Romániai Magyar Szó, 1994. november (6. évfolyam, 1480-1505. szám)
1994-11-01 / 1480. szám
Romániai Magyar Szó 4.• HÍREK • KÖZLEMÉNYEK • SPORT • Halottak napja Kőkert magányában a hallgatás leplébe burkolózol, pedig én úgy kérdezek, mint régen, de a csend nem válaszol. Virágcsokrok hervadásában mérem az időt, Istenem, már hányadik? Száraz csokrok gyűjtötte fájdalom, a homokóra szemcséi kiperegtek immár VISZSZAFORDÍTHATATLANUL. Kedvenc tárgyaid közt téblábolunk, hátha csak előbukkansz valahol... rossz tréfa az egész, hátha csak álmodunk? Önámítás, hiába keressük mosolyod a tükörben, hangod a telefonban. ELMENTÉL:. Magaddal vitted unokák meséit, hétköznapok meghitt hangulatát, ünnepek EGÉSZÉT (mert csonka családban csonkák az ünnepek). Kőkert pompájában lángocskák ezrei a csillagok fényével vetekednek, de a lángok lassan ellobbannak s az éjszaka sötétjében a krizantémok oly magányosak. BEKÖ N. ILDIKÓ régi és új Kolozsvár - képekben _(Kolozsvár/csornaság) • E témával kiálnyik a helyi néprajzi múzeum felsőgalériájában. A kiállított anyag legérdekesebbje a Goga megyei könyvtártól szárm Itmazik, s korabeli fotókban mutatják beaz egykori kincses város szépségeit: a Szent György-szobor eredeti helyét, a Starzast, a Karolina-oszlopot, a Mátyás-szogsor építését, majd leleplezését, az ünneplő tömeget, a múlt század második felében lrtebontott bástyákat. Mintegy ellenpontként a legfrissebb dokumentum: a nemiség ,felállított Iancu-szobor fotója. Hadsereg-napi kulisszák : 1Szatmárnémeti siker • Ion Iliescu elírik Szatmár megyei látogatása nagy kapaszkodásokra adott alkalmat. C. V.Tudor ■pL az elnök megjelenése előtt lépett a hi-■watalos emelvényre, mintha ő lett volna a legfontosabb személyiség, s próbált tapsot kicsalni a felsorakoztatott tömegből »«sikertelenül. . . Vasile Mois ex-szenátor előt-fát megmozgatott, hogy a dísztribünön «csoroghasson. Hiába. Nagy tülekedés volt a szatmári Dacia leszálló éttermében adott fogadás svédasztala, körül is. C. V. Tudor úgy letakarította az előtte lévő asztalrészt, hogy Chester hadseregtábornoknak alig maradtvalami, külön intézkedni kellett, nehogy éhen maradjon. Gheorghe lunar ezúttal nem kapaszkoddott, őhozzá kapaszkodtak, végigmenten Szatmár új főterén azok, akik nagy pénztveszítettek a Caritason. A „cluji“ polgármester igyekezett kitérni a kellemetlenkérdések elől. Adrian Paunescu, akárcsak nagy „cseláklás" korában, élvezettel próbálgatta a hangját; a károlyi láncú szobornál egyre at ordította, hogy ,,noi santem románi.“ Mélységek kutatói s Sepsiszentgyörgy/flóra) • Rangos nemzetközi rendezvény színhelye volt Kovászra. A tündérvölgyi Fenyő szállóban a múlt hét végén záruló összejövetelen a földmélységek kutatói — geológusok és geofizikusok — cseréltek véleményt. A Bukaresti Tudományegyetem, illetve a Földtanzi Intézet által szervezett, az Európróba program keretében lezajlott hatnapos "■összejövetelen neves külföldi kutatók, hazsai szakemberek terjesztették elő értekezéseiket a Kárpát-íve keletkezése nyomán az övezet mélyrétegekben lezajló változásairól, a 300 millió év folyamán bekövetkezett szerkezeti változásokról, azzal a nem titkolt céllal, hogy az ismeretek nyomán jobban megértsük, ami a törésvonalak mentén napjainkban is lezajlik. Romániai amerikaiak? (Kolozsvár/csomaság) • A helybeli amerikai kulturális központ igazgatója, Nathan Bluhm sajtóértekezletén hangsúlyozta: országa nagy figyelmet fordít a közép- kelet-európai övezetre. 1989 óta 12 diplomáciai képviseletet nyitott e térségben, egyet épp Kolozsváron. Bluhm úr büszkén mondotta el: több mint száz amerikai állampolgár él a városban, rajtuk kívül pedig több száz az Erdélyben élő amerikaiak száma, akik mind igénylik a diplomáciai testület, illetve a központ valamely segítségét. Invitálta az érdeklődőket, használják bátran a 3000 kötetes könyvtár nyújtotta előnyöket. • Népszínmű . . . lövöldözéssel! •Szatmárnémeti sike) • Megtartotta az N&1 évad első bemutatóját a Szatmárnémeti Északi Színház Harag György társulata; Iván Kusán horvát író Galócza című játékát vitte színre. A darabot a szerző így határozta meg: énekes népszínmű lö- lvöldözéssel és gyilkossággal! A kritikusok úgy mondanák, hogy népszínmű-paródia, a Tény, a közönség jól szórakozott. Fellép benne Makra Lajos, Czintos József, Fülöp Zoltán, Ács Alajos, Lőrincz Ágnes, iűtő Udvari András — aki egy évadraátjött Temesvárról — és mások. A (gyilkos) Galóczát budapesti vendégrendező,Tasnádi Csaba állította színpadra, a díszletet és a jelmezt is budapestiek tervezNovember 1., kedd Az évből eltelt: 305 nap Hátra van még: 60 nap Ma Mariann nevű olvasóinkat köszöntjük. fantasztikus. Kutyaszánnal a csúcson (Santiago/MTI) • Kutyaszánnal még sohasem jutottak olyan magasra, mint a minap az a nemzetközi expedíció, mely a spanyol Manuel Sanguesa vezetésével meghódította az Aconcaguát, az amerikai kontinens legmagasabb, 6959 méter magas hegycsúcsát. A hat chileiből, két spanyolból, egy franciából és egy szlovákból öszszeállt csapat — nyolc kutyaszánnal együtt — már október 23-án felért a csúcsra, de ahhoz, hogy hírt adhasson a teljesítményről, előbb fáradságos úton le is kellett ereszkednie. ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ — kiadja a Transit R.T. (Bucuresti, Piata Presei Libere nr. 1.) Bankszámla: 40724751(lej), 47724751 (valuta) — B.A. — S.M.B. Szerkeszti az RMSZ szerkesztő bizottsága: • Cseke Gábor • Deák Levente (Déva) • Ferencz L. Imre • Gyarmath János (főszerkesztő)• Sike Lajos (Szatmárnémeti) • Székely László (főszerkesztőhelyettes). Reklámokat és apróhirdetéseket a Transit R.T. titkárságán (Bodó Ida tel. 01—61 764 05, illetve 01—61 760 10/2322- es mellék), valamint vidéki ügynökeinknél lehet feladni. Jiyomda: Regia Autonoma a Imprimeriilor — Tmprimeria ..Cores:“ Bucuresti 40 342 MI ÚJSÁG? Magyar diákok a Babes-Bolyai bölcsészkarán (Sepsiszentgyörgyi • Ötven helyre felvételiztek az idén a kolozsvári tudományegyetem magyar főszakán, a kétszáz jelentkezőből százötvenen jutottak túl a szóbelin, a többi százat az írásbelin szűrték ki. Péntek János tanszékvezető egyetemi tanár szerint a pályázók felkészültségi szintje 90 óta folyamatosan emelkedik. Elgondolkoztatónak tartja, hogy az idén az idegen nyelvű főszakokra az eddigieknél jóval kevesebb magyar diák jutott be, összesen tíz. Meglehet, hogy ez a magyar középiskolákban folyó nyelvoktatás hatásfokát is méri. További tíz-tíz magyar diák jutott be az újságírói, a pedagógia—magyar és a protestáns teológia— magyar szakra, összesen tehát harmincan. A bölcsészkar első évén nyolcvan magyar diák tanul az idén. A visszaesés kiszámítható abból, hogy magán a karon összesen körülbelül ötszáz magyar diák van. A tanszékvezető különben elégedett a tanintézeten belüli munkalégkörrel, ámbátor sok, nemzetiségi szempontból elfogult tanár is dolgozik az egyetemen — mondja. Diszkrimináció a felvételin, persze, van, ezt nem győzöm elégszer felemlegetni. Mert feltétlenül diszkriminációnak számít az, hogy egész sorszakon, például a jogon, de még a testnevelésin is, ami aztán tényleg abszurdum, vizsgát kell tenni román nyelvből“ — nyilatkozta Matekovics János kollégánk a Háromszékben. B. KOVÁCS ANDRÁS Pókember (Marosvásárhely/lokodi) • Nemcsak metropolisokban mászkálnak pókemberek a szédületes falakon, hanem Vásárhelyen is időnként előfordulnak ilyenszerű szerzemények, akik erkélyeken teszik látogatásukat. Na, nem végveszélybe került embereket mentenek, hanem tömbházlakókat... anyagi javaiktól. Csakhogy fantasztikus erejükből néha többre nem futja, mint egyenesen besétálni a rendőrség markába. Így járt Feier Vasile marosvásárhelyi lakos is, aki egy tömbház erkélyéről egyenesen az arra haladó járőr figyelmébe „pottyant“. ZSEBVERS KÜNN AZ ÉJSZAKÁBAN Sáros, havas künn a hegyoldal, egy vándor megy az éjen által, a szíve telistele gonddal, és a cipője tele lábbal. ISMERETLEN KÖLTŐ Kosztolányi Dezső fordítása A MAKOSZ-é a szó (Csíkszereda/Korodi attila) • A Romániai Magyar Középiskolások Szövetsége (MAKOSZ) a Márton Áron Gimnázium Diáktanácsának szervezésében, 1994. november 4—6. között tartja VI. Kongreszszusát Csíkszeredában. (Érkezés péntek 15 h, kezdés 17 h.) Minden középiskola részéről elvárunk 2 diákképviselőt, akiket az iskola diákszervezete/diákképviselete jelöl ki. A Kongresszuson teljes ellátást biztosítunk. Megkérünk minden képviselőt, hogy a megkapott/rövidesen megkapandó körlevelünkben ajánlottakból készüljön a Kongresszusra. (Amennyiben nem kaptatok levelet, sürgősen jelezzetek vissza valamelyik MAKOSZ Irodába!) Ugyancsak fontos, hogy a választott/kijelölt képviselők küldjenek visszajelző levelet, bármelyik MAKOSZ Irodába, mely tartalmazza az érkezők címét és érkezésük időpontját (és esetleg ha van, külön KAPCSOLATFELVÉTEL: 1» MAKOSZ Iroda: 370« Nagyvárad, Maréval Ion Antonescu u. 27. tel.: 059/ 13 77 95, fax: 059/13 05 12 (MIDESZ) 2. MAKOSZ Iroda: Magyarország, 1092 Budapest, Ráday u. 49. 1/8. tel./fax/üzenetr.: 216-52-82, 217-98-22, levélcím: 1463 Budapest, Pf: 974. 3. MAKOSZ Iroda: 4000 Sepsiszentgyörgy, Gábor Áron tér 14. tel.: 067/ 3123 81, levélcím: 4000 Sepsiszentgyörgy, Pf. 186. (Budapest/népszabadság) • Videokufárnak keresztelték megálmodói (Holakovszky László, dr. Nagykálnay Endre és Kézi László) azt a speciális szemüveget, amit a Videoton TV Kft nemsokára gyártani kezd. Igazából a világ tanácstalanul és szorongva néz ama optikai szerkezetre, amit az Expo ’93 koreai rendezvényein az Eötvös-inga, a hologram, a Rubik-kocka szomszédságában állítottak ki. A szemüvegen kis optikai szerkezet lenne, amely bonyolult tükrök segítségével egy képet mutat a látómező közepén. Egyszerre két kép jelenik meg a videokufár hordozója előtt, de a vetített nem zavarja a valóság képeit! A gyártók szerint felhasználása elképzelhető képkészítő kameraként, szolgálhatja az őrzés-védelmet, de lehet sétálómagnó is. Valószínű, hogy a találmány megújíthatja a századforduló egész képkultúráját. Anyagi költségeit illetően nem kerül többe egy közepes árú televíziónál. Fejre szerelt tévé 28—31 • Fővárosi lapok, nyomán: Hét végén zaj Míimillosusx,I • OKTÓBER hírügynökségek lett le a bukaresti görögök énekes, táncos, verses fesztiválja. « A botosani-i polgárőrök egyelőre a koldusokkal vették fel a közelharcot« 3200-at űztek már el a város központjából! » Új tájékoztatási államtitkára van a kormánynak: Nicolae Dan Fruntelatu, a Románul c. nacionalista hetilap főszerkesztője, az egykori Scânteia Tineretului, majd Luceatárul főszerkesztője. • Rozsnyó és Predeal között az országúton olykor keresztbe elhelyezett ágak akadályozzák a forgalmat, míg a tehergépkocsik megállnak s félrevonszolják az akadályt, cigánybanda fosztogatja a rakományt. • 125. évfordulóját ünnepelték az első vasúti szerelvény megindulásának a Román Fejedelemségekben Bukarest— Giurgiu távon. • Német kulturális központ nyílt Kolozsvárott, amely a már korábban létrejött német könyvtár működését is segíti. Ez évben Olt megyében 23 illegálisan tartott katonai és vadászlőfegyvert koboztak el. Tutunaru bukaresti polgármester, akit nemdrég lakásbotrány vádjával letartóztattak, most meg szabadlábra helyeztek, sötét színekben ecseteli a börtönéletet: 2 négyzetméteren két vagy több rab él, a levegőt megállás nélkül zörgő ventillátorok adagolják valahonnan, a neon egyvégtében ég, a koszt nyomorúságos. • Ellopták a Gepa Electro Center (és a Tineretul liber) tulajdonosának Mercedest a brassópojánai Alpin szálló elől. A nyomravezető jutalma: egymillió lej. • Egy bukaresti piac háta mögött, egy teherautó vasárnap hajnalban tonnányi marhahúst rakott le a sárba, majd elszelelt a környékbeli ebek nagy örömére. TÚRKÁLÓ Ami a műholdvevőtől megmarad (E rovatunkban ezentúl azokat a közérdeklődésre számottartó, érdekes MTI-híreket mentjük át zsugorítva, melyek azon frissiben nem férnek a lapba, de kár lenne, ha megtápulnának.) * Agyarműtétet hajtottak végre a budapesti állatkert 18 éves elefántbikáján, csonthártyagyulladás/vérmérgezés veszélye miatt. A műtét másfél millió forintba került s az elaltatott állat agyarával dr. Kertész Péter, Angliában élő neves állatfogorvos vezette csapat két nehéz órát bíbelődött. * A világ legnagyobb Buddha-szobrának kezdtek neki Kelet-Kína egy turisztikai központjában, a Tajhu tó partján. Az 1996-ra tervezett szoboravatáskor 66 méteres bronz alakról rántják le a leplet. * A múlt hét elején Kmnszentmártonban és környékén ufóláz tört ki: az emberek titokzatos fémes tárgy gyors mozgását észlelték az égbolton. A rendőrség kiderítette: az ufójelenséget mutatványosok gerjesztették, s vendégcsalogatóként nagy teljesítményű reflektorral pásztázgatták az eget. * Ma mutatják be Balogh Elemér Csíksomlyói passiójának felújított előadását a budapesti Várszínházban. A darabot már 300-szor játszották az ősbemutató óta, s nagy sikerrel vendégszerepeltek vele Erdélyben is. A Live at The BBC címmel új Beatles-album kerül piacra karácsonyra, s a korai hatvanas évekből származó 56 Beatles-szám tévé- és rádiófelvételét tartalmazza, két CD-lemezen. * Kairó több fertályában elnémultak a telefonok. A szerelők kiderítették: szervezett bandák ássák ki a kábeleket, kivágják belőlük a rézhuzalokat s bazári tárgyakat gyártó kézműveseknek jó pénzért továbbadják. * Dinoszaurusz-szerű lény csontvázát sodorta partra a tenger az orosz sarkvidéken. Az orosz Nessie 12 méter hosszú, ám a helyszínre siető murmanszki tengerbiológusok megállapították, közönséges ámbráscet maradványa a lelet, három hónapja pusztulhatott el az Atlanti-óceánban. * A múlt hét végén Kassán megtartották a XXIV. Fábry Zoltán Irodalmi és Kulturális Napokat, amelyek a Csemadok 45 évének elemzését tették lehetővé. Kiosztották az idei Fábry irodalmi díjat (Szőke József és Zalabali Zsigmond osztoztak rajta), s a helyi Thália színházban bemutatták Kocsis István Van Gogh-ról írt monodrámáját. A Steaua felzárkózott A korrupció szelleme lebegi körül a labdarúgó bajnokságot í is!). Az edzők mind többször hivatkoznak arra, hogy az ellenfél egyik-másik játékosát ,,megkente“. Hogy ebben mennyi az igazság és mennyi az önigazolási szándék, nehéz eldönteni. Annyi viszont biztos, hogy sokszor — így a 10. fordulóban is — igencsak furcsa eredmények születnek ... Soroljuk fel ezeket? Aligha van rá szükség, hiszen, aki ért a focihoz, hamar felfedezi azokat. Különben pénteken—szombaton csak anynyi történt, hogy az FC National pornókat vesztett, míg a Seaua idegenből, Konstancáról győztesen tért haza, és ezzel felzárkózott az éllovas mögé. Hosszú idő után győzött az UTA — ez a másik „esemény“ —, így nem szakadt lt a mezőnytől. Az eredmények: Rapid—Nagybányai FC Maramures 3—1 (0—0), Dinamo—Craiovai 0 0—1 (0—0) UTA—Gloria 2—0 (1—0). Nagyszebeni Inter—FC Arges 2—0 (1—0). Electroputere—Ceahlau 1—1 (0—01. Sp. studentesc—FC National 1—1 (1—Olt Petrol—Brassói FC 2—0 (2—01. Otel—Kolozsvári U 0—0. FC National 107 125—1322 Steaua 106 3 120— 621 Rapid 107 0 317— 921 Petrol 105 1 418—1316 FC Inter 105 1 418—1516 Gloria 105 1 419—1816 FC Arges 105 1 413—1616 Ceahläu 104 3 318—1615 Craiovai U 104 3 313—1115 Dinamo 104 2 419—1614 Far 104 2 413—1514 Kolozsvári U 103 o 510—14n FC Maramures 102 4 4 9—1210 Electroputere 103 1 610—1510 Otel 10o 3 514—219 Sp. Studentesc 102 3 5 5—129 Brassói FC 102 3 5 6—159 UTA 102 6 9—198 A Poli tartja előnyét A labdarúgó A-osztály II. csoportjában a Temesvári Poli tartja előnyét, méghozzá úgy, hogy idegenből is viszi haza a pontokat. A táblázat másik végén viszont a zilahiak már-már szedhetik a sátorfájukat, hiszen hat pontra maradtak le a még reménykedő nagybányaiaktól és kolozsváriaktól. A 11. fordulóban különben a medgyesieket kivéve, a házigazdák minden vonalon győztek. Az első csoportban viszont szorosabb a küzdelem, a Rákói Selenának csak egypontos előnyt sikerült biztosítania az egykori éllovas Suceavával szemben. A magyar csapat ezüstérmes Szombaton és vasárnap Kecskemét volt a kötöttfogású birkózó Világkupa színhelye, ahol, mint jelentettük, hat együttes adott találkozót egymásnak egy-egy kontinens képviseletében a magyar együttes tartalékosan állt ki, a pódium harmadik fokát célozta meg... Ennél többet teljesített a lelkes gárda. A két nagy ellenfél, a volt szovjet sportolókra épített ukrán, illetve a magyar válogatott szombaton kiválóan kezdett, ráadásul a többi mérkőzésen is kedvezően alakultak az eredmények, íme: Magyarország—Egyiptom 2—0 (súlycsoportgyőzelmeket tekintve 9—1, a haladványpontok összegezése alapján 32—8), Egyesült Államok—Japán 2—0 (5—5, 22— 18), Ukrajna—Kína 2—0 (9—1, 33—3). A következő fordulóban: Magyarország— Japán 2—0 (27—12), Egyiptom—Kína 2— 0 (5—5, 21—17), Ukrajna—Egyesült Államok 2—0 (7—3, 26—10). Az este folyamán a magyar együttes harmadik győzelmét is begyűjtötte, de ezt tette Ukrajna is. Magyarország—Zrína (a sportág történetében a két válogatott első ízben találkozott) 2—0 (7—3, 26—10), Ukrajna—Japán 2—0 (10—0, 33—2). A két esélyes már vasárnap, a 3. fordulóban találkozott, s amint az várható volt, a tapasztaltabb ukránok győztek, s ezzel be is biztosították az értékes első helyet. Ukrajna—Magyarország 2—0 (3—7, 12— 25), Egyesült Államok—Egyiptom 2—0 (7—3, 27—11), Japán—Egyiptom 2—0 (6—1, 27—11), Egyesült Államok—Kína 2—0 (9—1, 32—6). Ekkor már világos volt, hogy a magyaroknak győzniük kell az amerikaiak ellen, hogy ezüstöt szerezzenek. További eredmények: Ukrajna—Egyiptom 2—0 (9—1, 31—4), Japán—Kína 2—0 (6—3, 23—13). A záró, az ötödik összecsapáson dőlt el végülis az, ki kerül a második helyre, Ukrajna mögé. A kemény és kiegyensúlyozott mérkőzésen végülis öt magyar és öt amerikai egyéni győzelem született, de a végeredmény mégis 2—0 a hazaiak javára, mert a haladványpontok tekintetében 17— 15-re alakult a csatározás__Az ESSO kötöttfogású birkózó VK végeredménye: 1. Ukrajna 10 p., 2. Magyarország 8 p„ 3. Egyesült Államok 6 p., 4. Japán 4 p„ 5. Egyiptom 2 p„ 6. Kína 0 p. HÍRKÍGYÓ • Szombaton újabb két érmet szereztek a magyarok a kínai Tungkuamban zajló uszonyos és búvárúszó világbajnokságon. Savanya Norbert már második aranyérmét gyűjtötte be (emellett egy ezüstéremmel is büszkélkedhetik), ezúttal a 800 m-es uszonyos úszásban. A férfiak 4X200 m-es uszonyos váltójában a magyar válogatottnál csak az oroszok bizonyultak gyorsabbaknak. • Barátságos férfi röplabda mérkőzésen: Egyesült Államok—Japán 3—0. 0 A vesztegetési botrány miatt a másodosztályba visszaminősített francia Olimpique Marseille labdarúgó klub mit sem vesztett népszerűségéből. Szurkolói a svájci Sion elleni UEFA Kupa visszavágója előtt napokkal elkapkodták mind a 40 ezer belépőt. • November 1-től lépett életbe a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség új doppingszabályzata. APRÓHIRDETÉSEK Munkavállalási lehetőséget biztosítok Magyarországon. Munkaidő-folytonosságot biztosítok Romániában. Tel: 067/3143 93. (173) A II. csoport eredményei és rangsora: Petrozsényi Jiu—Metrom 2—1, Gyulafehérvári Unirea—Craiovai Jiu 1—0, Medgyesi Gazmetan—Temesvári Poli 0—1, Resicai Gloria—Kolozsvári CFR 5—1, Temesvári CFR—Nagyváradi FC Bihor 2—0, Vajdahunyadi Corvin—Dési Unirea 3—1, Marosvásárhelyi ASA—Nagybányai Phoenix 1—0, Brassói ICSM—Resicai CSM 1—0, Tractor—Zilahi Armatúra 3—0. Az élen a Temesvári Poli áll 29 ponttal. 2. Tractor (21), 3. Corvin(20), 4. Temesvári CFR (19), 5. Resicai Gloria (19), 6. Metrom (18), 7. Petrozsényi Jiu (18), 8. Marosvásárhelyi ASA (18), 9. FC Bihor (17), 10. ICSM (16), 11. Gazmetan (15), 12. Gyulafehérvár (15), 13. Craiovai Jiu (14), 14. Dés (10), 15. Resicai CSM (10), 16. Kolozsvári CFR (9), 17. Phoenix (9), 18. Zilah (3). amely szerint első vétség esetén 6-tól 12 hónapos, második után pedig 12—24 hónapi eltiltás jár. • A brazíliai Legfelsőbb Sportbíróság visszaadta a Vasco da Gama labdarúgó csapatának azt az 5 pontot, amit egyik eltiltott játékosuk jogosulatlan szereplése miatt vontak le. A csapat így még esélyes lehet arra is, hogy brazil bajnoki címet nyerjen. • Szokatlan lépésre szánta el magát az etióp labdarúgó szövetség: a hosszú ideje tartó szégyenletes szereplése miatt egyszerűen szélnek eresztette a válogatott csapatot, amelynek az ajtót a Kampalában elszenvedett 1—1 arányú vereség tette be. • Pert nyert az olimpiai bajnok brit jégtánc páros, Jayne Torvill és Christopher Dean. A Video Collection International nevű cég ugyanis 121 perces kazettát készített a páros legszebb fellépéseiről, ám ezen egy hatperces jelenet az engedélyük nélkül szerepel. • Négyéves eltiltással sújtotta a Nemzetközi Amatőr Atlétikai Szövetség az angol Paul Edwards súlylökő, akinek az EB-n doppingtesztje pozitívnak bizonyult. Magyarországi importból származó 100 grammos sertéshúskonzerv nagyobb tételben eladó. Kiváló minőség, négy évi garancia! Ára 1495 leírtva. Érdeklődni: SC. PORTUS SRL, Szatmárnémeti, Str. Dara nr. 25. TeL: 061— 74 63 03. (174) MINajtó Keresse a FEKETE ENTERPRISE-nál! Napi 250-3000 liter kapacitásúj MINI SÖRÜZEMEKET ajánlunk^ kedves leendő partnereinknek. || Kis sörgyáraink előnyei: §§• kitűnő, bajor minőségű világos sör |# szerződéskötéstől számítva 60 napon belüli szállítási határidő gyorsan megtérülő beruházás (alacsony sör-előállítási költségek)§*kis helyigény (40 m2 -től maximum 200 m2-ig) %FEKETE ENTERPRISE if Magyarország, 2200 - MONOR, Bánffy D. út 25 §§Tel: 00-36-60-317-971. 00- Fax: 00-36-1-2695254 -0€-30-450-052 MAGYAR LISZT MINDEN MENNYISÉGBEN ELADÓ (BL-50 és BL-80-as). Érdeklődni: TEFANYS-SRL, 3900 Satu Maré, Calea Traian nr. 2, sc. D, ap. 27. Tel.: 061—73 42 38. (R. 432) Kuba nyerte a női röplabda VB-t A Brazíliában megrendezett női röplabda világbajnokságon Kuba válogatottja diadalmaskodott, a döntőben simán, 3-0- ra (2:10,5) verte a házigazdák hatosfogatát. A bronzérmet a sokszoros világ- és olimpiai bajnok orosz együttes érdemelte ki azt követően, hogy a kisdöntőben 3—1 re nyert a Koreai Köztársaság ellen. A VB krónikájához tartoznak a következő eredmények is: negyeddöntők: Kuba—Németország 3—0, Brazília—Japán 3—0, Koreai Köztársaság—Kína 3—1, Oroszország—Egyesült Államok 3—1 (pénteken); elődöntők: Kuba—Koreai Köztársaság 3—0, Brazília—Oroszország 3—1 (szombaton), így alakult ki tehát a latinamerikai döntő. Pontot vesztett a Fradi. A 11. forduló mérkőzéseivel folytatódott a magyar labdarúgó NB I. küzdelemsorozata, amelynek egyik meglepetése a Fradi hazai döntetlenje. Az eredmények: Békéscsabai EFC—Nagykanizsai Olajbányász 1— 0 (0—0), Parsmalat FC—Vasas 0—0, Zalaegerszegi TE—Csepel Kordax 3—2 (2—0), Győri ETO—Debreceni VSC 1—3 (0—2), UTE Novobau—Kispest Honvéd 3—1 (2—0), BVSC Dreher—Vác FC Samsung 3—0 (1—0), Stadler FC—PMSC Fordán 2—0 (1—0), Ferencváros—EMDSZ Soproni LC 2—2 (1—2). A labdarúgó NB I. állása a vasárnapi mérkőzések után: UTE-Novobau 12 10 1 140—1431 Parmalat PC 12 15 6 12—218 A félbeszakadt Debreceni VSC—Vasas (0—0) mérkőzés eredménye nem szerepel a táblázatban. Az MLSZ Fegyelmi Bizottságának a Vasas javára született ítéletét (3—0) ugyanis a debreceniek megfellebbezték. Az MLSZ Fegyelmi Bizottsága, az ETO FC Győr összeredményéből három pontot levont, mert Bíró Béla kapus jogosulatlan szerepelt a BVSC-Dreher ellen, de ez a büntetés még nem szerepel a táblázaton, mert a győrieknek lehetőségük van a fellebbezésre. A góllövőlista élcsoportja: 10 gólos: Füle (Vác FC-Samsung), Bognár (BVSC-Dreher), 9 gólos: Wukovics (ÚTE-Novobau), Preisinger (ZTE), Lipcsei (Ferencváros). 8 gólos: Kovács K. (Kispest-Honvéd FC). Kispest-Honvéd FC 12 82 2 28—1426 Ferencváros 12 82 2 31—1828 Békéscsabai EFC 12 64 2 23—1722 BVSC-Dreher 12 61 5 25—1819 Debreceni VSC 11 52 4 15—1717 Zalaegerszegi TE 12 52 5 19—2817 Vác FC-Samsung 12 43 5 19—2115 PMSC-Fordan 12 43 5 13—2015 Csepel-Kornax 12 42 6 10—1014 ETO FC Győr 12 42 6 14—1614 Stadler FC 12 41 7 11—1513 Olajbányász 12 41 7 12—2813 EMDSZ-Soproni LC 12 23 7 21—289 Vasas 11 22 7 15—238 VR. 445) yl/tdLEk'Hungarian Airlines.,*' megbízhatóság, pontosság, kényelem i ca: «C? "ti Bukarestből Budapestre: i SZERDÁN 7 órakor, CSÜTÖRTÖKÖN ÉS VASÁRNAP. 16 órakor korai indulások (7 órakor) és érkezések Bukarestből i Érkezés Koppenhágába 10,20 Helsinkibe 15,40 Rómába 10,55 New Yorkba 15,25 Xankfurtba 11,00 Londonba 11,40 Bécsbe 11,05 Prágába 12,10 Zürichbe 10,20 indulások Bukarestből 16 órakor Érkezés Kölnbe 21,35 19,15 21,00 21,10 20,35 21,25 20,30 Münchenbe Bécsbe Hamburgba Párizsba Milánóba Stuttgartba Hívjon, vagy keressen bennünket, ha utazni kíván! MALÉV Képviselet, a BUKAREST Szállóval szemben. Telefon: 312-04-27/28 Tel/fax: 312-04-28