Romániai Magyar Szó, 1990. január (2. évfolyam, 9-32. szám)
1990-01-04 / 9. szám
ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ • 4 • A NAGYVILÁG HÍREI • A NAGYVILÁG HÍREI • A NAGYVILÁG HÍREI• A NAGYVILÁG HÍREI • Csodálat a román nép merészsége és áldozatkészsége iránt Turgut Özal, Törökország elnöke Ion Iliescuhoz, a Nemzetmentési Front Tanácsának elnökéhez intézett újévi üzenetében rámutatott: „Az egész török nemzet csodálattal adózik a román nép merészségének és áldozatkészségének a szabdságért és demokráciáért vívott harcban. Meggyőződésem, hogy a szabadság és a demokrácia új szelleme Romániában hozzá fog járulni a népeink közötti barátság és együttműködés további megszilárdításához“. A török sajtó ugyanakkor arról tudósít, hogy Yildirim Akbulut török kormányfő és Mesut Yilmaz külügyminiszter üdvözlő táviratot küldött Petre Roman miniszterelnöknek, illetve Sergiu Celac külügyminiszternek. Petre Romannak üzenetet küldött az albán minisztertanács elnöke, Adil Carcani: „Az ön kinevezése Románia miniszterelnöki tisztségébe — hangzik az üzenet — alkalom számomra, hogy gratuláljak és egyben kifejezzem meggyőződésem, hogy az Albánia és Románia közötti együttműködési kapcsolatok tovább fejlődnek. Felhasználom az alkalmat, hogy a baráti román népnek haladást és prosperitást kívánjak“. San Marino Köztársaság kormánya megelégedéssel értesült arról, hogy a Nemzetmentési Front kialakította a kormány struktúráját és rátért az ország új vezetőinek kinevezésére, s így az ország visszatérhet a normális élethez és elindul a demokratikus reformok útján. A távirat rámutat, hogy a San Marino-i kormány kész az együttműködés bármilyen formáját biztosítani. Japán pénteken elismerte Románia forradalmi kormányát — közölték a román nagykövettel egy találkozón, amelyre a japán külügyminisztériumban került sor. Megerősítették egyben, hogy Japán kész támogatni Románia fejlődését és tovább fejleszteni a kétoldalú kapcsolatokat. Taro Nakayama külügyminisztériumi igazgató kijelentette, hogy Japán baráti kapcsolatokat kíván kiépíteni a Ion Iliescu vezette Nemzetmentési Fronttal és támogatni fogja Románia fejlődését. Egyben megerősítette a japán kormány szándékát, hogy 1 millió dollár értékű sürgősségi segélyt nyújt Romániának a Nemzetközi Vöröskereszt útján. Az uruguayi kormány közleményt tett közzé, amelyben elismeri az új román hatóságokat, magasztalja „a román nép merész lépését“ és kifejezi reményét, hogy Romániában megnyílt az út „az emberi jogok teljes mértékű tiszteletben tartása és a demokrácia meghonosítása“ előtt. Mogadiscióban a Szomáliai külügyminisztérium szóvivője bejelentette, hogy kormánya hivatalosan elismeri Románia új kormányát, amelynek sok sikert kíván, a román népnek pedig haladást és prosperitást — közli a Szomáliai nemzeti hírügynökség. Zambia elismeri Románia Nemzetmentési Frontjának Tanácsát és üdvözli a román nép zsarnokság fölött aratott nagy győzelmét —jelentette be a zambiai külügyminisztérium szóvivője. „A ROMÁN NÉP MELLETT „A román nép mellett“ — Spanyolországban ezzel a jelszóval indította el a Caritas jótékonysági szervezet szolidaritási akcióját a román néppel. Ugyancsak Madridból jelentik, hogy január 3-ra Zürichben összejövetelt ütemeztek be a Caritas európai országos szervezeteinek képviselői, hogy egybehangolják a Romániának szánt segélyakciókat. Svájcban megrendezték a román néppel való szolidaritás napját, amely során 7,6 millió svájci frank értékű segélyalapot gyűjtöttek össze. Ugyanakkor a svájci televízió és rádió különböző műsorokat sugárzott, amelyekben felhívást intézett a lakossághoz további segítségnyújtásra. A szomszédos baráti Jugoszláviából folyamatosan érkeznek az élelmiszer- és gyógyszersegélyek. Több szerbiai iskolában újévi ajándékokat gyűjtöttek a romániai gyermekek számára. A jugoszláviai légitársaság bejelentette, hogy valamenyi külföldi útvonalán ingyenesen szállítja a Romániának szánt orvosi felszereléseket és gyógyszereket, akárcsak az orvosi személyzetet. Ugyancsak a Tanjug hírügynökség jelenti, hogy a szerbiai oktatási, tudományos és testnevelési kérdésekkel foglalkozó titkárság 6 milliárd dinár értékű segélyt küld a temesvári szerb-horvát nyelvű művelődési intézményeknek. A jugoszláviai Vöröskereszt újévi ajándékcsomagokat osztott szét a fővárosban és környékén tartózkodó román menekültek gyermekeinek, s 34 tonna élelmiszert és 10,4 tonna gyógyszert irányított Románia felé. A Görögországi Kommunista Párt KB politikai bürója nyilatkozatott tett közzé, amelyben szolidaritásáról biztosítja a román népet és üdvözli hősi küzdelmét, melynek eredményeként megdöntötte azt a zsarnoki rendszert, amely vérbe borította az országot és lábbal tiporta a szocializmust és annak demokratikus és humanista eszményeit. A GKP támogatja a normalizálási erőfeszítéseket, amelyek ■véget vetnek a román nép áldozatainak — mutat rá a nyilatkozat. Az ausztráliai szövetségi kormány bejelentette, hogy 50 ezer ausztráliai dollár értékű alapot folyósít humanitárius segélyként Romániának. Ugyanakkor az ausztráliai románok közössége több mint 70 ezer dollárt juttat Romániának, s egy hasonló összeget a Vöröskereszt útján továbbít. A Moszkvában élő besszarábiai és bukovinai értelmiségiek „Moldva“ elnevezésű művelődési egyesületének vezetősége üzenetet intézett a román néphez, amelyben, többek között, rámutat: „Tiszta szívünkből üdvözöljük az 1989. december 22-i népi demokratikus forradalom győzelmét és hangot adunk határtalan örömünknek, hogy népünk felszabadult a Ceausescu-klikk dikatúrája alól. A román nép újfent bebizonyította, hogy hű volt és marad a demokratikus eszményekhez, hogy a szabadságért harcolt és előzött. Meghajolunk azon sokak, főként fiatalok emléke előtt, akik életüket áldozták a forradalom ügyéért, Románia gyermekei, unokái, dédunokái méltó és napfényes jövőjéért. Az újév alkalmából az egész román népnek nyugalmat, prosperitást, megértést és békét, egészséget és boldogságot kívánunk.“ A „Moldva“ művelődési egyesület vezetősége pénzgyűjtési akciót kezdeményezett a Ceausescu-diktatúra áldozatainak megsegítésére. SZABAD ÉV KEZDETE ROMÁNIÁBAN SZEMELVÉNYEK KÜLFÖLDI LAPOKBÓL TÖRÖKORSZÁG A diktátor Nicolae Ceaușescu „nagyon durva ember volt. Sok szenvedést okozott a népnek, melytől nagy távolság választotta el. Ezt már akkor észrevettem, amikor hozzánk jött.“ — Kenan Evren, Törökország volt elnökének szavai ezek, melyek a MILLIYET napilapban jelentek meg. A hazánkbeli eseményekkel foglalkozva, Kenan Evren arra is rámutatott, hogy „politikai vezetők feleségeinek előtérbe állítása, belekeveredésük a politikába egyes országokban, mint ahogy Romániában történt, elégedetlenséget vált ki a tömegekben. S íme, így végződik a tömegektől való eltávolodás. Mi több, a vele való találkozásaim alkalmával megállapítottam, hogy Ceaușescu fiát arra készítette fel, hogy a jövőben átvegye az ő helyét“. Az idézett napilap más nagy példányszámú török lapokkal együtt továbbra nagy teret szentel azoknak az eseményeknek, amelyek hazánkban a népi forradalom győzelméhez vezettek, a Nemzetmentési Front Tanácsa intézkedéseinek, melyek arra hivatottak, hogy Romániában a demokrácia és a szabadság meghonosítását, a gazdasági tevékenység normális menetének biztosítását, a nép életkörülményei javítását szolgálják. Így a Milliyet részleteket közölt Ion Iliescunak, a Nemzetmentési Front Tanácsa elnökének a haza honpolgáraihoz intézett újévi beszédéből, kiemelve az ország demokratikus megújítását és újjáépítését szolgáló intézkedéseket: a halálbüntetés eltörlése, szabad választások szervezése, a többpártrendszer bevezetése, egyes költséges beruházási tervek felfüggesztése stb. A GUNAYDIN napilap Szabad év kezdete Romániában cím alatt érzékelteti a török közvéleménnyel a szabad élet Bukarest utcáin megnyilvánuló évkezdeti hangulatát és a lakosság tiszteletét a forradalom mártírjai iránt. Az angol nyelven megjelenő DAILY NEWS cikke, melynek címe: Az új román építők a nehézségek leküzdésén fáradoznak, kidomborítja, hogy Románia megtette első lépéseit a demokrácia felé, új vezetőinek pedig hatalmas feladatokkal kell megküzdeniük a Ceausescu zsarnoki diktatúrája által megsebzett társadalom újjáépítésében. A cikk kitér a Nemzetmentési Front Tanácsa által hozott vagy bejelentett azon intézkedésekre, amelyek a lakosság ellátásának javítására, a kultúra és a közélet új alapokra helyezésére, a nép érdekeivel ellentétes egyes törvények — mint amilyen a falvak szisztematizálása és lerombolása, a terhességmegszakítás megtiltása — érvénytelenítésére vonatkoznak. A cikk ugyanakkor kiemeli: „A Nemzetmentési Front, elkötelezve magát a nemzeti megbékélésnek, arra szólítja a népet, hogy tartózkodjék a személyes leszámolástól, a kommunistákkal vagy a volt rezsim élvonalbeli tagjaival szembeni vérboszszútól.“ OLASZORSZÁG REPUBBLICA DI ROMA napilap: Romániában mozgásba hozták a politikai pluralizmust (idézi az ANSA hírügynökség). L’UNITA: az egyetlen párttal működő rendszer bukásával egyidejűleg Románia nyitottá válik a politikai tevékenység számára. Remény és félelem között a szabad Románia című cikkében az IL GIORNALE napilap megjegyzi, hogy az ideiglenes kormány döntéseivel eltörölt egy sor korlátozást, de a helyzet feszült és zavaros maradt, lévén, hogy a titkosrendőrség bábjai továbbra is elemükben vannak. fixslt **‡« &**»*ο* } •,<*■***<<« «WMfex*«' 5 , * «at f OWMOC*. í <•' »x : : -í >V>a> v;c* w*tjx :5íí»»í WYDANÍE NADZWYCZAJNE RUMUNIA mm mai is wiiii »• » W, <*•*.«*• Mm *• +***. «* «be«** •M* »4» *e <«•>>» <M* Árért* <J* **•■<■* *€. - , V»«. -«*<« *<.♦«•*--oJ «i*t**k * M rf**e««re. «•«« X*i»u<*w »-.*)**•* N*»***»*. '*****<» Kfev'X««« «meet* oűo**♦**♦*» «*•> rOr »»<*• C**w«*íw> ir«f4«^*i, «*, <or>e*T *• «« tW? SH( : nr**k«*» > »■ 8 utoexKÍ*. *««<»«> v wytttflpdo <te wfti ot '«*ír>®*k t> <*•**« " J«*' MO* ft* A**» Camrtotttt P<»Ä. ioQo tjrt Twft* fOAft two»«*. <* wta«* ifl* 0»r ** w*«*« *«' rtftrtÄ **t pom**, i* W»«Á mvt.Ql Htia 0« tok *>ttxy *i*fcM«* ***** < fc* «<* ** Kissit. Ä*Ä!rvS5 »rtXrtV (*>»>'*9 ft »♦> «*«.<(< Kv**»*»« A testvéri lengyel nép együttérzésének és szolidaritásának ékesszóló tanúságaként Varsóban megjelent a RUMUNIA WOLNAI (Szabad Románia!) című lap első száma. A béke és a szabadság világának meghonosításáért ÚJÉVI ÜZENETEK A FÖLDKEREKSÉG MINDEN SARKÁBÓL , EGYESÜLT NEMZETEK. Javier Perez de Cuellar ENSZ-főtitkár újévi üzenetében történelmi, korszakalkotó esztendőnek minősítette 1989- et a bizonytalanság és a nemrégiben kirobbant erőszak-megnyilatkozások ellenére. Hozzátette, hogy az utóbbi hónapokban a világban végbement események szétfoszlatták az évtizedek óta uralkodó elavult alapokat és ellenségeskedéseket. Az ENSZ-főtitkár ugyanakkor felhívta a figyelmet arra a valós tényre, hogy a világ különböző térségeiben továbbra is regionális konfliktusok uralkodnak, amelyek igazságos és tartós rendezést követelnek, s mindezzel párhuzamosan a súlyos gazdasági szintkülönbségek továbbra is fennállnak, a Föld lakosságának nagy része pedig szegény és nélkülöz. Az új esztendő távlatairól szólva Perez de Cuellar hangsúlyozta, hogy 1990- et felelősségérzettel és bizalommal kell fogadni és nem eufóriával vagy passzivitással. MOSZKVA: Az eltelt év nemzetközi síkon jelentős mutációk esztendeje volt — mutatott rá a szovjet néphez intézett újévi üzenetében Mihail Gorbacsov, az SZKP KB főtitkára, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének elnöke. Érlelődnek az új politikai gondolkodás gyümölcsei. A földrész háború utáni kettéosztottsága immár a múlté. A szovjet vezető úgy nyilatkozott, hogy a mögöttünk hagyott év a hidegháború befejeződésének éve volt. A 90- es évek a civilizáció történetének leggyümölcsözőbb időszakának ígérkezik, ám ennek a lehetőségnek a kihasználásához a világnak, akárcsak országunknak szolidaritásra, együttműködésre és konszenzusra van szüksége. A megújulás forradalma átfogta egész Kelet-Európát. A Berlinben és Szófiában, Prágában és Bukarestben lezajlott drámai események közepette ismét beigazolódott a szocializmus és a demokrácia egybefonódásának szükségessége. Ezúton kívánunk barátainknak sikert. Mindenkor számíthatnak szolidaritásunkra. Mindannyiunk nevében jókívánságainkat küldjük valamennyi népnek; népünk készen áll arra, hogy velük együtt a szabadság és a haladás útjára lépjen. A Szovjetunióban kibontakozó átalakulásokkal kapcsolatosan M. Gorbacsov a következőket mondotta: Az 1990-es év a szocializmus forradalmi újjáépítése nagy reményeinek és gyakorlati akcióinak esztendeje. Ebben az évben forradalmi tevékenységünkben határozottságra és szilárdságra, az újjáépítést támogató valamenynyi erő egységére lesz szükség. Józan észre és jóságra, türelemre van szükségünk és emberségre, amely meggyőződésem szerint mindanynyiunkban megvan. Ténylegesen egyedülálló lehetőségekkel rendelkezünk, rendkívül gazdag intellektuális és munkapotenciállal, óriási természeti kincsekkel. Kihasználva ezeket 1990-ben jobbra fordíthatjuk a helyzetet, ezért azonban mindannyiunknak munkálkodni kell. VATIKÁN. Az új év alkalmából lezajlott szertartáson II. János Pál pápa az 1989-es évet az egész emberiség számára rendkívüli fontosságúnak minősítette, de mindenekelőtt azon európai országok számára, amelyek megláthatták, hogyan nyílik meg előttük a szabadság és a nemzeti kohézió távlata — jelentette a France Presse. Január 1-jén a pápa a római Szent Péter bazilikában szentmisét tartott a béke világnapja alkalmából, amelyet ebben az évben a környezetvédelemnek szentelnek. II. János Pál ez alkalommal felhívással fordult a népekhez, hogy a kereszténység harmadik évezredének küszöbén mondjanak le az embertársaik és a természet elleni erőszakról. A felhívás hangsúlyozza az erőszakról, a terrorizmusról és a háborúról — a tömegpusztítás eszközeiről — való lemondás szükségességét. Úgyszintén kérte, hogy szüntessék be a környezet pusztítását, tekintve, hogy az az egész emberiség öröksége, nem csak a múlt és a jelen nemzedékeinek, hanem az eljövendő nemzedékek java is. BUDAPEST. Újévi üzenetében Szűrös Mátyás, Magyarország ideiglenes elnöke az 1989-es évet rendkívülinek tekintette országa életében. Az ország honpolgárai akarata révén történelmi jelentőségű átalakulások következtek be az élet valamennyi területén. Új politikai erők és pártok jelentek meg, megteremtődtek a honpolgári szabadságjogok és a jogrendre épülő állami lét. Most már bízhatunk a demokratikus rend erejében, s már nem fenyeget az a veszély, hogy el kell viselnünk az erőszakot vagy a régi rendszerek visszaállítását. Az üzenet úgyszintén kifejezésre juttatja a magyar nép azon akaratát, hogy békében és teljes biztonságban éljen együtt valamennyi országgal és különösképpen a szomszédos államokkal. PÁRIZS: Francois Mitterrand francia köztársasági elnök újévi rádió-televíziós beszédében kifejezte abbéli reményét, hogy az elkövetkezendő években valósággá válhat az „európai konföderáció“ megteremtése, amelynek a vén kontinens minden egyes országa tagja lesz, s hogy ez a konföderáció „a cserék, a béke és a biztonság közös szervezetévé“ válik. A francia államfő kijelentette, hogy egy ilyen konföderáció megvalósítható az 1975-ös helsinki egyezményekből kiindulva. Francois Mitterrand véleménye szerint ehhez mindenekelőtt arra van szükség, hogy a kelet-európai államokban bevezessék a politikai pluralizmust, szabad választásokat szervezzenek, képviseleti rendszert hozzanak létre és biztosítsák az információ szabadságát. „Az események sebességét figyelembe véve, talán nem vagyunk nagyon messze ettől a céltól" — mondotta F. Mitterrand. PRÁGA: Csehszlovákiában a szabad választások lebonyolítása a legfontosabb feladat — mondotta Vaclav Havel a Csehszlovák SZK elnöke a televízióban elhangzott újévi üzenetében. Kidomborítva azon óhaját, hogy országa megszilárdítsa nemzetközi tekintélyét, Havel síkraszállt a világ összes népeivel való kapcsolataik fejlesztéséért. BERLIN: Hans Modrow, az NDK miniszterelnöke a Neues Deutschland című lapnak adott interjújában kijelentette, hogy első számú újévi jókívánsága az, hogy az 1990-es év békés legyen. Ez a kívánság nemzetközi síkon is érvényes, tekintve, hogy a világon számos veszélyes feszültségforrás létezik. Mind Romániára, mind pedig Panamára gondolok; két különböző esemény, amelyek azonban bebizonyítják, hogy a béke, a nemzetközi jog és az emberi jogok tiszteletben tartása milyen szorosan kapcsolódik egymáshoz. Nagyon örvendek, hogy a románok eltávolították a diktátort és kezükbe vették sorsukat — mondotta az NDK kormányfője. BONN: Németország Szövetségi Köztársaság szilárdan lehorgonyzott a nyugati demokráciák értékközösségében — mondotta Helmut Kohl szövetségi kancellár újévi üzenetében. "■ Csakis így tudjuk biztosítani és fenntartani a békét és a szabadságot Németországban és Európában — mondotta a nyugatnémet kormányfő, majd hozzátette: Egyidejű erőfeszítésekre van szükség a német egység és az európai egység megteremtése irányában. Okunk van remélni, hogy a hosszan tartó kelet—nyugati konfliktus megszűnik. A leszerelés és a fegyverkorlátozás terén való haladáshoz, olyan nagy esélyek ígérkeznek 1990-ben, mint még soha. Reméljük, hogy ebben az esztendőben rendkívül fontos egyezmények megkötésére kerül sor, többek között a vegyi fegyverek betiltására és a konvencionális fegyverek csökkentésére vonatkozóan. BELGRÁD: Jugoszlávia SZSZK Elnökségének az ország honpolgáraihoz intézett újévi üzenetében többek között ez olvasható: „Jugoszlávia állampolgárai, munkálkodjunk közösen annak érdekében, hogy az 1990-es év a gazdasági válság leküzdésének, a megkezdett társadalmi reformok megvalósításának éve legyen. Együtt kell harcolnunk azért, hogy országunk részt vehessen az európai demokratikus folyamatban, hogy Jugoszlávia szerepe, mint el nem kötelezett ország, növekedjék a nemzetközi együttműködés előmozdításában és egy tartós béke megteremtésében LONDON. Újévi üzenetében Margaret Thatcher brit kormányfő rámutatott, hogy a szocializmus bukása a nyolcvanas évek nagy leckéjét képezi. Nagy-Britannia előtt — mondotta — hat nagy célkitűzés áll, éspedig: az infláció leküzdése, a magántulajdon és a részvényesek szektorának kiszélesítése, a környezetvédelem, a közszolgáltatások javítása, hozzájárulás a szabad és demokratikus államok átfogó Európájának megteremtéséhez. Neil Kinnock a laburista ellenzék vezetője bírálta a konzervatív kormány gazdaságpolitikáját, rámutatva, hogy ennek következtében a kilencvenes évek Nagy-Britanniája eladósodott és nehézségekkel küszködő, a recesszió szélén álló, inflációsújtotta ország képét nyújtja. VARSÓ: Lengyelország nagy reményekkel lép az 1990-es esztendőbe — mondotta Wojciech Jaruzelski elnök a néphez intézett újévi üzenetében. Rámutatott azonban, hogy ez az év nem lesz könnyű esztendő, sok lengyel család nehéz körülmények között él. Másrészt hangsúlyozta, hogy Lengyelország a Kelet és Nyugat közötti kommunikáció hídjává, az európai folyamat fontos láncszemévé vált. SZÓFIA: Forradalmat kezdtünk, amelyet végig kell vinnünk. Nincs más alternatívánk, mint az, hogy jogrendszerre támaszkodó, demokratikus civil társadalmat építsünk, valóban humánus szocializmust — mondotta Petar Mladenov, a bolgár államtanács elnöke újévi üzenetében. Az 1990-es esztendő — mondotta a továbbiakban — a szabad választások éve lesz. A nép szabadon fejezze ki véleményét! Senki ne próbálja irányítani gondolatainkat! Mindnyájan szolgáljuk hazánkat! RÓMA: Újévi üzenetében Francesco Cossiga, Olaszország elnöke hivatkozott a „szabadság szelére“, amely az elmúlt esztendőt jellemezte, hangsúlyozva „Kelet-Európa ébredését“ és a nemzetközi kapcsolatokban meghonosodott új szellemet. Az olasz elnök beszélt az országára váró szerepről európai és világszinten, rámutatva, hogy a szabadságért és békéért folytatott küzdelem összefonódik a harmadik világ harcával a haladásért és a gazdasági és kulturális felszabadulásért. BÉCS. Kurt Waldheim, Ausztria elnöke újévi üzenetében kiemelte, hogy a második világháború óta 1989 vége volt a legfontosabb időszak. A kelet-európai nyitás, a közös piaci országok dinamikája és az osztrák határok megnyitása új szereppel ruházza fel a középeurópai térséget. 1990 legyen a MOSZKVA. Hangsúlyozva, hogy az 1990-es esztendőnek az emberiséget még közelebb kell vinnie a valóban békés szakaszhoz, Mihail Gorbacsov, a Szovjetunió Legfelsőbb Szovjetjének elnöke az amerikai néphez intézett újévi üzenetében többek között kiemelte: Úgy tűnik, hogy az USA-val együtt közösen megvalósítottuk azt az opciót, hogy végérvényesen lemondjunk a hidegháború eszközeiről. Ilyenformán az 1990-es évben és az elkövetkezendő esztendőkben a reális együttműködés szakaszába lépünk és a megnövekedett bizalom feltételei között megteremtjük a békét, amely kizárja az egymást aláásó akciókat, a nyomásgyakorlást, a beavatkozást és a fegyveres intervenciót. Javasolom, hogy az 1990- es esztendőt változtassuk az USA és a Szovjetunió közti közeledés évévé az általános emberi értékek és az érdekegyensúly alapján, s valamennyi állammal együtt szabadítsuk meg a világot a félelemtől és bizalmatlanságtól, a fölösleges fegyverektől, az elavult katonai koncepcióktól és doktrínáktól. közeledés ére WASHINGTON. George Bush amerikai elnök a szovjet néphez intézett újévi üzenetében — amelyet az Associated Press közölt — kifejezi reményét, hogy megvalósul egy olyan világ, amelyben béke és szabadság honol. Az amerikai elnök felsorakoztatta azokat a problémákat, amelyeket Mihail Gorbacsoval vitattak meg, mindenekelőtt a fegyverzetcsökkentésről, a regionális konfliktusok felszámolásáról és a Kelet—Nyugat kapcsolatokról. Kijelentette, hogy a tartós béke és prosperitás csakis az emberi jogok tiszteletben tartása és az emberek tudatában mélyen gyökerező demokratikus értékek elsajátítása feltételei közepette lehetséges. Ezek az értékek nem csak amerikaiak vagy nyugatiak, hanem valamennyi nép javát képezik, amelyek az ember elidegeníthetetlen jogait jelentik. George Bush amerikai elnök ugyanakkor azon reményének adott hangot, hogy az amerikai és szovjet népek közösen fognak harcolni az emberiség előtt még tornyosuló nagy problémák megoldásában. Csehszlovákia elnökének látogatása az NDK-ban és az NSZK-ban Vaclav Havel, Csehszlovákia elnöke január 2-án látogatást tett Berlinben, ahol megbeszéléseket folytatott Manfred Gerlachhal, a Német DK Államtanácsának ügyvezető elnökével. A csehszlovák államfőt látogatásán elkísérte országa kormányának elnöke, illetve külügyminisztere, akik ugyancsak megbeszéléseket folytattak NDK-beli kollégáikkal. Az eszmecserék során kidomborították, hogy mindkét fél síkraszáll az európai otthon megteremtéséért, amelyben minden ember a béke, a szabadság és a bizalom légkörében élhet. A két államfő egyetértett azzal, hogy az idén összehívják az európai béke- és biztonsági folyamatban részt vevő államok magas szintű összejövetelét. Ugyancsak január 2-án Vaclav Havel csehszlovák elnök rövid látogatást tett Münchenben, ahol megbeszéléseket folytatott Richard von Weizsäckerrel, Németország SZK szövetségi elnökével, Helmut Kohl szövetségi kancellárral és más nyugatnémet hivatalos személyekkel. A látogatás programjába úgyszintén beütemeztek egy találkozót Csehszlovákia elnöke és Hans Jochen Vogel, a nyugatnémet Szociáldemokrata Párt elnöke, illetve a Zöldek Pártjának vezetősége között. Közép-keleti események Esmat Abdel Meguid egyiptomi külügyminiszter bejelentette, hogy jelenleg tárgyalások folynak országa és a PFSZ között a közép-keleti helyzet alakulása kapcsán, mindenekelőtt az egyiptomi— palesztin és palesztin—izraeli dialógus kérdésében, illetve az USA és Izrael előirányzott külügyminiszteri találkozója kérdésben. A kuvaiti Al Canbaa című napilapnak adott interjúban Meguid rámutatott, hogy egy esetleges háromoldalas találkozón, amelyen rajta kívül Faruk Kaddoumi és James Baker venne részt, megvitatnák Baker ötpontos tervét és szükség esetén az egyiptomi elnök tíz pontból álló tervét is a palesztin—izraeli párbeszéd megkezdéséről és választások megszervezéséről a megszállt arab területeken. Ugyanakkor az egyiptomi külügyminiszter síkraszállt a közép-keleti atommentes övezet megteremtéséért. Az alexandriai egyetemen mondott beszédében rámutatott, hogy országa erőfeszítéseket tesz az ezirányú ENSZ-határozat életbe ültetéséért. Hírügynökségi jelentések szerint Bejrúttól délre, az izraeliek által létrehozott biztonsági övezet körzetében, folytatódtak az összecsapások a szembenálló milíciák között. A Mohammed Beshrati iráni külügyminiszter-helyettes által bejelentett tűzszünetet az Amal és a Hezbollah tagjai nem tartották tiszteletben. Az összecsapásoknak több áldozata volt. • A KGST moszkvai székházában kiadott közlemény szerint január 9-én Szófiában megrendezik a Kölcsönös Gazdasági Segítség Tanácsának 45. ülésszakát. Az előzetes megállapodás értelmében a KGST-ülésszakot kormányfői szinten tartják. • Az esztendőforduló alkalmával az NDK és az NSZK közötti utasforgalom meghaladta az ötmillió személyt — jelentette az NDK határőrcsapatainak parancsnoksága. A berlini határátkelőhelyeket mintegy 3,7 millió ember használta. A nagy utasforgalomra való tekintettel, az NDK több mint 40 új határátkelőhelyet nyitott. • Az USA pénzügyminisztere bejelentette, hogy a fejlett nyugati országok megállapodásra jutottak, melynek értelmében 500 millió dollár gyorshitelt folyósítanak Lengyelországnak. Ebből az amerikai hozzájárulás 200 millió dollár. A Nemzetközi Valutaalap ugyanakkor egymilliárd dollár hosszú lejáratú hitelt kíván nyújtani Lengyelországnak — mutat rá a PAP hírügynökség. • A Sofres-intézet és a Le Figaro párizsi napilap által megejtett felmérés során a kérdezett francia állampolgárok 69 százaléka szerint az 1989-es év emberének Mihail Gorbacsov tekinthető — jelenti a TASZSZ. • Január elsejétől kezdődően Jugoszláviában bevezették az új konvertibilis dinárt — közli a Tanjug. Az új dinár 10 ezer régi dinárral egyenértékű. Az új paritás értelmében RÖVIDEN 7 dinár felel meg egy nyugatnémet márkának. Az új pénznem bevezetése részét képezi a december 15-én elfogadott inflációellenes programnak. • A rotáció elvének megfelelően 1990. január elsejétől az Ír Köztársaság vette át a Közös Piac Tanácsa elnöki tisztségét. Az év első felében Írország képviselői elnökölnek az EGK-bizottság és szakosított szervei ülésein. • A Szovjetunió védelmi minisztériuma közleményben jelentette be, hogy a közepes és rövidebb hatótávolságú nukleáris rakéták felszámolására vonatkozó szovjet—amerikai szerződés értelmében 1989. december 31-ig a Szovjetunióban megsemmisítettek 1498 rakétát, a szerződésben előirányzottak 81,1 százalékát, valamint 555 kilövőállást, az előirányzottak 67,2 százalékát. Az USA ugyanakkor 451 rakétát és 92 kilövőállást számolt fel. • A Legfelsőbb Választási Törvényszék nyilvánosságra hozta a brazil elnökválasztások végleges eredményeit. Eszerint Fernando Collor de Mellot, a Nemzeti Újjáépítési Párt jelöltjét — aki a szavazatok 53,03 százalékát összesítette — az ország választott elnökévé nyilvánították. A másik jelölt, Luis Inacio da Silva a szavazatok 46,97 százalékát kapta. Brazília új elnökét március 15-én iktatják be tisztségébe. • Samuel Kanyon Doe, Libéria elnöke közölte, hogy a fegyveres erők december 24- én két fegyveres ellenzéki csoportot semmisítettek meg, amelyek a helyzet destabilizálása érdekében hatoltak be Libéria területére. • Az erőszakos akciók nyomán tavaly Peruban mintegy 3000 ember vesztette életét — közölték hivatalosan Limában. Az 1980 óta tartó erőszakcselekményeknek eddig több mint 15 ezer áldozata van — jegyzi meg a France Presse. • Az Arab Maghreb Unió Elnöki Tanácsának első ülésszakát január 16—17-én tartják Tuniszban. A tagállamok — Algéria, Líbia, Marokkó, Mauritánia és Tunézia — államfői találkozóját megelőzően a külügyi államtitkárok és szakértők tanácskoznak. • Dániel Ortega nicaraguai elnök elrendelte 20 amerikai diplomata 72 órán belüli kiutasítását az országból. Ortega ugyanakkor elrendelte a managuai USA-nagykövetség személyzete létszámának lecsökkentését 320-ról 100-ra. A fenti intézkedést azt követően hozták, hogy amerikai katonák házkutatást tartottak Nicaragua panamai nagykövetének lakásán. A nicaraguai kormány döntését az USA Külügyminisztériuma „felelőtlen és meggondolatlan cselekedeteinek“ minősítette. • December 16-tól, amikor Temesváron kezdetét vette a román nép felkelése, a diktatúra bukásáig 69 román menekült Jugoszláviába és kért menedékjogot ebben az országban — jelentette be Jovan Vuckovics, Szerbia belügyminiszter-helyettese. Mint rámutatott, feltételezik, hogy a menekültek között a securitatea mintegy 10 tagja is található. Azt is közölte, hogy a december 16. előtt Jugoszláviába menekültek közül 130-an kérték haza telepítésüket Nyomda: Combinatut Poligrafic București 4080