Romániai Magyar Szó, 1995. október (7. évfolyam, 1800-1829. szám)

1995-10-02 / 1800. szám

/ HÉTFŐI Romániai Magyar Szó 4 'Mk SPORTVHAG ágm Maradona visszatért Az argentin labdarúgó szurkolók elégedetten nyugtázhatták szombaton, a régóta várt pillanat eljött, Diego Maradona 15 hónapos eltiltás után ismét pályára lépett. A dél­amerikai ország büszkesége, aki októberben ünnepli 35. születésnapját, az argentin Boca Juniors csapatában mutatkozott be a dél-koreai fővárosban, Szöulban a vendéglátó ország nem­zeti válogatottja ellen. A 70 ezer néző előtt lejátszott barátságos mérkőzést a Boca Juniors nyerte 2-1-re. A nagy eseményen ázsiai körútját megszakítva megjelent Carlos Menem, Argentína államfője, miként Kim Young Sam, a Koreai Köztársaság elnöke is. Az „isteni Diego” az első 45 percben meglehetősen sokszor vétette észre magát a pályán, de a második játékrészben már láthatóan elfáradt, így nem sokkal a 90 perc lejárta előtt lecserélték. Az egyesült államokbeli világbajnokságon doppingvétség miatt eltiltott labdazsonglőr nevét nem jegyezték ugyan a találkozó gólszerzői között, a 42. percben megszületett első találat előkészítésében mégis főszerepet játszott. Maradona ívelte be a szögletet, és Carlos MacAllister fejelt a dél-koreaiak kapujába (0-1). A hazai közönség nagy örömére az egyenlítés sem váratott sokáig magára, néhány másodperccel a félidei szünet előtt Ha Seok Ju ugyancsak fejjel volt eredményes (1-1). Fordulás után a Boca Juniors támadott többet, de a gólszerzési lehetőségek rendre meghiúsultak, mert Kim Byung Gee kapus remekül védett. Maradona már elhagyta a pályát, amikor a 89. percben Sergio Martinez Alzuri bevette Kim hálóját (1-2). A vendéglátóknak már idejük és lehetőségük sem maradt az újabb­­egyenlítésre, így Maradona visszatérése argentin diadallal párosult. Arról, hogy a 15 hónapos eltiltás sem fékezte meg „zabolátlan” egyéniségét, a hajában húzódó szőkített csík árulkodott. Visszapillantás a kupákra­ ­A labdarúgó Bajnokok Ligájának második fordulója után három hatpontos, azaz százszázalékos csapat található­ a mezőnyben: a címvédő holland Ajax Amsterdam, az olasz Juventus és az orosz Szpartak Moszkva. Szintén három együttes még nem szerzett pontot: a svájci Grasshoppers, az angol Blackburn és a dán Aalborg - igaz, ez utóbbi még csak egy mérkőzésen van túl. A magyar szempontból, a Ferencváros - Ajax (1-5) párharc mellett, legérdekesebb találkozón, a D-csoport másik összecsa­pásán a spanyol Real Madrid fogadta a Grasshopperst. Az utóbbi négy találkozó­jukon nyeretlen madridiak az első félidő­ben hasztalan ostromolták Zuberbühler kapuját. Az idegenlégiósok közül ezúttal a tavalyi spanyol gólkirály, a chilei Ivan Zamorano, a kolumbiai Freddy Rincon és a dán Michael Laudrup kapott helyet a kezdőcsapatban. A fordulást követően a hosszú sérülés után visszatért dán karmester közremű­ködésének köszönhetően szerezte meg a vezetést a 69. percben a „királyi gárda”. Laudrup lövését még hárította a svájci kapus, ám Zamorano ott termett, a hálóba kotorta a labdát. Ezután Laudrup helyett Luis Enrique lépett pályára, majd a befejezés előtt egy perccel Zamorano az ő átadásából állította be a 2-0-ás végered­ményt, így a 70 ezer néző végül is elégedetten távozhatott a Bernabeau­­stadionból. A-csoport: A vesztegetési kísérlet miatt kizárt ukrán Dinamo Kijev helyett beugró dán Aalborg vereséggel mutatkozott be a Bajnokok Ligájában. Igaz, a portói 2-0 papírforma eredmény, hiszen Sepp Piontek vezetőedző tanítványainak nem sok esélyük lehetett az FC Porto otthonában. A mérkőzés hőse a csereként beállt Rui Barros volt, akinek két gólja (41. és 62. perc) eldöntötte a pontok sorsát. A csoport másik összecsapásán szintén akadt egy kétgólos csatár, a lengyel Krzysztof Warzycha. A görög Panathinai­­kos gyorsan lehűtötte a Nantes reményeit, a 46. percben már 3-0 volt az eredmény. A vendégeknek ugyan sikerült szépíte­niük, ám a francia bajnok továbbra is csak keresi elmúlt szezonbeli önmagát. B-csoport: A forduló legnagyobb meg­lepetése, hogy a Bajnokok Ligája leggyen­gébb csapatának tartott norvég Rosen­borg legyőzte (2-1) a Blackburnt. Az angolok így továbbra is pont nélkül állnak, ezt kevesen gondolták volna a rajt előtt. A Szpartak viszont tovább menetel. Moszkvában az első forduló két győztes csapata találkozott és az orosz váloga­tottakkal tűzdelt hazaiak igazán csak addig hajtottak, amíg megnyugtató előnyt szereztek. A hajrára ugyan feljavult a Legia Warszawa, de már csak a becsület­gólra futotta a lengyelek erejéből (2-1). C-csoport: A Juventus a nyáron a Milánba szerződött Roberto Baggio nélkül is folytatja legutóbbi sikerszériáját, miután Dortmundban három találatot értek el az olaszok, Torinóban, a Steaua ellen sem adták alább. A románok az első félórában még megúszták kapott gól nélkül, ezt követően azonban bő negyedóra alatt kialakult a 3-0-ás végeredmény. Glasgow-ban kétszer is vezetett a Borussia Dortmund, a német csapatnak­­mégis meg kellett elégednie a döntetlen­nel (2-2). Négy fejesgólt láthatott a 35 ezer néző, ezzel mindkét gárda első pontját gyűjtötte be. Michael Laudrup testvére, Brian is játszott ebben a fordulóban, de csak egy félidőt. Éppen a helyette pályára lépett Ian Ferguson találatával egyenlí­tettek a skótok. A csütörtök általában a­ Kupagyőztesek Európa Kupájának napja, de a franciák ezúttal az UEFA Kupában is örülhettek. Két csapatuk volt érdekelt, s mindkettő, a Girondins Bordeaux és a Racing Stras­bourg is továbbjutott, így összesen öt csapattal képviseltetik magukat az UEFA Kupa második fordulójában. A KEK-ben nem született igazi megle­petés. Kettős győzelemmel lépett tovább a címvédő Real Zaragoza és az UEFA Kupa legutóbbi győztese, az olasz AC Parm­a. Érdekesség, hogy az itáliaiak mindössze két 2-0-ás diadalt arattak az albán FC Teuta ellen. Nem spóroltak viszont a gólokkal a holland Feyenoord és a spa­nyol Deportivo La Coruna játékosai. A rotterdamiak hatot „vágtak" a lett DAG Liepajának, különösen Mike Obiku volt elemében, aki egymaga három találatot szerzett. Még nagyobb különbségű, 8-0-ás vereséget mért a Deportivo arra a ciprusi Apoel Nicosiára, ahol Kozma István, Kovács Kálmán és Kiprich József is tagja a játékoskeretnek. A brazil világbajnok Bebeto neve kétszer, míg az orosz Radcsenkóé háromszor került fel az eredményjelző-táblára. Sorsoltak a UEFA Kupában és a KEK-ben Pénteken az Európai Labdarúgó Szövetség Genfben elkészítette az UEFA Kupa második fordulójának és a Kupagyőztesek Európa Kupája nyolcaddöntőjének párosítását.. UEFA Kupa, 2. forduló: Werder Bremen (német) - Dinamo Minszk (fehérorosz), FC Kaiserslautern (német) - Real Betis (spanyol); Bayern München­(német) - Raith Rovers (skót); Auxerre (francia) - Nottingham Forest (angol); FC Barcelona (spanyol) - Vitoria Setubal (portugál); Eendracht Aalst (belga) - AS Roma (olasz); FC Lugano (svájci) - Slavia Praha (cseh); Csernomorec Odessza (ukrán) - Lens (francia); Bröndby (dán) - Liverpool (angol); Racing Strasbourg (francia) - AC Milan (olasz); Benfica (portugál) - Roda JC Kerkrade (holland); Sparta Praha (cseh) - Zimbru Chisinau (moldovai); Girondins Bordeaux (francia) - Rotor Volgograd (orosz); Leeds United (angol) - PSV Eindhoven (holland); FC Sevilla (spanyol) - Olympiakos Pireus (görög); Lyon (francia) - Lazio (olasz). Az első mérkőzéseket - az elöl álló csapat otthonában - október 17-én, a visszavágókat október 31-én kell lejátszani a kiírás szerint. KEK, nyolcaddöntő: Borussia Mönchengladbach (német) - AEK Athén (görög); Sporting Lisboa (portugál) - Rapid Wien (osztrák); Dinamo Moszkva (orosz) - Hradec Kralove (cseh); Halmstad BK (svéd) - AC Parma (olasz); Paris St. Germain (francia) - Celtic Glasgow (skót); Real Zaragoza (spanyol) - FC Bruges (belga); Everton (angol) - Feyenoord (holland); Trabzon (török)­­- Deportivo La Coruna (spanyol). Az első mérkőzéseket október 19-ére, a visszavágókat november 2-ára írták ki, az első összecsapáson az elöl álló együttes lesz a pályaválasztó. fr A Simpson-per Pénteken végső szakaszába érkezett a fekete bőrű volt amerikai futballsztár, O.J. Simpson ellen indított, az Egyesült Államokban óriási érdeklődéssel kísért gyilkossági per. A vád és a védelem záróbeszéde után Lance­lto bíró átadta az ügyet a tizenkét esküdtnek, akik hétfőn kezdik meg tanácskozásukat - jelentette a Reuter. Simpson a vádirat szerint leszúrta korábbi feleségét, Nicole-t és annak barátját, Ronald Goldmant. Ha bűnös­nek találják, többéves vagy akár élet­fogytiglani börtönbüntetésre számíthat. Marcia Clark államügyésznő a Simpson ellen szóló „bizonyítékok hegyéről" beszélt, és felszólította az esküdteket,­­ hogy mondják ki a vádlott bűnösségét. Ezzel szemben Johnnie Chochran, Simpson védőügyvédje azt állította, hogy a volt futballsztár a fajgyűlölet, az intrikák és a hanyag nyomozati munka áldozata. A tárgyalás kezdete előtt nagy tömeg gyűlt össze a törvényszék épülete előtt, a rendőrséget készültségbe helyezték, és még Bill Clinton elnök is aggodal­mának adott hangot a per által felkavart faji ellentétek miatt. ROMÁNIAI MAGYAR SZÓ - kiadja a Transit Rt. Postacím: 79776 Bucuresti 33. Baja Presei Libere 1. Bankszámla: 40724751 (lej); 47724751 (valuta)­­ Banca Agricola­­ _______Sucursala Municipiului Bucuresti (B.A.-S.M.B.) Szerkeszti az RMSZ szerkesztőbizottsága: • CSERE GÁBOR (szerkesztőségi főtitkár, Igazgatótanácsi tag) • DEÁK LEVENTE (igazgatótanácsi tag) • FERENCZ L. IMRE (főszerkesztő-helyettes, igazgatótanácsi tag) • GYARMATH JÁNOS (főszerkesztő, az igazgatótanács elnöke) • SÍRE LAJOS • 1.«7/i«»,ápa igazgató, igazgatótanácsi tag: FARKAS E. ZOLTÁN. ^ Telefon: 222 33 08 (főszerkesztő, szerkesztőség, Transil Rt) Telefax: 222 94 41 és 222 32 11 Üzenetrögzítős telefon: 222 58 02 SA • Reklámokat, apróhirdetéseket személyesen a Transil Rt. titkárságán, illetve a fenti telefon-, telefax- vagy telex-számok egyikén továbbá vidéki tudósítóink révén lehet feladni. ^ Tarifáink: a napi árfolyamon 0,8 USA-dollárnak megfelelő lej, négyzetcentiméterenként­­kiemelt helyen, illetve első oldalon illetve apróhirdetések esetében intézményeknek 250 lej Szávánkén magukba foglalják az értéknövekedési adót is­ . „ ... _________________1 dollár)­­ként (az a és az az nem számítanak külön szónak). • Tarifáink Szedés: Transit S.A. • Nyomda: Regia Autonoma a Imprimeriilor - Imprimeria „Coresi", Bucuresti • 40342 Csúcseső Bogotában A franciák számára remekül folytatódott az idei pályakerékpáros világbajnokság. A Kolumbiában zajló világversenyen Félicia Ballanger és Marion Clignet is új világrekordot állított fel. Ballanger a női 500 méteres időfutamban 34.017 másod­perces teljesítménnyel saját csúcsát szárnyalta túl 45 századmásodperccel. Clignet a női 3000 méteres egyéni üldözőverseny kvalifikációs futamai során ért el 3:36.227 perces eredményt, ez szintén új világcsúcs. A két sikeres francia közül a 24 esztendős Ballanger meg is nyerte az 500 m-es számot, így már második aranyér­mét vehette át a bogotai vb-n. - Sejtettem, hogy ezen a napon megdől a világrekord. Azt is éreztem, hogy nekem is jó esélyeim vannak a csúcs elérésére. A remek eredményt annak köszönhetem, hogy a felkészülés során sikerült jelentő­sen gyarapítani izomzatomat - nyilatkozta Félicia Ballanger. Azért Marion Clignet tette is bekerül a sportág „nagykönyvébe’’. A 31 éves versenyzőnő ugyanis epilepsziás. - Remélem, itteni szereplésem bebi­zonyítja, hogy akaraterővel sok mindent el lehet érni - mondta Clignet. Az esőáztatta (a rendezők rongyokkal és seprűkkel takarították a pályát) nap során kissé háttérbe szorult a férfiak 4000 méteres csapat üldözőversenyének döntője, ahol Ausztrália közel három másodperces előnnyel diadalmaskodott Ukrajna felett. A címvédő Németország általános meglepetésre a negyedik helyen végzett. A pályakerékpárosok küzdelmei után az országúti vb-re kerül sor Kolumbiában. A helyszínre érkezett a spanyol Miguel Indurain, a Tour de France ötszörös győztese. - Nagyon kemény küzdelem vár rám. Ellenfeleim közül a hazaiaktól és az olaszoktól tartok - jelentette ki Indurain, aki két számban próbál majd szerencsét. Az egyéni indításos időfutam, valamint az országúti verseny küzdelmeibe nevezett be. Eredmények: női 500 m-es időfutam, világbajnok: Félicia Ballanger (Franciaország) 34.017 mp - új világcsúcs, 2. Galina Jeruhina (Oroszország) 34.962, 3. Michelle Ferris (Ausztrália). 35.313. férfi 4000 m-es csapat üldözőverseny, világbajnok: Ausztrália (Brad McGee, Rod McGee, Tim O’Shannessy, Stuart O’Grady), 2. Ukrajna (Andrej Jacenko, Dmitrij Tosztyenkov, Szergej Matvejev, Alekszandr Szimonyenko) 3. Egyesült Államok (Zach Conrad, Dirk Copeland,­ Mariano Friedrik, Matt Hamon) férfi 1000 méteres olimpiai sprint csapatverseny, világbajnok: Németország (Jens Fiedler, Michael Hübner, Jan van Eijden) 58.098 mp 2. Franciaország (Benoit Vetu, Herve Thuet, Florian Rousseau)­­58.335 3. Egyesült Államok (Marty Nothstein, Erin Hartwell, William Clay) 59.289 női pontverseny (24 km), világbajnok: Szvetlana Szamohalova (Oroszország) 25 pont 2. Nada Cristofoli (Olaszország) 20 3. Nathalie Lancien-Even (Franciaország). Váratlan esemény borzolta fel a magyar csapat kedélyét Kolumbiában. Pais Pétert Bogotában fegyveres támadás érte, kerékpárját ellopták, mezét letépték és szemüvegét elvették. Illés Bálint, a magyar pályakerékpárosok szakvezetője az MTI munkatársának elmondta, hogy Pais Péter egyedül tartott edzésére, amikor hárman nekitámadtak. Szeren­csére a nagy ijedtségen kívül semmi baja nem esett, sérülés nélkül „megúszta" a lövések a földet érték. - Nagyon félünk, már oda se merünk kimenni, ahová eddig teljes nyugalommal mentünk. A rendőrség presztízskérdést csinált az ügyből, állítólag már meg is találták Péter kerékpárját. ­Háromdimenziós mérkőzések Japán azt ígéri, hogy - amennyiben megkapja a rendezési jogot - a „high­­tech” bevetésével teszi maradandó élménnyé a 2002-ben megrendezendő labdarúgó világbajnokságot. A stadiono­kat úgy alakítanák át, hogy a nézők szinte a játék résztvevőinek érezhessék magukat: térhatásos képet adó hatalmas vetítővásznakat állítanak fel, ezek gondoskodnak majd a „trükkről”. A Japán Labdarúgó Szövetség képvi­selői a napokban adták át a FIFA vezetőinek pályázatukat, amely emellett csúcsminőségű szervezést, magas technikai színvonalat és a korábbiaknál nagyobb nyereséget is ígér: négymilliós nézőszámmal, 40 milliárd tévénézővel és a tavalyi World Cupnál 50 millió dollárral nagyobb bevétellel számolnak. A többletpénz nemcsak a nemzeti szövet­ségek kasszáját gyarapítaná, jutna belőle egy nemzetközi futball alap - a technikai képzést és kutatásokat támogatandó - létrehozására is. A Koreai Köztársaság, a futball vb megrendezéséért folyó versenyfutás másik résztvevője egy nappal a japánok után adta át a FIFA-nak ajánlatát. A nemzetközi szövetség július elsején hozza meg döntését. Tokió és Szöul máris élénk vitába kezdett. A dél­koreaiak azt állítják, hogy Japán csak a vb megszerzése érdekében indította el nemrégiben - a különben igen sikeres, évente hatmillió nézőt vonzó - profi bajnokságát és arra hivatkozik, hogy a Koreai Köztársaságban a bajnokság már több mint egy évtizedes múltra tekint vissza. Kaszparov csapdájában Sokak szerint elszálltak az indiai Viswa­­nathan Anand esélyei a Profi Sakk Szövetség (PCA) New­­Yorkban zajló világbajnoki döntőjében. Az orosz Garri Kaszparov a 11. játszmában a sötét bábukkal legyőzte őt, s a legfeljebb húsz partiból álló páros mérkőzésen 6-5-re vezet. A győzelemhez 10.5 pont elérése szükséges, de a címvédő Kaszparovnak 10 pont is elegendő a sikerhez. A 32 esztendős Kaszparov a szicíliai védelem egyik igen ritkán alkalmazott változatát mutatta be. A 25 éves Anand a cselt nem vette észre, így beleesett a csapdába: a 31. lépés után kénytelen volt föladni­­a küz­delmet. Az orosz olyan kombinációt választott, amelyre vb-döntőn utoljára 1974-ben volt példa. Anand a 19. lépés után visszautasította ellenfele döntetlenre vonatkozó ajánlatát! - Már korán észrevettem, hogy meg lehet próbálni ezt a cselt. Még engem is meglepett, hogy Anand gondolkodás nélkül belelépett a csapdába. Azonban jó lesz vigyáznom, még sok mérkőzés van hátra, minden megtörténhet. Biztos vagyok abban, hogy sok-sok izgalom­ban lesz még részük a nézőknek. Könnyen lehet, hogy ez a parti megváltoztatja a csata folyását - nyilatkozta Garri Kaszparov, aki 1985 óta ül világbajnoki trónján, igaz, a nemzetközi szövetség (FIDE) 1993-ban megfosztotta vb­­címétől, mert nem akarta szabályszerűen lejátszani az angol Nigel Short elleni döntőt. Azóta viszont a PCA legjobbjaként áll az élen. A FIDE Fülöp-szigeteki elnöke, Florencio Campomanes időközben „kibékült,­ Kaszpa­­roval, s megegyeztek, hogy egybeolvasztják a két szervezetet. FIDE - PCA egyesített vb­­döntőt rendeznek, amelyben a két szervezet bajnoka ül asztalhoz. Döntetlennel zárult a Profi Sakk Szövetség (PCA) világbajnoki döntőjének 12. játszmája. A New York-i Világkereskedelmi Központ 107. emeletén zajló finálé újabb partijában a címvédő orosz Garri Kaszparov és az indiai Viswanathan Anand a 43. lépés után egyezett meg a remiben. A világos bábukat ezúttal Kaszparov vezette. A legfeljebb 20 játszmából álló küzdelemsorozat állása 6.5-5.5 Kaszparov javára. A 32 esztendős orosz a spanyol megnyitást alkalmazva megpróbált ismét győzelmet aratni a megrendült Anand felett. A 25 éves indiai fiatalember a legutóbbi két játszmában kikapott. - Ez a játszma nem volt valami fényes. Csak sodródtam az árral. Remélem, a folytatás izgalmasabb lesz - nyilatkozta Anand. Az atlétika világcsúcsai Nők: 100 m: 10.49 mp - Florence Griffith-Joyner (amerikai), Indianapolis, 1988.07.16. 200 m: 21.34 mp - Griffith-Joyner, Szöul, 1988.09.29. 400 m: 47.60 mp - Marita Koch (keletnémet), Canberra, 1985.10.06 800 m: 1:53.28 p - Jarmila Kratochvilova (csehszlovák), München, 1983.07.26. 1000 m (x): 2:29.34 p - Maria Mutola (mozambiki), Brüsszel, 1995.08.25. 1500 m: 3:50.46 p - Qu Yanxia (kínai), Peking, 1993.09.11. 1 mérföld: 4:15.61 p - Paula Ivan (román), Nizza, 1989.07.10. 2000 m: 5:25.36 p - Sonia O,Sullivan (ír), Edinburgh, 1994.07.08. 3000 m: 8:06.11 p - Wang Junxia (kínai), Peking, 1993.09.13. 5000 m (x): 14:36.45 p - Fernanda Ribeiro (portugál), Hechtel, 1995.07.22. 10 000 m: 29:31.78 p - Wang Junxia, Peking, 1993.09.08. 20 000 m: 1:06:48.8 ó - Izumi Maki (japán), Amagasaki, 1993.09.19. 25 000 m: 1:29:29.2 ó - Szabó Karolina, Budapest, 1988.04.22. 30 000 m: 1:47:05.6 ó - Szabó Karolina, Budapest, 1988.04.22. 100 m gát: 12.21 mp - Jordanka Donkova (bolgár), Sztara Zagora, 1988.08.20. 400 m gát: 52.61 mp - Kim Batten (amerikai), Göteborg, 1995.08.11. magasugrás: 2.09 m - Sztefka Kosztadinova (bolgár), Róma, 1987.08.30. rúdugrás (x): 4.22 m - Daniela Bartova (cseh), Salgótarján, 1995.09.11. távolugrás: 7.52 m - Galina Csisztjakova (szovjet), Leningrad, 1988.06.11. hárm­asugrás: 15.50 m - Inyesza Kravec (ukrán), Göteborg, 1995.08.10. súlylökés: 22.63 m - Natalja Liszovszkaja (szovjet), Moszkva, 1987.07.07. diszkoszvetés: 76.80 m - Gabriele Reinsch (keletnémet), Neubrandenburg, 1988.07.09. kalapácsvetés: 68.16 m - Olga Kuzsenkova (orosz), Moszkva, 1995.07.17. gerelyhajítás: 80.00 m - Petra Felke (keletnémet), Potsdam, 1988.09.09. hétpróba: 7291 pont - Jackie Joyner-Kersee (amerikai), Szöul, 1988.09.24. 5 km gyaloglás: 20:17.19 p - Kerry Saxby (ausztrál), Sydney, 1990.01.14. 10 km gyaloglás:­41:56.23 p - Nagyezsda Rjaskina (szovjet), Seattle, 1990.07.24. 4x100 m váltó: 41.37 mp - NDK (Silke Gladisch,­ Sabine Rieger, Ingrid Auerswald, Marlies Göhr), Canberra, 1985.09.06. 4x200 m váltó: 1:28.15 p - NDK (Marlies Göhr, Romy Müller, Ba­rbel Wöckel, Marita Koch), Jéna, 1980.09.09. 4x400 m váltó: 3:15.17 p - Szovjetunió (Tatjana Ledovszkaja, Irina Nazarova, Maria Pinyigina, Olga Brizgina), Szöul, 1988.­10.01. 4x800 m váltó: 7:50.17 p - Szovjetunió (Nagyezsda Olizarenko, Ljubov Gifrina, Ljudmila Boriszova, Irina Pogyalovszkaja), Moszkva, 1984.08.05. maraton (legjobb eredmény): 2:21.06 ó - Ingrid Kristiansen (norvég), London, 1985.04.21. A (x)-gal jelölt számok hitelesítésre várnak. A sportlövő EB-ről jelentik A zürichi sportlövő Európa-bajnokság újabb két versenynapján 8 számban avattak győztest. Eredmények: felnőtt férfiak, kisöbű szabadpuska, 60 fekvő, Európa-bajnok: Torsten Krebs (Németország) 700.1 (596, 104.1) kör 2. Stevan Pletikosic (Jugoszlávia) 697.8 (595, 102.8), 3. Vaclav Becvar (Csehor­szág), 697.1 (594, 103.1). felnőtt nők, standardpuska, 60 fekvő, Európa-bajnok: Veszela Lecseva (Bulgária) 595 kör, 2. Anna Maluhina (Oroszország) 594, 3. Kirsten Obel (Németország) 593. csapat, Európa-bajnok: Oroszország (Anna Maluhina, Irina Geraszimjenok, Natalja Deleneva) 1772 kör, 2. Bulgária 1770, 3. Németország 1768, felnőtt férfiak, nagyöbű sportpisztoly, Európa-bajnok: Igor Baszinszkij (Fehéro­roszország) 586 kör, 2. Stéphane Gagne (Franciaország) 586, 3. Szergej Korosztyi­­lev (Ukrajna) 583. csapat, Európa-bajnok: Csehország (Jindrich Skupa, Pavel Jasansky, Pavel Safranek) 1743 kör, 2. Franciaország 1741,3. Norvégia 1740. 1995. október 2. ! SZERETETTEL VÁRJUK AZ ÉRDEKLŐDŐKET! ÉS JÖVENDŐBELI ÜZLETI PARTNEREINKET a TIB’95 Magyar Pavilonjában (119 75) berendezett standunkon. fu­ba: Magyarországi Képviselet Funk Bau Technik Kft. Bp. 1165 Mészáros József u. 17 Tel.: 271-2617, Tel./fax: 271-3504, fax: 271-2402. Taroltak a dél-koreaiak A szomorúságot egetverő öröm vál­totta fel, ugyanis a rendező japánok a két férfi súlycsoportban döntős judokuknak hettek. Á, ' örülhettek. Az 1989-ben élete első vb­­ar­ac­kodott. Igaz, a­ meglepetésre fináléig aranyérmet megszerzett Koga - súlycso­­portváltása után­­ a 78 kg-ban diadalmas­ menetelt izraeli Smagda okkal berzenke­dett, hogy a Koga-fele fontos válldobás nem ért ippont, legfeljebb hét pontot. De a hazai tatami „lejtett”. A Koreai Köztársaság tarolt a vb máso­dik napjának estéjén, a két női súlycso­portban, továbbá a korábban emlegetett férfi 78 kg-ban a négy lehetséges közül háromban elvitte az aranyérmet. A döntők eredménylistája (az elöl álló a győztes, egyben a világbajnok) nők: 61 kg: Jung Suk Soon (Koreai Köztársaság) - Jenny Gal (Hollandia) ötpontos akció, 3. Catherine Fleury (Franciaország) és Giselle van de Caveye (Belgium). 66 kg: Cho Min Sun (Koreai Köztár­saság) - Odalis Reve Jimene (Kuba) ippon, 1:39­ perc 3. Liliko Ogawasawara (Egyesült Államok) és Aneta Szczepanska (Lengyelország). férfiak: 78 kg: Toshihiko Koga (Japán) - Oren Smagda (Izrael) ippon, 1:48. perc 3. Patrick Reiter (Ausztria) és­ Djamel Bouras (Franciaország). 86 kg: Jean Ki Young (Koreai Köz­társaság) - Hidehiko Yoshida (Japán) ippon, 4:08. perc 3. Oleg,Malcev (Oro­szország) és Nicholas Gill (Kanada). nők: 52 k9: Marie-Claire Restoux (Franciaország) - Carolina Mariani (Argen­tína) ippon, 3:14. perc, 3. Sharon Rendle (Nagy-Britannia) és Legna Verdecia Rodriguez (Kuba). 56 kg: Driulis Gonzalez (Kuba) - Jung San Yong (Koreai Köztársaság) ippon, 3:53. perc, 3. Danielle Zángrando (Bra­zília) és Filipa Cavalieri (Portugália). * férfiak: 65 kg: Udo Quellmasz (Németor­szág) - Yukimasa Nakamura (Japán) ippon, 4:47. perc 3. Kim Due Ik (Koreai Köztársaság) és Bektas Demirel (Törökor­szág). 71 kg: Daisuke Hideshima (Japán) - Kwak Den Sung (Koreai Köztársaság) akció nélküli mérkőzésen bírói döntés (2-1) 3. Diego Brambilla, (Olaszország) és James Pedro (Egyesült Államok). Bombameglepetés Arnhemban Bombameglepetéssel folytatódott szombaton a hollandiai Arnhemben a­ női röplabda Európa-bajnokság. A kontinensviadal elődöntőjében váratlanul vereséget szenvedett a címvédő orosz válogatott a házigazda holland együttestől. A 2000 néző előtt lejátszott mérkőzésen a hollandok kitűnő formában játszottak, míg a végső győzelemre esélyes orosz együttes erejéből ezúttal csak egy játszmagyőzelemre futotta.­­ Eredmények: elődöntő: Hollandia - Oroszország 3:1 (7, 7, -12, 7), az 5-8. helyért: Olaszország - Ukrajna 3:1 (9, -8, 8,13) „Alomtorna” Naganóban? A Nemzetközi Jégkorong Szövetség (IIHF) és az észak-amerikai profi jégkorong liga (NHL) vezetőinek tárgyalása állt szombaton a középpontban a Budapesten zajló IIHF kongresszuson. Az elsődleges kérdés természetesen az volt: sikerül-e egyezségre jutni Naganót illetően, azaz az NHL-sztárjai jégre lépnek-e az 1998-as téli olimpián? Végleges döntés nem született, de az NHL vezetői hajlandóságot mutattak arra, hogy az ügy érdekében az 1997/98-as bajnoki szezon 16 nappal rövidebb legyen. - Számos apró, technikai kérdésben kell még megállapodnunk, ezekre Budapesten már nem maradt idő, így hétfőtől New Yorkban folytatjuk a tárgyalásokat, mondta Kimmo Leinonen, az IIHF szóvivője. Az olimpia mellett terítékre került a világbajnokságok és a Kanada Kupa kérdése is, hiszen az IIHF célja, hogy ezeken a tornákon is ott legyenek az NHL legjobb hokisai. Ehhez persze még számta­lan megbeszélésre van szükség. Jelenleg tehát úgy tűnik, hogy mégis létrejön a naganói álomtorna, kanadai, amerikai, svéd, finn, cseh és orosz „Dream Teammel”. A mai rangadó előtt a magyar labdarúgó NB I. 9 fordulójában: Haladás VSE-MTK 2—2 (1—1), Vasas Casino Vigadó-Pécsi MFC 2—1 (0—1), Kispest-Honvéd-DVSC­­Epona 0-0, Győri­ ETO-Zalaegerszegi TE 2-2 (1-1), Parmalat FG-Stadler FC 0-0. A német labdarúgó Bundesliga I. osztályában: Bayer Leverkusen - Werder Bremen 2-2, Freiburg - Schalke 04 1-2, 1860 München - Fortuna Düsseldorf 2-1, Karlsruhe - Hansa Rostock 0-2 Kaiserslautern -1. FC Köln 1- 1.­­ Az angol labdarúgó Premier League szombati mérkőzésein: Bolton - QP Rangers 0-1, Chelsea - Arsenal 1-0 Coventry - Aston Villa 0-3, Leeds - Sheffield Wednesday 2-0, Middlesbrough - Blackburn 2-0, Nottingham Forest - Manchester City 3-0, Tottenham - Wimbledon 3-1.­­ Az 1 millió dollár összdíjazású baseli férfi tenisztorna elődöntőiben: Courier (amerikai, 5.) - Rusedski (brit) 6:4, 6:4, Siemerin( holland) - Becker (német, 1.) - Becker sérülés miatt visszalépett. ■ A skót labdarúgó bajnokság élvonalában, 5. forduló: Aberdeen - Raith 3-0, Celtic Glasgow - Glasgow Rangers 0-2, Motherwell - Kilmarnock 3-0, Partick - Falkirk 1-1.­ Barátságos labdarúgó mérkőzésen: Dél-afrikai Köztársaság - Mozambik 3-2 (0-1). ■ Ötvenöt éves korában elhunyt Albert Johanneson, az angol Leeds United egykori legendás labdarúgója. Johanneson arról is neveze­tes volt, hogy első színes bőrű játékosként léphetett F.A. Kupa-döntőn a londoni Wembley-stadion gyepére. A Dél-afrikai Köztársaságból érkezett csatár 172 mérkőzésen 48 gólt rúgott a Leeds színeiben. Párizs: Az Európai Atlétikai Szövetség nyilvánosságra hozta, hogy idén kik lettek az év legjobb atlétái a kontinensen. Az újságírói szavazatok alapján elkészített ranglistán a legjobbak: férfiak: 1. Jonathan Edwards (brit) 983 pont, 2. Szergej Bubka (ukrán) 517, 3. Jan Zelezny (cseh) 435; nők: 1. Sonia O,Sullivan (ír) 685 pont, 2. Inyessza Kravec (ukrán) 498, 3. Fernanda Ribeiro (portugál) 496. ■ A Német Labdarúgó Szövetség szerint beigazolódott, hogy a Hamburg egykori kapusát, Uli Steint megpróbálták megvesztegetni az 1986/87-es bajnokság utolsó forduló­jában. A válogatottat is megjárt hálóőr­nek - cserébe azért, hogy a Hamburg vereséget szenvedjen - 25 ezer márkát kínált Hannes Bongartz, a Kaisers­lautern akkori vezetőedzője. ■ Az osztrák labdarúgó kupa 3. fordulójában: Oberwart - Linzer ASK 0-1 Bregenz - GAK 2- 7 Waidhofen - Austria Wien 2-6, Klagenfurt - DSV Leoben 1-3, SC Kundl­aufstein 2-0, Parndorf - Gerasdorf 0-3, SV Ried - SV Salzburg 2-3. ■ A Kiskunfél­egyházi Credo AC férfi asztalitenisz csapata vereséget szenvedett a Bajnok­­csapatok Európa Kupájának 1. forduló­éban. A magyar együttes így búcsúzni tényszerült. A vendéglátóknál szerep­hez jutott Klampár Tibor is, aki évek óta idegenlégiósként erősíti az osztrák csapatot. Union Wolkersdorf (osztrák) Kiskunfélegyházi Credo AC 4-2. ■ A férfi gyeplabda Bajnokok Trófeájáért, negyedik forduló: Pakisztán - India 2-1 (2- 0), Ausztrália - Németország 0-0. A torna állása: 1. Ausztrália és Németország 6-6 pont, 3. Pakisztán 5, 4. Hollandia 4,­­5 India 2, 6. Anglia 1. ■ Trevor Linden, az észak-amerikai profi jégkorong ligában (NHL) szereplő Vancouver Canucks csapatkapitánya további három évre szóló szerződést írt alá. A megállapo­dás szerint a 25 esztendős játékos 7.2 millió dollárt kereshet ebben az időszakban a Canucksban. ■ A New York Rangers hosszú tárgyalássorozat után megegyezett Luc Robitaille-vel. A 29 esztendős jégkorongozó hatéves szerződést írt alá, így valószínűleg a New York-i együttesben fejezi majd be pályafutását. Robitaille öt alkalommal szerepelt az NHL All-Star csapatában, legsikeresebb idényét 1992/93-ban jegyezte, amikor 63 gólt ütött. ■ A 107 ezer dollár összdíjazású pekingi női WTA tenisztorna elődöntőjében: Har­­vey-Wild (amerikai) - Godridge (auszt­rál) 6:2, 6:0 Wang Shi Ting (tajvani, 3.) Stafford (amerikai) 6:4, 2:6, 6:3. ■ Belga labdarúgó bajnoki eredmény: Ekeren - Lierse 1-1.1 Péntek délután a Rákos­­keresztúri Temetőben mély részvét mellett helyezték végső nyugalomra a Magyar Ökölvívó Szövetség autóbale­setben, 56 éves korában elhunyt főtitkárát, Akkerman Györgyöt. A Brazil Labdarúgó Szövetség (CBF) lemondta az eredetileg szeptember 6-ra, majd október 4-re halasztott Líbia elleni barátságos mérkőzését. Ricardo Teixeira, a CBF elnöke elmondta, hogy a líbiai szervezők megbízhatatlansága miatt döntöttek így.­ Nagy megtiszteltetés érte Andrej Csesznokovot, az orosz tenisz Davis Kupa-válogatott erőssé­­gét. Borisz Jelcin államfő a Bátorságért érdemrendet adományozta neki, amiért hősies küzdelmével bejuttatta Oroszor­szágot a Davis Kupa-döntőjébe. A női asztalitenisz Klubcsapatok Szuper Ligájában továbbra is őrzi veretlenségét a Statisztika-Metalloglobus. Szombaton a Marczibányi téri csarnokban Statisz­tika-Metalloglobus - SV Schwechat (osztrák) 6-1.1

Next