Előre, 1979. október (33. évfolyam, 9910-9935. szám)
1979-10-02 / 9910. szám
2. ----------KEDDI KRÓNIKA GEORGE ENESCU NEMZETKÖZI FESZTIVÁL NAGY MŰVEK SORSA Az egyetemes művelődéstörténet nem egy alkotást tart számon, amellyel nehezen birkózik meg az emberiség. Időre van szükség megértéséhez, értékeléséhez, hogy méltó helyet teremtsen számára a nagy szellemek családjában. Amikor azonban hozzánőtt a műhöz és fölfedezte rendkívüliségét, fenntartás nélkül elfogadja, hódolattal tiszteleg előtte, sőt büszkélkedik vele, és hatalmas erőfeszítéseket tesz népszerűsítése érdekében. A zseniális alkotások sorsát nem egyszer alakítja így az ellentmondásosnak látszó emberi hozzáállás. A zeneművészetben — akár a szellemi élet más területein — szép számmal akad ilyen példa. Elég, ha Mozart csodálatos művére, a sokféleképpen értelmezett Varázsfuvolára gondolunk, vagy az emberi testvériség magasztos eszméit hirdető beethoveni műre, a IX. szimfóniára, Wagner halhatatlan zenedrámájára, a maradandó esztétikai elveknek érvényt szerző Nürnbergi mesterdalnokokra, Liszt hősi pátoszú szimfonikus költeményeire, Bruckner fenséges szimfóniájára stb. Sajnos, a 20. század sem szűkölködik hasonló példákban. Jusson csak eszünkbe Alban Berg Luluja, Bartók Csodálatos mandarinja és a Fából faragott királyfi, de ide sorolhatjuk Enescu Oidipuszát is. Jogosan merül fel a kérdés: vajon mi a magyarázata annak, hogy például az Oidipuszt, a két és fél évtizedes megfeszített alkotómunkát betetéző monumentális alkotást olyan nehezen fogadta be a közönség? Enescuban párizsi tartózkodása alatt, 1906-ban villant fel a nagy horderejű téma, amikor Szophoklész Oidipusz király című tragédiáját a kor nagy drámai színészének, Mounet-Sullynak a tolmácsolásában látta. A kitűnő színházi előadás lelke mélyéig megrendítette a fiatal zeneszerzőt. Soha többé nem szabadulhatott az antik görög tragédia hatásától. Megszállta, valósággal gyötörte a felismerés: ha a régi történet kétezerötszáz év óta lebilincseli az emberiséget, akkor minden bizonnyal a 20. századi ember számára is tartogat meglepetést. Rengeteget vívódott azonban, mielőtt munkához látott volna. Érdemes idézni azokból a följegyzésekből, amelyek a témát érlelő művész gyötrődéseit, kételyeit tükrözik: „Megragadni — írja Enescu — az ókori témák közül a szépet, a legendást és az emberit... Oidipuszomból nem istent akarok faragni, hanem hús-vér emberi lényt..." A dédelgetett operaterv éjjel-nappal foglalkoztatta, mindig csak arra gondolt: „...Láttad-e már valaha — írja Enescu — a görög tenger szigeteit? Az égre meredő parti szírtek kopárak, sivárak, egyetlen folt, egyetlen fa sem tarkítja őket. A tenger végtelen kékjében hatalmas alakzatok körvonalazódnak. A csodás természetből ihletődve Glucknál is keresetlenebb zenét kellene írni, egyszerűbb és fenségesebb muzsikát, amely tartózkodó, közvetlen, a természethez közelálló, de az olümposzi csúcsokhoz is: mély lenne és világos, naiv, ártatlan és igaz, mint a hellének művészete és a népművészet. Az antik érzéseket parasztjaink érzetemvilágával egyesíteném“. Mindez, ami eleinte csak ábránd volt — művében valósággá változott. Enescu Oidipusza hatalmas zenés-színpadi apparátust foglalkoztat: óriásméretű szimfonikus zenekart, melyből sem a zenélő fűrész, sem a pisztolylövés-effektus nem hiányzik; nagylétszámú kettős vegyeskórust (ez oratórikus és drámai szerepet hivatott betölteni egyszerre: az egyik kar — az ókori tragédiák kommentáló kórusához híven — az események költői mélységét taglalják- értelmezik, míg a másik részt vesz a cselekményben); 13 szólistát és jelentős számú mellékszereplőt, akik a klasszikus igényű kantilénát éppúgy meg tudják szólaltatni, mint a sajátos hanglejtésű modern énekbeszédet, de a komplex színészi játékhoz is értenek. Ide tartozik még a balett célirányos szimbolikája és a mondanivalót alátámasztó jelképes színpadkép. A szimfonikus zene és a modern dráma ötvözete, Enescu „lírai tragédiája" színrevitel szempontjából rendkívüli feladatot jelent: csak a legjobban felszerelt és művészileg korszerűen képzett, modern látásmódról bizonyságot tevő együttes vállalkozhat a bemutatására. Az Oidipusz életrehívása Enescu érett alkotói korszakának legjavát, az 1906—1931-es időszak legnagyobb részét követelte. Erre vonatkozólag írja Enescu: „Huszonöt évig foglalkoztam az Oidipusz gondolatával. Ténylegesen tíz évig dolgoztam rajta". 1936. április 13-án került színre először az Oidipusz a párizsi Nagyoperában, Philippe Gaubert karmester vezényletével, André Boll rendezésében. Röviddel a zeneszerző 1955-ben bekövetkezett halála után a Francia Rádió közvetített részleteket az operából. A kezdeményezés Jules Gressier zenei szerkesztő érdeme, aki a mű párizsi felújításának a gondolatát is fölvetette. Az Oidipuszt egyébként a bukaresti opera társulata is bemutatta Párizsban (1963). A mű színrevitelének következő jelentős állomása Brüsszel, a Théátre Royal de la Monnaie (1956). A nagysikerű bemutató karmestere az európai hírű René Defossez volt, a rendező pedig Roger Lefévre, a brüsszeli opera akkori művészeti igazgatója. A francia és belga fővárosban megtartott premierek alapján Enescu művét egyöntetűen korszakalkotó műként köszöntötte a zenekritika, és a 20. századi európai zene egyetemes értékeinek az élvonalába jelölte ki a helyét. Bukarestben 1954 tavaszán hallottunk először részleteket az Oidipuszból. A Filharmónia — Constantin Silvestri vezényletével — az opera prológusát, Laiosz monológját és a II. felvonásbeli vokálszimfonikus finálét szólaltatta meg az Athenaeum nagytermében. Az operaházi színrevitelre 1958-ban került sor, az első Enescu-fesztivál keretében. A román ősbemutató rendezője Jean Rinzescu volt és Constantin Silvestri vezényelte; a díszleteket Roland Laub, a jelmezeket pedig Ofelia Tutoveanu tervezte. A kórust Stelian Olariu tanította be, a balettkart pedig Gelu Mátéi. Az első szereposztás címszerepét David Ohanezian operaénekes alakította, a többi jelentős szerepet pedig Elena Cernei, Zenaida Pally, Ioan Hvorov, Valentin Teodorian, Valentin Loghin és Constantin Iliescu. Az Oidipusz a iași-i opera repertoárjában is szerepel. A színvonalas előadás zenei vezetője Ion Baciu karmester. Enescu művét Silvestri után Mihai Brediceanu, Mircea Popa, Constantin Bugeanu és Cornel Trailescu dirigálta itthon és külföldi turnék alkalmával. Az idei Enescu-fesztiválon előadott Oidipusz különlegessége, hogy Oidipuszt Jan Czekai, lokasztát Pola Lipinska, a Sfinxet pedig Irena Slifanska alakította. A meghívott lengyel művészek, a Varsói Nagyszínház tagjai, a múlt év májusában Lengyelországban vitték sikerre Enescu főművét. A bukaresti törzsgárda (Valentin Teodorian, Ioan Hvorov, Valentin Loghin, Constantin Iliescu) mellett a többi szerepben új énekesek léptek fel: Dan Zancu, Pompei Harasteanu, Constantin Gabor, Emil Jurascu és Ioana Bunoiu. A felújított Oidipusz — hármas rétegeződésű szereposztásával — a fesztivál kimagasló teljesítménye lett. Az együttes a zseniális alkotó szellemi öröksége előtt tisztelgett, amikor a drámai sodrású lírai tragédiát méltó tolmácsolásban szólaltatta meg. A bukaresti előadás arra emlékezteti az Enescu-életmű ismerőit, hogy sokoldalú alkotótevékenységének — zeneszerzés, előadóművészet, pedagógia — legmaradandóbb területe épp a komponisztika. Enescu tudatában volt ennek. De azzal is tisztában volt, hogy egyesek — a muzsikusok közül is — kétségbe vonják zeneszerzői adottságait. Művészi öntudata szólal meg vallomásában : „ ... előadóművészetemnek semmi köze igazi hivatásomhoz. Hallgassátok meg az Oidipuszt és akkor meg fogtok érteni". Az Enescu-mű színre került az évek során Szófiában (1965), Athénban (1966), Wiesbadenban (1970), Stockholmban (operakoncert formájában, 1975) és Berlinben (1975). Az 1978. évi varsói premier után a luzerni kerül sorra, tervek szerint 1980 őszén. Enescu Oidipusza a világsiker útján halad immár. A bukaresti nemzetközi fesztivál is a diadalút egyik állomása. A nagy román zeneszerző dédelgetett művét érti-értékeli már felnövekvő közönsége. Szerencsére az Oidipusznak, mint minden későn hódító remekműnek, van ideje kivárni az emberiség beérését — hiszen halhatatlan. Csire József BENEDEK ELEK-EMLÉKÜNNEPSÉG KISBACONBAN Szeptember 30-án Benedek Elek születésének 120 évfordulója alkalmából emlékünnepséget tartottak Kisbaconban az író emlékházánál. A bensőséges hangú találkozót, melyre Erdővidék, a megye, sőt az ország számos helységéből érkeztek vendégek, Koós János, az RKP Kovászna megyei bizottsága propaganda osztályának főnöke nyitotta meg. Nagybacon község lakói nevében Benedek Gyula, a községi pártbizottság tagja, a művelődési otthon igazgatója köszöntötte a részvevőket. Az író életét és munkásságát Gálfalvi Zsolt irodalomkritikus, Tiberiu Után költő, a Ion Creanga Könyvkiadó igazgatója és Veress Dániel író méltatta. Az ünnepi gyűlést kultúrműsor követte, mely keretében fellépett a sepsiszentgyörgyi Vox Humana kamarakórus, a brodeti-i dalcsoport, a baráti Camerata zenekar, a nagybaconi általános iskola furulyaegyüttese. Benedek Elek életéről és írói pályájáról a község iskolájának tanulói irodalmi összeállítást mutattak be. Szaval György Dénes, az író egyik ma is élő volt munkatársa, valamint Kapui Ágota, Tárnacos Erica és Lakatos Gyöngyi, majd ezt követően népünnepélyre került sor. Végezetül a Sepsiszentgyörgyi Állami Magyar Színház a nagybaconi művelődési otthonban bemutatta Benedek Elek Többsincs királyfi háromfelvonásos mesejáték Mátyás Árpád Október 2. kedd IV. évnegyed X. hónap —131 nap Az évből eltelt: 375 nap Hátra van még: 90 nap Napkelte: 6.14 Napnyugta: 17.56 Holdkelte: 16.07 Holdnyugta: 1.43 TÉVÉ KEDD, I. műsor: 9.00 Tévé- iskola: 10.00 Dallas — Ewing olajtársaság — folytatásos film (ismétlés): 10.50 Telex: 16.00 Telex; 16.05 Tévé iskola; 16.35 Angol nyelvlecke; 17.00 Pionírkrónika; 17.20 Szocialista országokból; 17.50 Turistaösvényen; 18.10 Kórusművek; 18.20 Társadalompolitikai szemle; 18.50 Ezeregy este; 19.00 Tévé-híradó; 19.20 A XII. pártkongresszus tiszteletére; 19.45 Népdalok; 20.00 Színházi est. Hauptmann: Henschel Járos; 21.35 Tévé-híradó. Nem kevesebb mint 30 ** tonna erdei gyümölcsöt és 5.5 tonna gyógynövényt gyűjtöttek, illetve értékesítettek az idén a Temes megyei pionírok. Októberi prognózis Általában a szokásos őszi idő várható. A hónap első fele meleg lesz, majd hangsúlyozottabb lehűlés következik. A csapadékmennyiség meghaladja a normális szintet, de egyes helyeken alatta marad. Október 14 és 24 között a szokásosnál több eső várható. A hónap második felében rövid ideig az ország egyes részein, különösen északon, havaseső, havazás és jégkéregképződés, helyenként hóharmat. Október 1 és 6 között általában meleg lesz, különösen az ország délnyugati részén. Átmeneti felhősödés, helyi eső különösen az északi országrészben. Gyenge, majd mérsékelt keleti szél. Legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 5 és 15 fok között, legmagasabbak 16 és 26 fok között. Reggel helyenként köd. Október 7 és 13 között általában szép idő várható, változó felhőzettel, éjszakánként derült égbolttal. Elvétve eső, gyenge szél. Legalacsonyabb hőmérsékleti értékek 2 és 12 fok között, legmagasabbak 15 és 25 fok között, helyenként alacsonyabb, illetve magasabb értékek is előfordulhatnak. Reggel és este helyenként köd. Elvétve, különösen az ország északi részén hóharmat. Október 14 és 19 között lehűl az idő, erősebb felhősödés várható, átmeneti esőkkel, az időszak második részében havasesővel. Mérsékelt, időnként megélénkülő, 45—55 kilométer óránkénti sebességű keleti, észak-keleti szél. Legmagasabb hőmérséklet 6—16 fok között, helyenként ennél magasabb. Október 20 és 24 között általában felhős idő várható, esővel, ködszitálással, helyenként havas esővel, havazással, jégkéregképződéssel. Mérsékelt, rövid időre megélénkülő szél, legalacsonyabb hőmérsékleti értékek —4 és +6 fok között, legmagasabbak, 3 és 13 fok között. Helyenként hóharmat, néha reggeli köd. A hónap utolsó részében a Bánátban, a Körösök mentén, Máramarosban és Erdélyben változó felhőzet, az ország többi részén erősebb felhősödés, eső, ködszitálás. Legalacsonyabb hőmérsékleti értékek —3 és +7 fok között, legmagasabbak 5 és 15 fok között. Helyenként, különösen az ország északi részén, hóharmat, reggel és este köd. SPORT |..|T|.|1. ITTIS * MEGLEPETÉSBŐL IS MEGÁRT A SOK Nehéz elhinni, hogy a bajnokságunkban elharapózó, már-már megszokott meglepetések az erőviszonyok örvendetes kiegyenlítődését tükrözik. Saját pályáján kap ki az otthonában veretlen kolozsvár-napocai diákcsapat, az utolsó percekben egyenlít a házigazda CS Tirgoviste, csak döntetlenre futja a Dinamo erejéből (ugyancsak hazai pályán), arról nem szólva, hogy a forduló sok összecsapásán rúgták az első gólt a vendégek, s tartották magukat jó sokáig. Ha nem előny a hazai pálya, annak a nézők látják hasznát. Amennyiben a játék előnyére szolgál, látványosságot ígér. Ám mit mutatnak a mérkőzések? A tirgovistei mérkőzés andalító ritmusa hamar elálmosított, a Dinamo stadionban az utolsó másodpercek villanyozták fel a közönséget. N. Rainea játékvezető a partjelző beintését figyelembevéve nem adta meg a dinamósok egyébként szabályos gólját. Mégsem csak ez okozta a pontosztozkodást. A silány produkció végén a játékvezetőnek is könnyebb volt szemet hunyni a partjelzőre kenhető ún. lesgól felett. S mi történt a Szamos partján, ahol a diákok nagy lendületük ellenére vert félként vonultak le a pályáról? Lehet véletlennek, balszerencsének nevezni (a hazaiak nem játszottak roszszul), az igazság mégis abban keresendő, hogy erre a mérkőzésre nem készítették fel kellően a tűzkeresztségen ugyan átesett, de még be nem érett együttest. Más szóval a kolozsvár-napocaiakat is elkapta a gépszíj, a jó rajt után elhitték magukat, s a lemez innen a megszokott refrént játssza le újra. Az ilyen meglepetésekből nem kérünk, a sok megárt belőle. Szegény szatmáriak! Szombaton nagyon reménykedtek, hogy a pitesti-i döntetlen után végre első győzelmüket is megszerzik. Egy perc hiányzott hozzá-. aztán a hidegzuhany hatására a nézők kiábrándultan tértek haza. Talán őket érte a legnagyobb csalódás. Pedig hát többre aligha számíthattak. A vétkesnek kikiáltott főedzőt eltávolították (kíváncsiak vagyunk a kötelező kétéves szerződés érvényét veszti-e esetében), a vezetőségi gyűlések ezek után pedig kimondták, hogy mindent el kell követni a bentmaradás érdekében. A nagy lelkesedést a pitesti-i pontszerzés, majd a hazai pontvesztés követte. Az elégtelen felkészülést A női bajnokságban az ötödik forduló mérkőzéseit bonyolították le. A bajnok Bacolli Bitinfa folytatta sikersorozatát, sorrendben ötödik győzelmét aratta, 8 pontveszteség nélkül áll adminisztratív intézkedésekkel, fellángolásokkal nem lehet pótolni! Azok is csalódtak, akik a kontinentális tornákon jól rajtoló csapatainktól javuló játékot vártak. Az athéniek ellen spártaian küzdő FC Arges szelíd báránnyá változott, a megtartott két fordulóban egy pontot szerzett, véleményünk mégis az, hogy ezúttal nem kell félteni őket, Göröghonban megint spártaiak lesznek. A Steaua győzött egyedül vasárnap, anélkül azonban, hogy játéka, formája megnyugtatta volna a szurkolókat. A craiovaiak Marosvásárhelyen már támadóbb szellemben futballoztak, nem minden eredmény nélkül. A Dinamóról annyit: a Larnaka ellen ennyi is elég lesz. Ám ha a második fordulóra gondolunk... nem minden héten várhatjuk a szerencsés sorsolást! Hála a jó rajtnak, a kedvezőtlen előjelek ellenére, mégis bizakodva várjuk a visszavágókat, hogy megvonhassuk egyedülálló szereplési mérlegünket: mind a négy csapatunk a második fordulóba jutott. Csak ezúttal kerüljenek el a meglepetések! Apropó a meglepetések. Nem fogytunk ki belőlük szombaton. Nagybányán a középhátvéd Koller rúgta a hazaiak mindkét gólját, s ezzel hét góllal a góllövőlista élén áll! Megtalálta gólemberét Mateianu... A 9. fordulóban 14 sárga, 2 piros lapot mutattak fel a játékvezetők. Nem használt volna a múlt heti intelem, a felfüggesztések sora?... Ezek kapcsán az ún. Onufan-ügyről. Az AS Armata hátvédjét 1980 május elsejéig felfüggesztették, holott a dolgok rendje szerint jövő március közepéig helyezték játékon kívül, a Vígh elleni emlékezetes fault miatt. Csakhogy a szövetségi büró, a BLSZ alelnöke szerint, humánus szándékkal, a bajnokság új idénye előtt eltörölte egyéves letiltását, lehetőséget adott a játékosnak arra, hogy példás magatartásával igazolja javulási szándékát Az eredmény ismeretes. A galaciak ellen ismét majdnem súlyos balesetet okozott. Viszszaeső bűnös, ahogy állítják a szakszövetségnél? Aligha! Akinek ilyen könnyen eltörlik büntetését, érthető, hogy ismét vérszemet kap, felbátorodik. Nem gyanúsítgatunk, nem találgatunk, de ki meri a kezét tűzbe tenni, hogy Onutan május elseje előtt nem lép pályára? Reméljük, hogy nem. Ám ha Ghio brassói játékvezető esetére gondolunk, aki annyi Labdarúgó Alosztály EREDMÉNYEK FC Scornice?ti — FC Arge? 1:0 (1:0). Gólszerző: Șoarece. Nagybányai FC — Buziul Gloria 2:0 (1:0). Gólszerző: Koller (2).Jiul — Galaci FCM 3:0 (3:0). Gólszerző: Ciupitu (3). Sportul studentesc — Steaua 1:2 (0:0). Gólszerzők: Chihaia, illetve M. Raducanu, Stoica. Dinamo — Temesvári Politehnica 1:1 (0:0). Gólszerzők: Dudu Georgescu, illetve Dembrószky. Kolozsvár-Napocai U — Rm. Vilicai Chimia 1:2 (0:0). Gólszerzők: Cimpeanu, illetve Ciban, Teleopan. Szatmári Olimpia — Bacaui SC 2:2 (0:1). Gólszerzők: Both I., Mátéi, illetve Panaite, L. Moldovan. AS Armata — Craiovai U 2:1 (2:1). Gólszerzők: Bozegan, Bölöni, illetve Cirfu. CS Tirgovinte — Iasi-i Politehnica 1:1 (0:0). Gólszerzők: Niculescu, illetve Cernescu. A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA A KÖVETKEZŐ FORDULÓ MŰSORA (október 7) AS Armata — Steaua, Iasi-i Politehnica — Nagybányai FC, Kolozsvár-Napocai II — Dinamo (október 8-án), Craiovai U — Buzaul Gloria, FC Arges — Jiul, Temesvári Politehnica — Szatmári Olimpia, Sportul studentesc — CS Tirgoviste, Bacaui SC — Galaci FCM, Rm. Vilcea, Chimia — FC Scornicesu, és annyi keserűséget okozott a szurkolóknak és a csapatoknak, mégis újra meg újra bizonyítási lehetőséget kap, fújja a sípot, ahogy akarja. Summa summarum: nem Omujant kell hibáztatni a galaci esetért, hanem azokat, akik játékjogát szorgalmazták. Hogyan is mondta Kovács István, a BLSZ alelnöke programnyilatkozatában? Rendet, fegyelmet, következetességet labdarúgásunkban! Móra László Nagybányai Constructorul — Brassói Rulmentul 8:7, Marosvásárhelyi Muresul — Bukaresti Progresul 11:9, Temesvári U — Konstancai Hidrotehnica 14:9. 1. Steaua 9 6 2 1 20: 8 14 2. Nagyb. FC 9 6 0 3 18:11 12 3. Craiovai U 9 5 2 2 14: 9 12 4. Bac. SC 9 4 3 2 10: 9 IX 5. Dinamo 9 3 4 2 12: 6 10 6. CS Tirg. 9 3 4 2 12: 8 10 7. K—N-i U 9 5 0 4 10: 9 10 8. T. Poli 9 4 14 10:14 9 9. I. Poli 9 4 14 10:10 9 10. Chimia 9 4 1 4 8: 9 9 11—13. FC Scorn. 9 4 14 13:15 9 ASA 9 4 14 12:14 9 Jiul 9414 6: 8 9 14. FC Arge? 9 3 2 4 10:13 8 15. Sp. Stud. 9 3 1 5 7: 8 7 16. FCM 9 3 15 10:16 7 17. Gloria 9 2 0 7 5:14 4 18. Olimpia 9 0 3 6 6:20 3 Kézilabda OB az élen: Bukaresti Confectia — Iasi-i Terom 14:14, Bacaul Stiinta — Kolozsvár-Napocai U 21:8. AZ 1979. IL ÉVNEGYEDI SORSOLÁSON KIJÖTT KAMATOZÓ ÉS NYEREMÉNYES CEC-BETÉTKÖNYVEK NYEREMÉNYLISTÁJA AZ 1979. III. ÉVNEGYEDI SORSHÚZÁSON KIJÖTT NYEREMÉNYES CEC-BETÉTKÖNYVEK NYEREMÉNYLISTÁJA ADÁS Az ADAS életbiztosítási kötvényeinek szeptemberi amortizációs húzásán a következő nyolc betűkombináció jött ki: Mindazok a biztosítottak akiknek szelvényein a fenti betűkombinációk valamelyike szerepel, forduljanak az ADAS- egységekhez, jogaik megállapítása végett. Azok, akik a következő havi amortizációs húzásokon is részt szeretnének venni, a kijelölt határidőig fizessék ki a biztosítási díjat. A CEC NYEREMÉNYKÖTVÉNYEK 1979. SZEPTEMBER 29-i SORSOLÁSÁNAK NYEREMÉNYLISTÁJA Teljes nyereményösszeget fizetnek a 200 lejes kötvényekre. A nyeremény magában foglalja a nyerő kötvény névértékét is. A nyereményeket a CEC-kirendeltségek, fiókok, illetve ügynökségek fizetik ki. A 000001—099999 sorozatú, 81— 125 közötti sorszámú CEC-kötvények sorozatszámának első zéróját a hivatalos listával való egybevetéskor nem kell figyelembe venni. LOTTO—2 I. húzás: 34 32 61 9 II. húzás: 28 53 35 38 III. húzás: 54 25 14 40 A nyerő Nyeremények száma betétkönyv * nyeremények száma összege 1 2369210 50 000 1 2244340 40 000 1 3602395 40 000 1 3014004 40 000 1 448751 40 000 1 1859192 40 000 1 179571 30 000 1 1107250 30 000 1 4626341 30 000 1 503769 30 000 1 2877420 30 000 1 4698590 30 000 1 2800598 20 000 1 561750 20 000 1 3448787 20 000 1 2091055 20 000 1 4887823 20 000 1 3973649 20 000 1 2314783 20 000 1 752521 20 000 1 3250166 20 000 a nyerő betétkönyv számvégződése 50 04382 io 000 50 58737 io 000 50 11812 io 000 50 78255 io 000 50 85914 5 ooo 50 90198 5 ooo 50 81135 5 ooo 50 50864 g OOO 50 43832 5 ooo 50 13872 5 000 50 53856 5 ooo 500 2158 2 000 500 2121 2 000 500 1232 2 000 500 5892 2 000 500 6614 2 000 500 7066 i 000 500 1137 1 000 500 1357 1 000 500 5485 1 000 500 9503 1 000 500 8108 1000 500 6926 1 000 4995 569 500 Összesen: 11566 15 357 500 lej * *2■! Sf .a s iu n 1. 932 250 % 2. 525 200 % 3. 527 100 % 4. 575 50 % 5. 504 25 % 6. 637 25 % 7. 115 25 % 8. 362 25 % 9. 379 25 % 10. 573 25 % 11. 269 25 % 12. 912 25 % 13. 170 25 % 14. 710 25 % 15. 010 25 % 1. V.S.Q.; 5. L.C.A.; 2. Q.T.K.; 6. Z.C.N.; 3. D.Z.G.; 7. T.G.R.; 4. N.G.Z.; 8. J.A.N.; • A kihúzott 14 nyereménykötvények ,g .§ ■ E £ 42 t ©3 es i at *J £ S S '?S fe* © .2 © fl '0 ^ x/) cm v~ " 'GJ I 07251 49 50 000 1 30396 79 50 000 1 35578 121 40 000 1 40160 26 40 000 1 27022 52 40 000 1 26441 82 30 000 1 64735 09 30 000 1 70760 63 30 000 1 22255 38 30 000 1 15349 27 25 000 1 48656 92 25 000 1 99286 125 25 000 1 33503 13 25 000 1 75553 21 25 000 1 60244 101 20 000 1 55041 10 20 000 1 61127 77 20 000 1 17105 12 20 000 1 68498 120 20 01 1 81615 13 20 000 1 76523 99 15 000 1 23971 113 15 000 1 89297 116 15 000 1 56823 05 15 000 1 41063 41 15 000 A sorozat számvégződése 100 477 84 5 000 100 571 118 3 000 100 232 98 1 000 100 495 02 1000 100 436 90 1000 100 386 117 1 000 100 390 96 1000 100 314 94 1000 1 000 50 89 800 1 000 08 21 800 1 000 90 117 800 1 000 37 125 800 1 000 78 74 1 800 1 000 06 35 800 1 000 38 103 800 1 000 50 112 800 1 000 19 104 800 9825 összesen: 9 260 000 ELŐRE A szombati esőzéseket, a délelőtti zord időt vasárnap délutánra kellemes napsütés váltotta fel. Az őszi sugarak mintha csak kedveskedni akartak volna az ünneplőbe öltözött embereknek, közöttük is azoknak az öregeknek, akiknek az arcát a szép időkre, az ifjúkori nagy tettekre való visszaemlékezés fénye ragyogta be. A Jégpalota előtt összegyűlt tömegben Vákár Lajos bácsit tekintettem meg elsőnek. Az 50 évvel ezelőtti nagy momentumot, a Csíkszeredai jégkorong születését — ki tudja immár hányadszor! — szívesen eleveníti fel. A csapat majdhogynem véletlenül jött létre: híradófilmen láttak először jégkorongmérkőzést, azt utánozták, míg meg nem szerezték a szabályzatot. 1929 januárjában már meghívást is kaptak a partnert kereső Tenis Clubtól; a találkozóra 9-én, Sinaián került sor, de még a hónap végéig lejátszották a visszavágót is. A Csíkszeredai csapat felállítása a következő volt: Dóczy János — Schmidt Béla, Löffler Aurél — Vákár Lajos, Czáka István, Császár Jenő. Tartalékok: Bedő Ákos és Sprentz György. Az azóta eltelt fél évszázad alatt ez a lista százakkal és százakkal gyarapodott, csak a felnőtt válogatottba 45 játékost küldött a város, amely — tegyük hozzá — öt bajnoki címet, 14 bajnoki ezüst- és 13 bronzérmet nyert. Ezt a jégkorongot gyűlt egybe megünnepelni a város, a megye szurkolóserege a Sportklub hazai és külföldi vendégei. A háromnapos ünnepi sorozat első momentumaként a város Tőrös Gábor nagybányai művész, az egykori országos birkózóbajnok remekbeszabott szobrával gazdagodott. A Jégpalota előterén felállított alkotás a jégkorong küzdelmes szépségét jeleníti meg. Az ünnepi megnyitón a Csíkszeredai csapatok parádés felvonulásában gyönyörködhettünk, majd az elmúlt félévszázad legjobb jégkorongozóival, köztük id. Vákár Lajossal, Bedő Ákossal, Miklós Gyulával, Sprentz Pállal és Ferenccel, Kovács Zsigmonddal, Takács I.-gyel és II.vel, Andrej Miklóssal, Varga Dezsővel, Czáka Zoltánnal, Antal Imrével és Károllyal, Szabó Istvánnal, Szabó Gyulával, Purcurea Ionnal, Ferencz Jánossal, Török Istvánnal, Tasnádi Györgygyel és másokkal találkoztunk. A jubileum tiszteletére nemzetközi torna kezdődött rangos részvétellel. A házigazda Sportklub mellett a csehszlovák Topolcany, a budapesti BVSC és a Steaua nevezett be. Az előmérkőzésen a bukaresti együttes 1:1 (0:1, 0:0, 1:0) arányú döntetlenre játszott a fiatal csehszlovák csapattal, míg a Sportklub, gyenge rajt után, magabiztos játékkal 13:6 (4:4, 5:1, 4:1) arányban győzött a BVSC felett. A Csíkszeredai együttes góllövői: Antal Előd (5), Bartalis (3), Gáli (2), Tódor, Demeter és Szentes voltak. Gyarmath János Jubilál a Csíkszeredai jégkorong Sportolóink nemzetközi találkozókon a Walesi túrája során rögbi válogatottunk Colwin Bayban 38:15 arányú fölényes győzelmet aratott egy észak-walesi vegyes csapat felett. Ma egy nyugati válogatott lesz legjobbjaink ellenfele, majd szombaton kerül sor a Wales elleni összecsapásra. Az RC Grivita Rosie csapata a Szovjetunióban játszott két mérkőzést. A Szlavia Moszkvát 10:4-re legyőzte, a Lokomotiv Moszkvától 13:9-re kikapott. Az NDK sportolóinak sikerével ért véget a Snagov tavon megrendezett Románia — NDK — Lengyelország — Magyarország négyes kajak-kenu viadal (23 éven aluli versenyzők vettek részt). A rangsor: 1. NDK — 190 pont, 2. Lengyelország — 137 pont, 3. Románia — 129 pont, 4. Magyarország — 106 pont. Az 1000 méteres távon megrendezett döntők — K 1: Nolte (NDK), C 1: Sárossi (Magyarország), K 4 — 500 m, nők: NDK, K 2: NDK, C 2: Lengyelország, K 4: NDK. Az ICED jubileuma alkalmából nemzetközi férfi kosárlabda tornát rendeztek a fővárosban, amelyen az ICED csapata mellett három vendégegyüttes vett részt. A tornát a mieink nyerték, miután 44:43-ra felülmúlták a csehszlovák bajnokság negyedik helyezettjét, a Bánik Cigel Prievizda csapatát ICED — Ittihad Jamilie Alep 78:63, Bánik — BSC LOK Bernau 99:55, Ittihad — BSC—LÓK 90:54. A rangsor: 1. ICED, 2. Bánik, 3. Ittihad, 4. BSC—LOK. Csernigov volt a színhelye a hagyományos Ukrán SZSZK — Románia (utánpótlás válogatottak) atlétikai viadalnak. Az ukrán atléták a férfiaknál 130:73, a nőknél 70:65 pont arányban bizonyultak jobbaknak. 1980. február 16-án Olaszország labdarúgó válogatottja Románia ellen játssza az esztendő első nemzetközi mérkőzését A döntés az olasz szakszövetség ülésén született. SAKK: Zárás Rigában Befejeződött a rigai sakkvilágbajnoki zónaközi verseny. Az első helyet Mihail Tall, volt szovjet világbajnok szerezte meg, aki a 17 játszma során 14 pontot összesített. Florin Gheorghiu az 5—6. helyen végzett, miután a Ceszkovszki elleni függőjátszmája döntetlenül végződött, s ugyancsak remire játszott Polugajevszki szovjet nagymesterrel. Sakkozónk a Trois elleni elvesztett partija miatt nem tudott fennebb kerülni, továbbjutni. Enynyire közel román sakkozó még soha nem állt a továbbjutáshoz! Gheorghiu az ELO táblázaton azonban 15—20 pontot nyert. Tál mellett honfitársa, Polugajevszki jutott tovább, míg a harmadik továbbjutót újabb selejtező után döntik el. A két magyar sakkozó — Ribli és Adorján — azonos pontszámot ért el, s a kiírás értelmében újabb találkozót vív egymással. A végső rangsor: TÁL — 14, POLUGAJEVSZKI — 11,5, RIBLI és ADORJÁN — 11—11, Gheorghiu és Romanyisin — 10,5—10,5 Larsen — 10, Kuzmin, Ceszkovszki, Miles — 9—9 stb. ★ Rio de Janeiróban, a férfiak másik zónaközi versenyén, hat forduló után, az NSZK-beli Hübner vezet — 3 ponttal és 2 függőjátszmával, őt sorrendben Portisch — 3 (1), Petroszján — 3 és Balasov — 2,5 (2) követi. A női zónaközi versenyen öt fordulót bonyolítottak le. A szovjet Nana Joseliani az egyetlen százszázalékos — 5 ponttal. Elisabeta Polihroniade legutóbb vereséget szenvedett az amerikai Crottotól, s jelenleg 2 pontja van. Jody Scheckter már első, világbajnoki címét nem veszítheti el. A verseny előtt Niki Lauda, az osztrákok kétszeres VB- győztes versenyzője bejelentette visszavonulását. Elmondotta, hogy életében sokkal fontosabb dolgok is vannak annál, hogy a körpályákat rója kocsijával, életét kockára tegye. Lauda 1976-ban a würstburgingungi pályán majdnem végzetes balesetet szenvedett, amikor kocsijával felborult, az autó kigyulladt, és súlyos égési sebeket szenvedett. Forma-1 VB Montrealban rendezték meg a Forma 1 versenyautók idei utolsóelőtti világbajnoki futamát. A győzelmet az ausztrál Alan Jones szerezte meg, aki idei harmadik sikerét aratta. A 317,500 km-t 1 : 52:06,89 idő alatt tette meg Williams Sandia kocsijával, 169,536 km-es átlagsebességgel. Második a kanadai Gilles Villeneuve (Ferrari), harmadik a svájci Clay Regazzoni (Williams Sandia) lett. Az utolsó szám előtt (Watkins Glen — október 7) TELEX PRONOSPORT • A Kína férfi röplabda válogatottja NSZK-beli túrája során Bonnban 3:1 arányú győzelmet aratott az NSZK csapata felett. Két nappal korábban a vendégek 3:0 arányban bizonyultak jobbnak . Az atalantai tenisztorna elődöntőjében: Wendy Turnbull — Tracy Austin 7:5, 6:1. A négy közé jutásért, mint közöltük, Turnbull az amerikai Chris Evert-Loydot múlta felül • A Buenos Aires-i nemzetközi férfi kosárlabda tornán: Real Madrid — Olimpo (Argentína) 94:77 • A Majna- Frankfurtban folyó női céllövő Európa-bajnokságon sportpisztolyban az albán Elisabeta Karaboli 587 körrel lett első a szovjet Galina Korsun (584) és Zmida Szimonyán (584) előtt. Csapatban a Szovjetunió végzett az élen Albánia előtt. Standard puskában (fekvő helyzet) a bolgár Anka Pelova jutott az aranyérem birtokába 594 körrel . A magyar labdarúgó bajnokság nyolcadik fordulójában Zalaegerszeg — Debrecen 0:0, Pécs — Volán SC 2:2, Ferencváros — Vasas 1:1, Honvéd — Újpesti Dózsa 2:1, Békéscsaba — Videoton 2:1, Rába ETO — MTK— VM 3:2, Salgótarján — Tatabánya 0:1. A rangsor: Ferencváros — 12 pont, Honvéd — 12 pont, Rába ETO — 11 pont • Amszterdamban az NSZK-beli Christian Sandow sikerével zárult az ifjúsági öttusa világbajnokság. A nyugatnémet versenyző az öt szám során 5486 pontot gyűjtött. Az utolsó számig vezető szovjet Sztaroszin 5460 Ascoli — Catanzaro X Avellino — Torino 2 Cagliari — Milan X Fiorentina — Napoli X Inter — Lazio 1 Juventus — Pescara 1 Perugia — Udinese 1 Roma — Bologna 2 Cimentul — FC Const. 2 Nitramonia — Br. FCM 2 M. Flacara — Autobuzul X Kb. Min. — Corvinul 1 UTA — UMT 1 ponttal a második helyre szorult. A csapatverseny végeredménye: Szovjetunió — 15 911, NSZK — 15 773, Magyarország — 15 303, Egyesült Államok — 15 150. A terepfutást az angol Richard Phelps nyerte • Berlinben, jégkorong BEK-visszavágó mérkőzésen: Dynamo — SKV Vojens (Dánia) 9:2 (4:1, 4:1, 1:0). Az NDK-beli bajnokcsapat jutott a következő fordulóba • Larry Holmes, nehézsúlyú profi ökölvívó világbajnok (a WBC szerint) Las Vegasban a 11. menetben leléptetéssel nyert Ernie Shavers felett. A 11. menetben a bíró megállította a mérkőzést. Holmes 29 éves, 32 mérkőzésén még nem szenvedett vereséget . Az amerikai labdarúgó bajnokságban a kanadai Vancouver szerezte meg a bajnoki címet. Az East Rutherfordban megrendezett döntőben: Vancouver — Tampa Bay (Florida) 2:1 (1:1). Több mint 50 ezer ember volt jelen az összecsapáson. A Cosmos New York már az elődöntőben kiesett