Előre, 1986. április (40. évfolyam, 11923-11948. szám)

1986-04-01 / 11923. szám

2 --------- KEDDI KRÓNIKA Villanófény Gyalogtúra, hazafelé (Imreh S. István felvétele) Április 1, kedd II. évnegyed IV. hónap Az évből eltelt: 91 nap Hátra van még: 271 nap Napkelte: 6.57 Napnyugta: 19.16 Holdkelte: 3.02 Holdnyugta: 10.50 ENYHE LEHŰLÉS A Meteorológiai és Hidrológiai Intézet jelenti: Változékony idő, átmeneti felhősödés, kivéve a déli vidékeket, ahol általában szép idő, változó felhőzet várható. Helyi esők és záporok, elvétve zivatarok északon és északnyugaton, az ország többi részében csak szórványos csapadék. Mérsékelt, a hegyekben megerősödő nyugati szél 40-70 kilométer óránkénti sebességgel. A hőmérséklet enyhén csökkenő irányzattal, éjszakai értékek 0—10 fok, nepáliak 12-22 fok között. TEVE KEDD 20.00 Híradó 20.15 Gazdasági aktualitások 20.30 Az oktatás kapcsolódjék határozottan a társadalom mai és távlati követelményeihez 20.45 Bolgár játékfilm (SZ): Emlékezés. 21.50 Híradó SZERDA 29.00 Híradó 20.20 Gazdasági aktualitások 20.35 Diadalmas párt, bátor ország — zenés-irodalmi összeállítás (SZ) 20.45 Tv-fórum • A Román Kommunista Párt — újító gondolkodás, forradalmi akció • A munkásönigazgatásról 21.05 Film folytatásokban (SZ): A négy Robinson — 3. rész 21.50 Híradó ■ Boicani-ban kiállítást rendeztek kisipari termékekből, amelyeket a megye egységeiben állítanak elő. A helyi anyagforrásokat magas fokon hasznosító közfogyasztási cikkeket bemutató kiállítás közvéleménykutatási célokat szolgál. Botosani megyében a közfogyasztási cikkek termelésének körülbelül 30 százalékát szolgáltatja az idén a kisipar. Három újabb negyedben fejezték be a távfűtési munkálatokat és további 14 000 lakást kapcsoltak be a hálózatba Rimnicu Vilceában. Az év folyamán folytatódik a távfűtési hálózat bővítése és kiterjesztése további lakóegyüttesekre, nagy szociális-kulturális, turisztikai és közétkeztetési létesítményekre. PRONOSPORT A március 30-i verseny eredményei AS Armata - Brassói FCM x Corvinul — FC Olt 1 Dinamo — Steaua semmis Petrolul — FC Bihor 1 K—n.-i U — Chimia 1 FC Argeș — SC Bacau 1 Victoria — Sp. stud. semmis Gloria — Rapid 1 Craiovai U — T. Poll 1 Prog résül — CS Tiro. x Kb. Minerul — Beszterce 1 Armatúra — Szatmári Olimpia 1 Boksár Metarul — Resicai CSM x Össznyereményalap: 1 007 060 lej Keller Emese Zebrán —• Elnézést, hogy a kocsija alá ténferegteml Könyvhónap Mint már hírül adtuk, A könyv — a dolgozók humanista-tudományos műveltsége alakításának, szakmai továbbképzésének, forradalmihazafias nevelésének aktív tényezője jelszóval ma országszerte megkezdődik a Vállalatok és Intézmények Könyvhónapja. A hagyományos akcióra a Megéneklünk, Románia országos fesztivál VI. rendezvénysorozatában, a Szocialista Művelődési és Nevelési Tanács, az RSZÁSZ Központi Tanácsa, a KISZ KB és az írószövetség közös rendezésében kerül sor a Román Kommunista Párt megalakulásának 65. évfordulója tiszteletére. A könyvhónap folyamán közvetlenül a munkahelyen folytatódik a dolgozók dialógusa írókkal, könyvkiadók szerkesztőivel és igazgatóival, a könyvkiadás más felelős tényezőivel az olvasóközönség szakmai és művelődési igényeiről. A könyvhónapot országos viszonylatban a fővárosi Electronica vállalatban, illetve a Botosani-i Szakszervezeti Művelődési Házban tartandó előadás nyitja meg. A fő rendezvények közé tartozik Nicolae Ceausescu elvtárs különböző műveinek az ismertetése és terjesztése, valamint a Műszaki-tudományos Könyvnapok, a Könyvkiadók Napja, különböző szavalóestek, viták, könyvismertetések, szimpóziumok, vetélkedők stb. LOTTÓ A március 30-i rendkívüli sorsolás nyerőszámai I. SZAKASZ: I. húzás: 51 21 53 8 13 60 32 61 69 75 80 II. húzás: 66 40 50 18 88 28 27 26 87 90 74 7 III. húzás: 46 50 32 72 83 67 38 68 27 55 78 86 IV. húzás: 41 25 42 47 57 21 23 81 80 88 66 II. SZAKASZ: V. húzás: 42 24 14 80 4 47 VI. húzás: 13 41 39 69 46 79 VII. húzás: 8 86 62 20 70 51 Össznyereményalap: 2155 009 lej AZ OLVASÓ FÓRUMA A tavasz az építés jegyében köszöntött ránk Az utóbbi húsz és egynéhány év alatt, amióta Kovásznál lakos lettem, közvetlenül megfigyelhettem az egykori nagyközség fejlődését, s meg kell állapítanom, hogy az akkori Kovásznának maholnap „semmi köze“ sincs a maihoz. Mindössze néhány év alatt rendkívüli természeti adottságai — gyógyvizei, mofettái, mikroklímája — hasznosítása révén ismert, elismert és keresett nemzetközi fürdővárossá nőtte ki magát. Hogy ez a tavasz is az építés, a fejlődés jegyében köszöntött ránk, az csak természetes. Már szinte nem is tűnik fel, hiszen hittük és hiszszük, hogy ennek így kell történnie. Az idei tavasz egyik, számunkra örvendetes megvalósítása a gáz bevezetése volt, egyelőre két hőellátó központba. Azóta sokat javult a melegvízellátás is a két központ által kiszolgált tömbházakban. Mindezekért köszönet és elismerés a megyei és városi párt- és állami szerveknek, amelyek szívügyüknek tekintették ezt a fontos munkálatot, hasonlóképpen a szerelést végző vállalatnak és dolgozóinak a gyors és jó munkáért. S ha továbbmegyünk, megemlíthetjük a sok lelkes szakembert, köztük Tóth Dánielt. Mint Popica Iordán elvtárs, a városi néptanács alelnöke mondotta róla, egyike volt azoknak, akik hozzáállásukkal, kifogástalan munkájukkal hathatósan hozzájárultak annak a munkálatnak a lehető legrövidebb idő alatti kivitelezéséhez. Ám, azt is hozzátehetjük, hogy a helybeli néptanács részéről a fent említett alelnök, valamint Tronaru Ilie és Bilibók Mihály is gondoskodtak a munka jó megszervezéséről, folytonosságáról, a lakosságnak a munkálatokban való részvételre mozgósításáról. Természetes, hogy elsősorban a két hőellátó központ által kiszolgált tömbházak lakóinak egy része több esetben részt vett a munkában, hozzájárult ennek mielőbbi befejezéséhez. Csak a bekötést megelőző vasárnap több mint százan vették kezükbe a lapátot, csákányt. A munka a továbbiakban is lesz mindannyiunk számára. A város fejlesztése, korszerűsítése a mi ügyünk, az összes kovásznaiaké,s személyes, aktív hozzájárulásunkkal a magunk további életét teszszük szebbé, kényelmesebbé. Puskás Viktor Kovászna Amit ma megtehetünk... Megérkezett a tavasz, a kikelet, s ilyenkor mindenkinek van bőven tennivalója a portáján, hogy eltüntesse az őszről maradt, a tél folyamán összegyűlt szemetet, megjavítsa a kerítést s hasonlók. A minap magam is ilyesmivel foglalkoztam, s eszembe jutott, most volna az ideje, hogy a faluban is elvégezzük az esedékes szépítési munkákat, vagy legalább egy részüket. Ilyenkor — a mezei munka dandárjának kezdetéig — inkább van idő, hogy ledolgozzuk a törvényes rendelkezésekben megszabott hat nap közmunkát. Falunkban például az utat kellene megjavítani, beleértve a Beresztelke, illetve Sárpatak irányába vezető, egyenként hétkilométeres szakaszokat is. Ez a két út vezet tőlünk Régen és Marosvásárhely irányába, s mindkettő meglehetősen rossz állapotban van. Jó lenne tehát kihasználni az alkalmat, hogy kavicsot szállítsanak ide, és azt mielőbb el is terítsük. Annál is inkább mondom ezt, mert az évek során már megtörtént, hogy olyankor szerveztek közmunkát, amikor a legtöbb volt a mezőn a munka. És az az első! Végül újra csak azt mondhatom, hogy amit ma megtehetünk, ne halasszuk holnapra. Persze, ez elsősorban nem rajtunk, a falu lakóin múlik, hanem a helybeli néptanácson, az illetékes megyei szerveken. Darabont József Vajdaszentivány, Maros megye Újjászülető városnegyed Városaink újjászületnek. A népesség gyarapodása szükségessé teszi a városrendezést, új épületek emelését, kereskedelmi komplexumok kialakítását. A régi épületekből sok eltűnik, és helyükön néhány hét alatt többemeletes tömbházak nőnek ki a földből. Szeben lakossága a negyvenes évek elején 40—50 ezer volt. Ma egyetemi város, lélekszáma megközelíti a 200 ezret. A Cibin partján fekvő város jellegzetes külvárosa volt hajdan a Tereziánum, nagy vásárok színhelye. A 16-, marha- és szénapiacra nemcsak a környező falvakból, hanem a távolabbiakból is jöttek eladók, vásárlók... Itt voltak az úgynevezett szegényházak, a szegény munkáscsaládok lakásai. Sorban helyezkedtek el, egyik olyan volt, mint a másik, és ha a régi időkben hajlékot adtak a szerény keresetű lakosságnak, mostanságra már se külalakra, se egészségügyi szempontból nem feleltek meg a követelményeknek, sehogy se illettek be a város új képébe. Napjainkban a Tereziánum fontos iparnegyed, az Independenta üzem kazánrészlege, a 7 Noiembrie Harisnyagyártó Vállalat, a Flaro Irodaszergyártó Vállalat, a Libertatea szövöde egymás mellett sorakoznak. Már nem külváros többé, nagy metamorfózison megy át, szervesen hozzátartozik Szeben egészéhez. A 3-as trolivonal köti össze a város legtávolabbi pontjaival, és ez biztosítja 5—6 ezer főnyi lakosság szállításának lebonyolítását. Ha ehhez hozzáteszszük, hogy csúcsforgalomban autóbuszok is járnak, no meg az aránylag pontos és gyors közlekedést, akkor csak dicsérőleg lehet a városnegyed életéről beszélni. A jól ellátott Cibin zöldségpiac, az üzletek egész sora, a telefon és posta, mind az itt élők javát, kényelmét szolgálja. A Tereziánum újjászületik, szépül, hogy minden szempontból szolgálja majd a jövő emberét. Kalmár Zoltán Szeben Környezetszennyező gondatlanság A múltkoriban ellátogattam a Hunyad megyei Petrillára, ahol magam is harminc évet éltem és dolgoztam bányászként. Amellett, hogy örömet szerzett a régen látott bányásztelepüléssel, a volt munkatársakkal, barátokkal, ismerősökkel való találkozás, kevésbé szívderítő dolgokat is „kénytelen voltam“ észrevenni. A Március 8 negyedben a jelek szerint régen nem jártak a szemeteskocsik. "A tömbházak között nemcsak a nagy szeméttárolók, de környékük is tele s tele a háztartásokból kikerülő mindenféle szeméttel, hulladékkal. Az ételmaradéknak egy részét még felfalják a kóborkutyák vagy az „önellátásra“ szabadon hagyott süldők, de mi lesz a többivel? Egyes tömbházakban, lakásokban, ahol jártam, szintén elszomorítóan siralmas állapotok uralkodnak: a 27. számú tömbház bejárati ajtajának például az ablakai kitörve. Ha a szemét elszállítása a városgazdálkodási vállalat feladata, az ajtón belül maguk a lakók kötelesek rendet teremteni, megjavítani mindent, ami arra rászorul... Marin Visan Corbii Mari, Dimbovija megye Kertészeti kellékek nyomában Megkezdődtek a tavaszi idénymunkák a kiskertekben. Gondos gazda már hetekkel ezelőtt felleltározta a szerszámos szín tartalmát, számba vette, mi az, ami javításra, kiegészítésre, felújításra szorul kellékei közül, s bizonyára utána nézett, mit lehet kapni a szaküzletekben, milyen új gépek, kétkezi munkát megkönnyítő felszerelések jelentek meg a kereskedelemben. Forgalmasak ilyenkor a zöldségmagvakat árusító szaküzletek. Műtrágyát, gyomirtó szereket keresnek a kertészek, s nem utolsó sorban a melegágyak, fóliasátrak elkészítéséhez nélkülözhetetlen kellékeket. Milyen lehetőségek vannak helységükben, körzetükben mindezek beszerzéséhez? Hol lehet kapni és milyen a kínálat a kertészeti felszereléseket illetően? Áll-e rendelkezésre a vidék természeti adottságainak megfelelő zöldségmag, valamint azokra a gazdag tápértékű főzeléknövényeknek a magvai, amelyeknek a termesztését a zöldségtermelés növelését előirányzó program a lakosság minél jobb ellátása érdekében kilátásba helyez. Hogyan szerzik be a kertészek a fóliát, esetleg a fóliasátrak készítéséhez szükséges vázakat, rámákat? Ki segíti, ki látja el megfelelő tanácsokkal a kezdő kertészeket, egyszóval, hogyan készül fel a kereskedelem, a szakág illetékesei a kertészgondok megoldására? ezekre a kérdésekre várunk választ, hozzászólást, javaslatot olvasóinktól a következő hetekben megjelenő olvasói ankétjaintk összeállításához. A kérdésben külön kikérjük a zöldségtermesztés fejlesztéséért felelős szervek és a kereskedelem illetékeseinek véleményét is. Sportolóink nemzetközi találkozókon Lázár Réka világbajnok Az utánpótláskorúak Stuttgartban megrendezett vívó világbajnokságán nagyszerű, a legszebb időkre emlékeztető román sikerek születtek. A brassói Lázár Réka világbajnoki címet, míg Romica Molea világbajnoki ezüstérmet szerzett, de kiválóan szerepelt Claudia Grigorescu (4. hely), Georgeta Beca (döntős), Papp Attila (3. hely) is, s még reményeink vannak Adrian Pop és Radu Mitrochioiu tekintetében, akik a párbajtőrözők döntőjéig jutottak el. Lázár Réka, aki élete első nagy sikereit az Előre Kupa tornán érte el — három egymást követő évben nyerte el korosztályában az első helyet! — nagyszerűen kezdett, s leszámítva egy megingást, amikor a vigaszágra jutott, de onnan útja a döntőbe vezetett, ellenállhatatlanul versenyzett, sorra győzte le keményebbnél keményebb ellenfeleit, a döntőben például 8:1-re (!) az olasz Triliinit. Lázár Réka e győzelmével elindult a nagy teljesítmények útján, világbajnoki címe kétségtelenül minden versenyen tiszteletet fog parancsolni. Romico Molea útja hasonló volt a törökök között, sajnos, a döntőre elfogyott a puskapofa, így a világbajnoki címet át kellett engednie a nyugatnémet Wiednernek. Kézilabdázóink az elődöntőben A Bajnokcsapatok Európa Kupájában a Steaua simán vette az akadályt a negyeddöntőkben, idegenben aratott győzelme után vasárnap simán, 32: 24-re verte svéd ellenfelét, a Göteborgi IK Redberglidst. A Kupagyőztesek Európa Kupájában a HC Minaur dolga már nehezebb volt, mert az első mérkőzést otthonában játszotta, Halmstadtban pedig a svéd együttes nagy erőfeszítést tett arra, hogy hátrányát ledolgozza. Lascar Paná legénysége azonban ilyen körülmények között is helyt állt, bár vereséget szenvedett (24:19) a HK Drott együttesétől, összetettben 45:42 arányban jobbnak bizonyult és az elődöntőbe került. Az elődöntők párosítását ma, kedden ejtik meg. Rögbizőink a harmadik helyen Vasárnap véget ért az ifi rögbi Európa-bajnokság, amelynek mérkőzéseit fővárosunkban bonyolították le. A döntőben a francia együttes sima, 34:3 arányú győzelmet aratott az olaszok ellen, s ezzel a cím birtokába került. A harmadik helyért lebonyolított találkozón fiaink 13:9-re nyertek a szovjet válogatott ellen. Időközben szombaton A válogatottunk az öt nemzet tornáján győztes skótokat fogadta, amelytől látványos játék után 33:18 (12:15) arányú vereséget szenvedett. Mint látható, az első félidőben jól ment a játék, fordulás után azonban a skótok nagyobb tapasztalata döntött. Már a továbbjutás a cél Jégkorong válogatottunk a WBC-csoportjában ugyan 3:6 (1:1, 2:3, 0:2) arányú vereséget szenvedett a norvégoktól (akiket a svájci játékvezető igencsak „kedvelt“), ennek ellenére a legjobb négy közé jutott, ahol első ellenfele a kínai együttes Volt Győzelem esetén fiaink előtt megnyílik az út a B-csoport felé. Hat ökölvívónk aranyöves Vasárnap délelőtt a fővárosi Sport- és Művelődési Palotában az utolsó gongütés is elhangzott, amely az egyhetes maratoni küzdelemsorozat, az idei Aranyöv nemzetközi ökölvívó torna (sorrendbe a 15.) végét jelentette. Egy hét leforgása alatt kilenc ország (Bulgária, Csehszlovákia, Kuba, Jugoszlávia, a Mongol NK, Szíria, Törökország, a Szovjetunió és Románia) 112 ökölvívója, közel száz találkozó keretében, minden tudását beleadva harcolt azért, hogy a 12 aranyév egyikének birtokába kerülhessen. A döntőkön jelenlevő közel ötezer néző érdekes, színvonalas és mindvégig izgalmas párviadalnak és hat ökölvívónk sikerének lehetett szemtanúja. Az idei küzdelmek meglepetései: a már több mint egy évtizede világhírnévnek örvendő kubai ökölvívás képviselői ez alkalommal csak egy aranyövet szereztek (a nehézsúlyú R. Mendez révén), a kisváltósúlyú Európa-bajnok bolgár E. Csiuprenszkij legyőzöttként hagyta el a szori tót, a kevesebb nemzetközi tapasztalattal, de keményebb és rámenősebb mongol E. Nergulnnal szemben maradt alul. A döntő többi összecsapásairól dióhéjban: a találkozók zöme izgalmas, színvonalas párharcot eredményezett, szinte minden súlycsoportnak megvolt a varázsa. Kiemelnénk a papírsúlyú M. Gindac és a világbajnok bolgár I. Marinov, a légsúlyú C. Morea és K. Ciulakov (Bulgária), az alig tizenkilenc éves St. Driscu és A. Sztojanov (Bulgária), illetve a D. Sencior és L. Rodriguez (Kuba) közötti találkozókat, amelyeken a közön-AZ ARANYÖV TORNA IDEI GYŐZTESEI: Papírsúly: I. Marinov (Bulgária); légsúly: C. Morea (Románia); harmatsúly: Al. Hrisztov (Bulgária); pehelysúly: Talpos M. (Románia); könnyűsúly: E. Nejgyin (Mongol NK); kisváltósúly: D. Alindzsev (Bulgária); váltósúly: St. Driscu (Románia); nagyváltósúly: D. Lugigan (Románia); középsúly: V. Floria( Románia); félnehézsúly: D. Senciuc (Románia); nehézsúly: R. Mendez (Kuba); ólomsúly: Al. Luksztyin (Szovjetunió), még vérbeli ökölvívó csatát láthatott. Figyelembe véve a közeledő világbajnokságot, bátran állíthatjuk, hogy — hat győzelmünk mellett — az immár hagyományossá vált torna nagy sikere: ökölvívásunkban egy egész sor tehetséges fiatal (gondolunk többek között a 19 éves Driscura és a 21 éves nagyváltósúlyú D. Lugiganra) jelent meg, akik maholnap képesek a régiek helyébe lépni. Következetes, kitartó, lelkiismeretes munkával e fiatalok képesek öregbíteni ökölvívásunk nemzetközi hírnevét, amelyet annak idején Giju, Ciucu, Dobrescu, a Cujjov testvérek, Nastac, Monea és mások megalapoztak. Kiváló, nagy tapasztalattal rendelkező edzőink vannak, utánpótlásunk útját szakavatott kezek irányítják, ezért reméljük, az eredmények nem sokáig váratnak magukra. Lengyel Sándor LABDARÚGÓ A-OSZTÁLY Hatszor — igen, egyszer — nem... Újabb kétmenetes, a tavaszi negyedik, összetettben a 21. fordulóval folytatódott a legmagasabb bajnoki osztály küzdelemsorozata. Kétmenetes fordulóval, mert vasárnap csak két mérkőzést játszottak, két találkozót, köztük az örökrangadót (Dinamo—Steaua) későbbi időpontra halasztották. Az újabb (immár hányadik a tavaszi idényben?) halasztás a szóban forgó mérkőzés esetében indokolt, elvégre bajnokcsapatunk pályafutása talán legnagyobb vizsgája előtt áll (holnap Brüsszelben: Anderlecht — Steaua BEK-elődöntő), a Victoria és a Sportul studentesc közötti 90 perc elnapolását viszont már nem értjük. Főleg azért nem, mert az illetékesek semmi magyarázatot nem fűztek döntésükhöz. Az örökrangadó hiányában, a craiovai diákrangadó került az érdeklődés középpontjába, papírforma szerinte 90 perc ígérkezett kiemelkedő eseménynek. A „titkot“ is eláruljuk: a zavar szí éllovas, a lehetséges hatból hat pontot szerzett Temesvári Politehnica volt a nagy négyes egyikének a vendége. Az első 30 percben méltó vendége, azaz ellenfele, az első 30 percben a temesvári diákok a tavaszi éllovastól elvárt játékot produkáltak, a továbbiakban viszont, különösképpen a második félidőben, már két ,,súlycsoport“ volt jelen a pályán: a craiovaiak ismét felvonultatták a korszerű labdarúgás szinte minden szépségét, a fiatal Bicu meg a veterán Cirtu rendre rugdosta a gólokat, s végül az éllovas közel féltucat góllal hagyta el a játékteret. A diákrangadó két eseménye tehát: 1. a temesváriak elszenvedték első vereségüket a tavaszi idényben, sőt tavaszi gólarányuk is negatív (4—6); 2. az 56. percben Sorin Cirtu 100. gólját rúgta az A-osztályban. A csonkaforduló két meglepetése: 1. a marosvásárhelyi döntetlen, amelynek eredményeként a tulajdonképpeni vesztes fél, a marosvásárhelyi csapat — immár mínusz 5 ponttal az „angol táblázat“-on — „eljátszotta“ a buzáui agy pontot (!) miközben a tulajdonképpeni győztes fél, a brassói csapat — már csak mínusz 3 pontjával ugyancsak azangol táblázatban — aranyát érő ponttal tért haza a Maros menti , városból. Ezek után a három kieső (jelölt): 1. Nagyváradi FC Bihor — mínusz 10 ponttal, 2. Slatinai PC Olt — mínusz 5 ponttal (mínusz 17-es gólaránnyal), 3. Marosvásárhelyi AS Armata — mínusz 5 ponttal (mínusz 9-es gólaránynyal). A második meglepetés: EREDMÉNYEK • Craiovai Universitatea — Temesvári Politehnica 5—0 (2—0). • Kolozsvár-napocai Universitatea — Rm. Vilcea- Chimia 3—0 (2—0). • Pites ti-i FC Arge? — SC Bacau 4—3 (1—1). • Hunyadi Corvinul — Slatinai FC Olt 6—0 (3—0). • Marosvásárhelyi AS Armata — Brassói FCM 0—0. • Buzaul Gloria — Bukaresti Rapid 4—2 (1—0). • Ploiesti-i Petrolul — Nagyváradi FC Bihor 2—0 (0-0). A BAJNOKSÁG ÁLLÁSA a pitesti-i mérkőzés alakulása. A bacauiak háromszor is vezettek, a piresti-iek a 87. percben egyenlítettek (harmadszor) és a 89. percben szerezték meg a győzelmet jelentő gólt. Hét gól egy mérkőzésen! És 29 gól — hét mérkőzésen, több mint négy gól 90 percenként. Határozottan kiemelkedő csatárteljesítmény, hátha tanult ebből valamit Lacatus, Piturca, s a katonacsapat többi játékosa. .. A már letárgyalt mérkőzések mellett gólzápor volt (ismét!) Hunyadon és Buzáuban; az utóbbi mérkőzésen 3—0 után a vasutas csapat megpróbálta alehetetlent (3—2-őt is jelzett az eredményhirdető tábla), a Balkán-bajnokság csoportdöntősei viszont időben... intézkedtek. Kevésbé gólzápor, de fölényes győzelem alakult ki Kolozsvár-Napocán is, a 90 perc eseménye: a 26., tehát a 296. percben rúgták a diákok tavaszi első góljukat. Záróakkordként a sereghajtóról: 60 percig sikerrel ellenállt a ploiesti-sek rohamainak, de végül csak megadásra kényszerült. Itt is bevált (összesen tehát hatszor) a papírforma, csupán (egyszer) Marosvásárhelyen nem... Antal András Steaua 21 17 3 1 41:9 37 Sp stud. 20 11 7 2 44:19 29 Craiov. U 21 12 4 5 28:17 28 Dinamo 20 11 5 4 32:16 27 FC Arges 21 9 5 7 24:25 23 Petrolul 22 7 9 6 20:24 23 Corvinul 21 10 2 9 53:25 22 T. Poli 21 10 1 10 37:37 21 Gloria 21 8 4 9 30:28 20 K-n.-i U 21 8 3 10 24:24 19 Chimia 21 8 3 10 25:27 19 SC Bacáu 21 9 0 12 30:33 18 ASA 21 6 5 10 17:26 17 Rapid 21 7 3 11 24:36 17 FCM 21 7 3 11 13:40 17 FC Olt 21 5 5 11 20:37 15 Victoria 2Ó 4 6 10 18:29 14 FC Bihor 21 3 4 14 16:44 10 ELŐRE TÁVIRATOK GUSTAV HUSAK a Csehszlovákiai Kommunistai Párt Központi Bizottsága főtitkárának Tisztelt Husak elvtársi A Csehszlovákiai Kommunista Párt Központi Bizottságának főtitkári tisztségébe történt újraválasztása alkalmából a Román Kommunista Párt és a magam nevében meleg üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm, sok sikert kívánok az önre bízott felelősségteljes küldetés teljesítéséhez, a Csehszlovákiai Kommunista Párt XVII. kongresszusa határozatainak valóra váltásához. Meggyőződésem, hogy pártjaink és országaink hagyományos baráti kapcsolatai és együttműködése szüntelenül fejlődni és erősödni fog megbeszéléseink szellemében a román nép és a csehszlovák nép javára, a szocializmus, a haladás és a béke egyetemes ügye érdekében. NICOLAE CEAUSESCU a Román Kommunista Párt főtitkára ACHATA BARBARA őexcellenciájának, Málta Köztársaság elnökének LA VALLETTA Málta Köztársaság nemzeti ünnepe alkalmából nagy örömmel küldöm őszinte üdvözletemet és legjobb kívánságaimat, önnek személy szerint boldogságot, a baráti máltai népnek jólétet és haladást kívánok. Meggyőződésem, hogy a román—máltai kapcsolatok az 1985-ben lezajlott újabb magas szintű dialógus ösztönző hatására tovább bővülnek és sokrétűen kiépülnek a román nép és a máltai nép érdekében, a béke és az együttműködés európai és egyetemes ügye érdekében. NICOLAE CEAUȘESCU Románia Szocialista Köztársaság elnöke Mohamed Karim Lamrani, Marokkó Királyság kormányának miniszterelnöke táviratban köszönte meg Constantin Dascalescu elvtársnak. Románia Szocialista Köztársaság kormánya első miniszterének a Marokkó nemzeti ünnepére küldött üdvözletét és jókívánságokat, s fejezte ki óhaját, hogy a két ország baráti kapcsolatai és együttműködése hovatovább fejlődjék mindkét nép érdekében. Constantin Dascalescu elvtárs. Románia Szocialista Köztársaság kormányának első minisztere a vulkáni bányaszerencsétlenség kapcsán részvéttáviratott kapott Iubomir Strougaltól, a Csehszlovák Szocialista Köztársaság kormányának elnökétől és Kang Szene Szántól, a Koreai NDK Kormánytanácsának elnökétől. A csehszlovák és a koreai kormányfő egyben őszinte együttérzését fejezte ki az elhunytak családjának. EGÉSZ NÉPÜNK LELKESEN CSATLAKOZIK A SZOCIALISTA ROMÁNIA BÉKE ÉS LESZERELÉSI PROGRAMJÁHOZ A MÉLYSÉGES HUMANIZMUS SZAVA (Folytatás az 1. oldalról) erőinek összefogása az egyetlen értelmes cél érdekében, hogy atomfegyvermentes — minden fegyvertől, minden fenyegetéstől mentes! — világban éljünk és éljenek az utánunk jövő nemzedékek. A világvárosokból békemenetek híre érkezik, munkások és diákok, értelmiségiek tüntetnek az atomtámaszpontoknál, követelik e támaszpontok megszüntetését, a nukleáris fegyverkészletek megsemmisítését. Az erőszaktól mentes közösségi létezésért tüntet a világ. De a hatalmas és minden népet összefogó akarat eddig is eredményes volt. Ki tudja mennyivel több háború pusztított volna a földrészeken csak a második világháború óta eltelt időben, ha nincs ez a közös fellépés, a világ békeszerető népeinek egyre erősödő akcióegysége. Pártunk főtitkára és államunk elnöke, Nicolae Ceaușescu elvtárs országunk építő népének akaratát tolmácsolja, valahányszor csak lángoló békeszózatot intéz a világ minden államához és népéhez. Építő, alkotó akaratunkat, elhivatottságunkat tolmácsolja. Az újjáépítés művében az előttünk haladó korosztályoknak jutott a nagy szerep, mi pedig kiteljesítjük a sokoldalú fejlődést, a szocialista Románia felvirágoztatásának művét. Hatalmas fejlődés színhelye hazánk, a kor emberéhez méltó megvalósításokkal. Ám mindezt csak békében, az aranybéke esztendeiben építhettük fel, jól tudjuk mindannyian. Úgyhogy amikor pártunk főtitkára, államunk elnöke, Nicolae Ceaușescu elvtárs kinyilvánítja békeakaratunkat, nemcsak a holnapért, hanem minden eddigi vívmányunk védelmében is szólal. Pártunk és államunk békepolitikája biztos és átgondolt, tudással és pontos helyzetismerettel kidolgozott alapokon nyugszik. E békepolitika elveinek tisztasága és embersége a fő érték, amiért nemzetközi mérvű figyelem övezi a szocialista Románia álláspontját mindenütt, ahol csak elhangzik az ellentétektől, fegyveres konfliktusoktól nem mentes világban, de éppen azért, hogy minden ellentéttől, fegyveres konfliktustól és pusztító fegyverektől mentes világban élhessünk. Mindenben támogatjuk ezt a következetes politikát. A mélységes humanizmus szava ez. FÖLDRÉSZÜNK ÉS AZ EGÉSZ VILÁG NYUGALMÁÉRT (Folytatás az 1. oldalról) másik biztonságát, jólétét, elért eredményeit, ne dúlhassa fel meggondolatlan politikai lépés népmilliók nyugalmát, kialakult mederben folyó életét. Gyermekeimért én is mint mindenki, megpróbálom a lehetetlent is, hiszen azt szeretném, mindenből a legjobbat kapják. Hát akkor természetes, hogy felemelem szavam a békéért országunk, földrészünk és az egész világ nyugalmáért. És tudom, hogy nem vagyok egyedül. A román társadalom békevágyának következetes és elvszerű, a világpolitikában tisztelt és becsült kifejezője és érvényesítője kommunista pártunk főtitkára, szocialista államunk elnöke, Nicolae Ceaușescu elvtárs igen sokszor kifejezte, hogy egyetlen esélyünk a béke. A Szocialista Demokrácia és Egység Frontja Országos Tanácsának plenáris ülésén elhangzott legutóbbi beszédében mondotta: „Semmi sem indokolhatja a nukleáris fegyverkísérletek folytatását. A két nagyhatalom óriási mennyiségű nukleáris fegyverrel rendelkezik, mindegyik többszörösen — állítólag tízszeresen — elpusztíthatná vele az egész emberiséget“. Meg kell szüntetni mindennemű katonai akcióit, vissza kell vonni a csapatokat a nemzetközileg elismert határok mögé. Mert, ahogy pártunk főtitkára megfogalmazta: „ez tanúsítja a népek békeakaratát a Nemzetközi Békeévben“. Egy emberként támogatjuk országunk és elnökének újabb békekezdeményezését.