Romániai Magyar Szó, 2002. április (14. évfolyam, 4083-4111. szám)
2002-04-02 / 4083. szám
Rámalláh: fantomváros izraeli tankokkal (Rámalláh / MTI-Panoráma) Jasszer Arafat palesztin elnök irodaegyüttesénél izraeli páncélosok posztóinak, az izraeli hadsereg ellenőrzése alá került Rámalláh fantomvárosra emlékeztet. A palesztin főhadiszállás előtt, ahol Arafat immár két napja van ostromgyűrűben, mintegy húsz izraeli harckocsi és páncélozott jármű tartózkodik beavatkozásra észen, járó motorokkal - írja az AFP helyszíni riportjában. A megrongálódott épületekben izraeli gyalogosok tűnnek fel, egyik-másik a győzelem „V” jelét mutatja az újságíróknak. A földszinti termet, ahol Arafat tartotta nem is olyan rég sajtóértekezleteit, harckocsi-lövedék találta el. Az ablakpárkányokon sebtében otthagyott bögréket látni, bennük még ott a kihűlt kávé. A épület homlokzatát lövedékek lyuggatták, a ablaküvegeket mind elvitte a légnyomás, itt-ott a fal is kidőlt. Egy palesztin tisztségviselő közlése szerint egyedül azt a háromemeletes épületet nem ellenőrzik az izraeli katonák, ahova Arafat húzódott vissza munkatársaival és testőreivel. Valamivel messzebb további tucatnyi harckocsi és több hatalmas földgyalu veszi körbe a főhadiszállást. - Elég, most menjenek - kiált oda a néhány jelenlévő újságírónak az egyik harckocsi vezetője. Rámalláh központjában, az Oroszlánok terén és a szomszédos utcákban mintegy harminc tankot látni, állig felfegyverzett izraeli gyalogos katonák kutatják át a házakat. A feszültség szinte tapintható. Várjuk utasításaidat, te vagy az egyedüli parancsnokunk! olvasható egy hatalmas táblán Arafat színes képe alatt. Reggel még a Rakab utcában folytak a harcok az izraeli katonák és palesztin fegyveresek között, akik a Nacsa nevű bevásárlóközpontba vették be magukat. A súlyos összecsapásokat követően itt mintegy húsz palesztint tartóztattak le. A hatemeletes épület homlokzata romokban, üvegtömelék, robbanás görbítette fémdarabok és nehézgéppuska-töltények hüvelyei hevernek szanaszét az utcán. Egy szomszédos utcában tucatnyi izraeli katona hatol be egy épületbe. Gépfegyversorozatokat hallani, amint szobáról szobára haladva tisztogatják meg az épületet. Mögöttük a harckocsikból bajtársaik fedezik őket. Valamivel meszszebb, a Tour Eiffel pékségnél szintén katonák csoportja látható, térdükön pihentetik fegyvereiket. A szomszédos utcákból géppisztolysorozatok hallatszanak, de a harcedzett katonák rezzenetlenül szívják tovább cigarettáikat. Fél tucat gyalogostól körülvéve izraeli tiszt látható, bal kezén kötéssel, amint felméri a terepet, jegyzeteket készít, majd pattogós parancsokat oszt. A gyalogos járőr libasorban távozik az utcán lefelé. Hirtelen szirénázó palesztin mentőautó tűnik fel. Óvatosan megközelíti a katonákat, majd megáll. Belsejében egy asszony, karjában csecsemőjével. A katonák továbbengedik. Hatalmas Merkava harckocsik járőröznek mindenütt, s ha útjukba „rosszul parkoló” autók kerülnek, legázolják őket. Minden bolt zárva, senki sem merészkedik az utcákra. Rámalláh fantomvárosnak tűnik, csak a müezzin éneke utal a palesztin lakosság jelenlétére - olvasható az AFP riportjában. A Barcelonába tartó Euromed és Katalónia (Cataluna) expressz összeütközése következtében történt súlyos vonatbalesetben az északkeletspanyolországi Tarragona melletti Torredembarra pályaudvarán 4 ember halt meg, és 88 szenvedett sérülést, közülük hét súlyosat 2002. április 2. hírek Ú hírek Ú hírek Ú hírek Tűzpárbaj Arafat hivatalánál A Saron-kormány nem tett eleget az ENSZ-felhívásnak (Rámalláh / MTI) Izraeli katonák a hétvégén tűzpárbajt vívtak a Jasszer Arafat palesztin elnököt védő fegyveresekkel, a Saron-kormány pedig egyelőre nem adta jelét, hogy eleget kíván tenni a rámalláhi blokád felszámolását sürgető ENSZ-felhívásnak. Jászir Abed Rahbo palesztin tájékoztatási miniszter az al-Dzsazíra arab nyelvű tévéállomásnak nyilatkozva azt állította, hogy izraeli katonák behatoltak Arafatnak a ciszjordániai Rámalláhban fekvő hivatalába, s tűzpárbajt vívtak a testőrséggel, aminek következtében több palesztin megsebesült. Arafat szóvivője a CNN amerikai hírtévének pedig azt mondta, hogy izraeli katonák többször megkísérelték megostromolni az épület nyugati kapuját; a harcokban sokan megsebesültek, az izraeliek azonban nem engedik ki a mentőautókat. Az izraeli hadsereg cáfolta az ostrom hírét, a tűzpárbaj tényét viszont elismerte. Ron Kitrey katonai szóvivő az izraeli rádióban elmondta: Arafat hivatalának közeléből egy palesztin rálőtt a katonákra, akik viszonozták a tüzet és később még több tűzpárbaj történt. Az izraeli katonák a kormány utasításának megfelelően körbezárva tartják a hivatal épületét, megkísérlik elszigetelni, semlegesíteni Arafatot, de szó sincs az épületbe való behatolást, annak elfoglalását célzó kísérletről - hangsúlyozta a szóvivő. Az izraeli hadsereg pénteken reggel zárta körül az Arafat hivatalának is otthont adó rámalláhi épületegyüttest, miután az észak-izraeli Netánjában egy palesztin öngyilkos merénylet, illetve az Áron Móré zsidó telepen véghezvitt gyilkolás összesen 24 izraeli életét oltotta ki. Izrael azonban többször cáfolta, hogy a palesztin vezető személyét fizikailag veszélyeztetné. Az izraeli külügyminiszter közölte, hogy kormánya nem hozott az Arafat-hivatalba való behatolást célzó döntést. Simon Peresz megerősítette, hogy nem kívánnak ártani Arafatnak „Nem akarjuk mindezt világháborúvá vagy regionális háborúvá változtatni. A terror és nem a palesztin nép ellen akarunk harcolni" - mondta. Egy palesztin biztonsági vezető a Reutersnek nyilatkozva figyelmeztetett: ha Arafatot megölnék, senki sem fékezhetné meg a palesztinok és izraeliek közötti sorozatos bosszúllásokat. Az ENSZ Biztonsági Tanácsa szombatra virradóra elfogadott határozatában azonnali lépéseket sürgetett az izraeli és palesztin féltől egy valós fegyverszünet érdekében és felszólította Izraelt, hogy vonja ki csapatait a ciszjordániai Rámalláhból és más palesztin városokból. Izrael egyelőre azonban nem adta jelét, hogy eleget kíván tenni a határozatnak. George Bush amerikai elnök a terrorizmus elleni erélyes fellépésre szólította fel Arafatot és úgy vélte, hogy Izraelnek joga van védekezni a merényletekkel szemben. - Arafat sokkal többet tehetne - ismételte meg véleményét Bush texasi birtokán, néhány perccel a tel-avivi öngyilkos merénylet után, amely 27 izraelit sebesített meg egy kávézóban. Bush felhívta Arafatot, hogy arab nyelvű beszédben tegye teljesen egyértelművé: a Palesztin Hatóság nem támogatja e terrorcselekményeket, és biztonsági erői mindent megtesznek a megakadályozásukra. Bush továbbá önmérsékletre intette Izraelt is, „a békéhez vezető út" perspektívájának megőrzése végett. Arafat a Reuters tévének adott gyertyafényes interjújában kérte a nemzetközi közösséget, hogy állítsa meg a népe elleni agressziót. Azzal vádolta Izraelt, hogy terrorista, rasszista tevékenységet folytat, mindenféle amerikai fegyvert használva. Ariel Saron izraeli kormányfő a tel-avivi merénylet után pedig kijelentette: Izrael minden lehetséges eszközt felhasznál arra, hogy véget vessen a palesztinok terrorcselekményeinek. Jordánia figyelmeztetése Izrael számára (Ammán / MTI) Jordánia a kétoldalú kapcsolatok megszakítását is kilátásba helyezte, ha Izrael nem állítja le Jasszer Arafat rámalláhi irodái elleni támadását. Marvan al-Moaser jordániai külügyminiszter behívatta Izrael jordániai nagykövetét, David Dadount, és közölte vele, hogy hazája a kétoldalú viszonyt érintő - egyelőre nem részletezett - diplomáciai lépéseket tesz, ha Izrael nem szünteti be a palesztin vezetés elleni katonai akcióját. A lépések állítólag az Izraelben tartózkodó jordániai képviselet csökkentését, Izrael ammáni nagykövetének kiutasítását, esetleg a diplomáciai kapcsolatok felfüggesztését, akár megszakítását is jelenthetik - véli az AP. A külügyminiszter közölte, hogy „Jordánia népe, királya és kormánya Arafat elnök és a palesztin nép mellett áll". A jordániai kormányra nagy nyomás nehezedik a lakosság részéről: az elmúlt két nap során Ahimánban és a palesztin menekülttáborok közelében komoly Izrael-ellenes utcai tüntetések zajlottak le, követelve azt, hogy a kormány lépjen fel Izrael katonai lépései ellen. A jordániai tájékoztatási miniszter közölte: al- Moaser külügyminiszter az ENSZ Biztonsági Tanács öt állandó tagjának - az Egyesült Államok, Oroszország, Nagy-Britannia, Franciaország és Kína - nagyköveteivel is megosztotta az Izraelnek szánt figyelmeztetést. A jordániai külügyminiszter a rövid üzenetváltás során egy ENSZ égisze alatt szolgáló nemzetközi katonai erő azonnali beavatkozását kérte a palesztin területeken az erőszak megfékezésére. Legalább négy halottja, 213 sérültje van a vasárnap délutáni földrengésnek, amelynek epicentruma Tajvan közelében volt. A Richter-skála szerint 6,8-es erősségű földrengés következtében "* "perban több ház összeomlott, több NÉHÁNY SORBAN (Az MTI nyomán) Amerikai és pakisztáni különleges egységek közös akciójuk során letartóztatták az al-Kaida terrorszervezet harmadik emberét, Abu Zuhajdát pakisztáni területen. Nyugati szakértők szerint Oszama bin Laden és a második ember, az egyiptomi Ajman az-Zavahiri halála vagy elfogása esetén Abu Zubajda kerülhetett volna az al-Kaida élére. • Ruszlan Haszbulatov volt orosz parlamenti elnök szerint nemzetközi segítség nélkül nem építhető újjá Csecsenföld, mivel a köztársaság mintegy 100-150 milliárd dolláros anyagi kárt szenvedett el az úgynevezett két csecsen háborúban. • A hét végén ismeretlen tettesek három franciaországi zsidó intézmény ellen követtek el támadást. Az antiszemita merényleteket a zsidó intézmények vezetői és a muzulmán közösség képviselői közös fellépésen ítélték el, a francia állam vezetői és emberjogi szervezetek egyöntetűen szót emeltek a jelenség ellen. A bűncselekményeket a palesztin-izraeli erőszak egymást gerjesztő körforgásával hozzák összefüggésbe. A szlovák határátkelőkön a szlovák hatóságok április elsejétől megtagadhatják a belépést azoktól a külföldiektől, akik nem tudják bizonyítani, hogy napi ötven dollárnak megfelelő készpénzzel és Szlovákiában is érvényesíthető betegbiztosítással rendelkeznek. A biztosítást csak azon országok polgárainak kell igazolniuk, amelyekkel Szlovákiának nincs idevágó államközi egyezménye. lámalláhot katonai körzetnek nyilvánították Pokolgép Haifában (Jeruzsálem / Crawford / MTI) Két radikális palesztin szervezet, a Hamász és az Iszlám Dzsihád is magára vállalta a Haifa egyik zsúfolt éttermében végrehajtott öngyilkos merényletet, amely a legújabb jelentések szerint tizenhat ember halálát okozta és további negyvenet megsebesített. A robbantást egy öngyilkos merénylő hajtotta végre az észak-izraeli Haifa belvárosában lévő bevásárlóközpont egyik zsúfolt éttermében. A detonáció hatalmas pusztítást okozott a helyiségben. Az öngyilkos akciót röviddel annak végrehajtása után a Hamász fegyveres alakulata, az Ezzedin al-Kasszám Brigádok vállalta magára. Erről a csoport nevében egy telefonáló tájékoztatta a libanoni televíziót. A Hamász közleménye szerint az öngyilkos merénylet válasz volt az izraeli katonák Rámalláh és más palesztin városok elleni agressziójára. A közlemény szerint a palesztinok az izraeliek teljes kivonulásáig folytatják az öngyilkos akciókat. A Hamász közölte, hogy a haifai merénylet végrehajtója egy 22 éves palesztin volt a dzseníni menekülttáborból. Csaknem ezzel egy időben az Iszlám Dzsihád nevű szélsőséges palesztin szervezet is jlentkezett a véres merénylet elkövetőjeként. A tizenhat áldozat mellett mintegy negyvenen sebesültek meg. Haifa polgármestere úgy vélekedett, hogy az étteremben tartózkodók közül senki sem maradhatott sértetlen. A sebesültek között egyébként hatnak az állapota súlyos. Ariel Saron izraeli miniszterelnök hivatalának egyik munkatársa leszögezte, hogy Izrael minden követ megmozgat annak érdekében, hogy véget vessen a terrorakcióknak. Emlékeztetett rá, hogy Izrael három nagyvárosában hajtottak végre merényleteket a múlt hét vége óta. George W. Bush amerikai elnök elítélte a Haifában végrehajtott öngyilkos merényletet, a Bush-kormányzat egyik másik magas rangú tisztségviselője pedig felszólította Jasszer Arafat palesztin vezetőt: állítsa le az Izrael elleni terrorakciókat. Arafat elnöknek tudnia kell, hogy mi a teendője - tette hozzá a Reuters által idézett amerikai tisztségviselő. Az izraeli hadsereg figyelmeztette a Rámalláhban tartózkodó külföldieket, köztük az újságírókat, hogy „amennyiben szükségesnek ítéli", akár erőszakkal is eltávolítja őket a ciszjordániai városból. A nyilatkozat azután hangzott el, hogy nyugati békeaktivisták egy csoportja izraeli figyelmeztetés ellenére behatolt Jasszer Arafat főhadiszállására és egyikük közölte: a békeharcosok a palesztin vezető mellett maradnak, élő gyűrűt alkotnak védelmére. A hadsereg előzőleg katonai övezetté nyilvánította Rámalláh térségét és távozásra szólította fel az újságírókat. A Foreign Press Association nevű sajtószervezet tiltakozott az izraeli lépés ellen. Százegy éves korában elhunyt Erzsébet brit anyakirályné. I. Erzsébet uralkodó édesanyját szombat délután álmában érte a halál. Az anyakirályné koporsóját a windsori Mindenszentek kápolnában ravatalozták fel. Képünkön Károly herceg és fiai Kolombusz tojása a szögletes tojás (Bécs / MTI-Panoráma) Különös tekintettel arra, hogy idén április 1-jére esett a húsvét hétfő, alkalmi meglepetéssel állt elő egy kezdő alsó-ausztriai biotechnológiai cég. A kutatók bejelentették: sikerült géntechnikai úton elérniük, hogy a tyúkok kocka alakú, s ezzel az eddiginél lényegesen jobban raktározható és szállítható tojásokat tojjanak. Mint arról az osztrák APA hírügynökség beszámolt, a figyelemre méltó eredményt úgy érték el,, hogy manipulálták a tojás kerekdedségét biztosító gént a házi tyúk DNS-láncában. A törekvés nem rögtön járt sikerrel, mert először körte- és banán alakú, majd nyolcszögletű tojásokhoz vezetett, de mostanra már több tyúk is rendszeresen szabályos kocka alakú tojásokat rak. Identifikációs gondokat a tojás átformálódása a tapasztalatok szerint nem okoz: a kockákon a tyúkok ugyanúgy költenek, mint korábban a tojásdad tojásokon. Ízüket tekintve a biotech-tojások nem térnek el a hagyományos tojátoktól. Egyelőre azonban megoldatlan gond a 4x4 centiméteres kockák lerakásával jelentkező mellékhatás: a szögletes tojások sem egészen egyforma méretűek, s a nagyobbaknál a sarkok sérüléseket okozhatnak a tyúkoknak. A kutatók most e probléma megoldásán dolgoznak, mert - mint mondták - nem szeretnék, ha az intézetelőtt állatvédők tüntetnének. A megoldást abban keresik, hogy ugyancsak géntechnikai úton szögletessé alakítsák a nyílást," amelyen a tojások elhagyják a tyúkokat, ám a vonatkozó kísérletek egyelőre nem jártak sikerrel. Egy másik területen viszont szép eredményeket ért el az intézet: arra számítanak, hogy tyúkjaik hamarosan színes tojásokat tojnak majd. Az intézet vezetője elmondta: a hagyományos tojások sem mind fehérek, s most a színüket szabályozó gént akarják manipulálni. A kísérletek eredményeként hamarosan feleslegessé válik majd a húsvéti tojásfestés, mert a génkezelt tyúkok egyből piros, kék, vagy zöld tojásokat tojnak majd. Jelenleg az intézetben a kocka alakú tojások méretének szabályozásán fáradoznak, s a cél az, hogy az élek 3-3,3 centiméter tűréshatár között maradjanak. Ezt azért tartják szükségesnek, mert a hűtőszekrények ajtajának mélysége többnyire 10 centiméter, s ezek normáinak megváltoztatása nehezebb feladat lenne, mint a kerekded tojások négyszögesítése. Az intézet vezetője azt is bejelentette, hogy fél éven belül további eredménnyel dicsekedhetnek majd. Most ugyanis azon dolgoznak, hogy mintegy felhajtható fedelűvé tegyék a tojásokat. Ugyancsak génmanipuláció útján ugyanis azt szeretnék elérni, hogy egy bizonyos helyen köröskörül vékonyabb legyen a tojás héja. Ezt az ásványvizes üvegek csavaros fedeléhez hasonlóan kell elképzelni, s ha sikerülne a célt elérni, apró csavarintással lehetne elkerülni a lágy tojások kényelmetlen lefejezését - idézte az intézet vezetőjét az osztrák APA hírügynökség, igaz, szigorúan április bolondjának napjára időzítve a „hírt”. J Ukrajnai parlamenti választás Élen a kommunisták (Kijev / MTI) Ukrajnában az újabb részeredmények szerint a kommunista pártátvette a vezetést a vasárnap megtartott parlamenti választásokon. A listás szavazatok 17,77 százalékának összeszámlálása után az első helyen áll az Ukrajnai Kommunista Párt (KPU - 19,96 százalékkal), második a Viktor Juscsenko volt kormányfő vezette Mi Ukrajnánk választási tömörülés (19,46 százalékkal), míg a harmadik helyen az elnököt támogató erőket tömörítő Egységes Ukrajnáért választási kontrcváll (17,32 százalékkal). A korábbi részeredmények szerint még a Juscsenko vezette Mi Ukrajnánk tömörülés állt az élen a listákra leadott szavazatok alapján. Az egyéni jelöltekre leadott szavazatok értelemszerűen még sokat helyütt pedig tüzek keletkeztek változtatnak az eredményen. A központi választási bizottság elnöke közölte, hogy a szavazás érvényes volt mind a 225 egyéni választókörzetben. A részvétel ugyanakkor az 1998-as parlamenti és az 1999-es elnökválasztásnál is alacsonyabb volt: a szavazásra jogosultak 65,22 százaléka, azaz valamivel több mint 24 millió ember járult az urnákhoz. 1998-ban arészvétel közel hetven, míg 1999-ben közel 74 százalékos volt. Kárpátalján Kovács vezet . (Ungvár / MTI) Kárpátalja magyar többségű választókörzetében a hétfő reggeli részeredmények szerint Kovács Miklós vezet a parlamenti mandátumért folytatott küzdelemben. Ukrajna Magyarországgal szomszédos megyéjében hivatalos adatok szerint a szavazásra jogosult polgárok közel 65 százaléka, azaz több mint 675 ezer ember vett részt a vasárnapi parlamenti és helyhatósági választásokon. A Beregszász központú 72-es számú körzetben - ahol magyarok alkotják a többséget - közel 64 százalékos részvétel mellett 97 ezer szavazó adta le voksát. A parlamenti mandátumért a magyar többségű körzetben hét jelölt mérte össze erejét. Amint az várható volt, a legszorosabb küzdelem az Ukrajnai Egyesült Szociáldemokrata Párt színeiben indult Gajdos István beregszászi járási állami közigazgatási elnök és a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség (KMKSZ) által támogatott Kovács Miklós között alakult ki. A hétfőn reggel közzétett részeredmények szerint Kovács vezet Gajdossal szemben.