Rozhlas a Televízia, 1963 (XIX/1-52)
1963-09-16 / No. 38
16. septembra 1963 B RAT IS LAVA 4.30 Zprávy Čs. rozhlasu. 4.35 Ľudové piesne a tance. 5.00 Zprávy Čs. rozhlasu. 5.10 Piesňou a tancom do nového dna. 5.45 Ranný telocvik. 6.00 Zprávy Čs. rozhlasu. 6.10 Tanečné rytmy. 6.20 VYSIELANIE PRE KRAJE 6.30 S úsmevom do práce. (Z košického štúdia.) 7.00 Zprávy Čs. rozhlasu. 7.15 Do kroku. (Z košického štúdia.) 7.50 Pesničky pre deti. 7.55 Zacvičte si s nami. Telovýchovná chvíľka pre žiakov 1.—5. ročníka ZDŠ. 6.00 Program dňa. 6.05 Hráme džez. 1. Quincy Jones: Čierny plač. Blues. — 2. Luděk Hulán: Valčíková invencia z cyklu Čierny prúd. — 3. Jaroslav Ježek: Rubbish heap blues. — 4. Kamil Hála: Inšpirácia. Foxtrot. — 5. Mill Jackson: Bluesológia 12 taktová téma. — 6 Duke Ellington: Prefíkaná slečna. Pomalý fox. 6.30 Operetné melódie. 1. Gejza Dusík Predohra k operete Hrnčiarsky bál. — 2. Milan Novák — Peter Ševčovič1 Dve časti z operety Nie je všedný deň. Spievajú: Bohuš Hanák, Karol Vlach, Elena Kurbelovô, Jozef Kuchár, Tatiana Kresáková a Dana Boženová. — 3. Julius Kalaš: Baletná hudba z III. dejstva operety Mlynářka z Granady. — 4. Karol Elbert: Prvé finále z operety Z prístavu do prístavu. Spieva Anna Poláková a Július Regec. — 5. Juri j Miľutin: Dvojspev z operety Pieseň tajgy Spieva Stanislava Součková a Oldřich Kovář □ 9.00 Hana Zelinová: TMA MÁ MODRÉ OČI □ Rozhlasová hra. Hrajú členovia Krajového divadla v Nit□ re Osoby a obsadenie. Ivan Vla□ dár, šofér (Vladimír Müller) — Agneša Vladárová, □ jeho žena (Hilda Augustovičová) — Antal, vedúci par□ ty šoférov (Ján Kováčik) — Vinco Kubík, šofér (Dušan □ Blaškovič) — Emil Juríčko, šofér (Dušan Králik) — Kat-D ka Juríčková jeho žena (Emília Došekovô) — Inž. □ Bán, stavebný dozor (Jozef Poljaček) — Németh, □ majster (Ján Kusenda) — Armovač (Ernest Šmigura) □ — Betonár Andrej (Martin Petrenko) — Karolko, šesť□ ročný chlapec (Paľko Bugár) — Ženský hlas (Viera Has□ prová) — Hlas z ampliónu (Oskár Krásnohorský). O Réžia Mikuláš Bugár. 2 STRANA--------10.05 Pestré melódie. 10.30 Povej, vetrík, povej .., Ľudové piesne a tance v úprave Alfréda Zemanovského, Janka Matušku, Pavla Bagina, Františka Prášila a Tibora Andrašovana. 10.55 Program dňa. 11.00 Presný čas. — Zprávy Čs. rozhlasu. 11.05 ★ Vysielanie pre ženy. Za splnenie uznesení XII. sjazdu KSČ. 11.20 Hrajú zábavné orchestre. (Z košického štúdia.) 12.00 Zprávy o vodných stavoch. 12.05 Rytmus tanečnej hudby. Spievajú: Bea Littmannová, Zuzka Loňská, Jenny Petra, Josef Zima, Helena Blehárová, Katalin Sárosiová, Lehel Németh a Jozef Krištof. 13.00 Presný čas. — Zprávy Čs. rozhlasu. 13.10 Z pokladnice hudobných krás. Účinkujú: Trio Slovenskej filharmónie, Sukovo trio, Josef Chuchro — violončelo a Jan Panenka — klavír. 1. Wolfgang Amadeus Mozart: 4. trio B dur. — 2. Josef Suk: Trio c mol, dielo 2. — 3. Claude Debussy: Sonáta pre violončelo a klavír. 13.55 Oznamy. 14.00 □ Listujeme v literárnych časopisoch. 14.10 Zábavný a tanečný kaleidoskop. (Zo štúdia Banská Bystrica.) 14.55 Program dňa. 15.00 Presný čas. — Zprávy Čs. rozhlasu. i 15.10 BESIEDKA PRE PIOÄ NIEROV J Pohľadnice z Levoče. J Reportážne pásmo z histo\ rieke j Levoče, f (Z košického štúdia.) 15.40 George Gershwin: Rapsódia v modrom. Na klavíri hrá Oscar Levant. Filadelfský symfonický orchester diriguje Eugen Ormandy. 15.55 Jazyková poradňa. Ladislav Dvonč: O názve Matica slovenská. A 16.00 Majstri interpreti. □ Béla Bartók — interpret svo- A jich skladieb. Pripravila Ele□ na Mlynárčiková. 16.30 ★ Telovýchovné okienko. Profil Čs. reprezentantky vo volejbale Jitky Bendeovej. 16.40 Spievanky, spievanky .,. Slovenské ľudové piesne. 1. Spod Javorníčka. Ľudová pieseň. Spieva Stanislav Mjartan. — 2. Dve ľudové piesne z Kolároviec. Spieva Margita Marčeková a Eva Bokesová. — 3. Ľudové piesne. Spievajú: Katarína Kolářová, Hana Mannová a Betka Beňačková. — 4. Zdenko Mikula: a) Janíkové uspávanky. Spieva Daniela Suryová. — b) Lúčne hry. 17.00 Presný čas. — Zprávy Čs. rozhlasu. 17.05 VYSIELANIE PRE KRAJE 17.30 Hrá dychová hudba Krajskej správy Ministerstva vnútra. 1„ Matej Bela j: Pionier. Pochod. — 2. Jozef Dubovský: Záhorácke verbuňky. Spievajú: Margita Kolesárová, Ľudovít Buchta a Imrich Štetina. — 3. Signál. Polka v úprave Karola Pádivého. — 4. Sergej Černickij: Na vrcholkoch Mandžúrska. Valčík. 17.50 ★ Hovorí lekár. Je akosi zvykom, alebo lepšie povedané, zlozvykom, odmeňovať deti sladkosťami za poslušnosť alebo dobré správanie sa. Nemožno proti tomu nič namietať, pokiaľ sa to deje v primeranej miere. Prílišné užívanie sladkostí vyvoláva rôzne chorobné príznaky, ako napríklad nechutenstvo, tučnotu dieťaťa, kazivosť chrupu a í. Deti presýtené sladkosťami cítia odpor k určitým jedlám, napríklad k špenátu, zeleninovým šalátom a v dôsledku toho nedostávajú dosť práve tých látok, ktoré nemožno v období rastu ničím nahradiť a ktoré sú potrebné pre optimálny vývoj a rast dieťaťa. V záujme správneho vývoja dieťaťa a upevňovania jeho zdravia musíme u detí navyknutých na sladkosti začať správne a včas s prevýchovnou liečbou, lebo v detstve zakotvené správne výz živové návyky si deti odnášajú ďalej do života. Jedným z najúčinnejších prostriedkov je dobré slovo a príklad dospelých Nezabúdajme, že napodobivost je charakteristickou vlastnosťou detí, ktoré najviacej napodobňujú svoje vzory — dospelých — a učia sa ich základným zvykom. Preto vyberavosť dospelých pri jedle ovplyvňuje aj chute dieťaťa. Pri prevýchove detí k správnemu stravovaniu je nutný príklad všetkých dospelých členov rodiny. Pri cdvykovaní od sladkostí nikdy nenuťme dieťa do zjedenia menej obľúbených pokrmov násilím a trestami — týmto spôsobom môžeme dosiahnuť iba pravý opak a zvýšenie odporu u dieťaťa. Dôležitá je aj estetická stránka prípravy jedál, najmä tých „menej obľúbených“. Iste vám všetkým záleží na tom, aby vaše deti vyrástli zdraté a dokonale vyvinuté. Počúvajte preto našu reláciu, v ktorej o týchto problémoch budeme hovoriť s odbornou detskou lekárkou MUDr. Gabrielou Šípkovou-Dutkovou, pracovníčkou Ústavu pre výskum výživy ľudu. 16.00 Koncert pre vzorných pracovníkov. (Zo štúdia Banská Bystrica.)' 18.46 • Rozprávka pred spaním. E. Petiška: Na čo Tonko zabudol. 18.55 Zpráva o poveternostnej situácii. — Program večera. 19.00 Presný čas. — ROZHLASOVÉ NOVINY 19.30 Rytmus a melódia. 1. Tomáš Seidmann: Pokyny kapelníka. Swing. — 2. František Bihary: Končí sa deň. Pomalý valčík. Spieva Zdeněk Kratochvil. — 3. Karol Elbert: Indonézska romanca. Beguine. — 4. Dégel: Bratislavský karneval. Cha-cha. Spieva Stefi Äkosová. — 5. Alo Koll: Prvý valčík. — 6. Zdeněk Cón: Pieseň vín Dunaja. Pieseň a pomalý fox. Spieva Jozef Kuchár. — 7. Ladislav Gerhardt: Autostop. Foxtrot. — 8. Jürgen Hermann: El Paso. Tango. — 9. Július Bavolyár: Mambo moderato. — 10. Isak Dunajevskij: Nezabúdaj. Valčík. Spieva Ladislav Ševčík. — 11. Andrej Lieskovský: Múdrejší ustúpi. Polka. Spieva Zdeněk Kratochvíl. — 12. Billy Mure: Pozri sa na mňa — horím. Fox. — 13. Gennadij Podelskj: Nokturno. Pomalý fox. — 14. Ladislav Kozderka: Zelené intermezzo. Fox. Spieva Jiří Vašíček. — 15. Mack Johnson: Charleston. — 16. Vadim Ludvikovskij: Nový rok. Fox. Spieva Nina Pantelejevová a Viktor Besedin. — 17. Szabolcs — Fényes: Serenella. Rumba. Spieva Lehel Németh. (O 20.00 hod. Reklamné zpravodajstvo.) 20.30 ZLATÉ ZRNÁ MEDZI NAMI Pozor! Stojte! strieľať. — budeme 21.00 ★ HRÁME BRIGÁDAM SOCIALISTICKEJ PRÁCE (Z košického štúdia.) 21.30 Matteo Bandello: Novela 14. Príbeh veronských milencov. Preložil dr. Mikuláš Pažítka. Úvod napísal dr. Július Pašteka. 22.00 Presný čas. — Zprávy Čs. rozhlasu. 22.15 Ďaleko, široko . .. Ľudové piesne v spracovaní skladateľov. 22.45 Čarovné sláčiky. 1. Talianska fantázia. — 2. Gaetano Braga: Serenáda. — 3. Karel Bendi: Ľúbostná scéna. — 4. Umberto Bindi: Náš koncert. Intermezzo. — 5. Ferrari — Raye: Domino. Valčík. — 6. Miroslav Brož: Andante cantabile. 23.15 Nočný koncert. Nové snímky. 1. Giuseppe Tartini: Sonáta g mol, Diablov trilok. Na husliach hrá Milan Bauer, na klavíri Michal Karin. — 2. Caix d’Hervelois: Prvá suita pre fagot a čembalo. Hrá Jan Mészáros a Rudolf Macudzinski. — 3. Ludwig van Beethoven: Variácie Es dur na tému z Mozartovej opery Čarovná flauta. Na violončele hrá Josef Sikora, na klavíri Josef Skalák. 23.55 Zprávy Čs. rozhlasu. 0.02 Hudba po polnoci. (Praha.) 1.55—2.00 Zprávy Čs. rozhlasu. (Praha.) Béla Bartók.