Előre, 1984. augusztus (38. évfolyam, 11408-11433. szám)
1984-08-01 / 11408. szám
A SZOCIALISTA DEMOKRÁCIA ÉS EGYSÉG FRONTJA ORSZÁGOS TANÁCSÁNAK NAPILAPJA Nemrégiben emlékeztünk meg az antifasiszta és háborúellenes küzdelem két oyan történelmi jelentőségű mozzanatáról — az 1939. május elsejei tömegtüntetésről és a Munkásegységfront 1944 áprilisában történt létrejöttéről —, amely, miként Nicolae Ceaușescu elvtárs a Dolgozók Országos Tanácsának májusi ülésén megjegyezte, „bizonyította munkásosztályunk erejét és forradalmi jellegét ...jelezte a munkásosztály egységének helyreállítását, aminek következtében növekedett a hazai munkásság szerepe az egész tevékenységben, a diktatúra ellen, az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalom végrehajtásában vívott harcban, meghatározó tényezőként jelentkezve összes további győzelmeinkben, beleértve a szocializmus sikeres építését is Romániában." Ennek a harci egységnek az összekovácsolásában, az antifasiszta és háborúellenes küzdelem szervezésében és irányításában, a felszabadító forradalom előkészítésében és kibontakoztatásában, kiszélesítésében, a történelmi felelősséget, az országmentés feladatát a Román Kommunista Párt vállalta magára. Az augusztusi forradalom 40. évfordulójára készülve, mindenekelőtt a kommunista pártnak azt az érdemét kell kiemelni, hogy megfontoltan fel tudta mérni a helyzetet, realista politikai érzékkel munkálkodott a munkásosztály, az összes haladó és demokratikus, hazafias és antifasiszta erők összefogásán, tapasztalt stratégiai és taktikai rugalmassággal megszervezte, vezette a harcot. Mint ismeretes, 1941 nyarán a hitleri Németország és helyi ügynöksége, az antoneszkánus diktatúra Romániát — népe akarata ellenére — belesodorta a szovjetellenes háborúba; ugyanazon év decemberében az ország hadiállapotba került Nagy-Britanniával, majd egy fél évvel később az Egyesült Államokkal is, a katonai-fasiszta diktatúra az egész nemzetgazdaságot a náci Németország kezére juttatta és a katasztrófa szélére sodorta az országot, mérhetetlen nyomort, szenvedést zúdított a lakosságra, a haladó erőkre pedig kegyetlen terrort, üldöztetést. Ebben a súlyos helyzetben a Román Kommunista Párt — folytatva fasizmusellenes harci hagyományait — harcba szólította a mukásosztályt, az összes demokratikus, haladó és hazafias erőket, összefogásra buzdított az ország megmentése érdekében. Miközben az ellenzéki burzsoá erők várakozási álláspontra helyezkedtek és hatástalan, kompromisszumos félmegoldások felé hajlottak az antoneszkánus katonai-fasiszta diktatúra megdöntése és Romániának a hitleri Németország oldalán viselt háborúból való kilépése problémájában, az RKP abból indult ki, hogy az ország népe ne várja magatehetetlenül, paszszívan sorsa beteljesülését az antihitlerista koalíció frontjain végbemenő eseményektől, hanem támaszkodjék saját harci erejére, hogy méltó jövőt biztosíthasson magának. A tengelyhatalmak sztálingrádi és észak-afrikai vereségei Romániában is mély hatást váltottak ki, fokozódott a forradalmi és demokratikus erők háborúellenes küzdelme. A Román Kommunista Párt az antifasiszta ellenzék legdinamikusabb erejeként szervezte ezt a harcot. 1943-tól kiadta a Románia liberó illegális lapot, számos felhívást és röplapot terjesztett, amelyekben harcba szólította a tömegeket a náci Németország és az antoneszkánus diktatúra ellen. Ugyanakkor az ellenállási mozgalom kiszélesítése érdekében az illegalitás nehéz körülményei közepette is újabb lépéseket tett a munkásosztály egységének megteremtése felé. Ez a mozgalom a legváltozatosabb formákat öltötte: számos helyen tönkretették az üzemi berendezéseket, kisiklatták a hadiszerelvényeket, szabotázsakciókat hajtottak végre a hadiiparban, katonai raktárakat gyújtottak fel, ezzel egy időben pedig megsokasodtak a partizánakciók, fokozódott a hazafias harci alakulatok tevékenysége, a parasztság megtagadta a beszolgáltatásokat, kiemelkedő tudományos és kulturális személyiségek tiltakozó beadvánnyal fordultak az Antonescu-kormányhoz, a katona kötelesek tízezrei nem jelentkeztek egységeiknél, nagy méretet öltöttek a szökések a hadseregből, összetűzések voltak román és hitlerista katonák között... Az antifasiszta ellenállási mozgalom fellendülésében kiemelkedő szerepet töltöttek be a kommunista párt irányította olyan tömegszervezetek, mint a Kommunista Ifjúsági Szövetség, a Hazafias Védelem, az Ekésfront, a Magyar Dolgozók Szövetsége. 1942-ben az RKP megszervezte a Hazafiak Szövetségét, amelynek az volt a hivatása, hogy maga köré tömörítse és harcra mozgósítsa az értelmiségieket, a tisztviselőket, a diákságot, a kisiparosokat és -kereskedőket. Ugyanakkor a párt hozzáfogott az egész országra kiterjedő katonai apparátusának kiépítéséhez; ennek az volt a feladata, hogy megszervezze és vezesse a katonai-fasiszta diktatúra és a hitleristák elleni fegyveres harcot. Napirendre tűzte a hadseregnek a Hazafias Front oldalára állítását, hazafias alakulatok megszervezését városon és falun, valamint a hadsereg kötelékeiben, így, lépésről lépésre szerveződött, épült az antihitlerista hazafias koalíció. 1943 szeptemberében ezen az alapon jöhetett létre az Antihitlerista Hazafias Front, amely a Román Kommunista Pártot, az Ekésfrontot, a Hazafiak Szövetségét, a Szocialista Parasztpártot, a MADOSZ-t, és a Szociáldemokrata Párt szervezeteit tömörítette. Ezzel szervezeti téren is kifejezésre jutott az ország legkülönbözőbb társadalmi-politikai erőinek azon akarata, hogy egységesen küzdjenek az ország megmentéséért, Románia felszabadításáért. Az Antihitlerista Hazafias Front megteremtése döntő mozzanat volt az antifasiszta erők egyesítésében, s ugyanakkor az ellenállási mozgalom tevékenységének az egybehangolását egyengette, hozzájárult e mozgalom további fellendítéséhez. Egy másik lényeges momentum a diktatúraellenes küzdelem erejének fokozásában a Munkásegységfront létrehozása volt 1944 áprilisában. Ez megteremtette a munkásosztály akcióegységét, erősítette harci képességét, az RKP és a Szociáldemokrata Párt által 1944 május elsején közzétett munkásegységfránti felhívás harcba szólította az összes hazafias, antihitlerista erőket az Antonescu-kormány megdöntésére, egy, valamennyi antihitlerista erő képviselőiből álló nemzeti kormány megalakítására, a német katonaságnak az országból való kiűzésére, a szabad, demokratikus és független Románia megteremtésére. A Munkásegységfront új lendületet adott az antihitlerista erők tömörítésének. 1944. május 26-án a kommunista párt és a szociáldemokrata párt egyezményt kötött a Gheorghe Tatarescu vezette liberalista csoporttal és a Nemzeti Demokratikus Párttal. Ugyanaz év június közepén pedig a kommunista párt egyik bukaresti konspirációs házában megbeszélés zajlott le az RKP, a királyi palota és a hadsereg képviselői között egy közös antifasiszta akcióterv kidolgozásáról. Beható vita után a részvevők megegyeztek és elfogadták az RKP tervét, amely előirányozta az antoneszkánus diktatúra erőszakos megdöntését belső erők fegyveres felkelése révén. Mind a fokozódó belső ellenállás, mind pedig a szovjet hadsereg, az antihitlerista koalíció és a különböző ellenállási mozgalmak győzelmei új helyzet elé állították a román uralkodó osztályokat is; elmélyült a polarizáció közöttük, az ipari, pénzügyi és kereskedelmi nagytőkés körök, polgári pártok és csoportosulások kiemelkedő képviselői, a királyi palota körei gazdasági vagy politikai okokból szembekerültek a hitleri uralommal és az antoneszkánus diktatúrával. Az úgynevezett történelmi pártok — a Mihálka Zoltán /Folytatása a 3. oldalon) KOMMUNISTA PÁRTUNK AZ AUGUSZTUS 23-I TÖRTÉNELMI AKTUS SZERVEZŐJE ÉS VEZETŐJE. „A párt, megvalósítva a nemzeti hazafias erők széles összefogását, sikerrel megszervezte és vezette az antifasiszta és antiimperialista, társadalmi és nemzeti felszabadító forradalmat, amely feltárta népünk előtt annak az útját, hogy új életet építsen magának, saját kezébe vegye sorsa irányítását, felépítse a szocialista Romániát.” NICOLAE CEAUSESCU NAGY ÜNNEPÜNK MÉLTÓ FOKOZOTT LENDÜLETTEL A GAZDASÁGI HATÉKONYSÁGÉRT Sokat ígérő felfordulás közepébe csöppentem január végi látogatásomkor Hargita megye fakitermelő vállalata Csíkszeredái erdőgépesítési és szállítási egységénél. Szerencsémre előbb beszélgettem el Varga István mérnök-igazgatóval és Lipcsei Sándor főmérnökkel, ismertem meg így a „rendetlenség“ okát, és csak azután szembesültem a zűrzavarral udvaron és műhelyekben. Bizonyára emlékeznek még olvasóink az egység nagy átalakításáról szóló beszámolómra, s így épp csak futólag kell emlékeztetnem azokra.“ Arra ugyanis, hogy a fakitermelő vállalatok, élükön fővárosi iparközpontjukkal, elhatározták, hogy az országszerte működő erdőgépesítési egységeik közül kijelölnek néhányat, és a fakitermelésben, valamintszállításban használt gépek alkatrészeinek gyártásával és felújításával bízzák meg őket. Egyesek, a motorok, mások a sebességváltószekrények alkatrészeinek sorozatgyártásához látnak hozzá. Ilyenformán a Csíkszeredai egységnek a kapcsolószekrények kényesfontos alkatrészei, a különböző fogaskerekek jutottak. Az igazság az, hogy a Csíkszeredáink, az elmúlt évek során, amit csak tudtak (amennyire univerzális szerszámgépeik ezt lehetővé tették), maguk újítottak fel, állították elő, hogy — ami a fő-fő cél — az erdőkitermelésben komolyabb fennakadás ne álljon be. Ebbéli igyekezetében , a Hargita megyei erdőgépesítés központi műhelye kisebb gyárrá nőtt. Legalábbis, ami a csarnokok méreteit, műhelyeinek differenciáltságát illeti. Külön fémmegmunkáló műhelyének fölszereltsége az ország többi hasonló rendeltetésű egységét valamelyest meghaladta. Erre másként azért is szükség volt, mert nem csupán az alkatrészek elkészítésében, alkalomszerű felújításában vállalt szerepet, hanem az országosan is egyre jobban ismert és keresett hálókocsik előállításában is. De mert az egység elsődleges szerepe a karbantartás és javítás volt, a munka szervezettsége nem haladta meg a kézműiparosi szintet. Még a hálókocsik gyártásában sem, ahol pedig már az évi 200 majd 250-es darabszámot is elérték, meghaladták olykor. A Kovács Mihály főmester keze alatt dolgozó munkacsoportok mindegyike továbbra is a leszabástól a festésig végigdolgozta, megkezdte és befejezte a terepmunkálatokban évről évre alkalmasabbaknak bizonyuló hálókocsikat. (Ma az erdőkitermelők mellett a geológusok, hidrotechnikai munkacsoportok is rendelik, vásárolják, tőlük ezeket.) A hálókocsik gyártásával tehát a belső fejlődés is megkövetelte az új, a nagyüzemi szervezettség megteremtését. Most pedig, hogy az iparközpont ezt az újabb feladatot rájuk bízta, elkerülhetetlenné vált az átszervezés. Ehhez készítettek körültekintően alapos tervet a csíkszeredaiak már az ősszel, láttak hozzá jó idejében a különböző szerszámgépek s más gépi berendezések beszerzéséhez. Az egység keretében gyökeresnek mondható átalakítás pedig ez év elején indult be, ottjártamkor még nagyon is az elején tartott, március közepére-végére ígérték a befejezését. Miközben az ipari részleg termelése megszakítatlanul folyt, a nagy átrendezés, felfordulás ellenére az új rend markáns vonásai már január végén itt-amott láthatóvá váltak. A fémmegmunkálók gépeit például már a csoporttechnológia régi, de jól bevált és itt merőben újszerűnek ható élve szerint átrendezték, két technológiai csoportba tömörültek a termékféleségek körül. Itt már csak arra vártak, hogy a csarnok folytatásában található két kisebb termet a közfalak áttörésével is hozzájuk csatolják, s az átutalással megszerzett gépeket mihamarabb, üzemképessé tegyék, munkába állítsák. Vagy például a szerszámraktárból átalakított kis műhely aránylag szűk termelési felülete már az év elején készen állt a kapcsolószekrények javítására. A keskeny műhelyszoba egyik hosszanti falát mennyezetig érő sokrekeszes bádogszekrény foglalta el, ennek, rekeszeibe, fiókjaiban a sebességváltó soksok alkatrésze mind külön található. A szekrénnyel párhuzamosan a szemközti fal mentén a mechanizált technológiai sor mozzanatai szerint sorakoznak a berendezések, a szerelőpad, aztán a gombnyomásra működő alkatrész-mosó, majd újabb szerelős végül a próbapad. Ez utóbbi fölött a falra erősített ellenőrző műszerek is készen állnak. A súlyos kapcsolószekrény tovamozgatását ezen a pár méteren is függesztett sínen gördülő villanyemelő biztosítja. Amihez a felsorolt gépi berendezések és rend nélkül két-három emberre lett volna szükség, azt ezekkel egy szaki könnyedén elvégzi. És ennek az átrendezésből származó haszonnak a megemlítésével már az új rend egyik lényeges jellemzőjéről árultam el valamit. Az átrendezés ugyanis mégha többletfáradozással is járt együtt, az ipari termelés fokozott hatékonyságára vonatkozó központi programok és pártfőtitkári útmutatások alapján ment be. Azóta rendes kerékvágásba terelődött minden. S ami nagyon lényeges: az átszervezés alatt a tervmutatók teljesítésében , fennakadás nem volt. A felszabadulás ünnepére, a párt XIII. kongresszusára készülő munkaközösség így bizonyít! — Jól sikerült az egész — válaszol eredmények után faggatózó kérdéseimre Varga István mérnök-igazgató. — S ezt elsőként azok a szakemberek állapították meg, hangoztatták, akik április elején nálunk gyűltek össze tapasztalatcserére. Testvérvállalataink részvételével lezajlott országos összejövetel volt ez, melynek alapja, témája éppen a gyár alkatrészek gyártására és felújítására kialakított új termelési rendje volt. — Nemcsak megyei önellátásra termelnek... — Elsőként annak a négyet központi erdőgépesítési egységnek gyártjuk, küldjük az alkatrészeket, amelyek országos szinten a különböző erdőgépek főjavítását végzik. De bármelyik más egységnek is készséggel szállítunk, amelyek kérnek, rendelnek tőlünk. Mi persze csak a teherkocsik és erdei traktorok kapcsolószekrényeihez való fogaskerekeket készítjük, a nyeles tengelyt, a bolygófogaskereket és másokat. Ahogy telik az idő egyre többet, újabbakat veszünk gyártásba. A többi alkatrész gyártására mások, még vagy hét hasonló egység rendezkedik be, és együttműködésünkkel válik Szabó Barna (Folytatása a 3. oldalon) A CSÍKSZEREDAI ERDŐGÉPESÍTÉSI ÉS SZÁLLÍTÁSI EGYSÉGBEN SEGESVÁR JELEN IDŐBEN (3. old.) Pártunk életszínvonalemelési programjának megfelelően, figyelembe véve a munkásönigazgatás és önálló gazdálkodás elvét, a gazdasági-pénzügyi mechanizmus ésszerűsítésének lehetőségeit, folyó év augusztusában bezárul a dolgozói kategóriák javadalmazás-emelésének újabb szakasza. Mint ismeretes, az RKP KB Politikai Végrehajtó Bizottsága a legutóbbi ülésén megvizsgálta az 1983—1984 közti javadalmazásemelési akció befejezésére vonatkozó jelentést, s elemezte, miként dolgoztak a Nicolae Ceaușescu elvtárs kezdeményezésére és közvetlen irányításával a munkásönigazgatás és önálló gazdálkodás elveinek határozott alkalmazására, a gazdasági-pénzügyi mechanizmus és a munkajavadalmazási rendszer tökéletesítésére, a javadalmazás ebben az ötéves tervben történő emelésére vonatkozó program teljesítéséért, amit az RKP KB 1983. június 29—30-i plénuma hagyott jóvá. A Politikai Végrehajtó Bizottság úgy értékelte, hogy a dolgozó személyzet 1983 szeptemberétől 1984. augusztusáig szakaszosan megvalósított javadalmazásemelése, a szocialista javadalmazási elv szigorúbb alkalmazására hozott intézkedésekkel együtt biztosította, hogy minden egyes dolgozó jövedelmeit közvetlenül a végzett munka és a tervfeladatok teljesítésében elért eredmények határozzák meg. Figyelembe véve az árak befolyását, a reáljavadalmazás növekedése a nemzetgazdaság egészében 1984-ben több mint öt százalékkal lesz nagyobb 1983-hoz viszonyítva. Az ülésen kidomborították, hogy miközben a világgazdaságban egyre több válságjelenség mutatkozik, növekszik a munkanélküliség, csökken a széles néptömegek jövedelme és vásárlóereje. Romániában — a kiegyensúlyozottés harmonikus gazdasági fejlődésnek köszönhetően — lehetővé vált a dolgozók javadalmazásának, a munkából származó jövedelmeknek állandó növelése, az egész nép életszínvonalának szüntelen emelése. Ez igazolja pártunk politikájának helyességét, társadalmi rendszerünk erejét és életképességét. Úgyszintén rámutattak, hogy a javadalmazásemelési akció eddig 7 300 000 dolgozóra terjedt ki, és augusztus elsejei befejezésével további 285 000 dolgozó fogja élvezni a programban előirányzott megemelt javadalmazást. A Politikai Végrehajtó Bizottság elhatározta azt is, hogy augusztus 1-től megemelik a Honvédelmi Minisztérium katonai kádereinek és a Belügyminisztérium dolgozóinak javadalmazását is. Ugyanakkor a Politikai Végrehajtó Bizottság megvitatta és elfogadta a nyugdíjak 1. év augusztus l-től történő emelésére vonatkozó javaslatokat. Az előirányzatok szerint ezek alkalmazásával a nyugdíjak átlagban mintegy öt százalékos reális növekedést érnek el. A mostani akció befejezéseként augusztus 1-től a pénzügyi és biztosítási vállalatokban, az államigazgatásban, a szövetségekben és egyesületekben, valamint más nemzetgazdasági ágazatokban dolgozók javadalmazásemelésére kerül sor. Mint már említettük, olyan intézkedésről van szó, amely újból kihangsúlyozza azt a megkülönböztetett gondoskodást, amellyel pártunk, annak főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs a dolgozók minden kategóriáját, s mindenekelőtt az anyagi javak termelőit övezi. Ez a javadalmazásemelés újabb bizonyítéka annak, hogy szocialista társadalmunk lényege az ember, annak jóléte és boldogsága, s mindaz, amit eddig megvalósítottunk, amit a termelőerők általános fejlesztésére, az ország felemelésére fordítottunk, végső soron a nép anyagi és szellemi felemelkedését szolgálja. Kétségtelen, , hogy a javadalmazások emelésére annak hatásaként került sor, hogy vállalatainkban, kombinátjainkban, termelőegységeinkben jól dolgoztak, megvalósították, az előirányzott tervfeladatokat. Ezt figyelembe véve, el kell mondanunk, hogy a dolgozók javadalmazásának emelését szolgáló intézkedések Román Győző (Folytatása a 2. oldalon) ÚJABB DOLGOZÓI KATEGÓRIÁKNAK NÖVEKSZIK A JAVADALMAZÁSA AZ 1983 - 1984-ES JAVADALMAZÁSEMELÉSI AKCIÓ BEFEJEZÉSEKÉNT AUGUSZTUS 1-tCj__| MINTEGY ÖT SZÁZALÉKKAL EMELKEDNEK A NYUGDÍJAK IS XXXVIII. Redactia ELŐRE, 79776 Bucurest 33. Piata Scinteii 1, sector I. évfolyam ELŐRE szerkesztősége, 79776 Bukarest 33. Scinteia tér 1, I. kerület, 11408 szám Tájékoztató szolgálatunk telefonszáma: 18 0302. 1984. Előfizetéseket elfogadnak az összes postahivatalok, augusztus 1., a levélkézbesítők és a lapterjesztők. szerda Lapunkat külföldre a következő címen ____________ lehet megrendelni: ROMPRFISFILATELIA — 4 oldal Sectorul export-import presá ,| P.O. Box 12—201, telex: 10 376 prsfir ára 50 báni Bucuresti, Calea Grivitei nr. 64—66 NICOLAE CEAUSESCU ELNÖK FOGADTA Belgium külügyminiszterét Nicolae Ceausescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke hétfőn délután Neptun üdülőtelepen fogadta Leo Tindemanst, Belgium külügyminiszterét, aki hivatalos látogatáson tartózkodik hazánkban. A vendég hálás köszönetet mondott a fogadásért, azért a lehetőségért, hogy találkozhatott és véleménycserét folytathat a román államfővel a kétoldalú és nemzetközi kölcsönös érdekű kérdésekről. A szívélyes légkörben lezajlott fogadáson a felek megelégedésüket fejezték ki a román—belga jó kapcsolatok fejlődése fölött különböző területeken, kinyilvánítva egyben azt a közös óhajukat, hogy a Románia és Belgium közti állandó párbeszéd kezdeményezéséért, a gazdasági kapcsolatok, beleértve a harmadik piacon való kooperációt is, bővítéséért, az általános román—belga kapcsolatok politikai, gazdasági, tudományos-műszaki, kulturális és más tevékenységi területű kapcsolatok dinamizálásáért munkálkodjanak. Egyben kinyilvánították azt a közös akaratukat, hogy bővítsék a két ország közötti kapcsolatokat annak érdekében, hogy a két nép közelebb kerüljön egymáshoz, megvalósuljon a béke, az együttműködés és az enyhülés Európája és megoldást nyerjenek a nemzetközi élet jelenlegi bonyolult problémái. Megkülönböztetett figyelmet fordítottak a nemzetközi élet egyes jelentős vetületeire, különösképpen az európai biztonság megvalósításával és a kooperáció fejlesztésével összefüggő problémákra. Ebből az alkalomból kidomborították, hogy a NATO-tagországoknak, a Varsói Szerződésben résztvevő országoknak és a többi európai államnak munkálkodnia és fokoznia kell erőfeszítéseit a fegyverkezési hajsza leállításáért, a leszerelésre és elsősorban a nukleáris leszerelésre való rátérésért, az együttműködésen, párbeszéden alapuló és enyhülési politika újrafelvételéért. Románia elnöke rámutatott, el kell érni az amerikai közép-hatótávolságú rakéták európai telepítésének, valamint a Szovjetunió által bejelentett ellenintézkedéseknek a megállítá■sát és ilyen alapon a szovjet— ■ amerikai tárgyalások újrafelvételét egy olyan megfelelő megállapodás érdekében, amelyek ezeknek a rakétáknak az európai földrészről való teljes kivonását és a nukleáris háború veszélyének elhárítását eredményezzék. A felek rámutattak, erőfeszítéseket kell tenni annak érdekében, hogy eredményeket érjenek el a stockholmi biztonsági és leszerelési értekezleten, valamint a bécsi leszerelési tárgyalásokon, amelyek nagy jelentőséggel bírnak a bizalomerősítésben és az általános leszerelés megvalósítását célzó intézkedések kidolgozásában. A fogadáson kidomborították az olyan összehangolt akciók jelentőségét, amelyek a gazdasági világválság leküzdését, a fejlődő országok küladósságai kérdéseinek megoldását, a kamatok csökkentését, a gyengén fejlettség kérdéseinek új alapokon történő megoldását, az egyenlőségen és méltányosságonalapuló új gazdasági világrend megteremtését eredményezzék. Mindezek alapvető feltételeit képezik a gazdasági válság következmnyei — beleértve a fejlett államokra is gyakorolt következményei — kiküszöbölésének, a világgazdaság fellendítésének, valamint a gazdasági és politikai stabilitás biztosításának az egész világon. A fogadáson részt vett Stefan Andrei külügyminiszter. _ Jelen volt hazánk belgiumi és Belgium bukaresti nagykövete. India nagykövetét a megbízólevél bemutatása alkalmából Nicolae Geaucescu elvtárs, Románia Szocialista Köztársaság elnöke hétfőn, július 30-án Neptun üdülőtelepen fogadta Har Dev Bhallat, aki India új rendkívüli és meghatalmazott nagyköveteként bemutatta megbízólevelét. Rövid beszédet mondott Harlev Bhalla nagykövet és Nicolae Ceausescu elnök. Nicolae Ceausescu elvtárs a megbízólevél ünnepélyes átvétele után szívélyes beszélgetést folytatott az indiai nagykövettel. Jelen volt Stefan Andrei külügyminiszter, Dumitru Apostoiu elnöki és államtanácsi titkár. IDÉNYMUNKÁK A MEZŐGAZDASÁGBAN • TULCEA ÉS CALARASI MEGYE MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓI BEFEJEZTÉK A BÚZA ARATÁSÁT • MÁSFÉL MILLIÓ KILOGRAMM BURGONYA PISKOLTRÓL (2. oldal)