Romániai Magyar Szó, 1994. július (6. évfolyam, 1375-1401. szám)
1994-07-01 / 1375. szám
KOSSUTH — 5.25 Rákóczi induló 5.30 Reggeli krónika 9.00 Hírek, időjárás 9.10 Törvénykönyv 0.10 Napközben — közérdekű magazin 12.00 Hírek, időjárás 12.05 Szonda 12.35 Izsakház — 10. rész 13.00 Harangszó — déli krónika 13.30 Ki nyer ma? 13.40 Falurádió 13.50 Külpolitikai figyelő 14.00 Hírek, időjárás 14.05 Nemzetközi vallási híradó 14.30 A görög katolikus egyház félórája 15.00 Hírek, időjárás 15.05 Klaszszikusok mindenkinek 15.50 A hét költője: Pilinszky János 16.00 Hírek, időjárás 16.05 Nyitnikék 16.35 Üzenet a vakációról 16.45 Beszélni nehéz! 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Szabolcsi Bence élete és pályája 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Eco-mix 19.00 Esti krónika 19.30 Ráadás 20.00 Hírek, időjárás 20.05 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 összeállította: Rab Zsuzsa 21.00 Hírek, időjárás 21.05 A népzene hagyományőrzői 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek, időjárás 22.05 Hazai tükör — Tamási Áron regénye — 1. rész 22.51 Kodály: Balettzene 23.00 Késő esti krónika 23.30 Viszlát, Huszadik! 24.00 Hírek, időjárás 0.05 Lemezmúzeum 1.00 Hírek, időjárás 1.05 Himnusz PETŐFI — 5.25 Rákóczi induló 5.30 Hírek, időjárás 5.32 Hajnali kalendárium 7.03 Reggeli csúcs 8.30 Sportreggel 9.00 Hírek, időjárás 9.10 Kedvencek a múltból 9.50 Apró-cseprő — gyerekekről 10.00 Hírek, időjárás 10.10 Zeneszó 11.55 Öt perc tudomány 12.00 Hírek, időjárás 12.05 Családi persely... 12.15 Lányok, asszonyok 13.00 Nótakalendárium 14.00 Hírpercek 14.10 Hogy tetszik lenni? 15.00 Kettőtől ötig 18.00 Hírek 18.03 Délutáni csúcs 19.00 Gördeszka 19.30 Látatlanul 20.00 Hírek,Időjárás 20.05 Öt perc tudomány 20.10 Garázs 20.30 Alte rock — magyar alternatív zenei híradó 20.50 A Magyar Rádió Karinthy Színpada 21.50 Két mérkőzés között a labdarúgó VB-n 22.00 Hírpercek 22.10 Klasszikus operettekből 22.00 Hírpercek 23.00 Portré Hevesi Tamásról 24.00 Hírek 0.03 Sporthíradó 0.10 Máról holnapra MTV—1 — 7.05 Falutévé 7.25 Határtól határig 8.00 Napkelte 10.00 Napközi 10.10 Riviéra 11.30 Walt Disney bemutatja 12.30 Játék 13.32 Welcome to Hungary 14.09 rajzfilm 14.29 Sikeres élet 15.58 Helló, világ! 18.40 Falutévé 17.12 A favelláktól a felhőkarcolóig 18.03 Külügyi ügyek 18.33 Hagyomány 19.13 Jelképtár 19.18 Gegrengeteg 19.30 Cimbora 19.50 Martin György gyűjtéséből 19.57 Zenelánc 20.05 Szerencsecerék 20.37 Mesék a felkelő nap országából 20.47 „Engedjétek hozzám!“ 21.35 A jobbközép négy esztendeje 22.25 Labdarúgó VB 0.24 BBC-híradó 0.44 Képújság MTV-2 — 15.00 Képújság 16.05 A Hét 16.00 Parlamenti Napló 18.05 Rajzfilmek 18.25 Civil kurázsi 18.55 Labdarúgó VB 20.55 Vívóvilágbajnokság 21.45 Zenéről — papucsban 22.15 Képzőművészet és az Expo 22.30 Híradó 23.35 Kapcsolatok — Az illyefalvi Út 23.30 A hírszerző nyomoz 0.55 Üzlet DUNA — 15.00 Hírek, műsorismertetés 15.05 A Selyemút 16.00 Gazdakör 17.00 Hírmondó 17.25 Mofli 17.50 Cimbora 18.40 Vigyázat, fiúk! 18.55 Műsorismertetés 19.00 Híradó 19.10 A boldog család — német tévéfilmsorozat 20.00 Régiók 20.35 Csempészek — magyar film 22.00 Híradó 22.20 Bástya sétány 74. 23.45 Költők társaságában — Krizsovánszky Szidónia Farkas Árpád: Egyszer majd arcom is elkészül RTV-1 — 13.00 Lelkivilág 14.00 Híradó 14.10 A iasi-i televízió műsora 14.50 A kolozsvári televízió műsora 15.30 Rajzfilm 16.00 Magyar nyelvű műsor • Hírek, tudósítások • 1958 a politikai elítéltek emlékezetében • Rajzfilm • János vitéz • Napirenden 17.30 Folytatásos film: Csengettek — 87. rész 18.00 Hétfőtől hétfőig 18.55 Labdarúgó világbajnokság • Nyolcaddöntő 21.00 Híradó 21.40 Reklám 21.45 Fiatal európai tehetségek (I) 22.25 Labdarúgó világbajnokság • Nyolcaddöntő — a szünetben híradó 0.30 Nemzetközi varietéműsor RTV—2 — 14.00 Híradó 14.10 Folytatásos dokumentumfilm • Napóleon utolsó csatája — 2. rész 14.35 Kórusművek 15.05 Hagyomány és korszerűség 15.25 Folklórműsor 16.25 Folytatásos film: A ház fiatal úrnője — 135 rész 16.55 Videóklipek 17.10 Folytatásos film: Szépfiúk — utolsó rész 18.30 Szemtől szemben 20.00 Jó estét, Amerika! — WORLDNET USIA 21.00 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Igen és nem között 22.00 TV5 Europe híradója 22.30 Folytatásos film: Bosszúálló 23.30 Jó estét, Amerika! 24.00 Dzsesszmagazin SUPER CHANNEL 14.30 Financial Times 15.00 Mai témák 15.30 Amerikai űrkutatás 18.30 Financial Times 19.00 Mai témák 20.00 Hírek 20.30 Szubjektív video 21.30 NBC-hírmagazin 22.30 X-press 23.30 Jay Leno-show 0.30 Talkshow 1.00 Financial Times 1.50 Piacgazdaság 2.00 Politikai magazin 2.30 Jazz PRO 7 — 6.45 Scarecrow és Mrs. King 7.30 Rajzfilmek 8.45 A mi kis farmunk 9.45 Lindenau 10.45 Halálos üzenet 12.35 Bill Cosby-show 13.05 Scarecrow és Mrs. King 14.00 Hotel 15.00 Arabella Riesbauer talkshow-ja 16.00 Dinasztia 16.55 A mi kis farmunk 18.00 Rajzfilmek 19.25 Hangos otthon 19.55 Más világ 20.30 Bill Cosbyshow 21.15 Luahana szigete 23.10 Három lány 1.05 Renegát 2.00 Hangos otthon 2.30 Más világ 3.05 Matlock 3.55 Dinasztia RTL PLUS — 6.30 Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 10.05 Vészhelyzet 11.00 Gazdag és szép 11.30 Hétköznapjaink 13.30 A Springfield-sztori 14.15 Kalifornia klán 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Ilona Christen 17.00 Hans Meiser 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Borzasztó kedves család 19.00 Gazdag és szép 20.40 Jó idők rossz idők 21.15 Quincy: Járvány a hajón 23.05 A forró szék 24.00 10 perccel 11 előtt 1.00 Éjféli hírek 1.50 Borzasztó kedves család 2.00 Tracey Ullmann-show 2.30 Ki itt a főnök? 3.30 Éjféli hírek 4.00 Hans Meiser 5.00 Ilona Christen 6.00 Jó idők, rossz idők SAT 1 —6.30 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 10.00 Superboy 10.30 Szerelemhajó 11.30 Szomszédok 12.00 Fiatal és nyugtalan 13.30 Kaliforniai nap alatt 14.30 Superboy 18.05 Bonanza 17.00 Űrszekerek 18.00 USA *94 19.00 Mindent vagy semmit 20.35 Szerencsekerék 21.15 Apának asszony kell 22.15 Örökös kerestetik 23.10 Riadó! 24.00 Újdonságok és történetek 0.50 Űrszekerek 1 40 Baywatch 2.30 Elkárhozott birtok 4.20 Filmesek órája 4.35 24 óra 5.25 Black, a fekete villám 5.50 örökös kerestetik EUROSPORT — 12.00 A labdarúgó VB hírei 12.30 Motorverseny 13.30 Formula 1 — Nagydíj 14.30 Golf 15.30 Tour de France 17.30 Mountainbike-kupa 18.00 Eurofun 18.30 Labdarúgó VB — nyolcaddöntő 20.30 Eurosport-hírek 21.00 Tour de France 22.00 VB — nyolcaddöntő MUSIC TV — 19.00 Angol slágerlista 21.00 Az MTV slágerei 21.30 P. J. Harvey 22.00 Zig és Zag 23.00 Az igazi világ 23.30 Beavis és Butthead 24.00 Riport 0.15 Újdonságok a moziban 0.45 Egytől három 1.00 Angol slágerlista 3.00 Marline 4.00 Éjszakai videók KOLOZSVÁRI RÁDIÓ — 8.00—10.00 Jó reggelt! — zenés, tájékoztató műsor. Híregyveleg; Faluműsor; Sport és muzsika; Csapongó; Kultúrtörténeti kuriózumok; Kedvelt melódiák 18.00—20.00 Nap-óra — zenés riportműsor; Kedvenc lemezeim. Kodály Zoltán: „Mina brevis"; Lelkigondozás. Dr. Tapolyai Mihály kabinetje MAROSVÁSÁRHELYI RÁDIÓ — 10.00 —12 00 (Szerk. műsorvezető: Simon Gábor) Hírek, tudósítások — Nyelvművelő — Lapszemle — Operettmuzsika — Sportműsor 12.00—13.00 Zenés butik 16.00—18.00 (Szerk. műsorvezető: Miklós Tibor) — Hírek, tudósítások — Hétfő délutáni kommentár — Hangos műsorfüzet — Krónika (Az 1701 július 8. gyulafehérvári országgyűlés) _ Élő történelem — interjú Dr. Bálint Albert ferences atyával V. — Vállalkozás, piaci részesedés (Ism.) Időjárás 20.05 Öt perc tudomány 20.10 Szünidei lazítás 20.50 World Music 21.20 Irodalmi gyöngyhalászat 22.00 Hírpercek 22.10 Beatles-feldolgozások 22.50 Két mérkőzés között a labdarúgó VB-n 23.00 Barbara Streisand felvételeiből 23.30 Férfiháztartás 24.00 Hírek, időjárás 0.03 Sporthíradó 0.10 Máról holnapra MTV—1 — 7.05 Falutévé 7.25 Határtól — határig 8.00 Napkelte 10.00 Napközi 10.30 Riviéra 11.30 Európai nemzeti parkok — Svájc 12.30 Játék 13.00 Déli harangszó 13.07 U.K. Today 13.46 Bolygónk, a Föld 14.41 Sikeres élet 16.09 Bobobók 16.40 Falutévé 17.12 Telis-televideó 17.17 Milyen ház? A mi házunk! 17.32 Európai utas 18.15 Külügyi ügyek 18.45 Ombudsnő 19.10 Álljunk meg egy szóra! 19.30 7 színvilág 19.35 Hangolka 19.58 Zsákbamacska 20.23 „Veletek vagyok mindennap ...“ 20.40 Csupafül 21.45 Kadétok és kollégisták 22.45 Hitel, Világ, Stádium 23.25 Labdarúgó VB 1.25 BBC híradó 1.45 Képújság MTV—2 — 10.55 Képújság 11.00 Parlamenti Napló 17.05 Mit ér az ember, ha vidéki...?! 17.20 Tükör 17.30 Rajzfilmek 18.20 Csízió 18.25 Bevezetés a művészetekbe 18.50 Rajzfilm 19.13 Válogatás a határainkon túli magyar szerkesztőségek műsoraiból 19.55 Labdarúgó VB 22.00 Mindent vagy semmit 23.10 Híradó 23.35 Kék percek 24.00 Botrány 0.35 Üzlet DUNA — 15.00 Hírek, műsorismertetés 15.05 Váltó 16.00 A brémai muzsikusok 16.30 A business az biznisz 17.00 Hírmondó 17.25 Adrian Mole újabb kínszenvedései 17.50 A boldog család 18.40 A kenguru erszényéből 18.55 Műsorismertetés 19.00 Híradó 19.10 Régi idők mozija — Egy csók és más semmi — zenés film 20.25 Meghökkentő mesék 21.00 Gazdakör 22.00 Híradó 22.20 Majakovszkij — finn dokumentumfilm 23.10 Színházi élet 23.35 Költők társaságában — Krizsovánszky Szidónia — Páskándi Géza: Tejválasztó RTV—1 — 8.00 Híradó 8.05 Naptár 8.30 Videoklipek 9.00 Rajzfilmek 9.25 Folytatásos film: Fiam, a jegesmedve — 2. rész 10.20 Folytatásos film: Csengettek 10.45 Jó napot, Amerika! 12.15 Folytatásos film: Bosszúálló 13.05 1001 zeneszám 14.00 Híradó 14.10 A iasi-i televízió műsora 15.05 A kolozsvári televízió műsora • Magyar nyelvű rovat 16.00 Híradó 16.10 Légy önmagad! 17.00 Együttélés 18.00 Szfinx — vetélkedő 18.30 Folytatásos film: Csengettek — 88. rész 19.00 Clio 19.30 Rajzfilm 9.55 Labdarúgó világbajnokság • Nyolcaddöntő 21.55 Reklám 22.00 Híradó 22.25 Reklám 22.30 Folytatásos film • Lucky — 4. rész 23.35 Labdarúgó világbajnokság • Nyolcaddöntő RTV—17.00 Kolozsvári tv műsora 8.00 Híradó 8.05 Labdarúgó világbajnokság 10.00 Zene 11.00 WORLDNET hírek 12.00 Fiatal európai tehetségek 12.45 Műholdas video 14.00 Híradó 14.10 Jó napot, Amerika! 15.00 Könynyűzene 15.30 Folytatásos film • A Vlasinok 16.30 Folytatásos film: A ház fiatal úrnője — 136. rész 17.00 23 millió 18.30 Bölcsességjog — fiatalok nevelése 19.10 Folytatásos film: Bosszúálló — 22. rész 20.00 Jó estét, Amerika! 21.00 A Moldovai Televízió híradója 21.30 Nonkonformisták fóruma 22.00 A TV5 Europe híradója 22.30 Credo 24.00 Nemzetközi varietéműsor SUPER CHANNEL 13.00 Pénzügyi hírmagazin 14.00 Mai témák 15.30 Pénzkerék 18.30 Financial Times 19.00 Mai témák 20.00 Hírek 20.30 Kalandor rövidfilmek 21.30 Német magazin 22.30 A foci mesterei 23.00 Hírek 23.30 Jay Leno-show 0.30 Talkshow 1.00 Financial Times 1.20 Piacgazdaság 2.00 Politikai magazin 2.30 A rock aranykora PRO 7 — 6.45 Scarecrow és Mrs. King 7.30 Rajzfilmek 8.45 A mi kis farmunk 9.45 Lindenau 10.40 A családi ékszer 12.35 Bill Cosby-show 13.05 Scarecrow és Mrs. King 14.00 Hotel 15.00 Arabella Klesbauer talkshow-ja 16.00 Dinasztia 16.55 A mi kis farmunk 18.00 Rajzfilmek 19.25 Hangos otthon 19.55 Más világ 20.30 Bill Cosbyshow 21.15 Felejthetetlen nyár 23.05 Riporterek 24.00 A Palm Beach-i duó L10 Az éjszakai sólyom 2.05 Hangos otthon 2.35 Más világ 3.10 T. J. Hooker 4.00 Dinasztia 4.55 Aki sárga masnit viselt 6.35 Stan és Pan RTL PLUS — 6.30 Halló, Európa — jó reggelt, Németország! 10.05 Vészhelyzet 11.00 Gazdag és szép 11.30 Hétköznapjaink 13.30 A Springfield-sztori 15.10 Gyilkosság a hobbija 16.00 Ilona Christen 17.00 Hans Meiser 18.00 Ki itt a főnök? 18.30 Borzasztó kedves család 19.00 Gazdag és szép 20.40 Jó idők, rossz idők 21.15 Columbo 22.40 Quincy 23.35 Dirk Bach-show 1.10 RTL — éjszakai show 1.30 Borzasztó kedves család 2.00 Tracey Ullmann-show 2.30 Ki Itt a főnök? 4.00 Hans Meiser 5.00 Ilona Christen SAT 1 —6.30 Jó reggelt a SAT 1-gyel! 10.00 Superboy 10.30 Szerelemhajó 11.30 Szomszédok 12.00 Fiatal és nyugtalan 13.30 Kaliforniai nap alatt 14.30 Szerelemhajó 15.30 Superboy 16.05 Bonanza 17.00 Űrszekerek 18.00 Labdarúgó VB 19.00 Mindent vagy semmit 20.35 Szerencsekerék 21.15 A hegyi orvos 22.15 Sötét igazság 23.15 Tiltakozás 0.10 Spiegel TV 0.45 Vigyázat, kamera 1.15 Az éjszaka másik fele 3.10 Űrszekerek 4.10 Jux és Dallerel 5.00 Szomszédok 5.35 Apának asszony kell EUROSPORT — 9.00 VB — tegnap történt 11.00 Tour de France 12.00 A labdarúgó VB hírei 12.30 Tenisz — Swiss Open 15.50 Tour de France 17.10 ATP teniszbajnokság 19.30 VB — nyolcaddöntő 21.30 Eurosport-hírek 22.00 Tour de France 23.00 VB — nyolcaddöntő 1.30 VB-összefoglaló 2.30 Eurosport-hírek MUSIC TV — 18.30 Tárcsázz! 19.00 Pip Dann 20.40 Sport 21.00 Az MTV slágerei 22.00 Közkívánatra 23.30 Beavis és Butthead 24.00 Riport 0.15 Újdonságok a moziban 0.45 Egytől három 1.00 Rockblokk 3.00 Marime 4.00 Éjszakai videók KOLOZSVÁRI RADIO — 8.00—10.00 Jó reggelt! — zenés, tájékoztató műsor; Zenenaptár; Az Életjelenség mítoszai; Kilátó; Törvényismertető. Az aggmenházi beutalás feltételei. Kihez forduljanak? — Ingyenes gyógyszerek az Asklepiosnál; Családportré; Ankéta szórványoktatás Déva környékén; Rockmalom; Ide lábam, ne tova, legényesek 18.00—20.00 Nap-óra — zenés riportműsor; Olvasónapló. Gúla Irén: Fekete vőlegények — közreműködik Péterffy Lajos színművész; Rockpanoráma KOLOZSVÁRI TV — 15.15—18.00 Események, rendezvények; Külföldi turnén a Báthory Líceum énekkarával; Falufejlesztés, faluturizmus MAROSVASARHELYI RADIÖ — 10.00 —12.00 (Szerk. műsorvezető: Kinizsi Gyöngyi) Hírek, tudósítások — Krónika (ism.) — Versműsor: Hőgye Attila és Dinnyés József Sziveri János verseket ad elő — Élő történelem (ism.) — Sajtószemle — Filmről, moziról: A jugoszláv filmművészet története — Filmlevél az 1993-ban készült „Philadelphia“ című amerikai film kapcsán — Filmelőzetes — Néhány szó Ronald Reagan művészi pályafutásáról 12.00—13.00 Zenés butik 16.00—18.00 (Szerk. műsorvezető: Vári Marianna) — Hírek, tudósítások — Muzsikáló múlt — Vendégkönyv — idősebbek hullámhosszán: a marosvásárhelyi Orvosi Egyetem története. (Sorozat). Beszélgetés dr. Csőgör Lajos professzorral — III. befejező rész — Peris Teréz Színháza. Félóra „a retrozene világában“ Július 5 KOSSUTH — 5.25 Rákóczi Induló 5.30 Reggeli krónika 9.00 Hírek, időjárás 9.10 Törvénykönyv 9.40 Napközben — közérdekű magazin 12.00 Hírek, időjárás 1205 Társalgó 13.00 Harangszó — déli krónika 13.30 Ki nyer ma? 13.40 Falurádió 13.50 Külpolitikai figyelő 14.00 Hírek, időjárás 14.05 Gyermekszemmel 14.15 Karai József egyházi kórusaiból 14.30 A római katolikus egyház félórája 15.00 Hírek, időjárás 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.55 Első közlés 16.00 Hírek, időjárás 16.05 Válogatott perceink 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Talpalávaló 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Történelmi tükör 18.25 A Szabó család 19.00 Esti krónika 19.30 Ráadás 20.00 Hírek, időjárás 20.05 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek! 20.40 összeállította: Rab Zsuzsa 21.00 Hírek, időjárás 21.05 Népi táncmuzsika 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek, időjárás 22.05 Hazai tükör — 2. rész 23.00 Késő esti krónika 23.30 Áramütés, avagy... 24.00 Hírek, időjárás 0.05 Nagy mesterek — világhírű előadóművészek 1.00 Hírek, időjárás 1.05 Himnusz PETŐFI — 5.25 Rákóczi induló 5.30 Hírek, időjárás 5.32 Hajnali kalendárium 7.03 Reggeli csúcs 8.40 Sportreggel 9.00 Hírek, időjárás 9.10 Már csak ez hiányzott! 9.50 Helykereső 10.00 Hírek, Időjárás 10.10 Zeneszó 11.55 Öt perc tudomány 12.00 Hírek, időjárás 12.15 Családi persely... 12.15 A botcsinálta zeneszerző 13.00 Asztali muzsika 14.00 Hírpercek 14.10 Édes anyanyelvünk 14.15 Fűtől á fáig 15.00 Akár hi-fi, akár neki... 16.03 Csúcsforgalom 18.00 Hírek, időjárás 18.05 Közvetítés a vívó VB-ről 19.45 Helykereső 20.00 Hírek, KEDD E x * rADIÓ-TÉVÉMŰSOROK 1 9 Július 6 KOSSUTH — 5.25 Rákóczi Induló 5.30 Reggeli krónika 9.00 Hírek, időjárás 9.10 Törvénykönyv 9.40 Napközben — közérdekű magazin 12.00 Hírek, időjárás 12.05 Óvodások műsora 12.25 Hangszerszólók 12.37 Izsakház — 11. rész 13.00 Harangszó — déli krónika 13.30 Ki nyer ma? 13.40 Falurádió 13.50 Külpolitikai figyelő 14.00 Hírek, időjárás 14.05 Gyermekszemmel 14.15 Gyülekezeti énekek tára 14.30 A református egyház félórája 15.00 Hírek, Időjárás 15.05 Klasszikusok mindenkinek 15.55 Első közlés 16.00 Hírek, időjárás 16.05 A Határok nélkül naplója 16.55 Cégér 17.00 Délutáni krónika 17.10 Mindennapi gazdaság 17.20 Kapcsoljuk a 22-es stúdiót 18.00 Hírek, Időjárás 18.05 Hírvidék 19.00 Esti krónika 19.30 Ráadás 20.00 Hírek, Időjárás 20.05 Sportvilág 20.30 Jó éjszakát, gyerekek ! 20.40 összeállította: Rab Zsuzsa 21.00 Hírek, időjárás 21.05 Népzenei emlékeim 21.30 Határok nélkül 22.00 Hírek, időjárás 22.05 Tér-idő 23.00 Késő esti krónika 23.30 Művek, műhelyek, művészek 24.00 Hírek. Időjárás 0.05 Egy énekes — több szerep 1.00 Hírek. Időjárás 1.05 Himnusz PETŐFI — 5.25 Rákóczi Induló 5.30 Hírek, időjárás 5.32 Hajnali kalendárium 7.03 Reggeli csúcs 8.40 Sportreggel 9.00 Hírek, időjárás 9.10 A századelő hangulatában 9.50 Apró-cseprős gyerekekről 10.00 Hírek, időjárás 10.10 Zeneszó 11.55 Öt perc tudomány 12.00 Hírek, időjárás 12.05 Családi persely... 12.15 Szív küldi... 13.00 Nóták 14.00 Hírpercek 14.10 Derűre is derű 14.31 A Petőfi válaszol 15.00 Délutáni hangulatban 18.00 Hírek. Időjárás 18.03 Közvetítés a vívó VB-ről 19.45 Peter Ratzenbeck gitározik 20.00 Hírek. Időjárás 20.05 Öt perc tudomány 21.10 „Életem a zene“ 21.00 A pódiumon 21.30 Anna — élt 27 évet 21.50 Hírek, érdekességek a labdarúgó VB-ről 22.00 Hírpercek 22.10 Deutsch — warum nicht? 22.25 Science In the News 22.40 Jazzmelódiák 23.10 Gramofonalbum 24.00 Hírek, időjárás 0.03 Sporthíradó 0.10 Máról holnapra MTV—1 — 7.05 Falutévé 7.25 Határtól — határig 8.00 Napkelte 10.00 Napközi 10.30 Riviéra 11.30 Paradicsom szálló 13.00 Déli harangszó — hírek 13.07 Sorstársak 13.22 Segítség! 13.42 Naprendszerünk 14.11 Amerikai krónikák 14.34 Sikeres élet 16.10 Falutévé 17.12 Kirakat 17.25 Kamasztükör 17.45 Házipénztár 18.11 Martin György gyűjteményéből — Magyar Lista 18.15 Vívó-világbajnokság 19.50 Válaszolunk ... 19.55 Zenelánc 20.05 Zsákbamacska 20.30 „Maradjatok meg szeretetemben...“ 20.37 Rajzfilmek 21.39 Fehéren-feketén 21.55 Columbo 23.35 Új világ 0.50 Fassbinder alkotói sorozat — Kínai rulett 1.42 BBC-híradó 2.05 Képújság MTV—8 — 16.35 Képújság 16.40 Rajzfil(Folytatása a 111. oldalon) SZERDAI RÁDIÓ-TÉVÉMŰSOROK Keresztrejtvény VÍZSZINTES: 1. Kanyargós, veszélyes útszakaszok a hegyekben. 12. Kortyolsz. 13. A gyengébb nemhez tartozó egyed. 14. Alig. 16. Skálahang. 17. Ókori sumér városállam Mezopotámiában. 18. Fém. 19. Amerikai indián nép és nyelv. 22. Kofákban találni! 24. AMZ. 25. Csapadék. 27. Városi közszállítási eszköz. 30. Kétjegyű mássalhangzó. 31. Ezekben találni a gabonamagvakat. 33. Szélesre nyitna. 36. Nyom a románul. 37. Aratószerszámot. 38. Barnás bőrű, a Dél- és Közép-Amerikában megtelepedett fehér emberek utóda. 39. Hivatalos iratok. 40. Információs egység. 41. Igekötő. 42. Befejezetlen eset! 43. Van bátorsága. 44. Fenyőfajta. 45. Szekér páros hangzói. 47. Vajon kormánykerék? 49. ... labda, sportjáték 51. Serkentő ital. 53. Olyanok, mint Guliver a Törpék országában. 55. Időegység. 57. ... Karenina. 58. Feszítőeszköz. 60. Francia helység. 61. Int, dorgál. FÜGGŐLEGES: 1. Bölöni... Miklós, múlt századi jeles marosvásárhelyi festő (1818—1900). 2. Fonadék. 3. EZC. 4. Szitál. 5. Megkevert lapi! 6. Nomen nescio. 7. Két szó: Zúzol — idegen részvénytársaság rövidítése. 8. Spanyol női név. 9. Tiltószó. 10. Ausztráliai futómadár. 11. Székely tésztaspecialitás, dorongfánk. 15. Strapabíró kiskocsi, a volt NDK-ban gyártották. 20. Csodálkozó (ék.h) 21. Kicsinyítőképző. 23. A brit Valuta. 26. Búslakodó. 27. Nagy forróság jelzője. 28. Halpeték. 29. Teadélutánt. 32. Zerge páratlan hangzói. 34. Német rakpart (fordítva). 35. Esőben állás. 38. Az udvarra visz. 40. Kórházi osztály. 43. Medvefaj. 44. Kedvtelen. 46. Idő előtti. 47. Féme. 48. Sípoló mitológiai lény, erdők, mezők dalnoka (fordítva). 50. Hajadon. 52. A Nagy-tavak egyike. 54. Hírszerző. 56. A Bahama-szigetcsoport tagja. 59. Keseredni kezd. Készítette: HENKEL TIBOR Múlt pénteki rejtvényünk megfejtése: Az ostobaság csökkenését nevezzük haladásnak. r 2 3 4 s e 7 s 9 102. if 4*g 1C 1* 1Ba 19 20 21 0t Hf22 23a 2*w 2f 2C 27 28 29m 39 EE1 3f 32 33 31fi 3C n WM m 3g 39 El Som*1 fg *2m Wm V ■ *7 *8 HP *9 ~sT So W/51 Si m SS se m S7 WM ifi S8 sy Ifi Co 6/ 4* Hanyatló csillag Amióta nem Bush az elnök, mintha megritkult volna Schwarzenegger körül a levegő. Nemcsak azért, mert a Fehér Ház előző urának a fitnesstanácsadója volt, s az új Lake nem tart igényt ilyen szolgálataira. A filmezéssel sem úgy mennek a dolgok, mint azelőtt Legutóbbi munkája, „a műfaj megújításának“ beharangozott Az utolsó akcióhős a nevével fémjelzett sikermozgóképek bevételimérleg-listáján tíz közül a hetedik, valójában azonban negatív csúcstartó. Előállítási költségei a tervezett kétszeresére rúgtak, és először a Schwarzenegger-filmek történetében — mintegy ötvenmillió dolláros veszteséget okoztak a producernek. Emiatt a fővállalkozó Matio Kassar óvatosabb lett, és a szintén veszedelmesen a keretszámok fölé kúszó A keresztes hadjárat című szuperprodukció forgatását leállította. Az sem lágyította meg a producer szívét, hogy a főszereplő a kialkudott, tizenöt millió dolláros gázsi helyett tízmillióval is beérte volna, ha a kellékek kiárusításából részesedhet. Már Az utolsó akcióhős kritikai fogadtatása is rosszat ígért. Elmondták „hatáskeltések otromba sorozatának“, »hollywoodi öntetszelgésnek“, szemére vetették, hogy „olyasmiből csinál tréfát, amiről fogalma sincs". Nem csoda tehát — világít rá a News című osztrákképes hetilap —, hogy a Steierföldről származó amerikai erőművész-filmcsillag kedélyállapota szemlátomást romlik. Fagyosra sikeredett az a találkozó, amelyet a világhírű autóversenyző Niki Lauda kezdeményezett volt honfitársával, és a tettlegességig fajult Arnold szópárbaja többszörös filmbeli partnerével, Danny De Vitóval. Az apró termetű színésszel, akit „fivére“ oly gyöngéden dédelgetett az Ikrekben, azóta két testőrrel jár. Míg a két volt pajtás viszonya valószínűleg rendeződik, kérdés, hogy menynyire függesztik fel előítéleteiket az ítészek, ha meglátják majd Schwarzenegger legújabb filmjét, a júliusban bemutatandó igaz hazugságokat. Beavatottak szerint e művészt jóslóan emlékeztet Az utolsó akcióhősre, amennyiben zűrzavaros cselekmény és komikum keveréke. Schwarzenegger a titkosszolgálat egy terroristaellenes részlegének nyomozóját alakítja, akinek felesége mit sem sejt munkaköréről. A bonyodalmak csúcspontja, amikor a mesterdetektív nejét a fundamentalisták elrabolják. A film sajtókonferenciáján Schwarzenegger „mintegy négyszáz robbantást, kétszer annyi üldözést, egész repülőgép-ármádiát, valamint helikoptereket és sebesen száguldozó autókat“ ígért. Híveit alkalmasint az érdekli, a nagy rohanásban utoléri-e önmagát, azt a testépítő világbajnokból lett színészt, aki több mint egy évtizeden át Hollywood legsikeresebb szerepjátszója volt (Magyar Nemzet) Hétköznapi A paprikából ízletes, laktató, vitaminokban gazdag, ugyanakkor nem hizlaló ételek, saláták készíthetők. MOGYORÓVAL TÖLTÖTT ZÖLDPAPRIKA Hozzávalók (négy személynek): 10 dkg árpagyöngye (gersli), fél liter húslé (kockából), fél liter víz, 15 dkg amerikai mogyoró, 25 dkg újhagyma, 20 dkg romba, 4 dkg vaj, 3 evőkanál majonéz, 4 teáskanál thymian, 2 evőkanál frissen összevágott petrezselyem, bors, 4 nagyméretű zöldpaprika, 60 dkg paradicsom, 1—2 gerezd fokhagyma, két evőkanál olaj, két evőkanál tejszín, 6 evőkanál reszelt sajt. A gerslit negyed liter húslében tíz percig főzzük, majd állni hagyjuk. Az amerikai mogyorót összeaprítjuk, és teflon edényben zsiradék nélkül világos barnára pirítjuk. A hagymát megtisztítjuk, és csíkokra vágjuk. A gombát megtisztítjuk, felaprítjuk, és a hagymával együtt a vajon megdinszteljük, 3 evőkanál húslét adunk hozzá. Belekavarjuk a megfőtt gerslit, az amerikai mogyorót, a majonézt, a thymiont és a petrezselymet, s borssal ízesítjük. A zöldpaprikákat félbevágjuk, kivesszük a magházát, és a tölteléket belétöltjük. Egy serpenyőben lefedve 15 percig pároljuk. Azután a reszelt sajtot rászórjuk, és a sütőben 200 fokon 5—8 percig sütjük. A paradicsomokat kockára vágjuk, összekeverjük az olajjal, a tejszínnel, két evőkanál húslével és az apróra vágott fokhagymával. Szószként a megsült paprika mellé tálaljuk. TÖLTÖTT PAPRIKA RÖMERTOPFBAN (római edényben) Hozzávalók (négy személynek): 5 db nagyobb méretű zöld vagy piros paradicsompaprika, 5 fej hagyma, egy gerezd fokhagyma, 2 evőkanál olívaalaj, fél kg paradicsom, egy deciliter paradicsom ivólé, só, törött bors, 2 csomag snidling, fél kg darálthús, egy evőkanál panírpor, 5 dkg szeletekre vágott ementáli sajt, egy tojás. receptek A römertopfot 15 percig vízben áztatjuk. A hagymát és a fokhagymát megtisztítjuk. Az egyik fej hagymát és a fokhagymát felaprítjuk. A maradék négy fej hagymát pedig nyolc-nyolc egyenlő részre vágjuk. Egy paprikát megtisztítunk, és vékony csíkokra vágjuk. A paradicsomokat megmossuk, leforrázzuk, lehúzzuk a bőrét, és kockákra vágjuk. A nyolcadokra vágott hagymát, a csíkokra vágott paprikát, és a paradicsomokat forró olajban megdinszteljük, ráöntjük a paradicsomlét és felforraljuk. Fűszerezzük. A snidlinget megmossuk és felaprítjuk. Két evőkanállal félreteszünk belőle a díszítéshez, a többit összekeverjük a darálthússal, a panírporral és egy tojással. Sóval, borssal, curryvel fűszerezzük. A paprikákat megmossuk, levágjuk a tetejét, és kivesszük a magházát. Beletöltjük a hústölteléket és a tetejét újból rátesszük. Az így megtöltött paprikákat a römertopfba helyezzük, ráöntjük a paradicsomszószt. A römertopfot befedve hideg sütőbe tesszük, és körülbelül egy óra hosszat 200 fokon sütjük, öt perccel a sütés befejezése előtt a paprikák tetejét levesszük és 1—1 szelet sajtot helyezünk rá, majd a paprikatetőt újra rátesszük, és fedő nélkül tovább sütjük. Tálaláskor a félretett két evőkanál snidlinget rászórjuk. Sós burgonyával vagy rizzsel fogyasztjuk. SAJTKRÉMMEL TÖLTÖTT PAPRIKA Hozzávalók (négy személynek): 2 db nagyobb méretű zöldpaprika, 10 dkg olívabogyó, 3 evőkanál kapribogyó, 4 dkg szobahőmérsékletű vaj, 30 dkg sajtkrém, 15 dkg camambert sajt, 2 evőkanál összevágott petrezselyem, só, fokhagymapor. A zöldpaprikákat megmossuk, levágjuk a száránál, és kivesszük a magházát. A vajat, a sajtkrémet, és a camambert sajtot összekeverjük, hozzáadjuk az apróra vágott olíva- és kapribogyót. Fokhagymaporral és sóval ízesítjük, és a paprikákba töltjük. Alufóliába csomagoljuk, és körülbelül két óra hosszat hűtőszekrényben állni hagyjuk. Tálalás előtt mindegyik paprikát nyolcnyolc karikára vágjuk. (MTI-Press) A karórás öregúr (Folytatás az 1. oldalról) ként üdvözölték egymást. Az autópark őre volt. „Szerencsére nem estem csapdába" —gondolta Bill. Hirtelen újabb terv jutott eszébe, ő fogja vezetni a kocsit, az öreget beviszi valami sötét mellékutcába, és ott... — Vezethetnék? — kínálkozott, mikor az öreg kinyitotta a kocsit. — Nem — utasított vissza Norman. — Majd én! — Szeretném kipróbálni a kocsiját... Norman gyanakodva nézett rá. — Azt hiszi, részeg vagyok?! — Nem, nem. A parkőr közel állt hozzájuk, s őket nézte, így el kellett fogadni az öreg javaslatát. Bill mozdulatlanul ült, bár ideges volt. „Nagy kockázat volna vezetés közben leütni. Inkább várok" — gondolta. Néhány perc múlva többemeletes épület előtt álltak meg. — Itt lakom az első emeleten — mondta Norman. Kiléptek a kocsiból. Az utca néptelen volt. Norman egyik lábával a járdára lépett, mikor az ólomcső lesújtott, s az öreg tehetetlenül összeesett. Egy,két másodpercig Bili eszelősen nézte, majd fölé hajolt. Az öreg szabálytalanul és lassan lélegzett. Bili megijedt. — „Nem akartam megölni!* — Fülét az öreg mellkasára helyezte, a szív gyengén vert. Ebben a pillanatban ,pajzán hangokat és nevetést hallott. Most mit tegyen? Gyorsan döntött. Az öreg hóna alá nyúlt, s behúzta a lépcsőházba. Néhány másodperc múlva vidám fiatalokból álló csoport haladt el mellette. A félhomályos lépcsőházban csend volt. Bill csak az öreg nehézkes lélegzését hallotta. Az aranyórát végül sikerült lehúzni a kezéről s míg a pénztárcájában matatott, egy női hang szólalt meg az emeleten. — Louise! Te vagy? — Bill egészen a falhoz állt, magával húzva az öreget is, és várt, míg nem hallotta az ajtó becsukódását. „Ez a Louise bármikor jöhet“ — gondolta. „De jöhet bárki más. Felviszem a lakására“, gondolta kétségbeesetten. Az öreg zsebében megtalálta a lakáskulcsot. Az első emeleten azonban három ajtó volt, névjegy sehol. A szélső ajtónál kezdte. A kulcsot benyomta a zárba, de a kulcs nem fordult el... — Ki az? — kérdezte valaki bentről. Bili kirántotta a kulcsot, s a középső ajtóhoz cipelte az öreget. Arcáról ömlött a veríték. A zár kattant, a az ajtó sarkig kitárult. A lakásban sötét volt, Bili lábujjhegyen lépkedve húzta be az öreget. „Na, végre! Most már biztonságban vagyok" — gondolta, s aztán magára zárta az ajtót. Majd a szobában kitapogatta a villanykapcsolót. A csillár minden égője kigyulladt, s erős fény öntötte el a helyiséget, s azokat is, akik a sötétben némán a szobában tartózkodtak. Norman munkatársai voltak. Így akarták meglepni az öreget, s gratulálni neki nyugdíjba vonulása alkalmából. Vk.