Előre, 1988. november (42. évfolyam, 12726-12751. szám)
1988-11-01 / 12726. szám
ELŐRE — 1988. november 1. MAE CEAUSESCU ELVTÁRS TEHÉLZI ÜZENETÉNEK SZELLEMÉBEN A SZÁNTÁSON A SOR ILFOV MEZŐGAZDASÁGI SZEKTOR FÖLDJEIN Ha kimegyünk a fővárosunk környékén lévő bármelyik közös gazdaságba, állami vállalatba, nehezen találunk kukoricát törő embereket, csoportokat. Nehezen találunk, mert a termények betakarítása immár lassan a múlté, csak imitt-amott jön velünk szembe egy-egy csöves gabonával megrakott szekér, utánfutót húzó traktor. Az utolsó hektárokon törik az övezetben a kukoricát, s a határból egyenesen az átvevőközpontokba szállítják a termést. A megkérdezett szakemberek elmondották, hogy nagyrészt kézzel törték a csöveket, s így nem csak a veszteségeket csökkentették a legkisebbre, hanem jelentős mennyiségű üzemanyagot is megtakarítottak, a lényeg azonban: az idei kukoricánk immár biztonságba, vagyis gorékba, magtárakba került. Persze a földeken nincs csend, hiszen megjelentek a növények szárait levágó mészgazdák, s a mellékterményeket az istállók mellé szállító fogatosok, nyomukban pedig az eket húzó traktorok. Mert Ilfov mezőgazdasági szektorban is mindinkább az őszi mélyszántás lép elő a legfontosabb teendővé. Annál is inkább, mert a tervek szerint szinte napok alatt 60 000 hektáron kell megforgatni a talajt, megteremteni a feltételeket, hogy jó magágyat készíthessenek majd a kikelet jöttekor az elvetésre kerülő kultúráknak. De még a szántás előtt nem kevesebb, mint 290 000 tonna szerves trágyát szórnak ki a földekre, hogy pótolják az elhasznált tápanyagkészletet. Ugyanakkor más talajfeljavító munkákat is végeznek, így 16 400 hektáron mélytalajlazítást és 1780 hektáron meszezést, megteremtve ezzel a lehetőségét annak, hogy a tavasszal elvetendő növényeknél is nagy hozamokat érjenek el. Nem is csodálkozhatunk tehát azon, hogy e napokban az eke a legfontosabb mezőgazdasági eszköz a szektorban. És nem is akármilyen ekék ezek: a máguresei határban például könnyedén hasítják, vágják a barázdákat. Mint megtudtuk, a helybeli gépállomásnak kovácsműhelye van, ahol az ekevasakat kifenték, kiélesítették. Ottjártunkkor a mezőgépészek a tervezett területnek, mely Agrit-szinten 3369 hektárt tesz ki, mintegy negyedén már megforgatták a talajt. Lehet, hogy mire e tudósítás megjelenik, jóval nagyobb a felszántott terület, hiszen nem kevesebb, mint hetven traktor vonja, cipeli az ekéket a tanácshoz tartozó egységek határában. Szinte óráról órára mind több parcellán sorakoznak a barázdák. És nem is akármilyen munkát végeznek, hiszen minden mezőgépésznél ott a barázda mélységét mérő eszköz. Magunk is ellenőrizhettük, hogy huszonnyolc-harminc centiméter mélyen forgatták meg az ekék a talajt. Ugyanakkor igyekeznek az előírt ütemben elvégezni e fontos tennivalót, hajnalhasadáskor kezdik a munkát és jóval éjfél után állítják le a gépeket. Késő délután, immár jó sötétben értünk ki a máguresei határba, s mindenütt traktorok fényszórói világítottak. — Két műszakban szerveztük meg a szántást — mondotta Ion Ristea mérnök, a máguresei gépállomás igazgatója. — Igyekszünk minőségileg kifogástalan munkát végezni, de uganakkor a lehető legrövidebb idő alatt befejezni ezt az őszi mezőgazdasági teendőt is. Jelenleg még nem álltak be az esőzések, kiváló körülmények között dolgozhatunk. Magunk is meggyőződtünk, hogy igyekeznek kihasználni a munkára alkalmas órákat, napokat. Szinte heteket írtunk, de a szántó gépészek azt állították, hogy nem kell annyit várni, amíg végeznek e fontos idénymunkával. Szavuknak hitelt ad nem csak a gyorsan növekvő felszántott terület, hanem az is, hogy a leállásokat a minimumra csökkentették. Még meghibásodások esetén is csak rövid ideig jönnek ki a barázdából, hiszen kint a mezőn nem egy karbantartó műhely található, így a javításokat operatívan elvégezhetik. Annál is inkább, mert a műhelyben pótalkatrészek is találhatók, egyeseket maguk újítottak fel, másokat pedig a központi raktárakból kapták. Ugyanakkor kint a határban az üzemanyaggal teli tartálykocsi is, tehát az üzemanyag felvételére sem kell sok időt pazarolni. Egy szó, mint száz, jól szervezték meg az őszi mezőgazdasági munkák, s ezen belül a szántás elvégzését a mágureleiek. De nem csak ők, hanem Ilfov mezőgazdasági szektor más gazdaságaiban is hosszított vagy két műszakban dolgozó mezőgépészekkel találkoztunk, így például Mogoșoasán, Bufteán, Csorogirlán, hogy néhány egységet említsünk. Gyorsaság és minőség, ez most a talajforgatást végző traktoristák jelszava. Elgondolásaik szerint e hónap első napjaiban már végeznek a szántóföldek talajának megforgatásával is. Igaz, addigra néhány gazdaságban még be kell hordani az istállók mellé a silótakarmányt is. Örvendetes tény, hogy jól haladnak ezzel az idénymunkával e vidéken. Máguresén nem kevesebb, mint hat silókombájn vágta, szecskázta a kukoricaszárat, -levelet. Az övezet nem egy mészében azonban már végeztek a nedvdús takarmányok elkészítésével tartósításával, tehát zavartalanul hasíthatják a barázdákat az ekék. Sőt, nem egy helyen MAS— 80-as gépekkel találkozhattunk, s mint tudvalevő, ezekkel mélytalajlazítást végeznek, javítva ekképpen a föld termőképességét, ekképpen teremtve meg a feltételeket a mind nagyobb hektárhozamok elérésére. Sűrű sötétség volt, amikor a főváros fényei felé vettük az irányt. Az út két oldalán traktordübörgéssel volt teli a határ, s a mozgó karbantartó műhelyek táján is nagy sürgést-forrást észleltünk. Nem egy váratlan meghibásodást javítottak éppen, hanem a közös gazdaságból hozott meleg ételt fogyasztották az éppen pihenő gépészek, majd indultak felváltani a társaikat, hogy azok is vacsorázhassanak. Mondották, az ebéd is kitűnő volt. Igaz, az elvégzett munka minőségére sem lehet kifogás. Persze, erre az érdemjegyet végső sorban a jövő évi hozamok adják. A földet művelők állítják, hogy ez rekordszintű lesz. Román Győző MEZŐGAZDASÁGI DOLGOZÓK! A gépek, a kedvező idő legjobb kihasználásával biztosítsátok az öszszes őszi munka mielőbbi elvégzését, az őszi szántás befejezését az egész tervezett területen. (Folytatás az 1. oldalról) dolgozók egy csoportjával a fővárosba, jutalomkirándulásra utazott a nemzetközi vásár megtekintésére. ..) közös egyetértéssel az utolsó napra hagytuk. Előbb lássunk, tapasztaljunk mi is — hangsúlyozták —, hátha annak utána felesleges lesz a szót szaporítani. Láttunk és tapasztaltunk, menet közben már arra a megállapításra is jutottunk, hogy a jó munkához nem csak szénre, vízre, s nyilván erő- műre van szükség, hanem hozzáértő, szakmaszerető emberekre, olyan munkaközösségre, amely nem elégszik meg kevéssel, amelyet ambíciók fűtenek. S mindez újabb kérdéshez vezetett: hogyan alakult ki, mi tartja össze ezt az eredményes gárdát? — A választ most már nem halogathatjuk — jegyzi meg derűsen Filip Gheorghe —, pár perc türelmet azért még kérnék. Csak annyit, hogy meghallgassunk valakit, aki lényegében itt élte le életét, aki sok mindent tud erről a munkaközösségről, az oradeai energetikai ipar megszületéséről, de azokról az erőfeszítésekről is, amelyeket az évek során tettünk, s amelyekből jómaga is alaposan kivette a részét, hogy országos megbecsülést vívjunk ki magunknak. Hallgassunk meg tehát egy embert, aki életében nem hiányzott, egyetlen egyszer sem késett, pedig akkor szegődött hozzánk, amikor itt még az építőké volt a szó, aki — míg dolgozott, mert sajnos épp a hónap elején vonult nyugalomba — egyszerűen nem ismerte a lehetetlent. Engedjék meg, hogy ezután bemutassam Miklós József főmestert. — Ennyi szépet még a nyugdíjazási háziünnepségen sem mondtak rólam, márpedig ilyen alkalmakkor általában a szép szó a divat, minden egyebet ugyebár el kell felejteni, el kell nézni. . . — hárítja el, tompítja szerényen a dicséretet Miklós bácsi, aki láthatóan nem a szavak, hanem a tettek embere. — Hát a történetet kezdeném én azzal, hogy a villanyos szakmával még gyermekkoromban eljegyeztem magam. Apám ugyanis villanyszerelő volt, s mintegy négy évig ott laktunk a sörgyár közelében, a városi villanytelep szolgálati lakásában. A kétszer 1,5 MW-os erőmű motorjainak duruzsolása volt tehát az altatódal, napközben pedig ott lábatlankodtam a gépek között, apám mellett, így a háború után magától értetődően kerültem az akkori gépipari technikumba, ahol — el kell mondanom — nagyon szigorú volt a rend, a magas szintű oktatás. A tanári karban kilenc mérnök gondoskodott arról, hogy elsajátítsunk mindent, ami géptanhoz tartozott, kovácsolás, öntés, esztergálás, fémcsiszolás és, ne feledkezzek meg róla, műszaki rajz. .. Amikor munkába álltam az Infratireában, mert ott kezdtem, már alig volt titka a mesterségnek. Na, de jól elkanyarodtam a kérdéstől. Ugorjunk át néhány esztendőt. Oradeán tehát akkor az energetikai ipart a szerény villanytelep képviselte s az a néhány szaki, aki azt kezelte. Egy idő után, a város iparosításával, korszerűsítésével már csak arra volt jó, hogy csúcsidőben besegítsen. Az erőmű, ahogy most mondjuk, a régi építését 1964- ben kezdték el, még a falak sem álltak, amikor hívtak, jöjjek át. Nem kellett sokat győzködtettek, jöttem, pedig még azt sem tudtuk, mi vár ránk. És nem csak én, hanem többen, akik a technikumot végeztük. A IX. kongresszust követő időszakban aztán sorra indítottuk a termelőblokkokat, előbb a szerelésnél segítettünk, aztán a nagyon fontos karbantartás hárult ránk. Rövid időn belül olyan csapatot alakítottunk ki, amely képes volt bármilyen alkatrészt elkészíteni, ha kellett öntöttük, ha kellett kovácsoltuk vagy esztergáltuk, így van ez különben most is. Erre mondták, hogy az ilyesmihez szerencse kell. Hát szerintem szerencse a sorsjegyhez kell, nem az ilyesmihez. A jó munkaközösség kialakul, alakítja magát, hisz, aki nem oda való, az kihull a rostán, amelyen csak a jók akadhatnak fenn... Nálunk meg a rosta jó nagy szemű volt, csak a legjobbakat tartotta meg. Azokat, akik szerették a munkát, dolgozni akartak. A főmérnök elvtársat például sokat szidták, persze, a háta mögött, mert nagyon szigorú és igényes volt. Én mindig azt mondtam, jól teszi, ha az . De mi, mesterek is azok voltunk, lehet a hátunk mögött hasonlóan vélekedtek rólunk. Hát valahogy így volt. — Milyen kell hogy legyen, Miklós bácsi, egy jó energetikus? — veszi át szerepünket Kile József, aki maga is a törzsgárdához tartozik, 1965 óta dolgozik az erőműnél. — Legyen ambíció benne. Találja fel magát. Ne várja ölbe tett kézzel a segítséget, hanem segítsen magán. "Szerencsére, a fiatalok között is van sok ilyen, de van olyan is, akiben még nem ég a tűz. Aki nem elég kíváncsi. Én csak azt ajánlanám nekik, ne nézzenek az órára, ha dolgoznak. Akármi érdekes történik, legyenek ott akkor is, ha szolgálatosok, akkor is, ha nem! — S mivel magyarázza a vállalat sikerét? — tesszük fel most már mi a kérdést. — Nyilván azzal, hogy a gépek jól mennek, a leállások ritkák, s többnyire csak a betervezettek. Ez pedig senki másnak, csak a munkaközösségnek az érdeme. Itt mindenki azon törte és töri a fejét, hogy segítse a gépeket, lelket leheljen azokba. El tudják képzelni, mit jelent, ha egy 50 MW-os csoport kiesik, hány kilowattóra áram marad el akár 24 óra alatt? Számoljanak csak utána. . . érdemes. Mi is ezt tettük, s akik maradtak, ezt teszik szüntelen. Ezért követünk el mindent a jó és időben végzett karbantartásért, a tervezett leállások idejének lerövidítéséért. — Mint most is — szól közbe Kile József — ezzel az új módszerrel, a turbinák nedves gőzzel való mosásával, amit tavaly próbáltunk ki... sikerrel, s amit most éppen a 4-es turbinánál alkalmaztunk. De erről szóljon a legilletékesebb, Bálul Gheorghe, a turbinarészleg főmestere. Miközben Miklós bácsi elmegy megnézni a „fiúkat", egykori munkatársait, helyét a timisoarai születésű, de turbinamesterré Paroceniben avanzsált Balul Gheorghe foglalja el, aki 1965- ben jött Oradeára az első turbina beindítására, de, mint vallja, örökre itt ragadt. — Jártak a vízműnél, látták, mekkora erőfeszítéseket tesznek annak lágyításáért — kezdi a szakszerű magyarázatot az új módszerről. — Ennek ellenére, huzamosabb működés idején a gőz mégis bevisz és lerak különböző vegyi anyagokat, sókat a turbinába, amely ott rátapad a lapátokra. Ezt az idegen anyagot időről időre el kell távolítani, mert elnehezíti a turbina forgását, rosszabb esetben dugulásokhoz vezethet. Ezt eddig mechanikai módszerrel, magyarán mondva, a lerakódás levakarásával végeztük. Tehát leállítottuk a gépet, négy napig hűlni hagytuk, aztán szétszedtük, megejtettük a vakarást, összeszereltük, végül üzembe helyeztük. Mindez eltarthatott akár húsz napig is. Addig a generátor állt, termelésről szó sem lehetett. Meghallottuk a tavaly, hogy a Bucuresti-Suderőműben új módszerrel kísérleteznek, s azt is, hogy azt egy Golinski Gavril nevezetű mérnök kezdeményezte. Mivel ez a Golinski Parojeni-ban még beosztottam volt, de aztán főiskolát végzett, s elkerült onnan, felhívtam telefonon. Ugyebár tanulni nem szégyen, még akkor sem, ha mi élvállalat voltunk, ők meg nem... Attól ezt jól csinálhatták. Golinski el is küldte a dokumentációt, a főmérnök elvtárs javaslatára a dolgozók tanácsa pedig úgy döntött, hogy érdemes megpróbálni. Nem is halogattuk a dolgot, hanem — remegő szívvel ugyan —, de nekivágtunk. Miről is van szó. A turbinát nem állítjuk le, hanem fokozatosan csökkentjük teljesítményét az 50 MW-ról körülbelül 8-ra, ugyanakkor hőmérsékletét is 500 fokról 250-re, a benne uralkodó nyomást 140 atmoszféráról 50— 60-ra, majd 30-ra. Mikor erre a szintre érkeztünk, a gőz egy része kicsapódik, a kondenzvíz aztán feloldja a lerakódást. Egy-két órai csökkentett üzemeltetés után a lapátok, a nyílások megtisztulnak. Amikor a vegyelemzés ezt kimutatja, fokozatosan ismét feltúrázzuk, a névleges teljesítmény szintjére hozzuk. S mindez tart, mondjuk, 24 órát... húsz nap helyett. Na, most már, vegyük elő a ceruzát, és számoljunk: hány millió kilowattóra villanyáramot termel az 50 MW-os turbogenerátor, amely nem esett ki további 19 napra? ! Nekivágtunk tehát. Tavaly az 5-ösnél még itt volt az egész üzem, idén a 4-esnél már kisebb volt a felhajtás. Elvégre minden addig nehéz, míg egyszer megcsinálod. Másodszorra, harmadszorra már megszokott műveletté válik... — Mint az új erőművek turbináinak beindítása — teszi hozzá Filip Gheorghe láthatóan azzal a céllal, hogy vallomásra késztesse a főmestert. — Hát igen. Azt is meg lehet szokni. Az elsőt Parodeniban indítottam, közel három és fél évtizede. Aztán sorra itt mind az ötöt, közben ott voltam az Ovidiu—II gépcsoportjainak, na meg a keleti erőmű két blokkjának indításánál is, mint... meghívott. Persze nem azért, hogy páholyból nézzem a műveletet. — Na, látják — fordul hozzánk, miután magunkra maradunk, Filip Gheorghe párttitkár, a dolgozók tanácsának elnöke —, ilyen emberekkel dolgozunk. Mindenekelőtt nekik köszönhetjük, hogy vállalatunk négy éven át egymás után az első helyen végzett a szocialista munkaversenyben, hogy most is az élen áll, s hogy megkaptuk a tekintélyes rangot adó Szocialista Munka Hőse címet, amelyre idei eredményeink alapján ismét esélyesek vagyunk. Nem egészen negyedszázada "aligha lehetett Oradeán energetikai iparról szólni, a IX. pártkongresszus évében beindított első termelőblokk üzembe helyezéséhez még más vidékekről érkeztek szakemberek — egyesek, mint láttuk, véglegesen —, évek óta viszont már innen kérnek segítséget. Ez pedig sokat elárul arról az útról, amelyet a helybeli energetika bejárt, arról, hogy milyen szintre emelkedett, rangot vívott ki magának. Példája követésre méltó, tanulni ettől a munkaközösségtől érdemes. Éppen ezért egyelőre nem búcsúzunk tőle. Ha nem előbb, akkor november 20 környékén kapcsolatba lépünk vele. Elvégre az évi terv teljesítését ígérte erre a dátumra. S mivel szavatartó emberek, minden jel szerint osztozkodhatunk újabb örömükben. Gyarmath János SZÁMOLJUNK EGYÜTT, AVAGY A KARBANTARTÁS ÉRTÉKE Őszuta havába léptünk, mindenütt mielőbb be kell fejezni minden mezei munkát VASÁRNAP IS DOLGOZTAK A FÖLDEKEN HARGHITA (Folytatás az 1. oldalról) tették a földet a jövő évi még bőségesebb terméshozamok alapozásához. Nem vitás ugyanis, hogy 1989-ben az ország e zónájában is határozottabb előrelépésre lesz szükség az új agrárforradalmi célkitűzések megvalósításáért. E törekvésről beszélt Bartalis Imre, a mereti-i termelőszövetkezet főmérnöke is. " A hét végén még a cukorrépa-betakarítás befejezése és szállítása kötötte le az erőket, az elkövetkező napokban viszont már a holnapi termés előkészítéséért kell többet tennünk. A folyamatban lévő tápanyag-utánpótlással, illetve barázdaaláforgatással párhuzamosan kiemelt jelentőségű tennivalónk a szántóterület növelése. Gyeptörésekkel eddig is jelentős nagyságú táblákat vontunk be újra szántóföldi művelésbe. Az ősszel további 100 hektár pázsitot kell felszántanunk és ésszerűen, hatékonyan hasznosítanunk, megalapozva így a dombvidéken is — a tudományos kutatás újdonságainak, széles körű alkalmazását, az erózió megfékezését, minden talpalatnyi földterület jó értékesítését, MEGYÉBEN lelkiismeretes megművelését sem mellőzve — a jövő évi rekordhozamokat. A vasárnapi munkával nagy lépést tettek előre az alcsíki gazdaságokban is a cukorrépabetakarítás mielőbbi befejezése felé. Az övezet mezőgazdasági egységeinek eredménye, ezen belül a cukorrépa átlaghozamainak növekedése szembetűnően igazolják a szocialista mezőgazdasági nagyüzemek jelentős árutermelői lehetőségeit, de azt is, hogy minden kultúránál csúcshozamot valósíthatnak meg. A sinmartini, tusnádi, cozmeni-i termelőszövetkezetekből immár ezer tonnákra rúg az értékesített cukorrépa-mennyiség, s a tagság mindent elkövet azért, hogy a szakszerű munka nyomán megvalósított szép termés mielőbb és károsodás nélkül jusson el a gyárakba, s ugyanakkor az év utolsó szezonteendőjét, az őszi mélyszántást is késedelem nélkül befejezzék. Megyeszerte forradalmi elszántsággal munkálkodnak azért, hogy jövőre kiemelkedő termésátlagokkal köszöntsék nemzeti ünnepünk 45. évfordulóját és a XIV. pártkongresszus esztendejét. Flóra Gábor 3 (Folytatás az 1. oldalról) Az Államtanács törvényerejű rendelete értelmében november elsejétől a következő dolgozói kategóriák részesülnek javadalmazásemelésben: a Bányaipari Minisztérium alárendeltségében lévő egységek, a Kőolajipari, Villamosenergia-ipari, a Fémipari Minisztériumhoz tartozó egységek, a Gépipari Minisztérium hatáskörébe tartozók, beleértve a műszaki segédletet ellátó és szervizelő egységeket is, továbbá az Elektrotechnikaipari Minisztérium alárendeltségében működő egységek, itt is beleértve a műszaki segédletet ellátó és szervizelő egységeket is, a Vegy- és Petrolkémia-ipari Minisztériumhoz tartozó egységek, a Fa- és Építőanyagipari Minisztériumnak alárendelt egységek, a Könnyűipari Minisztérium, valamint a Geológiai Főosztály-iparközpontnak alárendelt egységek, a fúrás és geológiai munkálatok terén dolgozók, a tudományos kutatás, technológiafejlesztés és tervezés, valamint az informatika területén működő személyzet. Ezúttal több mint 850 ezer dolgozó javadalmazása emelésére kerül sor. Ha végignézünk a soron, kitűnik: valamennyi nemzetgazdaságunk fontos ágazata, ahol — de tulajdonképpen mindenütt — azérdembeni hatékonyság, magas minőségi szint olyan alapkövetelmények, amelyeknek megvalósítása a továbbhaladás elengedhetetlen feltétele. A javadalmazásemelés az ezekben az ágazatokban dolgozó újabb kategóriák számára minden bizonnyal további serkentő erőt jelent a munkában, magasabb szintre emeli az egyéni és kollektív felelősséget , minden eredmény, perspektíva kútfejét. Hiszen a dolgozók az anyagi járulékon, juttatáson túlmenően ezekben az intézkedésekben, amelyek az életszínvonal szüntelen emelését szolgáló rendelkezéseknek fontos komponensei, konkrét bizonyságát látják és mindennapjainkban tapasztalhatják pártunk állandó gondoskodását. Személyesen pártunk főtitkára, Nicolae Ceaușescu elvtárs szüntelen figyelmét és rendszeres kezdeményezéseit az életminőség valamennyi elemét arányosan és harmonikusan fejlesztő politika kidolgozásában, életbe ültetésében. Hiszen az Államtanácsnak a javadalmazás emelését szolgáló törvényerejű rendelete — amelyet szintén pártunk főtitkára személyes kezdeményezésére és konkrét orientációinak megfelelően dolgoztak ki — csupán egyik tényezője az életminőség szüntelen emelését szolgáló pártpolitikánknak, a XIII. kongresszus, az országos konferencia, valamint az időközben elfogadott pártos állami dokumentumok szellemében. Ide zárkózik fel ugyanis az ország történelmében példa nélkül álló lakásalapfejlesztés, a szogáltatási és kereskedelmi hálózat korszerűsítése, differenciálása, az egészségvédelem kiterjedt intézményrendszere, az egyre átfogóbb oktatási, művelődési és sportolási feltételek... Természetesen, az életminőség anyagi és nem anyagi feltételeinek megteremtése, arányos és korszerű fejlesztése csakis a nemzetgazdaság töretlen, sokoldalú előrehaladásának körülményei között lehetséges. A Nicolae Ceaușescu-korszak gazdasági-társadalmi fejlődésének széles nyitású stratégiája perspektivikusan is megteremtette a termelőerők olyan méretű korszerűsítésének feltételeit, amely a magasan képzett szakmunkával, a tudományos kutatás és tervezés eredményeivel párosulva, alapot biztosíthatott a javadalmazás és nyugdíjak emelése ily átfogó és nagyarányú megvalósításához. Lényegileg járultak ehhez hozzá a jelenlegi ötéves terv eddig eltelt időszakának jó eredményei a nemzetgazdaság valamennyi tartományában. A gazdasági-társadalmi haladás kulcskövetelményei: a kezdeményezés, hatékonyság, önállóság mindinkább meggyökereznek munkaközösségeink mindennapjaiban és szüntelen megújulást, gyarapodást eredményeznek az ipar, a mezőgazdaság, a teremtő és alkotó munka mindmegannyi területén. A jobb, érdemibb munka — mindannyian tudjuk — nem csupán anyagi lehetőségeink növekedésének feltétele, hanem valósággal objektíven szükségszerű tényező, hiszen mint pártunk főtitkára több ízben is hangsúlyozta: a jelenlegi ötéves terv hazánk egy újabb fejlődési szakaszra való átállásának pillére és mint ilyen kivételes jelentőségű a haladás és civilizáció újabb lépcsőfokainak meghódításában. Tudásunkra, megfeszített munkánkra, odaadásunkra tehát saját egyéni boldogulásunk és az ország előrehaladása céljából egyaránt szükség van — és ezt a társadalom mindannyiunktól, teljesen jogosan, el is várja. A javadalmazásemelés, az anyagi érdekeltség fokozása, más hasonló társadalmi impulzusok váljanak a mai követelmények szintjén való munkálkodás erős pilléreivé. Különösen figyelmébe ajánljuk ezt a követelményrendszert az ifjúságnak, a termelésben dolgozóknak, akik rendkívül méltányosan részesültek a javadalmazásemelés jelenlegi rendelete értelmében. Mind az első szakaszban sorra kerülő javadalmazásemelés, mind a mostani rendbén fiatalok tízmeg tízezrei örvendhetnek a megnövekedett javadalomnak. Sokan alig évet vagy hónapokat töltöttek csak még el munkahelyükön és máris több száz lejjel megnövekedett javadalmazást vehetnek kézbe. Vallomásaik alapján, sokuknak nem kis meglepetést szerzett az első szakaszban végrehajtott emelés során megnövekedett javadalom és lapunk hasábjain is megosztották gondolataikat. Nem csupán hálójukat, köszönetüket fejezték ki, hanem elkötelezettségüket is, hogy az előiegyzett bizalomnak becsülettel megfelelnek, meg jobban, többet dolgoznak, továbbképzik magukat, hogy a szinte naponta adódó követelményeknek teljesszívvel megfelelhessenek. A fiatalok, de valamennyi munkaközösség számára a mai követelmények szerint végzett munka egyik alapvető feltétele az önálló gazdálkodás és önfinanszírozás megvalósítása minden termelőegység szintjén. Ehhez pedig az szükséges, hogy a dolgozók kollektív vezető szervei és ezekben minden egyes tag hiánytalanul betöltse feladatát, ellássa hatáskörének megfelelő kötelezettségeit, hogy ezzel szüntelenül erősítsük a szocialista tulajdont, hozzájáruljunk a nemzetgazdaság intenzív és sokoldalú, korszerű fejlődéséhez. Hiszen csupán életképes, szüntelenül és nemzetközi viszonylatban is versenyképes nemzetgazdaság szavatolhatja a nemzeti jövedelem arányos növekedését, ezzel pedig az életszínvonal megfelelő emelkedését. Lassan az év vége felé közeledünk. Röpke két hónap és zárul az esztendő. Úgy záruljon, hogy feladatainknak becsülettel eleget tegyünk, valamennyien, ki-ki a maga munkakörében, elfoglaltsága területén. Legyen tehát ez a két hónap a kiváló munka, az érdembeni tetőzés időszaka, hogy a jövőbeni feladatainkhoz az elvégzettek nyugalmával foghassunk. A javadalmazásemelés szolgáljon valamennyiünk munkájában olyan impulzusként, mely egyben az állandó önmegvalósításra és önmeghaladásra késztessen. Barabás Béres Katalin TÖBB MINT 850 EZER DOLGOZÓ JAVADALMAZÁSÁT NÖVELIK t. COVUSHA HEGYEI BAHTISZOK EGYOHTETű KIHAROZÁS*: ODAADÓ MUNKÁVAL VÁLASZOLNAK Most, hogy a dolgozó személyzet javadalmazásának emelésérenergiaellátását célzó erőrevonatkozó államtanácsi törvényerejű rendelet értelmében, a mászítésekből. Ez az újabb második szakasz keretében november elsejétől számos munkaterv- vadalmazásemelés kétségkívül létén tevékenykedők, s köztük a bányászok egyes kategóriái, mindannyiunkat jobb minegyeni és családi jövedelme is gyarapszik, a capeni-i Bányaválkára serkent, és elismerésünBalat dogozói körében is meggyőződhettünk arról, hogy e humá- két, köszönetünket leginkább mi intézkedés milyen mozgósító erőként hat e közösségre soron úgy tudjuk kifejezésre juttatlevő feladatai, a XIII. pártkongresszus, valamint az országos konni, ha kötelezettségeinket maferencia célkitűzéseinek valóra váltásában. Kifejező példa erre azadéktalanul teljesítjük, a tény, hogy a bányaüzem dolgozói a rájuk jellemző felelősség- THAN TA Mac: A VT tudattal tevékenykedtek és tevékenykednek az idei tervfeladatok JUHIN LA MASAIN, teljesítéséért. A bányászhelytállás szép és meggyőző példáját a Sfintu Gheorghe-i látjuk többek között abban is, hogy az esztendő első tíz havá- Külszíni Szénfejtésban 50 000 tonnát meghaladó jó minőségű lignitet hoztak nap- dolgozója, virágra, illetve termeltek ki terven felül, a velük szerződésben . Amikor annak idején álló erőműveknek szállított széntöbblet pedig megközelíti a tudomást szereztünk a java 106 700 tonnát. Ezekben a példás munkasikerekben benne rejlik ttalmazásemelésről, mindanya megye bányászainak állandó többre, tökéletesebbre törekvése, nyian megörvendtünk. Ám őaz irántuk tanúsított gondoskodásra való, tettekben megnyilvánolnunk még nagyobb mostanáló válasz. Ezért oly természetes, hogy a pártunk ,és államunk amikor november 1-jétől a mi részéről megnyilatkozott újabb gondoskodást az ország dolga- jövedelmünk is gyarapszik, zóival egy időben e tájegység bányászai is bizalommal és háló- Tudjuk, ez az intézkedés ódával fogadták, azzal az elhatározással, hogy fokozottabban járul-si erőfeszítéseket követel állanak hozzá pártunk gazdaságpolitikai célkitűzéseinek megvalósító műnktől, olyan anyagi fedezesáhez, időarányos kötelezettségeik teljesítéséhez. Minderről így tét igényel, amelyet csak mi vallanak a megye bányászai, teremthetünk meg, hisz a mi munkánk eredményei azok, a MARCEL TATAR,tekkel köszönjük meg az melyek lehetővé tehetik az a Sfintu Gheorghe-i irántunk való újabb gondos anyagi juttatások növelését. Külszíni Szénfejtés kotlást. Jómagam lakatos vagyok, villanyszerelője: mvnc ciMnnp mondanom sem kell, hogy elUKUO bMUUtt,léggé felelősségteljes a mi — Mindenekelőtt szeretném a alak’ / *’e.,z eg munkánk, hisz tőlünk is függ, kifejezésre juttatni, hogy :a al° ‘ vállalatunk mennyire tudja részlegünk, vállalatunk dolgo- — A javadalmazásemelés a véghez vinni célkitűzéseit, zóival együtt, engem is meny- jabb, második szakaszára még megvalósítani azokat a feladanyire mélyen érintettek a jobb, fegyelmezettebb munkátokat, amelyek ránk hárulnak, pártunk és államunk részéről van további rangos eredménye tudjuk azt is, hogy minmegnyilatkozó újabb intézményekkel kell válaszolnunk, azkénk állandó minőségi javedések. Egy erős, tenni kész jaj, hogy a pártfőtitkár áljtása, hatékonyságának fokúmunkaközösségben tevékeny- lési expozéjában foglalt célkizása mindannyiunk ügye és kedem, mely jól tudja mi a tűréseket példásan megvalósító feladata. Bármilyen beosztásfegyelem, a kötelességtudás, a sok. Az a tény, hogy magamban is legyünk, ezek az alapmunkában való helytállás, is azok közé tartozom, akik- fogalmak tartalmat csakis be- Büszkeséggel tölt el az a tv- nek november 1-jétől emelkecsületes munkával nyerhetnek, hat is, hogy a Sfintu Gheordik a javadalmazása, érthe- melyhez a pártunk főtitkára ghe-i külfejtés vállalatunk idén arra sarkall, hogi fel-a- által oly sokszor kihangsúlyoegyik élrészlege, az év első dalaimnak még nagyobb len zott forradalmi szellem szűkkilenc havában a kitakarási dülettel, több odaadással teséges. Nyilvánvaló, hogy a famunkálatokkal egy időben tegyek eleget. Éppen ezért javadalmazásemelésben részesel 30 000 tonna lignitet tér-lamennyien tisztában vagyunk sülő valamennyi dolgozó, mert ki terven felül. A java azzal, hogy igényes munkát mindannyian, akiknek aadalmazásemelést célzó vitét kell végeznünk, egyre több november 1-jétől az elkövetkező kedésre gondolok, amely jól minőségű lignitet kell kitér- hónapok során emelik javatudom, pártunk és államunk mennünk és szállítanunk a halmazásukat, sok munkával, Irántunk tanúsított állandó vállalatunkkal szerződésben eredményesen tevékenykedve gondoskodását tükrözi. A ne álló hőerőműveknek, hogy mi, hálálják meg ezt az újabb gonvember 1-jétől érvénybe lépő Covasna megye bányászai isdoskodást, mindent elköveújabb javadalmazásemelést, a jelenlegi követelményeknek tünk azért, hogy időarányos amelyben én is részesülök, a megfelelően vállalhassunk feladatainknak maradéktáraszámunkra előlegezett biza- részt az ország zavartalan enál eleget tegyünk, lomnak tekintem és társaimmal együtt mindent megteszek. A fenti vallomások alapján joggal bízhatunk abban, hogy ahogy ezt a törődést becsületes többre, tökéletesebbre törekvést célzó bányászfogadalmak valómunkával, fokozottabb helyt sá99° várnak. Biztató ilyen tekintetben a Covasna megyei báérdemeltem ki Bányászok eddig elért figyelmet érdemlő termelési eredménye, tehét ..., amelynek alapján a szocialista munkaverseny élenjárójaiként nyászfogadalmunk tehát csak említghetjük őket. És biztató egyöntetű elhatározásuk: tettekkel, egy lehet, úgy fogunk tevejesebb munkával válaszolnak arra a gondoskodásra, amelyben kénykedni, hogy újabb kima- pártunk és államunk részesíti az anyagi javak megteremtőit, zajló munkasikerekkel, vál- , - ,,lalatunk hírnevéhez méltó tét- Mátyás Árpád