Romániai Magyar Szó, 1990. február (2. évfolyam, 33-56. szám)
1990-02-01 / 33. szám
TERVEZET 65. szakasz — Ha adott választókerületben a választók összlétszámának fele , egynél kevesebb szavazott, a választókerületi választási iroda feltünteti ezt az összeállítandó jegyzőkönyvben, haladéktalanul bejelentve a Központi Választási Irodának újabb választások kiírása céljából. Az első bekezdés előírásai alkalmazandók abban az esetben is, ha legalább két jelölt összesítette a legnagyobb számú szavazatot. Az újabb választásokat jog szerint 15 napra az előbbi választások időpontjától bonyolítják le ugyanazoknak a választói névjegyzékeknek a felhasználásával. 66. szakasz — A választókerületi választási iroda jegyzőkönyvet vesz fel az összes választási műveletekről, a szavazatok összesítéséről és a választási eredmény megállapításáról. A jegyzőkönyvnek magában kell foglalnia a következőket: A. a választókerületválasztóinak száma a választói névjegyzékek szerint; B. a leadott szavazatok száma; C. a jelöltek által elért szavazatok száma összesen; D. a megsemmisített szavazatok száma; E. annak a jelöltnek a család- és keresztneve, akire a választók legnagyobb száma szavazott és e szavazatok összesen; F. a felhasználatlanul maradt szavazólapok száma; G. a választókerületi választási iroda keretében történt események, a fellebbezések és a határozatok rövid ismertetése; H. a választókerületben leadott szavazatok eredményének megállapítása mind a megválasztott jelölt, mind pedig a kiesett jelöltek számára. 67. szakasz — A választókerületi választási iroda elnöke kibocsátja a megválasztott jelölt számára a megválasztását igazoló bizonylatot. Minden választókerületi választási iroda beterjeszti a Központi Választási Irodához a 66. szakaszban megjelölt jegyzőkönyvet, együtt az észrevételekkel és fellebbezésekkel összefűzött, lepecsételt és a választási iroda tagjai által aláírt dosszié formájában. Ezzel egyidejűleg beterjesztik a szavazókörzetek választási irodáitól kapott jegyzőkönyveket is. 68. szakasz — A Központi Választási Iroda megoldja a benyújtott észrevételeket és fellebbezéseket, utána pedig egy-egy jegyzőkönyvet vesz fel a választások eredményeiről, amelyeknek tartalmazniuk kell a következőket ! A. a választók összlétszáma a Képviselőház, a Szenátus és Románia elnöke viszonylatában a választói névjegyzékek szerint; B. a leadott szavazatok száma összesen; C. a megsemmisített szavazatok száma'i vN’''a' minden egyes jelöltre*' leadott szavazatok száma; a jelöltek család- és keresztneve. A jegyzőkönyveket az iroda elnöke és a többi tagja írja alá, akiknek jelenlétében összeállították. 69. szakasz — A Központi Választási Iroda beterjeszti a 68. szakaszban előírányzott jegyzőkönyveket a Képviselőházhoz és a Szenátushoz a választások igazolása céljából. Ezekkel a jegyzőkönyvekkel együtt beterjeszti a választókerületi választási irodákban összeállított dossziékat is. Románia elnöke viszonylatában a jegyzőkönyvet és a választási dossziét a Legfelsőbb Bíróság elé terjesztik. Amennyiben a Legfelsőbb Bíróság megállapítja, hogy a jelöltek egyike sem kapta meg a leadott szavazatok többségét, a 64. szakasz 3. bekezdése értelmében járnak el. A 70. szakasz. — A választások eredményét a Hivatalos Közlönyben és a sajtóban teszi közzé a Központi Választási Iroda. VI. FEJEZET A NEMZETISÉGEK ARANYOS PARLAMENTI KÉPVISELETE 71. szakasz — A minden nemzeti kisebbséget országosan képviselő szervezetek a 13. szakasz előírásainak betartásával öszszeállítják amennyiben az eset fennáll, a képviselőnek és szenátornak jelölendő személyek listáját, hogy biztosítva legyen a nemzeti kisebbség arányos képviselete a Képviselőházban és a Szenátusban. A névjegyzékeket külön-külön kell előterjeszteni a Képviselőház és a Szenátus számára a Központi Választási Irodához a jelöltállítás határidejének lejártáig. " Nem vehetők fel a névjegyzékekre a választáson részt vevő jelöltek. A névjegyzékek a megszabott sorrendben feltüntetik a javasolt személyek család- és keresztnevét, lakhelyét, nemzetiségét, és az 1. bekezdés értelmében annak a szervezetnek a vezetősége írja alá, amely a nemzetiséget képviseli. A román nemzetiségű lakosság számára a gazdasági, társadalmi és a kulturális élet személyiségeit felölelő névjegyzékeket a Legfelsőbb Bíróság állítja össze és nyújtja be. 72. szakasz — Amennyiben a Képviselőház és a Szenátus összetétele nem tükrözi a nemzetiségek arányát az ország népességében a 71 szakaszban megjelölt névjegyzékekből, a Központi Választási Iroda további képviselőket és szenátorokat jelöl ki a névjegyzékekre történt bevezetés sorrendjében. E célból az összes megválasztott képviselő és szenátor, valamint a hadsereg képviselői hivatalosan bejelentik nemzetiségüket. A Központi Választási Iroda a választási dossziékkal együtt beterjeszti a parlamenthez a kijelölt képviselők és szenátorok névjegyzékeit is. VII. FEJEZET A PARLAMENT 73. szakasz — A Képviselőházat és a Szenátust jog szerint a választások időpontjától számított 20 napon belül hívják össze első ülésére, "és külön-külön, a legidősebb képviselő vagy szenátor elnökletével tagjai közül igazoló bizottságot választanak meg, amely több politikai párt vagy alakulat képviselőiből áll. Az igazoló bizottságok" ellenőrzik a választások és a jelölési eljárás dossziéit és törvényességét, utána pedig javasolják a Képviselőháznak, illetve a Szenátusnak minden egyes képviselő mandátuma igazolását vagy érvénytelenítését; az igazolást vagy az érvénytelenítést mindkét ház külön-külön határozza el. A mandátumok igazolása és a törvényesmegalakulás bejelentése után a Képviselőház, illetve a Szenátus megválasztja taunkaszerveit és elfogadja működési rendtartását. 74. szakasz — A Képviselőház és a Szenátus együttes ülése jog szerint a Románia Alkotmányának elfogadására szolgáló alkotmányozó gyűlés formájában alakul meg. Az alkotmányozó gyűlés munkálatait a Képviselőház elnöke, illetve a Szenátus elnöke felváltva vezeti. Románia Alkotmányának hatályba lépé-séig a parlament törvényhozó gyűlésként is kifejtheti tevékenységét. Az alkotmány hatályba lépése után a parlament elhatározhatja vagy azt, hogy az alkotmányos előírások szerint folytatja tevékenységét, vagy hogy újabb választásokat ír ki. Vili. FEJEZET ROMÁNIA ELNÖKE 75. szakasz — Románia elnöke megválasztásának igazolását a Legfelsőbb Bíróság ejti meg plenáris ülésen a választások időpontjától számított 20 napon belül. A Legfelsőbb Bíróság határozatát a Képviselőház és a Szenátus együttes ülése elé terjesztik. Ettől kezdve a megválasztottat Románia elnökévé nyilvánítják..., Románia elnöke nepi lehet„.olyan párt, vagy alakulat tagja, amely részt vett a vállasztásokon.-t ít -i.»«Amennyiben az elnöki tisztség megüre- sedik, a Szenátus elnöke jog szerint Románia elnöke az új választásokig, amelyeket legfeljebb három hónapon belül le kell bonyolítani. 76. szakasz — Románia elnöke: — miniszterelnökké jelöli annak a pártnak vagy alakulatnak a képviselőjét, amely megszerezte a mandátumok többségét a választásokon; ha ezt a többséget, nem sikerült megvalósítani, más képviselőt jelöl ki a választásokon részt vett pártok és alakulatok megkérdezésével; a miniszterelnök részéről fogadja a kormány lemondását; — kinevezi a Legfelsőbb Bíróság elnökét és tagjait, valamint a legfőbb ügyészt; — összehívhatja a parlamentet rendkívüli ülésszakra; — feloszlathatja a parlamentet a miniszterelnök, a képviselőháziés a szenátusi elnök hozzájárulásával és a főbb politikai pártok vezetőinek megkérdezésével; — évente üzenetet terjeszt a parlament elé a nemzet főbb politikai kérdéseiről; — elrendelheti a hadsereg részleges vagy általános mozgósítását a parlament előzetes jóváhagyásával; rendkívüli esetekben az elnöki döntést a meghozatalától számított legfeljebb 5 napon belül jóváhagyás végett a parlament elé terjeszti; — bevezeti a sürgősségi állapotot az egész országban vagy egyes településeken a parlament hozzájárulásával, amelyet az intézkedés elfogadása előtt legfeljebb öt nappal meg kell szereznie; * — nemzetközi szerződéseket köt és azokat ratifikálás céljából a parlament elé terjeszti; — akkreditálja, illetve visszahívja Románia diplomáciai képviselőit és fogadja más államok képviselőit; — közkegyelmet gyakorol és büntetéseket változtat át; — tábornoki, tengernagyi és marsalli rendfokozatokat adományoz; — kitüntetéseket és tiszteletbeli címeket adományoz; — közzéteszi a törvényeket. Hatáskörének ellátása során Románia elnöke rendeleteket bocsát ki. A rendeleteket a miniszterelnök ellenjegyzi. 77. szakasz — Az Alkotmány megszegése vagy az elnöki tisztséghez méltatlan cselekmények elkövetése esetén az elnököt a Képviselőház és a Szenátus együttes szavazatával felfüggesztik tisztségéből. Az elnököt csakis a parlament általi felfüggesztésének időpontjától számított legfeljebb egy hónapon belül szervezett népszavazás nyomán meneszthetik. A felfüggesztést, illetve a menesztési javaslatot a parlament csak akkor fogadhatja el, ha a Képviselőház és a Szenátus tagjainak legalább egyharmada kérte. — a kormány a megyei tanácsok viszonylatában; — a megyei polgármesteri hivatalok a municípiumi, városi és községi tanácsi képviselők megválasztására. 80. szakasz — A helyi tanácsi képviselők megválasztására szolgáló választókerületek körülhatárolását, számozását és nyilvánosságra hozatalát az illetékes polgármesteri hivatalok állapítják meg a választások időpontjának meghatározásától számított tíz napon belül. 81. szakasz — A helyi tanácsválasztások jó lebonyolítása érdekében megalakulnak a megyei, municípiumi, városi és községi választási irodák, valamint a választókerületi választási irodák e tanácsok minden kategóriája számára. 82. szakasz — A választási irodák öszszetétele a következő lesz: — a megyei választási irodák 9 tagból állnak , — a municípiumi választási irodák 7 tagból állnak; vm a városok és községek választási irodái 5 tagból állnak. Az 1. bekezdésben megjelölt választásiirodák tagjait sorshúzással jelölik ki a választásokon részt vevő politikai pártok vagy alakulatok, társadalmi szervezetek, illetve a független jelöltek egy-egy képviselője közül. A képviselők nevet közük a megyei törvényszék elnökével, a sorsolást és a választási irodák megállapítását a választások színhelyét képező települések polgármesteri hivatalának székházában ejtik meg a megyei''törvényszék elnöke által kijelölt személy vezetésével. 83. szakasz — A választókerületi választási irodákat a következők szerint alakítják meg: — 9 tagból, a megyei tanácsi képviselők megválasztására; — 7 tagból, a municípiumi tanácsi képviselőkmegválasztására; — 5 tagból, a városi és községi tanácsi képviselők megválasztására. A 82. szakasz 3. és 4. bekezdésének rendelkezéseit megfelelőképpen alkalmazzák. 84. szakasz — A választókerületi választási irodák megfelelőképpen ellátják a 35. szakasz A—E. pontjában előírt hatáskört. A választások eredményét, a szavazókörzeti választási irodáktól kapott választási eredményt magában foglaló jegyzőkönyveket, a kapott észrevételeket, fellebbezéseket és jegyzőkönyveket, valamint a választások teljes ügycsomóját beterjesztik a községi, városi, municípiumi, illetve megyei választási irodához. '83. szakasz — A megyei, municípiumi, városi és községi választási irodák feladatköre a következik . • " .... . . —,felügyelnek.,a, választóinévjegyzékek határidőn belüli összeállítására, kifüggesztésére, illetve közzétételére; — figyelemmel kísérik és biztosítják, a jelölések törvényes feltételek közötti letétbe helyezését a választókerületi választási irodákban; — megoldják a választókerületi választási irodák által lebonyolított műveletekkel kapcsolatos fellebbezéseket és észrevételeket; — felülvizsgálják és iktatják az illető helyi tanácsok számára lebonyolított választások eredményét; — eszközük a nemzetiségi képviselet biztosítását szolgáló képviselő jelölés ügyrendi eljárását; — előterjesztik a községi, városi, municípiumi, illetve megyei polgármesteri hivataloknak a választások ügycsomóit, hogy ezek igazolás céljából továbbítsák őket az újonnan megválasztott helyi tanácsokhoz. A községi, városi és municípiumi választási irodák a felvett jegyzőkönyv egy példányát beterjesztik a megyei választási irodához. A többi dokumentumot és anyagot átadják annak a bíróságnak, amely a község, a város, illetve a municípium körzetébe tartozik. 86. szakasz — Az I. Címben, II. Fejezetben, 2. Cikkelyben foglalt, a szavazókörzetekre vonatkozó előírásokat, a 3. Cikkely 38. és 39. szakaszában a választói névjegyzékekre vonatkozó előírásokat, a 6. Cikkelyben a szavazólapokra vonatkozó előírásokat, valamint a III. Fejezetben, a választások lebonyolításával kapcsolatos előirányzatokat alkalmazzák a helyi tanácsi választások esetében is. 87. szakasz — Ugyanabban a szavazókörzetben, ahol a parlament és Románia elnöke megválasztására szavaznak, a választók szavaznak az illető helyi tanács megválasztására is. 88. szakasz — A 40—42. szakasz 1—3. bekezdésének előírásait alkalmazzák a helyi tanácsválasztási jelölések tekintetében is, a jelöltek bírósági fórumon történő bejegyzése és a fellebbezések elintézése a községi, városi és municípiumi tanácsi jelöltek viszonylatában arra a bíróságra tartozik, amelynek területi körzetében a választókerület található. A jelölések letétbe helyezési hatályának lejártával a választási irodák a 43. szakasz feltételei között nyilvánosságra hozzák a jelöléseket. A határidő lejártának másnapján a községi, városi és municípiumi választási irodák kötelesek beterjeszteni a jelöltlistákat a megyei választási irodákhoz, a megyei választási irodák pedig a Központi Választási Irodához. 89. szakasz — A szavazási eredmények megállapítása az 58. szakasz előírásai,tiszteletben tartásával történik. Az urnák felnyitása után a szavazókörzet elnöke két példányban jegyzőkönyvet vesz fel a megyei, illetve a municípiumi, városi és községi tanács számára, amelyben feltüntetik a szavazási műveleteket, rámutatva, hogy minden jelölt, hány szavazatot összesített. Az 59. szakasz 2. és 3. bekezdésének, a 60. szakasznak és a 81. szakasz első bekezdésének előírásai ezekben az esetekben is alkalmazandók. A községi, városi és municípiumi választási irodák az 1. pont bekezdése, értelmében kapott jegyzőkönyvek egyik példányát beterjesztik ahhoz a bírósághoz, amelyik területi körzetébe a székházuk tartozik. A megyei választási iroda beterjeszti a jegyzőkönyvet a megyei törvényszékhez. A jelöltek hitelesített másolatot kaphatnak ezekről a jegyzőkönyvekről., 90. szakasz — A helyi tanácsválasztások eredményeinek összesítése és megállapítása a 62., 85.,66. szakasz és a 67. szakasz első bekezdése előírásainak tiszteletben tartásával történik. A községi, városi, municípiumi és megyei választókerületek választási irodái beterjesztik a 66. szakaszban előírt jegyzőkönyveket az illetékes közigazgatási egység választási irodájához. A jegyzőkönyvekkel együtt be kell terjeszteni a kapott észrevételeket és fellebbezéseket összefűzött, lepecsételt és a választási iroda tagjai által aláírt dosszié formájában. Egyidejűleg beterjesztik a szavazókörzeti, választási irodáktól kapott jegyzőkönyveket is. 91. szakasz — A megyei választási iroda megoldja a választókerületi szavazási bizottságok műveleteivel kapcsolatos fellebbezéseket,összesíti a választási eredményt az egész negyed viszonylatában és jegyzőkönyvet vesz fel a megyei tanács megválasztásáról, amely magába foglalja a következőket: A. a megyei tanács megválasztása viszonylatában a választók összlétszámát a választói névjegyzékeknek megfelelően; B. a leadott szavazatok számát összesen; C. a semmisnek nyilvánított szavazatok számát; D. a minden jelöltre leadott szavazatok számát, a jelöltek család- és keresztnevét. A jegyzőkönyvet az iroda elnöke és többi tagja írja alá, akiknek a jelenlétében a jegyzőkönyvet felvették. Az első bekezdésben megjelölt összesítő táblázat és jegyzőkönyv egyik példányát 24 órán belül beterjesztik a Központi Választási Irodához, a többi dokumentumot és anyagot a megyei bíróságnál helyezi letétbe. Az 1. bekezdésben megjelölt jegyzőkönyv tartalmára vonatkozó előírásokat megfelelőképpen alkalmazzák a municípiumi, városi és községi választások esetében is. 92. szakasz — A választási eredményt a megyei választási iroda közzéteszi a sajtóban. 93. szakasz — A nemzetiségnek a helyi tanácsokban való arányos képviselete céljából a következőképpen kell eljárni: A. a helyi szinten minden nemzeti kisebbséget képviselő szervezet a 13. szakasz előírásainak tiszteletben tartásával névjegyzéket állít össze a képviselőnek jelölendő személyekkel, ha ennek az esete fennáll, hogy biztosítva legyen a 78. szakasz előírásainak megfelelően a megyei, municípiumi, városi és községi szinten megszabott képviseleti normával legalább egyenlő számú lakossal rendelkező nemzeti kisebbség képviselete a helyi tanácsokban. B. a névjegyzékeket külön-külön beterjeszti a megyei, Bukarest municípiumi, municípiumi, városi, Bukarest municípium kerületi és községi helyi tanács viszonylatában a megyei választási irodákhoz a jelölési határidő lejártáig. Nem vehetők fel a listákra választási jelöltek. A névjegyzékek a megszabott sorrendben feltüntetik a javasolt személyek család- és keresztnevét, lakhelyét, nemzetiségét. A listákat az A pontnak megfelelően az illető nemzetiséget képviselő szervezetek vezetősége, írja alá. C. a román nemzetiségű lakosság számára, amelynek lélekszáma legalább egyenlő a 78. és 79. szakasz előírásainak megfelelően megszabott ,képviseleti normával megyei, municípiumi, városi vagy községi szinten, a megyében és az ezt alkotó településeken folyó gazdasági, társadalmi és kulturális élet személyiségeit, magában foglaló névjegyzéket a megyei törvényszék állítja össze és helyezi letétbe; De amennyiben a megyei, municípiumi, városi és községi tanácsok összetétele nem tükrözi a nemzetiségek részarányát a megye vagy a település össznépességében, a megyei választási irodák az A., B. és C. pontban megjelölt névjegyzékekről kiegészítésképpen képviselőket jelölnek ki a névjegyzékekre való felvétel sorrendjében. E célból az összes megválasztott képviselők hivatalosan bejelentik nemzetiségüket. A megyei választási irodák beterjesztik az újonnan megválasztott helyi tanácsoknak a kijelölt képviselők névjegyzékeit. 94. szakasz — A helyi tanácsokat jog szerint a választások időpontjától számított 20 napon belül alakuló ülésszakra hívják össze a legidősebb választott képviselő elnökletével és tagjaik közül igazoló bizottságot választanak meg, amely, ha az eset fennáll, több politikai párt vagy alakulat képviselőiből tevődik össze. Az újonnan megválasztott tanácsok hatásköre a törvényben előirányzott és azt ideiglenes jelleggel fogják ellátni az új választásokig, az Alkotmány előírásainak megfelelően. • TÖRVÉNYRENDELET a parlament, Románia elnöke és a helyi tanácsok megválasztásáról t . 1 ' . . . "• •..."•/ ..! " • A helyi tanácsok megválasztása 78. szakasz — A képviselők megválasztása céljából a helyi tanácsokba választókerületek alakulnak a következők szerint: — 55—75 választókerület a megyei tanácsok megválasztására; — 45—55 választókerület a municípiumi tanácsok megválasztására; — 35—45 választókerület a városi tanácsok megválasztására; —19—35 választókerület a községi tanácsok megválasztására. 79. szakasz — A helyi tanácsi képviselők megválasztására szolgáló választókerületek számát a választások időpontjának megállapításától számított öt napon belül a következők állapítják meg: CSÍKSZEREDÁI BÍTOSBENGYÁN, HARGITA HEGYE GYÁRT ÉS SZÁLLÍT Állami és szövetkezeti egységeknek különböző típusú betonelemeket (tipizáltakat és nem tipizáltakat is), nyersbetont, márványból készült padlót, lépcsőt, ("amit az igényeknek megfelelően a gyár szakemberei a helyszínen szerelnek fel), dísztárgyakat (hamutálca, lámpa, kisasztal, emléktárgy stb.); - üvegszálas gipszplafon-díszítőelemeket (esztétikus és tűzálló); - travertin-lapokat falburkolathoz, amit szintén a gyár szakembe- rei építenek be. MAGÁNSZEMÉLYEKNEK tudomására hozzuk - FEBRUÁR 1-JÉTŐL ÚJRANYÍLIK A GYÁR SZAKÜZLETE, ahol vásárolni lehet: - építőanyagot (cement, nyersbeton, betonvas, előre gyártott kerítéselemek, járdalapok, fajansz, tapéta, cserép, padlóburkoló kerámia stb.) MEGRENDELÉS ALAPJÁN KÉSZÍTÜNK ÉS FELSZERELÜNK: — márványból készült padlót, síremléket, dísztárgyakat; — magánházakba központi fűtést (kazánnal és fűtőtestekkel); - vaskaput és betonkerítést; — méretre készült betonvaselemeket; — lakásbelső-díszítéshez: - tapétázást, travertinlapokat, díszítő gipszplafont (többféle típusban). TELEFON: 958/11 397, 11 577, 13 262, 13 263 TELEX: 67 289 Csíkszereda 1990. FEBRUÁR 4-ÉN RENDKÍVÜLI LOTTÓ-SORSOLÁS Ejohe. * * .fi £ rt © s s .* Srf e £ w .5 S M •S« 2 A — A •“ £« A Üss Ji á a "3*3 •« 52 ■sl'*3 Elle ‘«j © u N £ I ‡«j % x « c 0‡. C 'AJ ‡ · e s £ — 111! 5 — x * 5 rt = •••• Nyerhet személygépkocsit, pénzt, külföldi kirándulást Romániai Magyar Szó •3 Záró- és átmeneti rendelkezések 95. szakasz — A választási műveletek lebonyolításához szükséges költségek az állami költségvetést terhelik. A jelen törvényben előírt választási jogok gyakorlásához szükséges bármely okmány mentes a bélyegilletéktől. 96. szakasz — 6 hónaptól 5 évig terjedő fogházbüntetéssel és egyes jogok megvonásával büntetendő: A. a választási vagy megválaszthatósági jog szabad gyakorlásának bármely eszközzel történő akadályozása; B. a választási munkálatok vagy a szavazási eredmény bármely eszközzel történő meghamisítása. A kísérlet is büntetendő. 97. szakasz — A jelen törvény értelmében ítélőbíró alatt a bírák és az ügyészek értendők. 98. szakasz — A bírósági fórumok az észrevételek, fellebbezések vagy a jelen törvényben előirányzott minden más kérvény ügyében a törvényben az elnöki rendelkezésre vonatkozóan megállapított szabályok szerint ítélkeznek az ügyész kötejopqm Jajdel- »*vezo részvételével. . . ...... . . ..., 99. szakasz — A 67/1974. sz. választási törvény és a jelen törvénnyel ellentétes bármely más rendelkezés hatályát veszti. A törvényrendelet tervezetét január 27-én megvitatták a politikai pártok és alakulatok képviselőivel. Javaslatok és észrevételek hangzottak el, tisztáztak egyes vonatkozásokat és elhatározták, hogy hasonló párbeszédet hetente szerveznek, figyelembe véve a tervezet nyilvános vitájából származó véleményeket is. A tervezet nyilvános vitája keretében felmerülő javaslatokat és észrevételeket az Igazságügyminisztérium címére kiéll beküldeni Az Alkotmányos, Jogügyi és Emberi Jogokkal Foglalkozó Bizottság számára megjegyzéssel. Apróhirdetéseket és reklámokat felvesz a bukaresti Szabad Sajtó Kiadó Hirdetőügynöksége (Agenda de Publicitate Presa Libera, Bucure$ti, str. 13 Decembrie nr. 24, sector 6, cod 70709, cont BN—SMB 95 108, cont : 4510. 6.35.0, Bucure$ti, telefon: 14 15 16 és 16 79 45).