magunkat a strandon, és a strandolás nemcsak szórakoztató ipar, de nagy szerepe van a dolgozók tömegeinek pihentetésében, munkaerejének visszaállításában. Az anyagi feltételek javítása mellett többet kell tennünk azért, hogy strandjaink váljanak az egészségügyi nevelés eszközeivé, a civilizált strandkultúra kialakításának és meghonosításának központjaiva is.