Előre, 1985. március (39. évfolyam, 11588-11614. szám)
1985-03-01 / 11588. szám
2 mu, ma is cum a tMmmi is mm sumtt mm mcosAi Horea, Cloaca és Crisan nagy parasztfelkelésének egyik utolsó momentumáról emlékezik meg az utókor ezekben a napokban, a hatalmas társadalmi és nemzeti felszabadítási megmozdulás vezetői mártírhalálának 200. évfordulójára. Megemlékezésében felidézi e történelmi visszhangú forradalmi csata mozzanatait, lerója kegyeletét hőseinek emléke előtt és e hősök kerékbetörésének évfordulóján méltán gondol arra a történelmi tanulságra, melyet pártunk főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs így fogalmazott meg: „Kétszáz évvel ezelőtt zajlott le a Horea, Cloaca és Cretan vezette nagy parasztfelkelés— és ugyanakkor nemzeti felkelés —, amely tanúsította a parasztság erejét és elszántságát a grófok uralma elleni harcban, valamint a jobbágyok összefogását a nemzeti függetlenségért vívott küzdelemben. Ők, akárcsak annyian mások, életükkel fizettek, kerékbetörték őket, de a társadalmi és nemzeti igazságeszméket sohasem tudták vérbefojtani semmiféle kerekekkel az égvilágon! A történelem kereke mindig előrehaladt; a társadalmi és nemzeti szabadság diadala nagy áldozatok árán valósult meg, de megvalósult! íme, ezért tisztelgünk mindig elődeink előtt, akik életüket is feláldozták azért, hogy népünk fejlődhessék, kialakulhasson a román nemzet!“ Ez a nagy forradalmi megmozdulás hatalmas jelentőségű a román nép szabadságharcában. Méreteinél és gazdasági-társadalmi, valamint politikai következményénél fogva nagy visszhangot váltott ki a román országokban épp úgy, mint külföldön. Ugyanis az erdélyi elnyomottak nagy népi felkelése olyan történelmi helyzetben gyújtott tűzcsóvát, amikor a hűbéri rendszer haláltusájában a kor egész társadalma vajúdott, a felvilágosodás szellemi mozgalma, forradalmi szervezkedések, parasztfelkelések rázkódtatták meg a feudalizmus düledező épületét, mintegy előre jelezve és előkészítve a francia forradalmat, amely csupán négy évvel robbant ki azután, hogy kivégezték az erdélyi parasztság forradalmi vezetőit. Erdélyben is — melynek a bécsi udvar a nyersanyagszállító szerepét szánta — a tőkés termelési viszonyok egyre izmosodó csírái feszegették a feudális kereteket. Ebben a helyzetben Horea, Clogca és Crișan parasztmegmozdulásának kiváltó oka a kegyetlen kizsákmányolás volt, vérlázító társadalmi és nemzeti elnyomás. Bábolna és Dózsa árnya lebegett a nemesség fölött. De ezúttal a harci eszme megtestesítőit Horeának, Clogcának és Crișannak hívták. Mögöttük pedig ugyanolyan román és magyar jobbágyparasztok álltak, mint elődeik mögött. Az alapos előkészítő munka eredményeként és a vezetők szervezői, hadvezetői talentuma révén a felkelés lángja napok alatt átcsapott a Nyugati Érchegységből, a bánáti és máramarosi vidékekre is, s a jobbágytömegek mellé évszázados hagyományként felsorakozott a bányák népe és a városi szegénység is. Hatalmas népi tömegek fogtak fegyvert Erdélyszerte. Erőik tudatában, fogalmazták meg követeléseiket, melyeket a nemességhez intézett 1784. november 11-i ultimátum tartalmazza. Ez a dokumentum a korszakleghaladóbb forradalmi programjai közé tartozott. Követelték többek között a nemesség felszámolását, a földek szétosztását a parasztság között, a földesurak megadóztatását. S e társadalmi követelések mellett nemzeti célokat is követtek: nemzeti felszabadítást és egységet. Elmondható, hogy több mint fél évszázaddal megelőzték az 1848-as polgári forradalom hasonló programját, hiszen alapvető társadalmi változást tűztek ki célul. S ezeket néhol végre is hajtották, miközben megtámadták a kastélyokat, elégették a regisztrumokat, demokratikus alapon megkezdték a földosztást, s ezek — ha csak nagyon rövid időre is — az új rend győzelmét jelentették Erdély életében. A felkelők sikereit katonai felkészültségük, a mozgalom körültekintő katonai előkészítése is biztosította. A megszorított nemesség fegyverszüneti egyezmények megkötésére kényszerült, amit erőgyűjtésre használt fel. A főurak közbelépésére beavatkozott a császári hadsereg is, így a túlerőben lévő nemesség leverte a felkelést, kegyetlenül vérbe fojtotta azt; vezetőit elfogták és kéthónapi kínzás után,1785 februárjában Gyulafehérváron kerékbetörték őket. Ám, ez mégsem nyugtathatta meg az elnyomókat, hiszen a „Hóra világ“ forradalmi árnya a következő években és évtizedekben is állandó fenyegetésként ott lebegett a nemesség feje fölött. Társadalmi és nemzeti eszmei hatása nemcsak Erdélyben, hanem Moldvában és Havasalföldön is tovább gyűrűzött. A románok történelmi jogainak kivívását még inkább napirendre tűzte. Hiszen a nemzeti felszabadítás és a nemzeti egység kivívásának nagy megmozdulása is volt ez. S az sem véletlen, hogy a későbbiek során a forradalmárok mindig Horea példáját idézték, azt a példát, amely arra ösztönzött, hogy a forradalmi célkitűzéseket, a társadalmi és nemzeti szabadságot csak fegyverrel a kézben lehet kivívni; senki sem adja ingyen azt, hanem áldozatokkal, küzdelemmel kell megszerezni. Avram lánca határozottan hirdette 1848-ban: „Nem filozófiai és humanitárius argumentumokkal kell meggyőzni az elnyomókat, hanem lándzsával, mint Horea...“ Balcescu is az egység hőseként idézi meg Horea emlékét. . .ezért szenvedett kegyetlen halált a keréken... tetteivel írta meg a román nemzet jogait és következő forradalmainak politikai és szociális programját“. De később is a nemzeti függetlenségért és egységért, a társadalmi felszabadulásért vívott harc fáklyáját éltette Horeáék mártíromsága. A munkásosztály és forradalmi pártja hősi küzdelmében ezekkel a szavakkal hívott fegyverbe: „Dózsa és Horea vére harcba szólít...“ Immár két évszázad távlatából elmondható, hogy a nagy parasztfelkelés eszméi, célkitűzései, tartalma és a tömegek részvétele révén óriási nemzetközi jelentőségre tett szert. Méltán váltotta ki a kortársak, majd az utókor érdeklődését, hozzájárult ahhoz, hogy felhívja a nemzetközi közvélemény figyelmét a román nép harcára, a társadalmi felszabadulásért, a függetlenségért és az egységért vívott küzdelmére, amely mindinkább nemcsak nemzeti, hanem nemzetközi üggyé vált. S ma elmondhatjuk: kétszáz év után is forradalmi üzenetet jelent a szocializmust építő utódoknak, munkára serkent a haza új arculatának kialakításában, a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom megteremtésében. Forradalmi harci hagyományaink ragyogó fejezeteként idézzük, olyan körülmények között, amikor dolgozó népünk szoros egységben kommunista pártja és annak főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs körül, újabb és újabb nagyszerű megvalósításokat ér el szocialista jelene építésében, kommunista jövője megalapozásában. E történelmi munkában rójuk le kegyeletünket a 200 évvel ezelőtt kivégzetthős mártírok emléke előtt. Dr. Ádám József AZ 1784-ES NAGY NÉPI PARASZTFELKELÉS VEZETŐI KERÉKBETÖRÉSÉNEK 200. ÉVFORDULÓJA GAZDAG HOZAMOKNAK ALAPOZNAK TÖBBET, MINT TAVALY A hetvenes évek végén, nem sokkal a négy termelőszövetkezet — a kozárvári désaknai, déseshegyi és bábolnai — összefogásával létrejött gyümölcstermesztő társulás megalakulása után jártam a Dést körülölelő frissen telepített, gyönyörű gyümölcsösökben. Saplacan Gavril, a társulás igazgatója bizakodással telve hordozott végig az első lombjukat próbálgató almaligeteken, amelyek, mint megannyi ígéret, öltöztették üde tavaszi köntösbe a dimbes-dombos tájat. Féltucatnyi esztendő telt el azóta, s miközben újabb és újabb telepítések hódították meg a domboldalakat, az akkor látott elsők termőre fordultak, s az időközben korszerűsített mintegy félszáz hektárnyi régebbi gyümölcsösökkel, azóta busásan igazolták Saplacan igazgató és munkatársai kezdeti bizakodását. Pedig az elmúlt tavasz, s a rá következő aszályos nyár nem sok jót ígért a gyümölcsösökben sem. A többnyire fiatalokból álló szakembergazda, s a jól képzett kertészek azonban nem bízták csupán a természetre a termés sorsát. Betű szerint betartották a termesztési technológiát, lelkiismeretesen és idejében végezték el a soron lévő idénymunkálatokat, megfelelő mennyiségű istállótrágyát, valamint műtrágyát alkalmaztak. Szerencsére, az időjárás ősszel igyekezett pótolni, amit tavasszal elmulasztott, volt ideje beérni a termésnek ,Amitogy két héttel később kezdődött az almaszüret, mint másként, nem beszélve arról, hogy a betakarítás is hosszabbra nyúlt, hiszen nem mindennapi menynyiséggel kellett megbirkózniuk a szüretelőknek. Fizikai termelési tervét 123 százalékban teljesítette 1984- ben a dési gyümölcstermesztő társulás, a nyereség pedig közel egymillió lejjel haladta túl a tervezettet. A 9300 kilogrammos hektárátlag jóval felülmúlta az előirányzott mennyiségeket, s így a gyümölcsösökből csaknem félezer tonnával több almát és szilvát szállítottak az állami alapnak. A szilvaültetvények, amelyek egyébként csupán valamivel kevesebb, mint félszáz hektárt foglalnak el a több mint 300 hektáros gyümölcsösből, az elmúlt évben fordultak először termőre, s a tervezett 131 tonna helyett 50 tonnával örvendeztették meg a termesztőket. A területek többi részét többnyire intenzív almaültetvények képezik, méghozzá a legjobb fajták: Jonathan, Starking, Golden, Wagner stb. Idei termésüket igyekeznek ugyanolyan jól előkészíteni, akárcsak a tavalyit a társulás dolgozói. A dési gépesítési állomás, amely a gyümölcsösökben is elvégzi az idényteendőket, még az ősszel a végére járt a sorok közötti szántásnak. A téli hónapokban az mtsz-ek gondoskodtak arról, hogy szánokkal, szekerekkel közel 2000 tonna istállótrágyát hordjanak ki a domboldalakra. A gyakorlat az, hogy háromévenként sort kerítenek az egész terület szerves trágyával való feljavítására. Ezenkívül természetesen műtrágyával dúsítják fel évről évre a területeket. Az idei első évnegyedben, amint az időjárás lehetővé teszi, mintegy 700 tonna aktív hatóanyagot dolgoznak majd be a talajba. (Kolozs megyei terepáram alkalmával talán csak a dési gyümölcstermesztők nem panaszkodtak műtrágyahiányra). Legfontosabb teendő ezekekben a napokban a fák metszésének, a koronaalakításnak a befejezése. A gyümölcskertészek jól tudják, hogy ennek a munkálatnak milyen nagy jelentősége van a termés alakulása szempontjából, s minden évben rendkívül gondosan, körültekintően szervezik meg. Az idén január közepén láttak munkához a metszők, miután a kolozsvár-napocai kutatóintézetből egy szakember felkészítette őket, s kinn a helyszínen gyakorlati bemutatót is tartott. A kemény tél, a nagy hó meglehetősen hátráltatta a metszők munkáját. Farmonként félszáz ember szorgoskodik e napokban is, hogy még a fák nedvkeringésének megindulása előtt végezzenek e teendővel, a gépállomás dolgozói pedig az elmúlt év végén beszerzett gereblyékkel a levágott ágaktól szabadítják meg a sorközöket. Annál inkább, mert az idő enyhébbre fordulásával, az első tavaszi napok beköszöntésével, de még a rügyfakadés előtt, néhány nap alatt kell majd lebonyolítaniuk az egymást követő permetezéseket a kártevők elleni A gyümölcstermesztési társulás 1985-ös termelési terve néhány száz tonnával meghaladja a tavalyi előirányzatokat. S a tervezett 2200 tonnából exportra is kétszer annyit — mintegy másfél száz tonnát — küldenek ezúttal, mint az elmúlt esztendőkben. Igaz, az idén újabb huszonhat hektárnyi alma és tizenöt hektár szőlőültetvény fordul termőre az új telepítésekből, közben azonban továbbra is terjeszkednek a Dés környéki gyümölcsösök. A Désaknai domboldalakon újabb 29 hektár vár almacsemetékre, Bábolnán pedig megkezdték közel félszáz hektár előkészítését a jövőre sorra kerülő telepítésre. A társult termelőszövetkezetek újabb és újabb területeket, mindeddig érdemük szerint nem hasznosított dombházakat ajánlanak fel betelepítésre, hiszen az elmúlt évben is szép összeget, mintegy félmillió lejes tiszta jövedelmet hozott számukra a gyümölcstermesztés. S mindent elkövetnek,, hogy idén se adják alább, sőt növeljék az ebből származó nyereséget. Jakab Márta TAVASZI ELŐKÉSZÜLETEK A DÉL KÖRNYÉKI GYÜMÖLCSÖSÖKBEN TÖRTÉNELMI EMLÉKEZTETŐ (Folytatás az 1. oldalról) területeit, a hírhedt bécsi diktátum alkalmával elcsatolt részeket. Ezután pedig a háború legsúlyosabb terheit viseli és a legnagyobb áldozatokat hozott szovjet hadsereg oldalán a román katonák folytatták a harcot, részt vettek Magyarország, Csehszlovákia és Ausztria egy részének a felszabadításában, ott küzdöttek a frontokon egészen a hitlerista Németország teljes megsemmisítéséig, a háború győzelmes befejezéséig. Ebben a harcban a román hadsereg a Fekete-tengertől Csehországig több mint 1700 kilométert tett meg és mintegy 3800 települést — köztük 58 várost — szabadított fel. A több mint félmilliós hadállományból a kemény csatákban csaknem 170 000 embert vesztett; több mint 300 000 román katonát tüntettek ki bátorságáért és vitézségéért magas szovjet, csehszlovák, magyar és román háborús érdemrendekkel és érdemérmekkel. Miként a Politikai Végrehajtó Bizottság dokumentuma is rámutat, Románia gazdasági hozzájárulása a hitlerista hadigépezet megsemmisítéséhez, 1938. évi valutában számítva, több mint 1 milliárd dollárt tett ki, ami Románia 1938-as költségvetése jövedelmének legalább a négyszeresével volt egyenlő. Ami pedig a csapatállományt, a mozgósított anyagi és emberi erőket illeti, Románia a Szovjetunió, az Amerikai Egyesült Államok és Anglia után a negyedik helyen állt a hitlerista Németország legyőzéséhez hozzájárult országok sorában. A világ halódó közvéleménye, számos kiemelkedő politikai személyiség méltán ismerte el és értékelte nagyra Románia hozzájárulását a fasizmus legyőzéséhez. Győzelemhez és függetlenséghez kapcsolódó évfordulókat ünneplünk, a haladásért vívott hősi küzdelmekre emlékezünk május 9-én. A függetlenség kivívásának 108. évfordulójára gondolunk, a fasizmus fölötti győzelem 40. évfordulóján pedig az igazi függetlenség kivívását méltatjuk. De azt is hangsúlyozzuk, hogy elődeink áldozathozatala nem volt hiábavaló. Népünk az ő művüket folytatva, az ő hagyományaikat tovább éltetve, a kommunista párt vezetésével kemény harcot vívott ennek az igazi függetlenségnek a megszilárdításáért, az ország gyökeres gazdasági-társadalmi átalakításáért, az új társadalmi rendszer megteremtéséért. Történelmileg szinte szempillantásnyi idő alatt a fejlődés több szakaszát tettük meg, győzelemre juttattuk a szocialista termelésiviszonyokat, majd konszolidálva ezeket, rátértünk a sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésére. Ebben a történelmi munkában határkő volt a párt IX. kongreszszusa, hiszen az azóta eltelt két évtized hatalmas eredményeivel az ország történelmének leggyümölcsözőbb, sikerekben leggazdagabb időszaka lett, amely méltón íródott be jelenkorunk emlékezetébe Ceausescu-korszakként. Olyan körülmények között emlékezünk meg ma a fasizmus feletti győzelem és az állami függetlenség kikiáltásának évfordulójáról, amikor dolgozó népünk újabb és újabb munkahetekkel teljesíti történelmi hivatását, megvalósítja a párt által kijelölt országépítő terveket. Ugyanakkor emlékezésünkben a tanulságokról sem feledkezünk meg. A Politikai Végrehajtó Bizottság határozata ezzel kapcsolatban joggal hangsúlyozza: „Most, a fasizmus feletti győzelem 40. évfordulóján minden következtetést le kell szűrnünk a második világháború kirobbanásának körülményeiből és okaiból, mindent meg kell tennünk, a világ összes népeivel, valamennyi békeszerető erővel együtt határozottan fel kell lépnünk, hogy egy ilyen csapás sohase váljék többé lehetővé." A szocialista Románia népe békeakaratának hangot adva — egész külpolitikáját ilyen szellemben alapozta meg és folytatja. Béke- és együttműködési politikájához híven, a különböző nemzetközi fórumokon és szervezetekben töretlenül harcolt és harcol a leszerelés, az együttműködés és az enyhülés politikájának érvényesüléséért, mind szorosabban együttműködik a népekkel, mindazokkal az erőkkel, amelyek síkraszállnak és küzdenek a fegyverkezési hajsza megfékezéséért és a nukleáris veszély elhárításáért, teljes mértékben szolidaritást vállal az Európában és világszerte zajló nagy háborúellenes és antinukleáris mozgalmakkal, támogatja őket az emberek, a népek legmagasztosabb jogának, az élethez, a szabad és méltó léthez, a békéhez való jogának a megvédéséért vívott küzdelemben, ősi függetlenségi harci hagyományok folytatójaként, béketradíciók következetes továbbvivőjeként a szocialista Románia és elnöke, Nicolae Ceausescu elvtárs számos akciót kezdeményezett, javaslatot tett a nemzetközi légkör megjavítására, az államközi kapcsolatok demokratizálására, az új gazdasági világrend megteremtésére, az emberiségnek oly nagy károkat okozó, fasizmus újjáéledése megakadályozására. Ez a következetes béke- és együttműködési politika, dinamikus külpolitika méltón szerzett tekintélyt az országnak és elnökének. Miközben ezeken az évfordulókon lerójuk kegyeletünket a hősök emléke előtt, tisztelgünk a Román Kommunista Párt és főtitkára, Nicolae Ceausescu elvtárs következetesen építő, békepolitikája előtt, teljes egységben, párt körüli összeforrottságban valósítjuk meg nagyszerű terveinket, nyilvánítjuk ki mélységes humanizmustól áthatott béketörekvéseinket. Ez ad értelmet, tartalmat e két évfordulóhoz fűződő történelmi mementónak, így emlékezünk méltóképpen májusi eseményeire. Villanófény Stílusos díszlet a gyergyóalfalui iskola hátsó kerítésén (Imreh S. István felvétele) Március havi prognózis A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet közlése szerint március a szokásosnál hidegebb lesz, különösképpen az első dekádban, a csapadék szempontjából körülbelül a normális szint várható, illetve valamivel ezen felül az ország központi és délnyugati részein. Március első harmadában hideg, változó felhőzettel, hangsúlyozottabb felhősödéssel az ország déli és keleti vidékein. Helyi csapadék, elsősorban hó formájában az ország legnagyobb részén. Mérsékelt, az ország keleti és déli részein és a hegyekben megélénkülő szél, helyenként hófúvás. Éjszakai hőmérséklet mínusz 12 és mínusz 2 fok között, szórványosan ennél alacsonyabb Erdélyben és Moldvában, nappali mínusz 5 és plusz 5 fok között, elvétve ennél magasabb. Helyenként jégkéregképződés. A hónap második harmadában fokozatos felmelegedés várható. Csapadékhullás főként eső formájában, helyenként záporokkal, zivatarokkal. A dekád vége felé gyakoribb és nagyobb menynyiségű csapadék. Helyenként megélénkülő szél. Éjszakai hőmérséklet mínusz 6 és plusz 4 fok között, helyenként az ország központi és északi részein ennél alacsonyabb, a nappali hőmérsékleti értékek egyes helyeken, elsősorban az ország nyugati részén meghaladhatják a plusz 15 fokot is a dekád vége felé. Szórványos jégkéregképződés. Március utolsó harmadában változékony idő várható, átmeneti esőkkel, helyenként záporokkal és zivatarokkal. Nagyobb mennyiségű csapadék az ország nyugati és északi vidékein, valamint a hegyekben. Mérsékelt, rövid időre megélénkülő szél. Az éjszakai hőmérséklet általában 0 fokon felül, kivéve Erdélyt, Moldvát és a hegyvidékeket. A hónap vége felé a síkvidékeken a nappali hőmérséklet elérheti a 20 fokot is. A dekád első napjaiban helyi ködképződés. Március 1. péntek I. évnegyed III. hónap Az évből eltelt: 60 nap Hátra van még: 305 nap Napkelte: 6.53 Napnyugta: 18.03 Holdkelte: 11.30 Holdnyugta: 2.59 TÉVÉ PÉNTEK 20.00 Híradó • Választási krónika (RSZ) 20.15 Gazdasági aktualitások • A képviselőválasztások jegyében mozgósítsunk minden erőt a feldolgozó ipar exporttervének teljesítéséért! 20.25 A Megéneklünk, Románia országos fesztivál díjnyertesei közül (SZ) 20.45 Két törvényhozási ciklus között: Aradi tavasz — riportfilm 21.00 Nemzetközi kilátó • Románia és a kortárs világ problémái 21.15 Aranyfilmotéka: A történelmi film — a hazaszeretet leckéje 21.50 Híradó (RSZ) PRONOEXPRESSZ A február 27-i sorsolás nyerőszámai I. húzás: 18 36 44 34 45 21 II. húzás: 23 34 31 41 43 Össznyereményalap: 1 184 999 lej, amiből 121 090 lej áthozat az első kategóriához APRÓHIRDETÉSEK Székelymuzsnára, a szeretett BÁN ISTVÁNNAK. 80-ik születésnapja alkalmából további jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánnak szerető gyermekei, menye, veje, unokái és dédunokái. (4063) ELADÓ ház, gazdasági épület Újszékely község 223 szám alatt. Eladó két szoba-konyhához való alapkő, tégla. Érdeklődni a fenti címen lehet. (309) Megjelent az ERA SOCIALISTA 1985. évi 4. száma Tartalmából: 9 A MÁRCIUS 17-I VÁLASZTÁSOK — SZOCIALISTA DEMOKRÁCIÁNK ERŐTELJES MEGNYILATKOZÁSA. ÚJ, MAGASABB SZAKASZ A HAZA FORRADALMI ÁTALAKÍTÁSÁNAK FOLYAMATÁBAN 9 Viorica Nicolau és Constantin Popescu: Románia gazdasági erejének állandó szilárdítása 9 Nicolae Dragan: A román szocialista civilizáció — a forradalmi humanizmus civilizációja • Marin Neagu: Az egységes társadalomvezetés és a forradalmi munkásdemokrácia szervei közötti dialektikus viszonyról. 9 NICOLAE CEAUSESCU ELVTÁRS SZEMLÉLETE A NEMZETRŐL ÉS A NEMZETI KÉRDÉS MEGOLDÁSA A SZOCIALISTA ROMÁNIÁBAN (Vita, II.). Részt vesznek: Ilie Ceausescu, Gheorghe Tudor, Székely Zoltán, Kozák Albert, Iosif Tripla, Hegedűs László, Vasas Ferenc, Victor Duculescu, Alexandru Timase, Ilie Gabra. 0 KONZULTÁCIÓ : Marin Nedelea: A párt vezető szerepének növekedése a hazai sokoldalúan fejlett szocialista társadalom építésének újabb szakaszában. Tökéletesítjük a pártszervek és -szervezetek egész tevékenységét, hogy egybefogják és mozgósítsák az összes dolgozókat az RKP XIII. kongresszusa határozatainak valóra váltására. • A TÖRTÉNELEM LAPJAIBÓL • Gheorghe Surnat: Ragyogó győzelem országunk fejlődésében a demokrácia és a haladás útján. ft IDEOLÓGIAI KONFRONTÁCIÓK • Ionita Ortianu: Régi kölcsönhatások új vonatkozásai: Tudomány — technológia — társadalom. ft A TŐKÉS ORSZÁGOK REALITÁSAI • Petru Pânzaru: A kortárs tőkés állam — lényeg és formák. ft NEMZETKÖZI ÉLET • Gabriela Monafu: A nukleáris veszély. A tudósok ftTvpimeztetése. ELŐRE KÖZÉLET Elnöki rendelettel Victor Bolojan elvtársat kinevezték Románia Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalma---------------------------Elnöki rendelettel Nicolae Hurbean elvtársat kinevezték Románia Szocialista Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövetévé a Mongol Véget ért a fővárosban a román—spanyol kereskedelmi és gazdasági, ipari, valamint technológiai kooperációs vegyesbizottság X. ülésszaka. A bizottság megvizsgálta az ipari és műszaki-tudományos kooperáció fejlesztési lehetőségeit kétoldalú vonatkozásban és harmadik piacon a gépgyártás, a ★ ★ Alexandru Ro$u, a Külkerreskedelmi és Nemzetközi Gazdasági Kooperálási Minisztérium miniszteri tangi A pite¿ti-i szakszervezeti művelődési házban fényképkiállítás nyílt meg a Turisztikai Minisztérium és a Szovjetunió Nemzetközi Turisztikai Állami Bizottsága közös zett nagykövetévé Kuba Köztársaságba Gheorghe Dumitrache elvtárs helyett, akit visszarendeltek állomáshelyéről. Népköztársaságba Gheorghe Manta elvtárs helyett, akit visszarendeltek állomáshelyéről. vegyipar, a kohászat terén és más közös érdekű szektorokban. Elemezte a kölcsönösen előnyös kereskedelmi csere növelésének és diverzifikálásának újabb lehetőségeit. A munkálatok befejező részében aláírták az ülésszak jegyzőkönyvét. ★ államtitkára fogadta a spanyol gazdasági küldöttséget. Jelen volt José Mar. de Sotomayor y Castro, Spanyolország bukaresti nagykövete rendezésében. A kiállítási anyaga szemlélteti a szovjet turisztika fejlődését és a különböző szövetségi köztársaságok turisztikai nevezetességeit. 4 SZOCIALISTA HU (Folytatás az 1. oldalról) nők: több mint 1500 új termelőkapacitást kell építenünk és üzembe helyeznünk a jövő fél évtizedben. Olyan objektumokat építünk meg, mint a Poarta Alba—Midia—Novodari és a Bukarest—Duna-csatornák. Az ipari nettó termelés évi átlagos növekedési üteme 10,0—10,6 százalékos lesz. A több mint 190 milliárd lejes beruházás pedig biztosítani fogja a mezőgazdaság műszaki-anyagi alapjának fejlesztését és korszerűsítését, megteremtve a lehetőségét 1990-ben — többek között — a 30—32 millió tonnás gabonatermelés betakarításának. De nem lesz nemzetgazdaságunknak ágazata, társadalmi életünknek területe, ahol ne érnénk el a maihoz viszonyítva jóval magasabb szinteket. Vegyük példának az oktatást: a jövő öt évben több mint 1,2 millió szakképzett munkást, technikust és mestert, valamint146 000 mérnököt és főiskolai végzettségű más szakkádert képezünk ki. Úgyszintén biztosítani fogunk 590 000 szakembert a mezőgazdaság számára. De példánkat vehettük volna bármely területről. A továbblépés mindenütt cél. És célunk népünk életszínvonalának további emelése is. Növekedni fog a kiskereskedelmi áruforgalom és a szolgáltatások volumene, bővülni fog a turisztikai és szórakoztató tevékenység, az egész gazdaságban általánosítjuk a 44 órás munkahetet, mintegy 750 000 lakást fogunk építeni, tehát újabb két millió személy költözhet új otthonba, az ország minden városában és községében pedig mind jobb élet- és munkakörülményeket hozunk létre. íme csak ízelítő terveinkből, elgondolásainkból. Kétségtelen, hogy örömmel tölt el mindenkit a tudat: érdemes, van miért dolgoznunk, jövőnk biztosítva van. Ezt a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának kiáltványa is kimondja. És csak egyetérthetünk a felhívással, hogy fogjunk össze, az összes rendelkezésünkre álló erőket összpontosítsuk arra, hogy tovább folytassuk társadalmunk fejlesztésének forradalmi folyamatát. Ennek irányítására pedig válasszunk olyan embereket, képviselőknek, akik jó hazafiak, forradalmárok és képesek megszervezni és lelkesíteni a tömegeket. Mindez alapvető fontosságú a pártunk magas fórumán elhatározottak megvalósításáért vívott küzdelemben. Szavazzunk tehát a Szocialista Demokrácia és Egység Frontjának jelöltjeire — ezáltal napfényes jelenünkre, a kezünk, szívünk és alkotó szellemünk által épülő aranyjövőnkre adjuk voksunkat. EXPORTTERMELÉS (Folytatás az 1. oldalról)rásokat. Az idei díszesebb modellek egyik fajta profillécére máris kiszámították, mennyi tömör tölgyet takaríthatnak meg. A léc 31-szer 25 mm-es keresztmetszetébőlcsak 31-szer 19 mm-es részt kell jó minőségű és a tölgydeszkák ép egész darabjaiból kihasítaniuk. A tálalót és szekrényt ékesítő aljléc többi, takart részét apróbb darabokból is össze lehet toldani. Mi következik akkor hát a múlt év jó eredményeinek összegezése után?.. . Semmiképpen sem a fegyelmet lazító megelégedettség. Újra és továbbra is az anyagtakarékossági frontvonal előrehaladása, és a kiviteli tervfeladatok példás teljesítése az esztendő első harmadában — a közelgő képviselőválasztások méltó köszöntésére! LABDARÚGÓ ROMANIA KUPA Meglepetések nélküli negyeddöntők A papírforma ezúttal bevált, a meglepetések elmaradtak, így az elődöntőkben bajnokságunk három nagysága, a bajnok és kupavédő Bukaresti Dinamo, a jelenlegi éllovas Steaua, a nemzetközi élmezőnybe elsőnek betört klubcsapatunk, a Craiovai Universitatea, továbbá a bajnoki pontokért folyó, küzdelemben elszenvedett sorozatos kudarcokat talán feledtetni óhajtó Iași-i Politehnica lép majd pályára a döntőbejutásért. A papírforma bevált, a meglepetések elmaradtak a 91., illetve 121. percek után.. ., a Daciada égisze alatt zajló labdarúgó Románia Kupa torna negyeddöntőinek mérkőzései viszont eseményekben gazdag kilencven perceket, illetve százhúsz perceket szolgáltattak. Vegyük sorjába: A C-osztályú máramarosszigeti gárda csak két perccel a befejezés előtt „követte el“ az első bakit, addig nagyon nyílt volt a mérkőzés kimenetele, sőt, nem egyszer éppen a szigetiek hibájából nem változott az eredmény. Tény: közel álltak a vezető gólhoz (talán a kellő tapasztalat hiánya, a lámpaláz is hozzájárult ahhoz, hogy nem sikerült e kivitelezés), ezért — a búcsú ellenére — megérdemlik az újabb dicséretet. Kitettek magukért, méltóképpen képviselték városukat, megyéjüket, a harmadosztályú bajnokság mezőnyét. A Cenk alatti városban is felemelt fejjel hagy(hat)ták el a pályát, miközben a szurkolók (a semleges felek is) vastapsukkal elismerésüket fejezték ki a negyeddöntős 90 percért, mindenekelőtt pedig a hagyományos rendezvény e felső szakaszáig megtett sikersorozatért. Bravó, máramarosszigetiek! Találkozunk még az őszszel a... B-osztályban! Folytassuk egy felsőbb osztályban. A „BL"-ben még újoncnak számító Mizili AS sem vallott szégyent, az UEFA Kupa torna egykori elődöntősét is sakkban tartotta. 1—1 arányú döntetlenre játszott vele az első 90 percben (bajnoki mérkőzésen ez aranypontot jelentett volna), csupán a hosszabbításokban sikerült Stefanescuéknak „lerázniuk magukról“ a néhány nagy nevet (Cozarec, Simáésul és a jóval több fiatal tehetséget felvonultató mizili csapatot, a rendezvény idei máso-EREDMÉNYEK • Ploiesti-en: Bukaresti Dinamo — Rm. Vilceai Chimia 3—1 (3—0). Góllovök: Dragnea (15. p — lles büntetőből), Suciu (31. p) és S. Ráducanu (33. p), illetve Oíngu (74. p) • Kolozsvár-Napocán : Bukaresti Steaua — Nagybányai FC 1—0 (1—0). Góllövő: Bölöni (33. p) • Pitesti-en: Craiova- Universitatea — Mizili AS 3—1 (hosszabbítások után). Góllövők: Camataru (62. p), A. Popescu (100. p) és Ticleanu (107. p), illetve Simaciu (76. p) • Brassóban: Iagi i Politehnica — Máramarosszigeti CIL Mecanica 2—0 (0—0). Góllövők: Bíró (83. p) és Keresi (88. p) dik nagy revelációját. Costica Moldoveanu edző gárdája is megérdemli a dicséretet. Bravó, mizikek, további sok sikert a másodosztályban! Befejezésül a legmagasabb bajnoki osztály négyeséről. A Bukaresti Dinamo — az egyetlen, amelynek ez sikerült — aránylag könnyen győzött, az első félidő utáni 3. percben már három góllal vezetett.. . Ugyancsak a 33. percben az őszi éllovas is vezetett (Bölöni góljával és Mia kapuvédő hibájából), de csak 1—0-ra. És ez volt a végeredmény is, noha a katonacsapat főleg a második félidőben sokat veszélyeztetett, többször is közel állt a gólok számának növeléséhez. Csak egygólos győzelmet aratott az éllovas, de megérdemelt továbbjutást harcolt ki a Real Madrid egykori KEK-tornás ellenfelével szemben. .. A papírforma bevált, a meglepetések elmaradtak, a szóban forgó események viszont ezúttal is lekötötték a szurkolók figyelmét, érdekessé tették az úgymond nagyon csendes kupafordulót. Ezek után várjuk az elődöntőket, előbb a sorsolást, majd (egy nyári napon) a 2X90 percet. Mert függetlenül a párosítástól, a négyes mezőny összetételét figyelembe véve, érdekes elődöntőkre van kilátás. Antal András