Romániai Magyar Szó, 1991. április (3. évfolyam, 389-412. szám)
1991-04-02 / 389. szám
Romániai Magyar Szó 4 • BELFÖLDI HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • • SPORT • SPORT • SPORT • SPORT Számok vallomása Amikor rátekintek Gyergyószentmiklós és Maroshévíz sajtóelőfizetőinek nyilvántartó táblázatára, amelyet a napokban állítottam össze, a számadatok szégyenkezve húzódnak meg. Szégyenkeznek, mert tudják, hogy nem reprezentálják kellőképpen azt a kb. 90 000 székely-magyart, akik e vidéken élnek. Ha ezt a népességadatot tekintjük mércének, ez azt jelenti, hogy legalább 20— 22 000 család fizethetne elő egy-egy magyar nyelvű napilapra, következésképpen legalább 4—5 000 család megrendelhetne egy-egy magyar nyelvű folyóiratot. Kimutatásom elárulja, hogy a Gyergyói-medence összes helységeiben csak5 és Maroshévíz környékén csak 2 előfizetője volt a márciusi KORUNKnak, hogy a LÁTÓra senki se fizetett elő a Gyergyói-medencében, és Maroshévíz környékéről is csak két megrendelőről tudunk. Bár a ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ márciusi megrendelőinek száma tekintélyes (Gergyószentmiklós — 1303; Alfalu — 257; Csomafalva — 235; Újfalu — 190 stb; Borszék — 164; Maroshévíz — 120 stb.), ez sem vigasztalhat bennünket, még akkor sem, ha tudjuk, hogy a szabad elárusítás során mintegy 700—1000 darab hírlap kel el. Így a két tájegység 2840 újság előfizetőinek számát az előbbi adatokkal összesítve, napi 3500—4000 példányszám elárusítását rekonstruálhatjuk. A mi vidékünkön aztán búsulhat a HÉT is, a HELIKON is. Sírhat a FALVAK NÉPE és az ERDÉLYI FIGYELŐ. Még a jól menőnek gondolt VALÓSÁG se hetvenkedhetik. Folyóirat létére a CSALÁDI TÜKÖR lehet bizakodó. Vajon, meddig? Komán János Ir. A legújabb számok, az áprilisiak arról vallanak, hogy néhol már működik az önkéntes mentőszolgálat. Április 2. kedd I. évnegyed III. hónap Az évből eltelt: 91 nap Hátra van még: 274 nap Ma Áron és Ferenc olvasóinkat köszöntjük KEDDI BÖLCSESSÉGÜNK: ■ Egyetlen országot sem lehet jólkormányozni, amíg valamennyi állampolgára meg nem érti, hogy ő a jog őrzője, a hivatalnok pedig csunán a vio-amards eszköze, semmi több. (Mark Twain) Forms-FT .mft .wcjvnFs A Központi Meteorológiai Intézetből jelenti Virginia Goti szolgálatos meteorológus. Enyhe felmelegedés várható, változó felhőzettel, inkább borús égbolttal előbb délkeleten, majd északnyugaton, ahol szórványos esőre is számíthatunk. Mérsékelt szél. Nappali hőmérséklet 8—16 fok, éjszakai 0—6 fok között, illetve ennél alacsonyabb Erdélyben, Moldvában és a déli szubkárpátikus övezetben dérveszéllyel. Reggel ködfoltok. EGY LEVÉL ÉS EGY VÁLASZ 1. Murvai László úrnak, az Oktatás- és Tudományügyi Minisztérium nemzetiségi osztálya főfelügyelőjének BUKARESTBE Tisztelt Főtanfelügyelő Úr! 1991. február 18-án a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium magyar tanárai levélben fordultak Önhöz, amelyben Tulit Hona Kovászna megyei magyar szakos tanfelügyelőnő leváltásának ügyében, (amelyről a Romániai Magyar Szó olvasói is értesülhettek) kérték az ön — beosztásának megfelelő — beavatkozását. Tekintettel arra, hogy a mai napig nem kaptunk választ levelünkre, és a dolg'1 kedvezőtlen alakulása miatt úgy véljük, hogy a bennünket fenyegető veszély jelentősége túllépte a megye határait, és általános érvényűvé vált, a sajtóban kell emlékeztetnünk önt felhívásunkra. Tiszelettel: A SZEPSISZENTGYÖRGYI SZÉKELY MIKÓ KOLLÉGIUM MAGYARTANÁRI KÖZÖSSÉGE Sepsiszentgyörgy, 1991. március 14. Kedves Kollégák! Köszönöm levelüket. A hír, amelyet tudomásomra hoztak, nem ismeretlen számomra. Válaszom objektív okokból késett. Megyei versenyvizsgákon vettem részt, majd magam is versenyvizsgáztam, és mert a kollégák a nyilvánosságot igényelték, mondanivalómat a sajtó útján közlöm. Szép, hogy kiállnak tanfelügyelőjük mellett. Magam is sok éve ismerem őt. Nagyra értékelem szervezői készségét éppúgy, mint a szaktudását. Ügyét eddig sem kívülről, szemléltem, mint ahogy levelükben szinte tételesen benne van, hanem több szempontból is sajátomnak tekintetem: Kovászna megye tanfelügyelőjéről volt szó, magyar szakos tanfelügyelőről, régi harcostársról, aki sok éven át irányította Kovászna megye magyar szakos tanárainak munkáját. A tévériportig sikerült is sínen tartanom a dolgok menetét. Meggyőztem az illetékeseket, hogy tanfelügyelőjüknek a megyei prefektúrán elhangzott szavait — ti. azt, hogy nem ért egyet a tanügyminisztérium irányító/ellenőrző szerepével — tekintsék egyszerűen indulatos kijelentésnek, amit a pillanatnyi idegállapot diktált — lásd erről Gheorghe Stefan tanügyminiszter a Románia libera című napilapnak adott interjújának idevágó részletét. Következett a tévéinterjú, amelyben tanfelügyelőjük még egyszer kijelentette ugyanazt: is, hogy az adott törvényes keretek között nem hajlandó tisztséget vállalni. Ettől kezdve az ügyet a tanügyminiszter, Kovászna megye prefektusa és főtanfelügyelője intézte. Mindenfajta közbenjárás, enyém is, másé is eredménytelen maradt. A tanügyminiszter a megyei főtanfelügyelő lemondása ellenére is kitartott álláspontja mellett — lásd a 9235-ös ábrátok A döntés meghaladta hivatali hatáskörömet. Amit még ezen felül elmondhatnék Önöknek, az már csak magánvélemény. Kollégiális üdvözlettel: MURVAI LÁSZLÓ KELLER EMESE Vakvezető Távirati stílusban ■ MÁRCIUS 29—31. ■ Az elmúlt hétvégén két országos méretű „akciót“ is jegyezhettünk az általános árdrágításon kívül: óráinkat átállítottuk — egy órával előbbre vittük — a nyári időszámításra, s ezzel párhuzamosan kéthetes, újabban húsvétinak nevezett vakációra küldtük (engedtük) az iskolásokat és líceumi tanulókat. ■ Románia Nemzeti Bankja bejelentette, hogy április 1-től az amerikai dollár hivatalos árfolyama 60 lejre emelkedett. A börzén a hétvégét az 1 : 200-hoz aránnyal zárták. ■ Országszerte számtalan rendezvény keretében emlékeztek meg a nem egészen nyolc esztendeje elhunyt Nichita Stanescu születésnapjáról. Március 31-én lett volna 58 éves, ha közöttünk marad! ■ Kormányhatározat értelmében április 8-án munkaszüneti napot tartanak országszerte. Az élelmiszerüzletek ezen a napon vasárnapi programmal működnek, az egészségügyi szolgáltatásról pedig a szakminisztérium állít össze programot. A munkaszünet nem vonatkozik azokra az egységekre, ahol szünet nélküli termelés folyik — ezen egységek dolgozói felváltva vehetik majd ki szabadnapjukat. ■ A franciaországi és belgiumi körútjáról hazatért Doina Cornea asszony pénteken sajtóértkezleten számolt be útja céljáról, egyszersmind válaszolt a hazai sajtóban megjelent ellene irányuló támadásokra. A metrósok közük a fővárosi lakossággal, hogy az ortodox húsvéti ünnepek alkalmából péntekről szombatra virradólag éjjel 1-ig közlekednek, a feltámadás éjszakáján pedig szünet nélkül. EGY MONDATBAN... ...Szatmár megyéből • Hogy mi vár reánk országosan, arra néhány friss Szatmár megyei statisztikai adatból is lehet következtetni: az év elejétől közel 15 százalékkal csökkent az ipari temelés, közel 64-gyel a beruházási tevékenység; a szarvasmarhák száma 26, a juhoké 52 ezerrel kevesebb, mint tavaly ilyenkor, s alaposan visszaesett a kiskereskedelmi áruforgalom, az ipari cikkeké például 21 százalékkal. • Az se valami szívderítő, hogy 66 orvos és legalább kétszer ennyi egészségügyi nővér és technikus hiányzik a megyében. • Jó hír viszont, hogy megalakult a Lótenyésztők és Lótartók Megyei Egyesülete, melynek elnöke, az ismert gazdász, Antal István az alig 12 ezres lóállomány további csökkenésének megállítását és egészséges egyedekkel való gyarapítását tartja a legfontosabbnak. • Az ötletességéről ismert MADISZ, miután sikerrel mutatkozott be bábszínházával, most tánctanfolyamot indít, és cserebere akciót szervez a fölösleges cuccal rendelkező fiatalok számára. • Meredeken megugrott a hízott sertés ára tájainkon: februárban még 28—30 lejért is kínálták kilóját, e pillanatban 80 lejt kérnek. • A kereskedelemben uralkodó káoszra jellemző, hogy a zöldségboltok gumicsizmát árulnak, az olvadó tengeri haltól bűzlő halasboltokban pedig szegfűt és fejes salátát kínálnak. • A közbiztonságot vagy inkább bizonytalanságot jól illusztrálja: egyetlen nap (március 27-én) 15 személyt vett őrizetbe a rendőrség— van köztük gyilkos, rabló, útonálló garázda, duhaj. • Ugyanakkor biztat, hogy a földosztás okán eddig mindössze öt-hat faluban volt verekedés — ami elenyésző szám a háromszázhoz —, s a turci pálinkától feltüzelt turciák összecsapása rovArf pprp 4 e V* o 1 ,*M/m*5 p * r10" ' + ' n1 fiS Van dolga a határőrségnek is, mert az irániak, marokkóiak, jemeniek után jönnek az albánok, az első két illegális átkelőt a napokban, fülelték le. • A Vatra szatmári ..nagygyűlésének“ krónikájából kimaradt: a rigmusbrigád leghangosabb tagja Maria Cozleanu elvtársnő, az egykori megyei pártoroszul: megyéjében a legtöbb külföldi busz szovjet rendszámú, utasaitól a metsző, o’iótól az izgonbig, a govcsznitól a cucliig sok méha hasznos csecsebecsét lehet vásárolni. SIKE LAJOS ...Szilágy megyéből • A nagyilondai polgármesteri hivatal április 11-én árverésen értékesít étolaj előállító prést. • Külföldi munkavállalásra alakult közvetítő iroda Zilahon, amely a temesvári Nyugat Társaság fiókegysége; ajánlatai között szerepelnek francia szállodák, az Alpokban lévő szállók, vendéglők valamint ausztráliai farmok, melyek vállalkozó kedvű szilágyságiakat bérmunkára szerződnek. • A nagyváradi cukorgyár zilahi kirendeltségének vezetője szerint a termelők ingyen kaphatnak cukorrépa vetőmagot. Sarmaság és környékének termelői Vasile Chi? (telefon — 30), Szilágynagyfalu és környéke lakói Mihal Rád (telefon — 59), az Almás-völgyében élők a füldi Gheorghe Cozma megbízottaknál jelentkezhetnek, mindenki már a zilahi vetőmagközpontnál (CSL) érdeklődjék. • A börgelyi kendergyárnak is van ajánlata szilágysági termelők részére: ingyen kapnak vetőmagot és térítésmentesen szállítják el a betakarított kendert, ha a gyárnak termelik. O Zsibón Mona Lisa névre keresztelték azt a bárt, ahol Desdemona Rusu "S’zov magyar barackpálinkát is felszobni. Összesen hét személy gyúródott be egy traktor vezetőfülkéjébe s indultak útak Szurdokról a 41—Sj—'866 rendszámú erőgéppel, ám az utazásnak a közúti rendészek véget vehettek. • E napokban léisten...román békés és boldogabb húsvétra vonatkozó jókívánságok hangzanak el amire illik a jellemző szilágysági mondás: Hallgassa meg az Isten! FEJÉR LÁSZLÓ Nem hiszünk a szemünknek... .. . pedig két, frissen megjelent Kriterion-könyv került március utolsó munkanapján az asztalunkra. Egyikük Markó Béla: KIŰZETÉS A SZÁMÍTÓGÉPBŐL c. verseskötet („... ha sorsa van, választott sorsa van / mindenkinek, hát lettem, ami lettem, / de nem azért, mert másként nem tehettem “ ( SZÁMADÁS ELŐTT), másik ARADI VÉRTANÚK NAPLÓI a még mindig új s új meglepetésekkel szolgáló Téka sorozatban. Eredetileg 1981-ben kellett volna megjelennie, de a művelődési hatóságok, kinymása előtt betiltották. Várjuk az újabb olvasmányokat! (cs. g.) Pozdorják Az „implementálódó“ szabadpiaci rendszerben — bizonygatják főleg külföld felé kormányzati tényezőink — a kisebbségi állampolgár is korlátozatlanul minden lehet. Körülményeikre való tekintettel — sajna —, csak elismerten jó hazafi nem. Erről gondoskodik a Vátra, a PUNR, a Fészéné, csatlós pártjaik szép számú tagjai és egyelőre bárányosított szekusaink. Szinte már meg tudom bocsátani Cornelius Roisiianu tévészerkesztő úr pimaszkodását a marosvásárhelyi Avram láncú szobor „meggyalázásáért“, tapasztalván, hogy azonos pimaszsággal kezelte a szereplési viszketegségben szenvedő Radu Ceonteát, aki nemrég valószínűleg maga sem tudta, miért követelte ki magának, hogy a tévé nyilvánossága előtt ismét meglengethesse hazafias szakállát. Hogy tulajdonképpen mit mondott, azt aligha érthették meg kótyagosított hívei, de hogy Rodniaru urat ezután nem sorolja be önkényesen párthíveinek sorába, az valószínű. Tehát a hatmillió tag megint eggyel kevesebb. JAKAB ANTAL LABDARÚGÓ B-OSZTÁLY, TAVASZI NEGYEDIK (21.) FORDULÓ A FC Maramures harmadszor is „főszereplő“ Elnézést, kedves nagybányai olvasók, spártbarátok, labdarúgórajongók, hogy oly gyakran — és rendszerességgel — szerepeltetjük kedvencüket e hasábokon — méghozzá címben —, de hangsúlyozzuk: nem a mi „érdemünk“, hanem a csapaté. A FC Maramuresé, amely teljesítményeivel valósággal kikényszerítette a róla megfogalmazott sorokat, valósággal igényelte-igényli jelenlétét tudósításaink címében. " Először, mert az egyeten volt az 54-es mezőnyben, amely idegenből tért haza két ponttal; másodszor, mert a fenti sikert követően hazai pályán maradt alul a csoportrangadók egyikén (és jócskán hátérbe szorult); harmadszor, mert a kiesőjelöltek egyikétől szenvedett vereséget és... És végképp háttérbe szorult, immár nem esélyes a csoportelsőségre, bármennyire is fáj, az ősszel is a B-osztályban kezdi az idényt. Ez az eredménye az utóbbi két fordulóban ... elszalasztott négy pontnak! A tavaszi negyedik forduló rövid mérlege: 23 hazai győzelem és 4 döntetlen. 71 gól, 53 a vendéglátók, 13 pedig a vendégek j óvekéből. Nem vitás: a vendéglátók uralták a mezőnyt, mindössze 4 pontot engedtek ki a kezükből, és egyetlen kétpontos vendégsikert sem engedélyeztek. A csoportelső és üldözője is idegen■ ben játszott, tehát... nem győzött, egyformán egy pontot szerzett mindkettő, s így semmi különös az élen, de... Igen, ez C'elul lejátszotta a Mangáliai Callatis elleni elnapolt mérkőzését, amely 1—1 arányú döntetlennel végződött, a múlt heti teljesítménye tehát két pont, előnye pedig immár 4 pont, amivel könnyen be-visszasétálhatt a legmagasabb bajnoki osztályba. Egy ,,lényeges“ változás az élmezőnyben: helyet cserélt a Pontehnica és a Steaua, harmadik most a diákcsapat, negyedik pedig a mizili gárda. Hogy mennyire labilis a középmezőny, bizonyítja egy eredmény is: a (volt) 14. helyezett Ariolle Victor a 3—3-ra győzött a (volt) 9. helyezett Faukeni Foresta ellen, és: 12. Armile. 13. Foresta. Egy „újdonság“: a Sloboziai Unirea szombaton, a 21. fordulóban játszott először döntetlenre, s most a sereghajtó Forms az egyetlen, amely még nem ismeri... a félsikert. Vagy, vagy... Ennek eredménye pedig: 7 győzelem és 14 kudarc. És egyben a 18. hely, 1 pont hátránnyal a 16. és 17.helyezettel szemben. Az elmúlt héthez viszonyítva, itt annyi a változás, hogy megszakadt a Fortus tavaszi sikersorozata, s egyben megszűnt a Fortus-Prahova holtverseny, az utóbbi most a 16. helyen álló gólarányának köszönhetően. n Az éllovas Electroputere gólzáporos győzelmet aratott a (volt) 6. helyezett ellen, s így tartja 3 pontos előnyét a CS Tirgoviste együttesével szemben, amely, ismét megelőzte a döntetlenre játszott Chimiát, ennek hátránya immár 4 pont a csoportelsővel szemben, bizonyára le is mondott az A-osztályról. Akárcsak a győztes (méghozzá a Moreni-i Flacara ellen !) Montana Caraimanul a ... B-osztályról. Igen, mert 4 pontos hátránya döntőnek ígérkezik, miközben másik 10 csapat (!) továbbra is ádáz küzdelmet vív a kiesés elkerüléséért. ■■a A nagybányaiak „bravúrjához" közül szelálló teljesítményt mondhat magáénak a CSM Vagonul is, nem annyira az eredmény, mint inkább ennek következménye szempontjából. Következmény, amely azt jelenti, hogy az aradi (az utolsó aradi) együttes is beletörődött sorsába, nem bírja az előtte álló trió diktálta ütemet. Trió, amelynek tagjai, ha nem is egyforma, de nagy eséllyel küzdenek a legmagasabb bajnoki osztályba jutásért! Szatmár—Marosvásárhely—Temesvár (a CF CFR révén) tehát az A-osztályba jutás ... útvonala. Persze, a célig még hoszszú az út, még sok víz lefolyik a Szamoson, a Maroson és a Begán, amíg a Somesul, vagy az ASA Electromures vagy a CF CFR felzárkózhat a legjobbak társaságához. E csoportban egyébként száz százalékos sikert arattak a vendéglátók, a lehetséges 18 pontból 18-at szereztek. Hozzájárult ehhez az aradi helyi rangadó kimenetele is, minthogy a házigazda FC Arisvolt Strungull színvonalas küzdelem után legyőzte az UTA gárdáját. A rangsor zárómezőnyéről annyit, hogy itt is van egy, az őszi C-osztályú rajtra már készen álló együttes, a Temesvári ASA Progresul, valamint további öt, egyelőre nyugtalan de időnként bizakodó együttes. És közben készül az 54-es mezőny a következő, a 22. fordulóra, a szurkolók pedig, ezt megelőzően, a holnapi Svájc— Románia Európa-bajnoki selejtezőre. Selejtezőcsoportunkban — számunkra — a tavaszi döntőre. ANTAL ANDRÁS TELEX • TELEX • TELEX • TELEX • TELEX • Jégkorong • Jól szerepel jégkorongválogatottunk a világbajnokság C-csoportjának küzdelmein: az első öt mérkőzésen csapatunk ugyanennyi győzelmet aratott. Ha a Belgium, Bulgária, és a két Korea elleni sikerre számítottunk, örömmel nyugtáztuk a Kínai NK elleni 3—1-et is, ami azt jelentette, hogy Románia egy osztállyal feljebb jutott, s a jövőben a világbajnokság B-csoportjának résztvevője lesz. E sikert követően játékosaink a csoport legerősebb együttese, Dánia ellen álltak ki, s nagyarányú (8—2) vereséget szenvedtek. A hétfői szabad nap után, Románia ma Nagy- Britanniával, holnap pedig Magyarországgal játszik. • Honnadba • A legjobb női és férfi•salakok részvételével újabb turnékat rendeztek a Szun°rllga keretében. A fővárosi dinamó teremben, a női csáfitok találkozójá- az alábbi ered Szpények születtek: Picsára Pc-,e — Pánid ^—0. pinnarir) — ki-'imia. 8—0. — Chinda 3—a Universitates CPP, — rii-min 3—a \ ti'r-ete— a Craiovai Unit-e--C'a-ntoa CFP, vezér C nnnttal. a másodig balven a Pánid áll 57, majd a Flaeara Rode 55 ponttal. Meelenetéssel zárult a férfiak körversenye: a szombati doppingellenőrzésen a bajnokságban utcahosszal vezető Bukaresti Steaua valamennyi játékosánál pozitív eredményt mutattak ki. A szabályzat értelmében a csapat eredményeit eltörlik, s ezzel a bajnoki címért folyó küzdelem ismét nyílttá válik. .. a Steaua követői — a Craiovai Uni- versitatea FGR, a Nagybányai Explorári Motorul, a Bukaresti Dinamo számára. • Kézilabda • A férfi mezőnyben rendeztek újabb fordulót, színvonalas rangadóval: a Bukaresti Steaua — Craiovai Universitatea mérkőzéssel, mely meglepetésre pontosztozkodással végződött. A két csapat fej-fej mellett haladt, míg a második félidő elején a fővárosiak elhúztak (16—12), ám a vendégek nemcsak egyenlítettek, hanem háromgólos vezetéshez is jutottak. Az udolsó másodpercig ők vezettek, amikor is Softescu kis szerencsével egyenlített: 26— 26. Nagy meglepetésnek számít ugyanakkor a Bukaresti Dinamo nyolcgólos veresége Tas-hao a táblázat második felében lévő MFCON ellen. Más eredmények: Marosvásárhelyi ASA Electromures — Konstancai H’drn+ohpirs 3Q—77. M’rsai Tafieve^1 d0O‘a Carnati — Nagybányai M’naur 25—32, Pacat,,- s^tijrda — Temesvári Poli*abnica 24—oo. Aradi Stmn**ul — Kolozsvári Universita+ea 25—18. * A Szicíliát Fonóból árvezett hír szerint a Músáei kzilabda csa_ na+lirk sikeresen távozott a világrHainnki SQi-itfo-».5kan. roiuiar, y6—10 arányban evő. 7.h Olaszország, 34—18 arányban Ciprus, és 26—23 arányban Izrael ellen. EGYMÁSUTÁNBAN • • OXFORDI GYŐZELEM Nagy érdeklődés előzte meg a világ egyik legrégebbi sportvetélkedőjét, az Oxford és a Cambridge egyetem nyolcas hajói közötti evezőversenyt. A két diákcsapat az idén 137. alkalommal mérte össze erejét. A Temze Putney hídjától indult a két csónak, fedélzetén 8—8 elszánt evezőssel, hogy aztán csak 17 perc után a Mortlake hídnál sokezer néző és szurkoló a győzteseknek tapsolhasson. A taps — nem kis meglepetésre — az oxfordiaknak szólt, akik a papírforma szerint kevés eséllyel indultak. (Egy héttel ezelőtt 14 másodperccel előzte meg hajójukat a londoni egyetem legénysége.) A táv első szakaszán, egészen a Hammersmith hídig a Cambridge evezősei vezettek, ám két mérfölddel a cél előtt az oxfordiak az élre törtek és a versenyek történetében a harmadik legjobb idővel győztek. Az utóbbi 16 esztendőben ez volt 15. sikerük, nagy „hajrájuk“ ellenére az eddigi győzelmek tekintetében a Cambridge vezet 69—67 ellenében. Egy alkalommal pedig a két diákcsapat azonos idővel ért célba. • • • PÉLDÁS BÜNTETÉS. Emlékezetes, hogy a BEK nemrégi negyeddöntőinek egyik legnagyobb attrakciója a Milan —Marseille összecsapás volt. Az Olimpique legénysége a San Siróban elért váratlan döntetlen (1—1) után hazai pályán 1—0 arányban győzött Gulliték ellen. A villanyfénynél rendezett mérkőzésen — egy perccel a hármas játékvezetői sípszó előtt — az egész stadion sötétbe borult. A reflektorok csak hosszú percek után gyúltak ki ismét, ám a Milan futballistái Adriano Galliani küldöttségvezető utasítására nem léptek pályára a hátralévő egy-másfél perc lejátszására. (Talán a zöld asztalnál óhajtották kiharcolni a továbbjutást?) Az ügy az UEFA fegyelmi bizottsága elé került, s íme, a döntés: a mérkőzést 3—0 arányban az Olimpique Marseille javára írták, a Milánt, a tavalyi BEK-torna, a Szuperkupa és az Interkontinentális Kupa győztesét pedig egy évre eltiltották az európai kupákban való részvételtől! A fenti határozat minden bizonnyal súlyos anyagi veszteséget jelent az egyik legnagyobb európai labdarúgó klub számára. Azt is mondhatnók, egyes Milan-vezetők meggondolatlanságáért a klubnak és a játékosoknak drága árat kell fizetniük. O • • ISMÉT MARADONÁRÓL. Minden eddiginél nagyobb botrányba keveredhet a neves argentin labdarúgó az Olaszországban, a FC Nápoly együttesénél játszó Diego Maradona. Ismeretes, hogy felmerült a gyanú: a kiváló labdarúgó kábítószercsempész bandával állt összeköttetésben, s ő maga is használt drogot. Az EFE hírügynökség szerint a nápolyi ügyész két órán át faggatta Maradonát az ellene felhozott vádakkal kapcsolatban. (Pietro Pugliese vallomása szerint mintegy 23 000 dollárt kapott Maradonától kábítószer beszerzése érdekében.) Ráadásul Maradona fennakadt a március 17-i bajnoki fordulót követő doppingvizsgálaton. Hírek szerint az első ellenőrzés pozitív eredményt hozott, azaz meg nem engedett szer használatát mutatta ki. A labdarúgó szövetség szóvivője szerint sor kerül a második ellenőrző tesztre is. Ez viszont azt jelenti, hogy a doppinghasználatról szóló hír nagyon is megalapozott, hiszen a B-tesztet, csak pozitív eredmény esetén szokták elvégezni. Ha ez is kimutatja az ajzószer hasz- EREDMÉNYEK ÉS RANGSOROK L CSOPORT • Foc$ani-i Unirea—Ia$i-i Fortus 2— 1 • Ia$i-i Poütehnica—Rm. Sárati Olimpia 2—0 • Borze?ti-i CSM—Pa?cani-i Siretul 2—1 • Galaci Gloria CFR—Suceavai CSM 2—1 • Mangáiiai Callatis—Mizili Steaua 3—0 • Bacáui Aripile Victoria—Fälticeni-i Foresta 3— 0 • Cimpinai Poiana—Sloboziai Unirea 0—0 • Fiatra Neamji Ceahläul—Galaci Otelul 0—0 • Ploie$ti-i Prahova CSU— Buzáui Gloria 1—1. n. CSOPORT • Caracal! FCM—Brassói ICIM 4—0 • Brassói Tractorul—Drobeta Turnu Severini CF 4—0 • Craiovai Electroputere—Meügyesi Gazmesan 5—i • Slatinai Metalurgistul—Rm. Vilceai Chimia 1—1 • Bujteni-i Montana Caraimanul—Moreni-i Flacára 1—0 • Sportul 30 Decembrie—Bukaresti Autobuzul 3—0 • CS Tirgovi?te—Bukaresti Mecanica Finá 2—1 • Bukaresti Progresul Soimii—T. Jiui Pandúr;! 2—;g • Szebeni $oimli IPA—Motrui Minerul 1—0. III. CSOPORT • Kudzslri Metalurgistul—Brádi Aurai 4—0 • Szatmári Olimpia—Resicai Gloria 2—1 • Resicai CSM—Temesvári ASA Progresul 3—2: • Marosvásárhelyi ÁSA Electromures—Dicsőszentmártoni Chimlca 1—0 • Aradi FC Aris (volt Strungnlt—Aradi ÜT 2—1 • Lugosl Vulturii Textila—Nagybányai FC Maramures 3—1! • Temesvári FC CFR— Boksái Métáiul 2—0 • Zilahi CSM Armátura—Aradi CS Astra (voR Vagonul! 2—1 • Máramarosszigeti CIL— Gyulafehérvári Unirea 2—0. 1. Otelul 21135336—14 31 2. Buzáui Gloria21123 643—25 27 3. Poütehnica 21105 630—20 25 4. Mizili Steaua 21112 826—25 24 5. Gloria CFR 21103 837—25 23 6. Slob. Unirea 21111 934—26 23 7. Ceahläul 21 86 722—19 22 8. Olimpia 21 9 4824—24 22 9. Callatis 21 93934—31 21 10. RorzesM-1 CSM 2185 827—27 21 11. Foe. Unirea 218 4928—27 20 12. Arinüe Vict. 2184927—27 20 13. Foresta 21921037—19 20 14. Suceavai CSM 21 66 920—22 18 15. Poiana 21651023—40 17 Jfi. P'-aUova CSU21631220—35 15 17. Sirptnl 21 <1 31 1*>> 15?—4215 18. Fortus 21 70 14 28—46 14 1. Electroputere 21133 555—25 29 2. CS Tirgovi?te 21122 734—32 26 3. Chimia 21105 638—2025 4. Sport. 30. Dec. 2187 627—18 23 5. Drobeta CF 21102 943—3122 6. Szebeni IPA 21102 931—2622 7. Tractorul 21102 940—3922 8. Gazmetan 211011032—3121 9. Mecanica Finá2185 824—26 21 10. Progresul 2184 926—2920 11. Autobuzul 2184928—35 20 12. Pandurii 21921019—3020 13. Mineral 2184 921—3720 14. ICIM 21911121—3019 15. Flacára 21 66 927—2418 16. Caracali FCM 21 66 931—3418 17. Metalurgistul 21 821133—4118 18. Montana 21 541214—4514 1.Oiioioia 21134430—1«30 2.ASA Fiertrom. 21125432—1029 3.Tem. CFR 21123640—2097 4.CS Astra 21121 840—2«2« s.VC Mar amur es 2i112 84«—3094 fi.90 028—209.1 7. TTT 21103 831—1899 8. A vis ?1 Cl5 7on—o<j99 9. 21109 907_9990 io. 7104 8«»»9_01OO 11. 71r4 090—9*90 ÍOCrrS^r^é; riL ?i7R 891_99 >0 19 ?18911•»9—9110 14.A ««»it 71rr919!i*’—*><?”18 ■« í; 71711**97_98IS 1«.VwHitHi 71 11*19«_111* ’•"’cán’-.l 71R9 ■»A—811 4 19.ASA ProgresnI 21511519—«IH A BARÁTSÁG FOLYTATÓDIK Múlt keddi lapszámunkban beszámoltunk a bukaresti magyar nagykövetség legénysége és a román öregfiúk közti teremfocimérkőzésről. A hétvégén aztán sor került a beígért második összecsapásra. Ezen a barátságos mérkőzésen immár nem a barátság győzött, hanem a barátságos nagykövetségi focisták. A végeredményben nem tudtak megegyezni, ám Dinu fiainak veresége egyértelmű. Újabb határozat született, most már felkészülnek a visszavágóra , ám a két együttes között a barátság folytatódik. (Munkatársunktól) nálatát, Diego 6 hónaptól két évig terjedő eltiltásra számíthat. • • • KETTŐS VILÁGCSÚCSOT ért el egy franciaországi atlétikai versenyen Arturo Barrios, a tízezer méteres síkfutás világcsúcstartója. A 27 éves mexikói sportoló az egyórás futóversenyen 21, 101 kilométerrel, a húsz kilométeres síkfutásban pedig 56 p 54,03 mp-ces idővel állított fel új világrekordot. • • STEFFI ÉS MÓNIKA EGYMÁS ELLEN. A San Antonióban rendezett 225 ezer dollár összdíjszabású női teniszviadalon a világ két legjobb játékosa mérkőzik majd egymás ellen, ugyanis mindkét versenyző túljutott az elődöntő akadályain. Szeles Mónika (Jugoszlávia) különben a WTA-listán 1500 ponttal vezet, második helyen Gabriela Sabatini (Argentína) áll 1195 ponttal, harmadik Jana Novotna (Csehszlovákia) 1043 ponttal. A volt listavezető , Steffi Graf a hatodik 736 ponttal. A legjobban fizetett játékosok névsorában is Szeles Mónika vezet, az idén szerzett 389 108 dollárral. VÁRDAI FERENC A ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ szerkesztőbizottsága: Bodó Barna (Temesvár), Cseke Gábor, Deák Levente (Déva), Gyarmath János (főszerkesztő), Kiss Zsuzsa (szerkesztőségi főtitkár), Marosi Barna (Marosvásárhely), Román Győző, Sike Lajos (Szatmár), Székely László (főszerkesztő-helyettes). Nyomda, Combinatul Poligrafic București 40 342 m