Romániai Magyar Szó, 1993. december (5. évfolyam, 1200-1223. szám)
1993-12-01 / 1200. szám
Romániai Magyar Szó. Ki miből él, avagy mai faco tura de fitonadrág... Útitársnőmmel egy ideig idegenkedve méregetjük egymást, amint azonban a határt átlépve a vonatfülke érezhetően halni kezd, és nekünk rá kell jönnünk, hogy a Nagy Kohó, amely ezúttal közös nyomorúságunk és balsorsunk kohója is egyben, ily módon egybekapcsol, oly mértékben oldódni kezd rosszkedvünk vagy inkább közönyösségünk is. Miután ő megtudja, hogy utam semmiféle anyagi haszonnal nem járt, boldog mosoly deríti az ábrázatát és hoszszas beszámolóba kezd, amelyből a magyarországi vendégmunkások megalázottsága és hányatott sorsa vetül elém néhány képben. Újat nem sokat mond, hacsak az nem új számomra, hogy télen, az idénymunkák befejeztével és a rövid távú szerződések lejártával hogyan tartja fönn továbbra is Magyarországgal a gazdasági jellegű kapcsolatot az a román honpolgár, akinek anyanyelve is román, de a magyart kényszerből kelletlenül gügyögi, aki alig rejtetten irigykedve beszél az ottani jómódról, de azért hasznot húz belőle, aki szíve szerint hazaküldené az itteni magyarokat, de az eltartási szerződés, amely ideig-óráig még működhet talán, visszatartja a nyílt véleménymondástól. Útitársam ilyen vonatkozásban nem titkolt adalékokkal szolgál: télen, mihelyt leesik az első hó, ő előszedi az oroszoktól vásárolt kötőgépét és munkához lát, a mindannyiunk által jól ismert cicanadrág-sorozat elkészítésébe kezd, majd ha elkészült vagy negyven-ötven darab, akkor a nyári forintkereset maradékából megváltja Magyarország valamelyik határszéli kisvárosáig a vonatjegyet, eladja a cicanadrágokat, az ott vásárolt árut pedig itthon értékesíti__A képlet mindannyiunk számára ismerős, részletezni nem kell, a dolog visszássága csupán akkor ötlött a fejembe, amikor útitársnőm véletlenül azt is elmesélte, hogy a múltkoriban a cicanadrág árából orosz fejkendőket vásárolt, melyek szintén nagy keresletnek örvendnek ideát. Akkor azonban miért a magyarországi út, talán az ottani piac tágabb lehetőségeket nyújt, mint a hazai; miért nem közvetlenül a Pruton túli ország lakóit örvendezteti meg a román kiskereskedelem e nagyszerű, olcsó, és úgy tetszik, sosem divatjamúlt termékével? Hangtalan gondolataimra természetesen, válasz nem érkezik, további beszélgetésünket pedig a hideg ellenére is töretlen optimizmusunk jellemzi, útitársam kijelentésének szellemében: nincs semmi veszve, hiszen piac és kereslet, lám, van, hazamegyek, mondja boldogan, hazamegyek, si mai faco tura de tifonadrág... KISGYÖRGY RÉKA In memóriám Debreczeni László Decemberben lenne 90 éves Debreczeni László, az Erdélyi Fiatalok alapító tagja és főmunkatársa, a neves műemlékvédő, restauráló, építészeti tervező és grafikus, akit a köztudat Kós Károly tanítványaként tart számon, holott munkásságában — a kóskárolyi indíttatást nem tagadva — önálló, szuverén egyéniség volt. Az alkalommal élve, a Művelődés novemberi száma teljes egészében az ő hagyatékát térképezi fel — döbbenetes időszerűséggel rögzítvén mindazokat a hiátusokat, melyek műemlékvédelmünkben mai napig is fellelhetők. Balogh Ferenc, Vetési László, Cseke Péter, dr. Csiha Kálmán, Sipos Gábor, Kós Károly, Gábor Dénes írásai emberközelből mutatják be a sokoldalú alkotó munkásságának egy-egy vetületét, míg Tibori Szabó Zoltán a grafikusművészként is jelentését alkotó, de e tekintetben jóformán ismeretlen Debreczeni László ebbéli munkásságát ismerteti.Miklós László) Látogatók November 30-án Gyergyószentmiklósra érkezett Doni Viorel Ursu, a DP vezetőségi tagja, hogy részt vegyen a szakszervezetek művelődési házában délután sorra kerülő programon. Ugyanaznap este a marosvásárhelyi Kinart csoport Gáspárik Attila vezetésével a „Tiszta vizet a... fejekbe“ c. politikai kabaréval vendégszerepelt a kultúrházban. (Gál) December 1. szerda Az évből eltelt: 304 nap Hátra van még: 31 nap Ma Elza nevű olvasóinkat köszöntjük. FANTASZTIKUS Einstein borbélya Mike D'Ambrisi talán a világ legidősebb borbélya: kilencvenkét esztendős, s a Saranac melletti amerikai kisvárosban ma is szorgalmasan csattogtatja az ollóját, ő nyírta valamikor a Stanford egyetem fél professzori karát, köztük Albert Einsteint is. — Jó feje volt — emlékezik ma —, érdekes, jellegzetes, öröm volt a frizuráját megstilizálni... Amikor őt nyírtam, csöndben maradtam, nem akartam zavarni, Einstein szeretett nálam gondolkodni. (Népszabadság) Gardian Fenti címmel 16 oldalas napilap indult Kolozsváron november 23-tól. A kimondottan hírlapi jelleget betöltő, velin papírra nyomott kis formátumú lapot egész Erdélyben terjesztik. Első benyomásunk nem rossz, a lap mentes — legalábbis egyelőre — a szélsőnacionalista hőzöngéstől. (M. L.) Fadban SZÉKELY SÁNDOR felvétele ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ — kiadja a Transit R.T. (Bucuresti, Piata Presei Libere nr. 1.) Bankszámla: 40724751 (lej), 47724751 (valuta) — B.A. — S.M.B. Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága. • Bodó Barna (Temesvár) • Cseke Gábor • Deák Levente (Diva) • Ferencz L. Imre • Gyarmath János (főszerkesztő) • Sike Lajos (Szatmárnémeti) • Székely László (főszerkesztőhelyettes). Reklámokat és apróhirdetéseket a Transit R.T. titkárságán (Bodó Ida tel. 01—61 764 05 illetve 01—61 760 10/2322-es mellék) valamint vidéki ügynökeinknél lehet feladni akik névsorát időről időre lapunkban közzétesszük. Nyomda: Regia Autonoma a Imprimeriilor— Imprimeria „Coresi“ Bucuresti 40 342 ■ NOVEMBER 29—30 ■ Fővárosi lapok nyomán: Karácsonyig, a termelők szerint, egy tojás feltornássza magát 150 lejig is. Michael Jackson Romániában jártakor szeretett volna néhány órát egy utcagyerek társaságában tölteni. A választás a Iois Cristianra esett, aki azóta nyomtalanul eltűnt, bár a rendőrség nagy erővel nyomoz utána. B Mihály király, akit megakadályoztak, hogy az egyesülés ünnepén népe körében tartózkodjék, újabb üzenetet küldött az országba, egységre szólítva fel a románokat. E Bukarestben s az ország majd minden részén nagyszabású tüntetéseket tartottak hétfőn a nyomor és a jelenlegi hatalom ellen. Az országos statisztikai bizottság ismertette az elmúlt hónap gazdasági „sikereit“, megállapítva: jelenleg, a fizetésből élő család havonta 1000 lejt ha meg tud spórolni. Mi ebben • BELFÖLDI HÍREK , KÖZLEMÉNYEK , RIPORTOK • Szentmiklósi Mikulás Háromnapos rendezvénysorozattal készül Gyergyószentmiklós városa névadó szentje ünnepére, amelyre várja testvérvárosai(Eger, Békés, Kiskunmajsa, Budapest XVII. kerülete) küldöttségeit. Ünnepi megnyitó december 4-én délelőtt 10 órakor a lőtéren, a várost bemutató képzőművészeti kiállítások Portik Sándor, Balázs József, és Karancsi Sándor munkáit vonultatják fel, fényképészeti tárlatot nyit Balázs Miklós, este a Figura Színház előadását, a Szép magyar komédiát tekinthetik meg a vendégek. December 5-én déli 12.30-kor kerül sor a főtéren a Szent Miklós szobor ünnepélyes felavatására és fölszentelésére, a monumentális munkát Burján Gál Emil készítette. A délutáni Mikulás-játékokon föllépnek a város művészegyüttesei. December 6-án ünnepi búcsús szentmise lesz a római katolikus templomban és hagyományos Szent Miklós körmenet zárja az eseménysorozatot. Szent Miklós napja, december 6. munkaszüneti nap a városban(-a -e) A számlát benyújtják Most már bizonyos, hogy az ősz folyamán felújított, kitataroztatok és festéssel rendbe hozott Győzelem téri, vagy immár — funári rendelettel Avram láncú téri — házak tulajdonosainak az elvégzett, de általuk nem igényelt munkálatokért a városháza benyújtja a számlát. A Teológiai Intézet megkapta a felszólítást a mintegy 12,5 millió lejre taksált felújítási-festési munkák kifizetésére, holott — az épület jó állaga, a korábbi festés épsége miatt — az intézmény vezetőségének s legfőbb fenntartójának, az Erdélyi Református Egyházkerületnek nem állt szándékában felújítást végeztetni, s ezt jelezték is a városházának, illetve az épület festését mégis végrehajtó szakvállalatnak. Következésképpen: nem fizetnek (emel) Télvíz idején, meztelenül? Ideggyógyász ismerősöm szólított meg: el szeretnéd készíteni életed nagy képét? Igen! — volt a válaszom. Egyszerű a dolog. Beszéld meg kollégáiddal, ne közöljenek egy szót se a kolozsvári polgármesterről. Ha az ország egyetlen lapjában sem jelenik meg róla egyetlen egy szó meglátod három-négy hét után csak, hogy írjanak róla, meztelenül képes lesz kimenni az utcára! Állj lesben a fényképezőgépeddel és akkor megcsinálhatod életed nagy képét! (Csomafáy Ferenc) Kinek ingyen, kinek pénzért A tél beköszöntésével fokozott állategészségügyi figyelem, orvosi felügyelet követi Háromszéken a sertéshús értékesítését. Az éberségre szükség van, hiszen a megye nem kívánt előkelő helyen szerepel a trichinózis okozta megbetegedésekben. A most kezdődő idényben remélhetőleg megtörik a jég, vélik a szakemberek, hiszen a településeken és a piaci elárusítóhelyeken egyaránt újjászervezték és korszerűsítették a húsvizsgálatot. Itt mondjuk el, hogy az elmúlt évi visszásságok után tisztázódott a vizsgálati díjszabás kérdése is. A saját fogyasztásra levágott sertések húsának ellenőrzése ingyenes, a piaci árusításra szánt hústermékek vizsgálatát viszont meg kell fizetni. (Flóra Gábor) MI ÚJSÁG? Karácsonyi hangverseny Mint annyi helyen, ahol a karácsonyt várók énekelnek ilyenkor decemberben, az első betlehemi angyalének példájára Bukarestben is megcsendül az ének. 1993. december 5-én, advent második vasárnapja délelőttjén a bukaresti református egyház templomában, a Kálvineumban (Lutherana utca 13.) a karácsonyt várók ünnepi hangversenyén fellép a több európai országot bejárt marosvásárhelyi Vártemplom Psalmus énekkara Birtalan Judit karmester vezényletével, valamint Georgeta Stoleriu bukaresti szopránénekes. Az ünnepi hangversenyre elkíséri a marosvásárhelyi vendégeket a Közlekedésügyi Minisztérium Botez zeneszerző és karmester nevével elnevezett énekkara is. így lesz ez az adventi hangverseny Bukarest közepén ökumenikus a szó nemcsak felekezeti, de etnikai és anyanyelvi értelmében egyaránt. A vártemplom énekkarát ezúttal a meghívó egyházközség benevezte a Laudae Domini vallásos kórusfesztiválra is, mely egyben verseny. A gyülekezeti énekkarok nemes adventi vetélkedője, melyre a fentieket megelőzően szombat délután 6 órakor kerül sor a fővárosi egyetem dísztermében, (a jogi fakultás aulájában, az Opera mellett). A vendégek mindkét fellépése jó alkalom, hogy Bukarestben is megismertessék ősi evangéliumi,református és erdélyi hagyományainkat a karácsonyi ünnepkört illetően. Szolgáljon ez ünnepi alkalom az itt élők lelki örömére és Isten dicsőségére. Z. ALBU ZOLTÁN is kételkedünk... B Rendőr bérelhető cégek, székhelyek biztonságához. Ara 824 lej óránként. B Tréfás párbeszéd az Órából: A munkatelepen egy kőműves megszólítja a mestert: — Hány óra van?— Nem tudom, de én is szomjas vagyok... B Két évi intenzív tevékenység után a rendőrség rajtaütött a Mihaela elnevezésű bukaresti bordélyházon. A lányokat fejenként 25 ezer lejes bírságra ítélték, a tulajdonos, nő ellen pert indítottak. B A bukaresti telefonpalotában hétfőtől kezdve működnek a telefonkártyás készülékek. A kártyák ára 5000 és 20 000 lej között van. B Naponta 5 ember hal meg a fővárosban szénmonoxidmérgezésben a gyatra fűtési körülmények miatt. B Előzetes szerződések értelmében az amerikai foci-világbajnokságon mintegy 20 ezer román szurkolót tudnak fogadni, akik ellátását a helybeli románok vállalták. Csakis olyan szurkolók jöhetnek számításba, akik valamilyen módon szponzorizálták a román válogatottat. PARLAMENTI RAPSZÓDIA MUNKÁBA FAGYVA A szenátus előtt többezres tömeg, a második nagy szakszervezeti tüntetés, amelyen a beharangozottnál ugyan kevesebben voltak, de a kormány leváltását nagy hangerővel követelték. Az ország legfelsőbb fóruma azonban annyira elmerült a törvények véleményezésében (hétfőre szakbizottsági munkát szavazott meg magának a szenátus), hogy nem ért rá kint ácsorogni (hideg is volt). Alig kétórás ülésén a képviselőház több (rutinos) napirendi pontot letudott (tájékoztatás a beérkezett törvénytervezetekről, a kért szabadnapokról, a fűtéspénztörvény egyeztetett szövegének ismertetése és elfogadása), befejezték a (csütörtökön megkezdett) közadósságokról szóló törvényt, megszavazták a katonai nyugdíjak módosítását és a kínai import (cukor) folytatását. Mindezt elvben, mert a jelenléti ívet aláíró kb 300 képviselőnek mindössze egyharmada üldögélt a teremben ... Az utolsó félórában a kisajátítási törvény általános vitája zajlott le. A tervezetnek majd minden alakulat pártját fogta (a kisebb ellenzéki pártok néhány fenntartással), csak az RMDSZ (Székely Ervin hozzászólását lapunk nov. 26-ai száma hozta) és a KDNPP szólalt ellene (Vasile Lupu képviselő szerint előbb a tulajdonjogot kellene végre tisztázni, s csak utána a kisajátítást). A törvényt csak jövő héten folytatják, mert kedden ünnepi ülés, szerdán nemzeti szabadnap, a csütörtöki ülés pedig jövő péntekre költözik. DEMETER J. ILDIKÓ Labdarúgó B-osztály L csoport: Udvarhely—Barlad 8—0, Moine?ti—Botosani 3—0, Bakói Aero—Fogaras 0—0, Adjud—Radáuti 2—1, Comane?ti— Bákói Cotidian 3—2, Sepsiszentgyörgy— Câmpulung M. 5—0, Ia?i—Tg. Neamt 0—1 (!), Savine?ti—Maroshévíz 0—1, Gura Humoraim—One?ti 2—0, Szereda—Pálcán: 0— 0. Az élmezőnyben: 1. Tg Neamt 25 p. (33—21), 2. Székelyudvarhely 24 p. (46—21), 3. Moine?ti 24 p. (35—20), 4. One?ti 21 p. (45—19). III. csoport: Pite?ti—Parosény 2—0, Craiova—Ro?iori 3—2, Lónya—Târgoviste 2—1, Videle—Curtea de Arge? 3—0, Rovinari—Gae?ti 3—0, Stoina—Alexandria 7—0, Sadu—Fieni 0—1, Kudzsir—Mátasari 2—0, Lupény—Slatina és Urikány—CS Olt elmaradt. Az élmezőnyben: 1. Pitesti 25 p. (30—3), 2. Stoina 24 p. (39—16), 3. Rovinari 22 p. (34—16), 4. Târgoviște 22 p. (34—23). IV. csoport: Aradi CPI.,—Szászrégen 2—0, Nagykároly—Szatmárnémeti Some? 2—1, Szatmárnémeti Olimpia—Aradi Aris 1— 0, Lugoj—Zilah 5—0, Lagyszalonta— Motru 3—2, Resica—Temesvári UM 4—0, Almaszeg—Dés 0—0, Lippa—Electromure? 2— 1, Aradi Motor—Kapnikbánya 1—0, Anina—Aradi Astra 4—0 Az élmezőnyben: 1. Dés 26 p. (51—9), 2. Szalonta 22 p. (30—24), 3. Lugos 21 p. (31—16), 4. Resica 20 p. (26—17). Az utcára vonultak Zilahon tiltakozó felvonulást tartottak november 29-én „Cartel-Alfa“ Szakszervezeti Megyei Szövetség szervezésében, valamint azt követően a városközpontban, a Szakszervezetek Művelődési Háza előtt, a prefektúra és a megyei tanács székháza szomszédságában utcai tiltakozó szülést. A kivonult szakszervezetiek öt zilahi és egy szilágysomlyói szakszervezetet képviseltek, amelyek a legnagyobb és legjelentősebb iparvállalatokban működnek. A sportcsarnoktól a városközpontig vonulók feliratos tábláiról olvashatta az utca népe, hogy az akcióval az elszegényedés, a munkanélküliség ellen tiltakoznak. A „Cartel-Alfa“ megyei szövetség vezetője Mircea Ciocian mérnök nyitotta meg a gyűlést, hangsúlyozva, hogy helyi követeléseiken kívül a tiltakozó akcióban részt vevő szakszervezetek az országban tiltakozókhoz csatlakoznak egyúttal. A szakszervezeti követelésekkel azért kellett kivonulniuk az utcára, mert augusztus óta sikertelenül próbálkoztak a helyi közigazgatási hatóságokkal tárgyalni, a bérből élőket érintő kérdésekben párbeszédet folytatni. A polgármesteri hivatalhoz benyújtott szakszervezeti petícióra nem kaptak választ a helyi sajtóban közzétett (fizetett reklámszövegként jelentették meg) nyílt levelükre, amelyben a tiltakozó menetelést bejelentették, elkésve leültek tárgyalni a szövetségi éideszekkel főleg azért, hogy lebeszéljék őket a felvonulás megrendezéséről-Mit sérelmeztek a zilahi és a szilágysomlyói szakszervezetek? Sérelmeik, követeléseik egy része helyi jellegű: követelik a megkezdett lakások építésének befejezését, megfelelő fűtést a téli időszakra, a hideg- és melegvíz-szolgáltatás javítását, a drágán megfizetett és ihatatlan ivóvíz minőségének javítását, a szolgáltatások mennyiségének és minőségének megfelelő díjszabást, hasonlóan a helyi közszállítás, közvilágítás javítását A gyűlésen felszólalt szakszervezeti vezetők a hazai ipar gondjait ismertették, ugyanakkor kijelentették, hogy az akcióval felzárkóznak azokhoz a rendezvényekhez, amelyek a zilahi rendezvénnyel egy időben zajlottak a fővárosban és más megyékben. Utaltak arra, hogy a követeléseket néma szakszervezeti vezetők találták ki, amint azt a hatalom hangsúlyozza, az elszegényedéstől és a munkanélküliségtől fenyegetettek kényszerítették ki, hogy sérelmeik, panaszaik hangoztatásával az utcára vonuljanak. A gyűlésen résztvevők egy 17 pontból álló tiltakozó beadványt fogadtak el, amelynek szövegét átadták a megyei tanács elnökének; a prefektúrán az intézmény vezetőjének távollétében azt átvették és iktatták; benyújtották a polgármesteri hivatalhoz, valamint a városi tanácshoz; az államelnöki hivatalhoz a szöveget faxon juttatják el, s a szenátori iroda közvetítésével a parlamenti képviselők és szenátorok tudomására hozzák követeléseiket úgyszintén, mert úgymond azok a szakszervezeti tagok voksával jutottak be a törvényhozás fórumára, ám a szavazatot nem azért adták rájuk, hogy a választás óta ne találjanak időt arra, hogy választóik gondjait, problémáit meghallgassák. Példa értékűnek említette az egyik felszólaló az utcai gyűlésen, hogy egyedül Vida Gyula parlamenti képviselő állt szóba a szakszervezetekkel, s fordult velük együtt a pénzügyi tárcához, hogy a lakásépítéshez pénzügyi alapot szerezzenek. A tiltakozó akció napján a szakszervezeti szövetség sajtóértekezletet tartott, melyen a meghívás ellenére a megyei tanács na A KÉZDIVÁSÁRHELYI CONFECTIA RT meglévő készletéből NAGYBANI ELADÁSRA KÍNÁL FÉRFI- ÉS FIÚGYERMEK NADRÁGOKAT ® klasszikus vagy modern vonalak ® változatos árukínálat ® garantált áruminőség. Naponta szállítunk: Tg. Secuiesc, str. Pácii 38. Tájékozódni naponta a 923/63440-es telefonon (eladási osztály) (B. 83) A LEGSZEBB AJÁNDÉK EGY ELEGÁNS NYUGATI KOCSI! Mercedes, Ford, Fiat, Audi, Volkswagen és amit csak elképzel: megveheti, illetve megrendelheti! Újat és használtat egyaránt — Gyors szállítás, alkatrészellátás, garancia. Nálunk mgeveheti a legújabb gyártmányú, kétszemélyes és kétsebességű, elektromos meghajtású MINIAUTÓT is! Lepje meg vele gyermekét, csak másfél millióba kerül! VÁRJUK ÖNT! Címünk: CONTI—SRL 3900 Satu Mare (Szatmárnémeti), Lükő Béla utca 10. Telefon/fax: 009—71 65 33 (R. 443) MEGRENDELŐLAP A Eltöltött lapot lala je el cí attnire: ] Carísa prin pofta CORVINA Í100 Hisrcursa Ciuc sfcr.Vlrág utca dl60 tel. 0953-15053 Altdjrött............................................................... Latul.................................................................... ................................................imatopin............ utánvéttel megrendelem a fenti listán megjelöltcímeket, a mellettük feltüntetett példányban. Nyirő József: Kopjafák 4250 lej Nyírő József: Néma küzdelem 3880 lej Eütő András: Szemet szóért (Levelek, folyamodványok, naplójegyzetek) 3998 lej Ki kicsoda a mai magyar gyermekirodalomban (133 magyar gyermek és ifjúsági író-lexikon) 1818 lej Idők szép virága II. 1528—1800 (Válogatás a középkor és a reneszánsz irodalmából) 510 lej Arany János: Költő az legyen mi népe (Agnes asszony, Walesi bárdok, Vörös Rébék stb.) 588 lej Jókai Mór: A kőszívű ember fiai 4550 lej Jókai Mór: Az arany ember 5830 lej Jókai Mór: Kárpáthy Zoltán 3990 lej Gárdonyi Géza: Egri csillagok 4550 lej Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember 1250 lej Móricz Zsigmond: Légy jó mindhalálig 2990 lej Móricz Zsignord: Válogatott elbeszélések 1390 lej Móricz Zsigmond: Úri muri 2831 lej Tolsztoj Lev: Ivan Iljics halála (Európa Diákkönyvtár sorozat) 1200 lej Balzac Honoré de: Goriot apó (Európa Diákkönyvtár sorozat) 807 lej Babits Mihály: Barackvirág (Páratlan kedvességű tündérmese színes, képes) 5070 lej Három kis meséskönyv (Színes, képes meséskönyvek díszdobozban 3891 lej Kifestő 100—150 lapos 1300 lej Kifestő 20 lapos 650 lej Kifestő 40—50 lapos 780 lej Koszó József: Erkélyek és teraszok (Házunk Tája Könyvestára sorozat) 7150 lej Milené Somogyi Ilona: Varróiskola (Alaptudnivalók, szerkesztés, szabás-varrás) 2378 lej M. Katona Ilona: Az utolsó kulcs (Történelmi regény) 2300 lej Passuth László: Esőisten siratja Mexikót 7111 lej Passuth László: Megszólal a sírvilág (Monográfia) 6888 lej Újváry Zoltán: Farsangi népszokások: (Hagyományok, népi játékok.. .) 2210 lej Collíné Joan: Főműsor (Hollywood szerelmekkel, pénzzel teli világáról) 2080 lej Maugham Somerset: Színház (Szerelmes regény a színház világából) 1715 lej Krausz Simon: A pénzember (Egy magyar bankár élettörténete) 419 lej Denger Fred: A nagyfőnök (A Biblia új, hetyke nyelven, Derűs és felháborító regény a Biblia alapján) 1612 lej Huu Thien: A rizsföldek szerelme (Ázsia erotikus konyhaművészete) 1158 lej Pechatschek Hans: A kamilla (A természet nagylelkű ajándéka) 2901 lej Egyetemes Guinness Enciklopédia (új, modern családi ismerettár) 54 600 lej Guinness Élővilág Enciklopédia (Fantasztikus, lenyűgöző utazás a természet világába) 42 900 lej Brickell Christopher: Dísznövény Enciklopédia (Kerttervezés, növénykalauz, növényszótár) 40 810 lej Budai László dr.: Kevés szóval angolul (Nyelvkönyv) 3550 lej Bogdány Ferenc dr.: Kevés szóval németül (Nyelvkönyv) 3850 lej MÁR MOST ADJA LE A KARÁCSONYI AJÁNDÉKNAK SZÁNT KÖNYVEKRE MEGRENDELÉSÉT! ÍGY BIZTOSAN MEGKAPJA AZ ÜNNEPEK ELŐTT! ! ! NE FELEDJE ! ! ; 15 000 LEJNÉL NAGYOBB ÉRTÉKŰ RENDELÉS ESETÉN A POSTAKÖLTSÉGET MEGSPÓROLJA. CORVINA KÖNYVPOSTA VELÜNK KÖNNY(S)EBB AZ ÉLET (R. 453.) pilapjától, valamint más román nyelvű lapoktól nem vettek részt, a prefektúra képviselőt küldött. A sajtótájékoztatón elhangzottakra még visszatérek. FEJÉR LÁSZLÓ (Folytatás az 1. oldalról) aki elmondta: ilyen felfüggesztésre csak akkor kerülhet sor, ha az alpolgármester bizonyíthatóan megszegte a törvényességet. Ám azért semmiképpen se cserélhető le, ha valakinek vagy valakiknek nem tetszik a személye. " Érthető hát, hogy az RMDSZ-frakció mindjárt megfellebbezte az ügyet Szatmár megye prefektusánál. "A fejleményekre visszatérünk, minden érintett fél véleményének helyt adunk! (Sike Lajos) ADDIG NINCS MÉLTÓ ÜNNEPLÉS (Üzenetrögzítőn) — December elseje az ország nemzeti ünnepe. A román nép ma a nagy egyesülés 75. évfordulóját ünnepli és az egyesülést megvalósító történelm személyiségekre emlékezik. Sajnos, mindaddig amíg nem válnak valóra az 1918 december 1-jei gyulafehérvári nagy egyesülés határozatai és más, a nemzeti kisebbségek jogaira vonatkozó, nemzetközi dokumentumokban rögzített előírások, amelyeket a román nép önként vállalt magára nem beszélhetünk e nap méltó megünnepléséről. (Ilyés Károly, Brassó) TÁRLAT A CORVINA GALÉRIÁBAN (Telefaxon) — Kedden nyitt meg a Csíkszeredai Corvina Könyvposta helyiségében a Könyvesház emeletén az a gyermekrajz-kiállítás, mely a Romániai Magyar Szó Gyereksarok c. rovatában eddig megjelent legjobb rajzokat tartalmazza. A tárlat külön érdekessége, hogy szerepelnek Hargita megyei kis rajzolók, akiknek vasárnap, december 5-én ünnepélyes körülmények között szeretnénk átnyújtani a megígért Mikulás-csomagot. Kérjük a Gyereksarokban eddig szerepelt Csíkszereda: gyerekeket, jöjjenek el az ünnepségre. A közönség szavazatai alapján különdíjakat is osztunk a legjobbnak ítélt rajzok szerzőinek. (Bencze Tibor)