Rovnost, leden-březen 1971 (LXXXVI/1-76)
1971-01-13 / No. 10
ZKRATCE Nové zatýkání MADRID: FranklstlckS policie provedla v minulých dnech několik razil na aktivní členy opozice v závodech a zatkla řadu komunistických členů dělnických komisi. Podle Informaci západnněmecké agentury DPA byli zatčeni komunisté ve válcovnách v Aviles a dále v Santanderu a Torrelavega. Rijád se vrátil do Káhiry KÁHIRA: Náměstek ministerského předsedy a ministr zahraničních věcí SAR Mahmúd Rijád se vrátil v pondělí večer do Káhiry z cesty po evropských zemích. Navštívil Londýn, Paříž a Rím. Po příletu prohlásil Rijád, že měl možnost seznámit světovou veřejnost s postojem SAR k problémům na Středním východě. Pomoc Vietnamu STOCKHOLM: Švédská vláda Olofa Palmeho chce pokračovat v hospodářské pomoci Vietnamské demokratické republice a rozšířit také pomoc národně osvobozeneckým hnutím v Africe. Další oddíly Saigoncft SAIGON (Phnompenh): Do Kambodže přešly v noci na včerejšek další oddíly saigonských vojsk, které se mají spojit s Lon Nolovými jednotkami a saigonskými expedičními silami, které pronikly na kambodžské území již dříve, a pokusit se získat kontrolu nad strategickou silnicí č. 4. Tento spoj vede z Phnompenhu do Kompongsomu, jediného přístavu, kde mohou kotvit lodě s hlubokým ponorem, a je již několik týdnů ovládán osvobozeneckými silami. Na podporu Torrese LA PAZ: V bolivijském hlavním městě se včera konala mnohatisícová manifestace pracujících na podporu presidenta Juana Josého Torrese. Jeho vláda v pondělí potlačila pravicový vojenský puč. Většinu účastníků manifestace tvořili hornici ze zestátněných dolů a ozbrojeni rolnici. Fio spolupráci akademii v Moskvě a Praze MOSKVA (čtk) — V Moskvě včera začalo jednání o vědecké spolupráci mezi Československou akademii věd a Sovětskou akademii věd na léta 1971-1975. V minulém období vědci obou zemi zvláště Intenzívně rozvíjeli spolupráci v automatice, chemii, biologii a společenských vědách. Čs. delegaci při rozhovorech vede předseda ČSAV akademik Jaroslav Kožešník, v čele sovětské delegace Je president Akademie věd SSSR akademik Mstislav Keldyš. Českoslovenští hosté navštíví řadu vědeckých ústavů sovětského hlavního města, výstavu úspěchů národního hospodářství SSSR, ministerstvo zdravotnictví a hlavni město Běloruska Minsk. Ion Morko: JAKO U BRATRŮ../ I Dokončeni ze str. 1.) pomoci. Československo dodalo za řízen! pro telefonní ústředny, dokumentaci a vyškolilo moho od bornlků. Závod má výrobní kooperaci s československými výrobním podniky Tesla; výměny vzájemnycř dodávek se neustále zvyšuji. Z l,i miliónu rublů v roce 198ti vzroste jejich hodnota letos na 4,3 milióny rublů. Více než 70,procent výrobků je určeno převážně do Sovětského svazu, NDR a ČSSR. Členové naši delegace sl v doprovodu hostitelů se zájmem prohlédli provoz závodu. »Mnoho úspěchů kolektivu závodu I všemu bulharskému lidu« napsal do pamětní knihy vedcuc! delegace soudruh Gustáv Husák. Krátká návštěva a vřelé přijeti, tc všechno vyústilo v závěru ve spen tánnl projev upřímného bulharskočeskoslovenského přátelství. vensko-bulharského přátelství se vstal včera mítink, který v sále Georgi Kirkova v Domě strany uspořádal soíijský městský výboi Bulharské komunistické stran/ městský výbor Vlastenecké fronty wa mitinKu, Který zanajn první tajemník sofijského městského výboru BKS Angel Todorov, pronesli projevy první tajemník ÔV KSC Gustáv Husák a první tajemník OV BKS, předseda rady ministrů Bulharské lidové republiky Todor Živ- letech probthafl mezi nejlepšlmt pracovníky. Koncem minulého roku se poprvé uskutečnila t soutél nejlepšlch bagristů a meehantzátorů meltoračntch prací, která probéhla v Turkménil na staubé Karakumského zavlalovaclho kanálu. Kaldý z účastníků musel za "3 hodiny vyhloubit 160 kubických metrů zeminy a zároveň' dodrlet -předepsanou Šířku, hloubku i spád svého výkopu. V -druhé části soutéle hýly prověřovány teoretické znalosti soutěllctch, ůdrlha strojů a základy bezpečnosti práce. Tato setkáni, na kterých sl pracující vyměňuji zkušenosti a ne/lepšl metody své práce, jsou velkým přínosem Čtvrtý den přestřelek AMMÁN — Zpráva dopisovatele agentury France Presse Ammánu uveřejněná včera v noci podává tento obraz situace: v »Ammán zažil v pondělí, čtvrtý den přestřelek v ovzduší zastřené občanské války, podobné ovzduší, které předcházelo loňským zářijovým bojům v jordánsku. Zahranlčnlm dopisovatelům nB- bylo povoleno, aby se dostavili na místo demonstrace. Armáda zakázala přistup do starého města. Ústřední pošta, umístěna rovněž ve starém městě, je nepřístupná. Telefonické spojeni mezi Ammánem a ostatním světem Je špatné a spojeni novinářů bydlících v hotelu »Jordan internacionál« je obvykle přerušováno, jakmile začínají diktovat své zprávy. Jordáncl a Palestinci se navzájem obviňuji z odpovědnosti za Incidenty. Palestinci, Jak tvrdl jordánské komuniké, zahájili palbu na policejní stanice a na bezpečnostní hlídky. Naproti tomu mluvčí OV Palestinského hnuti odporu Ibrahim Bakr obžaloval Jordánskou vládu a armádu, že nedodržuje káhirskou dohodu, napadá základny partyzánů, zatýká a pronásleduje Palestince. čilo 1 v pondělí, aby zaznělo několik ran ze samopalů a obchodnici Ihned zavřeli obchody. Chod- VII. kongres MON skončil Čechoslovák lili Kopko opál generálním Moníkem zasedáním skonKil v pondělí v Havaně VII kongres Mezinárodni organizace novinářů (MONJ, Ovodem Jednáni byly předány aureátům mezinárodni organizace ovlnářů čestné diplomy. Je mezi lml komentátor listu Pravda Juij Zukov, kolektiv mongolského eníku Unen, skupina kubánských ovlnářů a řada dalších poitřokoých žurnalistů. Do výkonného výboru MON bylo voleno 50 představitelů novinářkých organizaci z celého světa, ředsedou MON byl opět zvolen rancouzský novinář Jean-Maurice lermann. Funkce zástupců před edy obsadili představitelé Sovět kého svazu, Kuby, KLDR, Peru longolské lidové republiky, Chile Ižnlho Vietnamu a některých dal leh zemí. Generálním tajemnlken: MUN se stal znovu Čechoslovák Jiří Kupka. VII. kongresu MON se zúčastnilo 328 delegátů a pozorovatelů, kteří zastupovali 84 zemí. Nesouhlas s výborem ,dvaceti čtyř' NEW YORK (čtk) — USA a Brl. tínie oznámily v pondělí generálnímu tajemníkovi OSN, že vystupuji ze zvláštnihu výboru Organizace pro uplatňováni deklarace proti kolonialismu. Své rozhodnuti zdůvodnily »přílišnou bojovnosti« většiny Klenů tzv. Výboru dvaceti čtyř. Británie ve zvláštním prohlášeni vznáší námitky proti akčnímu programu výboru schválenému loni Valným shromážděním OSN. Hlavními body tohoto programu je konstatováni, že kolonialismus je zločinem proti lidskosti, porušením Charty OSN a že musí být zlikvidován. Z podobných důvodů vystoupila z téhož výboru před dvěma roky Austrálie. Zvláštní výbor byl ustaven v roce 1962 na základě deklarace o nezávislosti koloniálních zemi a národů. Za dobu své existence přijal řadu opatření, Jež podpořily boj národů proti kolonialismu a neokolonlallsmu. Dalšího půl kilometru MUSIVVA (t-irv) — auvKisuy Lunochod 1 včera ujel po měsíčním povrchu 517 metrů. Řídící skupina s ním navázala spojení v pondělí ve 21.30 SEC a skončila včera ve 3.03 hod. SEC. Lunochod se zprvu pohyboval po poměrně rovné krajině, kde byly drobné kameny a poměrně staré krátery, které překonával aniž měnil kurs. Později se na jeho cestě objevily nepatrné svahy. Ke konci pohybu vjel Lunocnoa uo Kraiern a zastavil se na protilehlém svahu, odkud pořídil panoramatické snímky okolí. Lunochod vyslal na Zem údaje měření získaných rádiómétrem, rentgenovým teleskopem a rentgenovým spektrometrem. 2 • ROVNOST • 13. ledna 1971 Obzor zahraničního lišku M nohé listy na Západě, rozebírající perspektivy Jarringových kontaktů, je hodnotí s určitým pesimismem. Zjevně nedůvěřují prohlášeni ministra zahraničních věcí USA Rogerse o tom, že »americká úloha bude spočívat v tiché zákulisní diplomacii, aby pomohla Jarringově misi«, jak zdůrazňují některé listy, nejlepší pomocí této misi ze strany států Spojených by. bylo zastavení vojenských dodávek izraelským agresorům. Tyto dodávky Tel Avivu umožňují dosud drze opovrhovat zásai rodního práva i rozhodnutími OSN a Rady bezpečnosti. Izrael se dosud nevzdal svých nároků na okupovaná arabská území. Golda Meirová 6. ledna znovu prohlásila, že Tel Aviv nehodlá ustoupit z některých obsazených území, a dokonce odmítla všeobecně uznávanou zásadu mezinárodního práva, podle níž územní zisky nabyté násilím nebo vyhrožováním nemohou být uznány. Některé listy se ovšem domnívají, že mnohé izraelské požadavky znamenají pouze předraženi před jednáním, během bude cena snížena. nichž prý I kdyby tomu tak bylo, sotva by takový postoj mohl přispět k vytvoření příznivého ovzduší, v němž začal velmi delikátní okamžik kontaktů a setkání. Zda to bude tento okamžik úspěšný — to závisí především na Tel Avivu a jeho amerických ochráncích. Zkušenosti však ukazují, že Spojené státy se nyní všude na světě snaží všemožně zabránit jakémukoli zmírněni konfliktu a rozporů, nebof v ovzduší napětí, neklidu strachu mohou snáze prosazoa vat své imperialistické zájmy. Právě o tom svědčí i taženi, které v USA podnikli významní političtí činitelé proti takzvané »východní pulilice« kancléře Brandta. Americký i západoněmecký tisk naznačuje, že toto tažení, do jehož čela se postavilo několik »významných bývalých lidí« — od bývalého ministra zahraničních věcí USA Deana Achesona až po bývalého vojenského guvernéra amerického pásma v Německu Lucia Claye — je inspirováno vlivnými washingtonskými kruhy. Úkolem je vyvolat nátlak na oficiální bonnské kruhy a zabránit ratifikaci moskevské a varšavské smlouvy, jež by přispěla k dalšímu zmírnění situace v Evropě a vytvořila příznivé podmínky pro svolání celoevropské konference o bezpečnosti a spolupráci. Spojené státy, jež si dávno zvykly na podřízenou úlohu západního Německa v zahraniční politice, by se těžko přizpůsobovaly diplomatické aktivitě kancléře Willyho Brandta. Tato linie amerických kruhů plně odpovídá rozšířenému výkladu Nixonovy »guamské doktríny«, který se ozval v předvečer Nového roka na tiskové konferencí ministra USA Lairda, jenž vyložil »strategii realistického zadržování«. Podle tohoto výkladu chtějí nyní USA provádět politiku namířenou proti »poevropštěnf« svého militaristického úsilí v Evropě tím, že by břemeno vojenských výdajů přenášely na své spojence z NATO. Toto »poevropštění« analogicky znamená, že USA se budou dále snažit štvát jedny evropské národy proti druhým a uměle v nich vyvolávat nedůvěru a vzájemné podezření. »»PRAVDA« - SOVEISKY SVAZ Perspektivy Jarringových kontaktů Koníetence v Londýne pokracuii LONDÝN (čtk) — Konference komunistických «»ran xápadoevro ských zemi pokračovala včera v Jednáni o mezinárodních monop iech a o úkolech komunistických stran. nonterence jeonaia o nejuceine šleh cestách, Jak proti mezlnároi ním firmám bojovat. Člen předsednictva Německé k munistlcké strany Ludwig Müll« na konferenci prohlásil, že v N mecké spolkové republice zesil! monopolistická buržoasle tlak pr 11 politice mírového soužití. Jádře extrémní pravicové skupiny Jsc zástupci velkých koncernů AEG ■ Telefunken, Siemens, Rheinstahl vůdcové reakčnlch stran CDU CSU Strauss a Barzel. »Tyto sf nyní dělají vše, aby bloková smlouvu s Polskem a SSSR,« dodi Müller. ueiegat nomunisticxe strany Rakouska, člen politického byra 0V KS Rakouska Franz Hager upozornil na nové jevy v monopolním kapitalismu a na to, že západoněmecké firmy v zesílené míře pronikají do Rakouska, jejich akca Jsou zaměřeny proti znárodněnému průmyslu a na připoutáni rakouského národního hospodářství k hospodářství západoněmeckému. Delegace Italských komunistů a další delegáti hovořili o zkušenostech z boje proti velkým monopolům a navrhovali, Jak by komunistické strany a odbory mohly pracovat v nových podmínkách. Dvakrát o únosech v němž se konstatuje, že 70 politických vězňů je připraveno k odletu do Chile. Mají být vyměněni za uneseného švýcarského velvyslance Glovanniho Buciiéra. Agentura AFP z Rio de Janelra hlásí, že chilská vláda vyjádřila souhlas politické vězně přijmout. MONTEVIDEO (CTK) — Uruguayská vláda zrušila v pondělí ústavní občanské svobody, aby armáda a policie mohly »lépe pátrat« po únoscích britského velvyslance Geoffreye Jacksona. Policie a armáda nyní mohou zatýkat bez soudního rozhodnuti. Uvězněné osoby jsou zbaveny jakékoli právní ochrany. RIO DE JANEIRO (ČTK)' -Brazilská vláda vydala v por děli komuniké podepsané ml S tavba lodí patří k základům současného 'průmyslového vývoje Bulharska. Vyžaduje však všestranně rozvinutý průmysl. Řečeno laicky, lod je jedním z největších průmyslových artiklů, který má největší hodnotu. Na její stavbě a vybavení se přímo čl nepřímo podílejí téměř všechna průmyslová odvětví — metalurgie, strojírenství, elektrotechnika, průmysl umělých hmot, nábytkářský, textilní, chladírenský, sklářský atd Samotná stavba lodí má pak zpětný vliv na růst veškeréhc národního průmyslu. Loď je jednou z nejefektlvnějšleh Investic, protože vložený kapitál se vrací přibližně za dva roky. Zároveň je neocenitelným pramenem valutových příjmů Proto Bulharsko nelituje sil e prostředků pro rozvoj stavby lodí. Za 25 let socialistické vý stavby zvýšilo Bulharsko témě! 30krát své námořní obchodn loďstvo, a za pouhých 18 let sf objem výroby lodí zvýšil 31krát V roce 1975 (po.sledním rocf nové pětiletky, která začíná ten to rok) se má produkce stavbj lodí zvýšit 3krát oproti rokt \ cest po Bulharsku (II) !emě lotfořského průmyslu ±aoa. nenera peineuty ouae pu- ne aooe ma numarsKO nastaveno 300 lodi s celkovou nos- mořnl lodě s celkovou nosnost; ností 1 800 000 tun. Velikost to- 1 300 000 tun, čímž se řadí na 18 hoto čísla lze dobře pochopit místo na světě. Z lodí, které bupří uvedení faktu, že v součas- dou postaveny za pětiletky, Jlcl 180 bude prodáno do jiných zemi, především do Sovětského svazu. Do konce roku 1975 předá Bulharsko Sovětskému svazu 120 lodí — mezi nimiž budou 1 lodě cisternové, rybářské a dopravní. Pro Polsko a Maďarsko budou zhotoveny velké série 6200tunových lodí pro suché zboží, 23 500tunových nákladních lodi pro přepravu uhlí, rudy aj. Největšími loděnicemi v Bulharsku jsou loděnice J. Dimitrova ve Varně. Ve skutečnosti Je to jeden z největších závodů země — třetí co do velikosti vloženého kapitálu do základních fondů a druhý největší počtem pracovníků. Nedávno byla dokončena první etapa celkové rekonstrukce a modernizace tohoto gigantického závodu, čímž byl dán počátek pro mohutnou výstavbu lodí. Krytou plochou nového továrního objektu patří nyní loděnice k největším v Evropě. Tempo rozvoje bulharského locfařského průmyslu převýšilo dokonce předpoklady optimistů. Bulharsko se stalo zemi nejenom mořeplavců, ale 1 zemí zkušených stavbařů lodí, (bek) NEJEN MLECNA DRAHA ... Americké rozhlasové l televizní stanice oznámily, te kalifornští hvězdáři objevili dvě nové blízké galaxie. Přesněji řečeno potvrdili, že »neznámé objekty, jež mladý Italský astronom Paolo Mafjei zjistil roku 1968 na obloze mezt souhvězdím Persea a Kassiopey, jsou galaxie dosud neznámé. Proto byly pojmenovány Maffel 1 a Maffet 2. Spojeným úsilím mount palomarské hvězdárny a dalSích observatoří bylo nyní prokázáno, že Majfelho »neznámé předměty« jsou silné zářící galaxie o průměru 50 tisíc až 100 tisíc světelných let. Od Země jspu vzdáleny tři miliardy světelných let. Maffet 1, fe větSl, eliptická, Maffet 2 kulatá, spirálovitá, podobná naSl Mléčné dráze. Dosud měla naše »místní« galaktická skupina fen pět známých členů: naSl vlastní Mléčnou dráhu, mlhovinu Andromedu a tři menü průvodní galaxie. Nyní tedy přibývají dvě další: Maffet 1, a Maffet 2. Isou sice špatné viditelné, protože leží za hustým oblakem mezihvězdného prachu, nicméně, lak prohlásil americký astronom dr. Sptnrad, nesmíme ztrácet naděfl: Za sto miliónů let se naše Mléčná dráha pootočí natolik, že sl fe budeme mocí prohlédnout docela pohodlně.