Előre, 1979. július (33. évfolyam, 9833-9858. szám)
1979-07-01 / 9833. szám
------------- 2. ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ELŐRE-----------NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS MUNKALÁTOGATÁSA KONSTANCA MEGYÉBEN (Folytatás az 1. oldalról) A vendéglátók büszkén jelentették Nicolae Ceausescu elvtársnak, felépítették és üzembe helyezték a finomító első berendezését — az atmoszférikus lepárló berendezést —, s ez a siker az építők és a szerelők erőfeszítéseinek gyümölcse, azoké, akik a pártfőtitkártól az előző látogatások alkalmával kapott ösztönző szavaktól lelkesítve éjjel-nappal dolgoznak, hogy a jelentős objektum a legmagasabb műszaki és hatékonysági színvonalon valósuljon meg. Nicolae Ceausescu elvtárs melegen gratulált a szakembereknek, az építőknek és a szerelőknek, hogy kitartó munkával rövid idő alatt üzembehelyezték a kombinát első berendezését, teljes sikert kívánt nekik felelősségteljes feladatukhoz — a román vegyipar, a nemzetgazdaság e nagy objektumának megépítéséhez. Nicolae Ceausescu elvtárs, Elona CoaufOsau ©lvtársnő, a többi párt- és államvezető ezután megtekinti a kőolajfinomító teljesen automatizált vezérlőtermét és az impozáns, ezüstösen csillogó atmoszférikus lepárló berendezést. A finomító feldolgozó kapacitása évi három és fél millió tonna lesz. Nicolae Ceausescu elvtárs megbeszélést folytat a szakminiszterekkel, a helyi párt- és állami szervek képviselőivel, kéri, tegyenek meg minden intézkedést az előirányzott programok hiánytalan megvalósításáért, a kombinát új termelőkapacitásainak határidőn belüli üzembehelyezéséért, és felfuttatásáért. Ezzel szoros kapcsolatban ajánlja, szorgalmazzák határozottan a leendő berendezések összes felszerelésének leszállítását. Taglalják a midiai kikötő építésével kapcsolatos kérdéseket is. Nicolae Ceausescu elvtárs utasítja az illetékeseket, gondoskodjanak, hogy az első szakaszra előirányzott kikötőberendezéseket már a jövő évben átadják rendeltetésüknek. Kéri egyben az első, 80 000— 100 000 tonnás hajók fogadására alkalmas kikötőhelyek kivitelezési időtartamának felülvizsgálását, illetve lerövidítését. A pártfőtitkár megkülönböztetett figyelemmel elemezte a kombinát dolgozói életkörülményeinek kérdését, utasította a megyei pártszervezetet, hogy gondoskodjék ezer lakás felépítéséről kizárólag a petrolkémikusok számára. A kombinát munkásainak képviselői a távozó Nicolae Ceausescu elvtársnak és Elena Ceausescu elvtársnőnek kis dobozokban nyersanyag- és termékmintákat ajándékoztak, s egyben megfogadták, mindent megtesznek a további termelőkapacitások — az országos érdekű kombinát — határidőn belüli üzembe helyezéséért. Nicolae Ceausescu elvtárs és Elena Ceausescu elvtársnő beírta nevét és a következő szavakat a kombinát díszkönyvébe: „A Midia-Novodari-i petrolkémiai kombinát első berendezésének üzembe helyezése alkalmából melegen gartulálok a tudományos kutatóknak és tervezőknek, az építőknek és a szerelőknek, a gépipari munkásoknak és szakembereknek, mindazoknak, akik szoros együttműködésben egy vagy más formában hozzájárultak az 1976— 1980-as ötéves terv e nagy létesítményének megvalósításához. Sok sikert kívánok a kombinát egész kollektívájának további munkájához, azt, hogy járuljon hozzá a lehető legnagyobb mértékben a román vegyipar fejlődéséhez, az ország gazdasági-társadalmi fejlesztésére, egész népünk jóléti és civilizációs fokának emelésére vonatkozó nagyszerű pártprogram megvalósításához.“ A látogatás következő állomása a KONSTANCAI KIKÖTŐ, az ország első tengeri kapuja. A kikötő egyébként a pártfőtitkári útmutatások értelmében az utóbbi időben lendületesen fejlődik. A kikötőmunkások, tengerészek, tengerész-hallgatók és tanulók ezrei határtalan lelkesedéssel fogadták Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt. Hoszszú percekig visszhangzott: Ceausescu—RKP! A tömeg tiszta szívből, meleg szeretettel ünnepelte az ország legszeretettebb fia, kifejezésre juttatta iránta való szeretetét, tiszteletét és nagyrabecsülését. A kikötőben horgonyzó hajók felöltötték a nagy zászlódíszt, és szirénabúgással köszöntötték Nicolae Ceausescu elvtárs, Elena Ceausescu elvtársnő, a többi párt- és államvezető érkezését. Tengerészekből, hazafias gárdák és ifjúsági honvédelmi alakulatok tagjaiból álló díszőrség tisztelgett. Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt megkülönböztetett tisztelettel üdvözölte Traian Dudas közlekedés- és távközlésügyi miniszter, Nicolae Hirju mérnök, ellentengernagy, a konstancai kikötő parancsnoka, gazdasági minisztériumok, a kikötői forgalom lebonyolításában közreműködő vállalatok vezetői. Bevezetőben elemezték, hogyan valósultak meg az 1978 augusztusi pártfőtitkári látogatás alkalmával kapott útmutatások és feladatok. Mint ismeretes, a múlt év augusztusában a párt főtitkára a felelős tényezőkkel együtt a helyszínen átfogó intézkedési programot határozott el a kikötői tevékenység jobb megszervezésére, az áruforgalom növelésére, a kikötőmunkások munka- és életkörülményeinek javítására. A vendéglátók tervrajzok előtt, valamint a látogatás folyamán tájékoztatták Nicolae Ceausescu elvtársat, hogy rövid idő alatt megváltoztatták a kikötő egész szervezési felépítését, hat kikötővállalatot alakítottak, s ezek munkájáért közvetlenül a külkereskedelemben érdekelt minisztériumok felelnek. Ennek folytán sikerült jobban megszervezni a ki- és behajózást a kikötőhelyek mentén, növelni a műszaki és gazdasági hatékonysági mutatókat. Az 1978 első felében ki-, illetve berakott 968 hajóról 1979 első felében elérkeztek az 1247 hajóig; a napi kikötői forgalom jelenleg 17 000 tonnával haladja meg a múlt év megfelelő időszakában elért szintet. Nicolae Ceausescu elvtárs elismerően nyugtázza a sikereket, s ajánlja a termelés-szállítás és a külkereskedelem jobb egybehangolását, hogy a lehető legjobban csökkentsék, sőt kiküszöböljék az áruk és a hajók kikötői veszteglését. A továbbiakban megvizsgálják, hogyan valósultak meg az azzal kapcsolatos feladatok, hogy a kikötői forgalmat napi 50 000 tonnáról 80 000 tonnára kell növelni. Mint hangsúlyozták, viszonylag rövid idő alatt hat új kikötőhelyet adtak át rendeltetésének, további vasúti kapacitásokat helyeztek üzembe, s így optimálisan kezelhető a vagonállomány, gyarapodott a ki- és berakó berendezések száma. Úgyszintén jelentős eredmények születtek a korszerű rakodási technológiák bevezetése terén, a pártfőtitkári útmutatásoknak megfelelően rátértek a legkorszerűbb módszerekalkalmazására. A cementet jóéldául rakodólapos rendszerben továbbítják, ami növeli a munka termelékenységét, csökkenti a veszteséget és a rakodási időt. Bevezették továbbá a gabona pneumatikus továbbítását, a különböző áruk kötegelt és konténeres szállítását, aminek nyomán növekedett a termelékenység és a gazdasági hatékonyság. Nicolae Ceausescu elvtárs érdeklődéssel hallgatja a szép eredményeket, de hangsúlyozza, hogy ezt csak az első szakaszba tartozó sikereknek kell tekinteni, tovább kell foglalkozni a kikötői tevékenység korszerűsítésével és magas fokú szervezésével. A kikötőfejlesztési programmal kapcsolatban Nicolae Ceausescu elvtárs kéri, hogy az esztendő végéig adjanak használatba további öt kikötőhelyet általános áruk rakodásához, nagytermelékenységű rakodóberendezéseket foszfátok és gabona ki- és berakásához, vezessék be továbbá általános jelleggel a cement és a zsákolt vegyicikkek rakodólapos szállítását. Mindez lehetővé teszi, hogy 1979 végéig a konstancai kikötő forgalma elérje a napi 100 000 tonnát. A párt- és államvezető a kikötőben horgonyzó hajók tengerészeinek élénk tapsa, tiszteletének és nagyrabecsülésének számtalan megnyilatkozása közepette a hajógyár — látogatásának utolsó állomása — felé veszi útját. A KONSTANCAI HAJÓGYÁRBAN, az egyik legnagyobb hazai hajóépítő egységben Nicolae Ceausescu elvtársat és Elena Ceausescu elvtársnőt ugyanaz a lelkes ünneplés és határtalan szeretet veszi körül. A munkások hosszasan éltetik a Román Kommunista Pártot és főtitkárát. Perceken át visszhangzik: Ceausescu—RKP!, Ceausescu és a nép! A fogadtatás! ünnepség után Nicolae Ceausescu elvtárs a hajógyár vezetőivel, az illetékes iparközpont és minisztérium képviselőivel együtt elemzi, hogyan teljesítik a nagy befogadóképességű tengerjárók építésének programját. A vendéglátók hangsúlyozzák, hogy az Independents tartályhajó után befejezték a szintén 150 000 tonnás Unirea építését, jelenleg a sorozat harmadik hajójának, a Libertatea-nak a blokk-szekcióit szerelik. Egyidejűleg, szintén pártfőtitkári útmutatásra, munkálkodnak a hajótípusok gyarapításán. Az 55 000 tonnás ércszállítók építése után hozzáláttak a 65 000 tonnásak építéséhez, az első ilyen típusú hajót már szerelik is. Gyártanak továbbá kotróhajókat hidrotechnikai építőtelepek számára, továbbá különböző technológiai berendezéseket, közöttük zsilipkapukat. A látogatók méltányolják a szárazdokkban épített hajók kivitelezési időtartamának csökkenését, a fémfogyasztás leszorítását, bizonyos hajóalkatrész csoportok hazai gyártását. A vendéglátók a többi között elmondják, hogy míg az Independents tartályhajó építése 11 hónapot vett igénybe, a Libertatea mindössze 5 hónap alatt készül el. Nicolae Ceausescu elvtárs elismerően szól az eredményekről, és hangsúlyozza: a továbbiakban is a legnagyobb figyelmet kell fordítani a jó munkaszervezésre és műszaki-anyagi ellátásra, hogy az ilyen típusú hajók kivitelezésénél elérjék a világviszonylatban regisztrált időtartamot. A pártfőtitkár egyben hangsúlyozza, fokozott erőfeszítéseket kell tenni az összes hajóalkatrészek, különösen a hajócsavarok hazai gyártására. Elismerően állapítja meg, hogy a hajókat resicai gyártmányú hajtóművekkel szerelik fel, de felhívja a figyelmet a leszállítási határidők betartásának szükségére. A felelős tényezőkkel folytatott további dialógus során kitűnik, van még lehetőség a fémfogyasztás csökkentésére, a gyártástechnológiák javítására. Ilyen összefüggésben hangsúlyozzák a technológiai folyamatok átszervezésének szükségét. A továbbiakban taglalják a hajógyártás következő öt évi perspektíváit, a pártfőtitkár felkéri a szakembereket, növeljék mind a tengerjáró, mind a folyami hajók gyártásának volumenét. Nicolae Ceausescu elvtárs távozóban melegen gratulál és további sok sikert kíván a konstancai hajóépítőknek. A pártfőtitkár ugyanilyen kedvezően vélekedett a konstancai kikötő dolgozóinak munkájáról, s a tevékenység további tökéletesítésére, az ötéves tervből rájuk háruló fontos feladatok megvalósítására, illetve túlteljesítésére buzdította őket. Nicolae Ceausescu elvtárs újabb látogatása Konstanca megyében — akárcsak a pártfőtitkár valamennyi találkozója a dolgozókkal — az ország életének, kiemelkedő eseményeként fellendíti az egész munkát gazdasági téren, a szocialista építés valamennyi területén, mozgósítja az anyagi és emberi erőket, serkenti az egész nép alkotó képességeit a XI. pártkongresszuson megjelölt célkitűzések, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtéséről és Románia kommunizmus felé haladásáról szóló nagyszerű program megvalósítására. Munkadialógus a konstancai hajógyárban Midhal Novodari-on kenyérrel és sóval köszöntik a magas rangú vendégeket ul. A konstancai kikötőben ÜNNEPÉLYES TANÉVZÁRÁS A STEFAN GHEORGHIU AKADÉMIÁN A bukaresti Stefan Gheorghiu Akadémia aulájában megtartották a vezetőképző intézet és az újságíró fakultás nappali és látogatás nélküli tagozata 1975—1979-es évjárata számára a tanévzáró ünnepséget. Ott volt Leonte Rautu elvtárs, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottságának tagja, a Stefan Gheorghiu Akadémia vezetőtanácsának elnöke, rektor. Ilie Radulescu elvtárs, az RKP KB titkára, tanerők, abszolvensek és hallgatók, számos meghívott. Az ünnepségen több felszólaló méltatta a párt, Nicolae Ceausescu elvtárs gondoskodása folytán megteremtett kiváló körülményeket, hangsúlyozta, hogy a diplomadolgozatok a pártfőtitkár eszméi jegyében különböző politikaiideológiai kérdéseket, valamint a párt- és tömegszervezetek munkája, az ipar, a mezőgazdaság, a szocialista nevelés és kultúra, a szocialista építés más területein folyó párttevékenység számos gyakorlati kérdését taglalták. Az évjárat abszolvensei táviratot intéztek Nicolae Ceausescu elvtárshoz, a párt főtitkárához. A távirat így hangzik: A párt- és állami aktivisták, az újságírók szerepéről mondott bölcs szavai jegyében igyekeztünk gyorsan és hathatósan bekapcsolódni a pártprogram előirányzatainak, ama hatalmas elméleti és gyakorlati jelentőségű útmutatásainak a valóraváltásába, hogy szüntelenül tökéletesíteni kell a hazánkban folyó egész politikai, gazdasági és társadalmi tevékenységet, erősíteni kell az önállógazdálkodás és a munkásönigazgatás szerepét. Az ön kommunista munkásságának és életének ragyogó példája, a párt és a nép odaadó irányítása, önnek mint a ragyogó vezetőnek és jeles forradalmár harcosnak a rendkívüli erényei vezérelnek bennünket mindennapi munkánkban. Ünnepélyesen megfogadjuk, hogy pártunk forradalmi hagyományainak hűséges folytatói leszünk, minden alkotó erőnket és képességünket a román nép béke- és haladáseszményeinek szenteljük. Mi, akik a nemzeti antifasiszta és antiimperialista fegyveres felkelés 35. évfordulójának és a Román Kommunista Párt XII. kongresszusának — népünk és pártunk élete e két nagy jelentőségű eseményének — esztendejében fejeztük be a vezetőképző intézet és az újságíró fakultás kurzusait, biztosítjuk, hőn szeretett és tisztelt Nicolae Ceausescu elvtárs, mindent megteszünk, hogy az ön értékes útmutatásai szellemében teljesítsük a pártaktivistaként, kommunista újságíróként ránk háruló nemes küldetést. A VÖRÖSKERESZT TÁRSASÁG ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK PLÉNUMA Plenáris ülést tartott Bukarestben a Vöröskereszt Társaság Országos Tanácsa, s áttekintette a Nicolae Ceausescu elvtárs által a Vöröskereszt kongresszus részvevőihez intézett üzenetben foglalt feladatok teljesítésének menetét. A plenáris ülésen ott voltak a Vöröskereszttel együttműködő intézmények és társadalmi szervezetek képviselői. A plénum táviratot intézett Nicolae Ceausescu elvtárshoz, a Román Kommunista Párt főtitkárához, Románia Szocialista Köztársaság elnökéhez. A távirat rámutat: A Vöröskereszt Társaság Országos Tanácsa • plénumának részvevői, a szervezet egész tagsága és önkéntes aktívája nevében ismételten biztosítja, határtalan szeretettel és mély nagyrabecsüléssel övezi ennek, a román nép legszeretettebb fiának, a kortárs világ jeles egyéniségének ragyogó munkásságát pártunk és államunk élén, annak a szolgálatában, hogy szüntelenül gyarapodjék népünk anyagi és szellemi jóléte, a szocialista Románia világtekintélye. A plenáris ülés részvevői megfogadták, minden erejüket latba vetik, hogy a Vöröskereszt Társaság egyre cselekvőbb részt vállaljon az ország társadalmi-politikai életéből, a dolgozók egészségének és életének védelmezéséből, nemzetközi síkon pedig hovatovább előmozdítsa a szocialista Romániának az összes népek közötti egyetértés, béke és együttműködés jegyében fogant külpolitikáját. KÖZÉLETI HÍREK Stefan Andrei, Románia Szocialista Köztársaság külügyminisztere meghívására július elején hivatalos látogatást tesz kaSzerbia SZK kormányküldöttsége, élen Ivan Sztambolics elvtárssal, Szerbia SZK Gyűlése Végrehajtó Tanácsának elnökével ellátogatott Prahova megyébe. A küldöttség tagjai Virgil Trofin elvtárs, a kormány első Libere Ndabakwaje, Burundi Köztársaság bukaresti nagykövete fogadást adott hazája nemzeti ünnepe alkalmából. Ott voltak a következő elvtársak: Fazekas János, a kormány első miniszterének helyettese, belkereskedelmi miAláírták a Külügyminisztériumban 1979—1981-re a román— egyiptomi oktatási, tudományos és kulturális együttműködési kormányegyezmény végrehajtási programját. A dokumentumot román részről Marcel Dinu külügyminiszteelutazott a fővárosból az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság Igazságügyi Minisztériumának küldöttsége, élen Lahcene Soufi miniszterrel. Az amerikai kormányzók küldöttsége látogatást tett Brassó, Prahova és Konstanca megyében. A vendégek megbeszélést folytattak a helyi állami A KISZ KB és a Tudomány- és Technológiaügyi Országos Tanács közös rendezésében tanácskozás kezdődött a fővárosánkban Mohamed Saleh Mutla, Jemen Népi Demokratikus Köztársaság külügyminisztere, miniszterének helyettese, más hivatalos személyek kíséretében megtekintették a brazil petrolkémiai kombinátot és a Valea Cǎlugareasca-i állami mezőgazdasági vállalatot.niszter, Constantin Statescu igazságügyminiszter, Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, központi intézmények képviselői, valamint hazánkban akkreditált diplomáciai képviseletek vezetői és a diplomáciai testület más tagjai. Kumi igazgató, egyiptomi részről Issa Serag Eldin nagykövet, külügyminisztériumi igazgató írta alá. Jelen volt Vasile Gliga külügyminiszter-helyettes, és Hassan Abdel Aal Nayel, Egyiptom AKr bukaresti nagykövete. Az Otopeni repülőtéren Constantin Statescu igazságügyminiszter és más hivatalos személyek búcsúztatták a vendégeket, szervek képviselőivel, megtekintettek gazdasági egységeket, lakónegyedeket, történelmi nevezetességeket és műemlékeket, turisztikai létesítményeket. Van az ifjúság körében folyó műszaki-tudományos alkotómozgalomról és propagandáról. Július 1. vasárnap III. évnegyed VII. hónap — 31 nap Az évből eltelt: 182 nap Hátra van még: 183 nap Napkelte: 5.35 Napnyugta: 21.04 Holdkelte: 12.11 Holdnyugta: 24.51 VÁLTOZÉKONY, CSAPADÉKOS IDŐ Virginia Got, a Központi Meteorológiai Intézet szolgálatos munkatársa jelenti: az ország nyugati és északi felében, elsősorban a Bánátban, Erdélyben, a Körösök vidékén, Máramarosban, Moldovában megnövekszik a felhőzet, gyakori záporra, zivatarra, helyenként jégesőre számíthatunk. Másutt szórványos záporok lehetségesek. A 24 óra alatt lehullott csapadék menynyisége sokhelyütt meghaladhatja a négyzetméterenkénti 3*5 litert. Mérsékelt, a záporok, zivatarok idején megerősödő, óránként 45—50 kilométeres sebességű szél, elsősorban keleten és a hegyvidéken. LOTTO A június 29-i húzás nyerőszámai: I. húzás: 36 7 80 39 43 70 44 27 9 II. húzás: 10 83 12 41 15 74 78 72 62 Tű VASÁRNAP, I. műsor: I . 8.30 Sportoljunk együtt; 8.40 Pionírműsor; 9.25 A haza sólymai; 9.35 A fekete nyílt folytatásos film; 10.00 Faluműsor; 11.30 Megéneklünk, Románia fesztivál; 12.30 A haza védelmében; 13.00 Telex; 13.05 Vasárnapi album; 15.55 Dokumentumfilm; 16.10 Golgota — folytatásos film; 17.00 Helyszíni közvetítés a Steaua — Sportul studentesc kupadöntőről; 18.50 Folytatásos gyermekfilm; 19.00 Tévé-híradó; 19.20 Románia állandó újra felfedezése; 20.10 Zene és hirdetések; 20.20 Elkésett ítélet — francia játékfilm; 21.40 Tévé-híradó. HÉTFŐ, I. műsor: 15.40 Magyar nyelvű adás • Románia XXXV • Mezőgazdasági krónika • Körkép • Horizont • Zenei mozaik • Móricz Zsigmond emlékműsor; 18.30 Dokumentumfilm; 18.50 Ezeregy este; 19.00 Tévéhíradó; 19.15 Energia-dosszié; 19.35 Poldark — folytatásos film; 20.30 Nemzetközi kilátó ; 20.50 Tudományos műsor; 21.20 Könnyűzene; 21.35 Tévéhíradó. APRÓHIRDETÉS ELADÓ Bukarestben 3—3 szobából álló két ház garázzsal, azonnal beköltözhetők. Érdeklődni lehet a következő címen: Bucuresti, Aleea 7 Noiembrie nr. 3, sectorul 2, vasárnap és kedden 15 és 20 óra között. TELEX • Bogliascóban folytatódott a Hat nemzet vízilabdatorna. Románia—Magyarország 5:4, Olaszoszág—Spanyolország 7:5, Hollandia—Ausztrália 5:3 • Lezajlottak az első döntők a Snagov regatta női evezősversenyen. Valamennyi számban hazai siker született. Kormányos négyesben Románia II. csapata, kétpárevezősben a Homeghi, Macoviciuc kettős, egyesben Sanda Toma, négypárevezősben Románia I. csapata, nyolcasban ugyancsak a mieink első gárdája szerezte meg a győzelmet • Július 4 és 8 között Ankarában rendezik meg a 20. Balkán-teniszbajnokságot bolgár, görög, török, jugoszláv és román résztvevőkkel. A mieink csapatában a következők kaptak helyet: Florenta Mihai, Lucia Romanov, Maria Romanov, Camelia Chiriac (nők), Dumitru Horádáu, Traian Marcu, Marian Mirza és Andrei Dirzu (férfiak) • A francia Jacques Dorfmann lesz a Románia—Svédország Davis Kupa mérkőzés játékvezetője. A találkozóra — mint ismeretes — július 13—15 között kerül sor Bukarestben , Polában, a Jugoszlávia Kupa férfi kézilabdatornán: Jugoszlávia—Románia 27:24, Szovjetunió—Svédország 28:13, Lengyelország—NDK 31:26. A rangsor: Jugoszlávia —8 pont, Szovjetunió — 7 pont, Lengyelország — 5 pont stb. • A budapesti női sakktornán tíz forduló után továbbra is a szovjet Litinszkaja vezet — 6 ponttal és két függőjátszmával, második Margareta Muresan — 6 ponttal és egy függőjátszmával.