Rudé Právo, únor 1963 (XLIII/32-59)

1963-02-14 / No. 45

Proletáři všech senu, spojte se. RUBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA VE ČTVRTEK 14. ÜNORA 1963 ČÍSLO 45 — ROCtáÍK 43 (Právo lidu roč. 66} CENA 30 HAE. PŘED VOLBAMI DO KOMISÍ LIDOVÉ KONTROLY S blížícími se volbami, komisi lido­vé kontroly se zvyšuje zájem pracu­jících o všechny otázky . souvisící s touto důležitou událostí. O kontrole a změnách v ní se‘hovoří na výroč­ních Členských schůzích strany, re­dakce dostávají j stále víc dopisů, v nichž jsou obsazeny I mnohé cenné podněty pro příští činnost komisí. Základní směrnici pro zlidovění kontroly dál XII. sjezd strany, Ná­rodní shromáždění projedná návrh zákona. A tak se počítá, že již od března budou voleny ve vybraných závodech a místech komise lidové kontroly, v'dubnu krajské a okresní komise lidové kontroly a statistiky, Dobře připravit volby . a umožnit komisím »úspěšný vstup do života« nebude snadná záležitost, vyžádá si hodně politickoorganizátorské práce, jež mnoha funkcionářům a členům strany ubere z volného času. O jak rozsáhlou akcí Jde, vysvítá i z těchto čísel: v 8500 komisích, jež budou ustavovány postupně po etapách, má být zapojeno na sto tisíc lidli Tak se dostane v podstatě celé národní hospodářství pod bezprostřední do­hled lidu; jehož voleni'zástupci bu­dou působit k tomu, al>v se naše eko­nomika rozvíjela bez zbytečných zá­krutů hejkratši cestou vpřed, budou přednostně prosazovat společenské zájmy, vychovávat, nedostatkům před­cházet, na místě pomáhat k nápravě a podle potřeby I postihovat. Kontrola prováděná na těchto nej^ demokratičtějších, vskutku lidových základech současně významně pomů­že zdokonalit ústřední řízení. Dese­titisíce lidí budou dbát, aby byly plně­ny jeho direktivy, shromažďovat zku­šenosti, ústřední řízení o ně oboha­covat a pomáhat tak zvyšovat jeho kvalitu a účinnost. x Zkušenosti a poznatky nasbírané nejen u nás, ale I v druhých socialis­tických zemích' ukazují, že na lido­vou kontrolu se přesouvá Jedno Z hlavních těžisek dalšího rozvoje so­­cialistického demokratismu. Význam této kontroly vedle jiných forem, jimiž se rozvíjí naše demokracie, vyniká pře­devším v tom, že zasahuje rozhodu­jící úsek společenské činnosti — vý­robu —, aniž přitom snižuje odpověd­nost vedoucích. A do této oblasti jiné volené lidové orgány, například ná­rodní výbory, zasahovaly celkem málo. . Když še nyní kontrola stane záleži­tostí i pracujících, bývá »nadhazová­na« otázka, zda není už čas podstat­ně omezit dosavadní kontrolní aparát. Aby tato otázka mohla být posou­zena důkladněji/ je zapotřebí hledět na kontrolu u nás v souvislosti s úkoly, které vytyčil XII. sjezd, s.dnešní úrovní kontroly a problémy, jež nám dělají starosti. , Zkušenosti z toho, jak se rozvíjelo naše národní hospodářství mezi dvě­ma posledními sjezdy strany, svědč! o tom, že kontrola v té době nebyla dost účinná. Ani ona včas neodhalila některé nepříznivé tendence v ná­rodním hospodářství, natož jejich přl­­ěiny, Tato krátkozrakost kontroly byla zvlášť citelná v období po roz­šíření pravomoci nižších stupňů ří­zení v oblastí plánování a financo­vání. Tenkrát bylo zvlášť potřeba ze- . sílit kontrolu, aby se vytvořila hráz ! narůstajícím lokálním tendencím, nesprávnému chápání podnětů hmot­né zainteresovanosti a dalším nepří­znivým jevům. Po zřízení Ústředního úřadu státní kontroly a statistiky nastalo viditelné Zlepšení. Ale ani potom nemohla kon­trola včas postihnout všechny nedo­statky a předcházet jim. Důvodem ne­bylo málo dobré vůle, ale především to, že takto organizovaná kontroli neumožňovala zapojit do kontroly pra­cující. V tom byl její hlavni nedosta­tek, a dále; že kontrolní orgány růz­ných stupňů řízení pracovaly často nezávisle na sobě a tříštily své sllý. To se teď nebude dít. Dosavadní aparát Ústředního úřadu státní kon­troly a statistiky bude komisím pod-, řízen, bude jejich výkonným apará­tem, a bežprostředně řízen předsedy komisi lidové kontroly a statistiky. Orgány lidové kontroly budou sou­časně sjednocovat 'úsilí a činnost re­sortních kontrolních a statistických orgánů a přispívat k činnosti reviz­ních komisí družstev a společenských organizací. ' Pomýšlet'však v současné době. na omezení nebo zrušení odborného kon­trolního aparátu, bylo by škodlivé a v rozporu s potřebami. To nelze dělat překotně a taky ne u všech kontrol­ních orgánů najednou. Nejprve; bude nutné vytvořit takové předpoklady, aby nedošlo k oslabení, nýbrž k zesí­lení účinnosti kontroly. Hlavně bude při tom záležet na úrovni práce ko­misí lidové kontroly. Také úro­veň státní a hospodářské disciplí­ny si vyžaduje udržovat kontrolní aparát, který, dodejme, sé vždycky sám »zaplatí«, bude-li se s lidovou kontrolou dobře doplňovat. Protože vztahy v národním hospo­dářství jsou složité a neleží jako na dlani, a kolikrát, aby se došlo až na jádro věci, je třeba mít širší okruh znalostí, bude práce v komisích lido­vé kontroly klást značné nároky na politické i odborné znalost! jejich členů. V některých dopisech k tét o otázce byla ne oáhodpu vyslovována obava, jestli komise složené z lidi, jejichž povoláním není kontrola, bu­dou stačit na odborné otázky a do­­káží-li se správně orientovat i tam, kde by. je, někdo chtěl svést, ze /správného směru a oklamat je. Naši pracující však mají vysokou odbornou kvalifikaci, široké politické znalosti; zkušenosti a kontrolu budou provádět v prostředí, které zpravidla důvěrně znají, a mohou počítat s nejšiřší pod­porou kolektivu. Tu upřímně míněnou obavu, o níž byla řeč, podporuje zdánlivě to, že s postupným zaváděním vědeckých , metod, do výroby ,budou růst nároky 1 na úroveň kontroly, žé 1 kontrola bude muset pracovat podobnými me­todami. To na podstatě věci nic ne­mění. Úloha komisí lidové kontroly se nezmenší: budou — viděno v této souvislosti — prohlubovat poznatky vědecky organizované kontroly a do­plňovat je politickým zhodnocením. Zlidověním kontroly dojde poprvé k hlubšímu sepěti kontroly provádě­né speciálními orgány a pracujícími. I když se komise hned na počátku opřou o zkušenosti strany s uplatňo­váním práva kontroly, přece Jen jde' o novou věc a musí se jednat pozor­ně. Aby nedošlo k chybám, jež by mohly dobrou myšlenku poškodit, dále aby byly získány konkrétní pcu znatky a práce komisí se pak mohla podle nich úspěšně rozvíjet,, bylo roz­hodnuto, že lidová kontrola bude vy­tvářena po etapách. V prvni etapě, to je v prvním pololetí, zvolí v kaž­dém kraji 50—60 komisí. Což zna­mená, že v létě bude na území re­publiky prapovat asi třetina z před­pokládaného počtu komisí. Krajské a okresní orgány strany a masových organizací a základní organizace KSC mají tedy možnost zabývat se přípra­vou voleb důkladně a postarat se, aby zkušenosti prvních komisí se staly pro další školou — a příkladem. Bez nadsážky můžeme říci, že o li­dovou kontrolu je veliký zájem. Než však budou zahájeny volby, uplyne ještě několik týdnů, ale přípravy ne­lze odkládat. Už je například čas vy­bírat kandidáty. Představa, jací to mají být lidé, je velmi konkrétní : po­liticky vyspěli, odborně zdatní, lidé s bohatými životními zkušenostmi, takoví, kteří mají výsledky I ve ve­řejné činnosti; současně je potřeba hledět, aby tito lidé nebyli dnes ani v budoucnu zatěžování mnoha jiný­mi, .héně důležitými funkcemi a mohli save svém volném čase věnovat pře­devším kontrole. Složeni komisí bude současně odpovídat charakteru pro­středí, v němž budou pracovat, a problémům, jež mají řešit. Základní podmínkou úspěšné čin­nosti orgánů lidové kontroly je vše­stranné uplatňování vedouc! role strany v řízeni a provádění kontroly, co nejtěsnějšl sepětí všech článků soustavy lidové kontroly s činnost! stranických orgánů a organizací; te­to sepětí dostane výraz i v tom, že do komisi budou kandidovat též členové stranických orgánů e organizací. Volební kampaň bude vedena tak, aby komise dostaly do vínku už prvni podněty pro svou činnost. Pracující, jak je už tradicí, seznámí se nejprve, na shromážděních a besedách hlou­běji s posláním lidové kontroly. Při­tom bude příprava volební kampa­ně spojována především s projedná­váním plnění plánu, voliči se vyjádří k využívání strojů, dodržování techno­logické kázně, hospodaření s ener­gií a surovinami. V zemědělství je nutné posoudit přípravy na jaro, plnění dodávek ... Takže komise nejsou ještě usta­veny, ale už se na ně hrne práce. I to ukazuje, jak jsou potřebné a co všechno na ně čeká. HLAVNI MĚSTO URUGUAY,E — Montevideo — bylo v posledních týdnech dě/tš těm mnoha stávek a demonstrací Pracující nějrůznéjších oborů požaduji I ve většině případů úspěšně/ vyplaceni zadržených mezd. V Uruguayi, jako v dal­­šičh latinskoameriekých zemích, začal síůt i soukromí podnikatelé »Šetřit«; až o několik: měsíců se pozdržujl výplaty, někde se,platí »naturáliemt*... — Snímek i.e ze stávky zaměstnanců městské dopravy v Montevldeu. (Foto Prensa Latina) Zasedání předsednictva Národního shromáždění PRAHA 13. února (ÚTK) — Ve stře­du mělo předsednictvo NS svou pravi­delnou schůzi. Zhodnotilo v ní průběh projednávání státního plánu a státního, rozpočtu na rok 1963 v NS a schválilo návrhy plánu práce předsednictva a výborů NS na I, pololetí 19'63. Předsednictvo NS se zabývalo usne­sením kulturního výboru k některým otázkám zabezpečeni výchovy vyso­koškolských kádrů ďo roku 1970 a k zajištění vydávání a distribuce učeb­nic ke studiu při zaměstnání, dále pak závěrem . průmyslového výboru k vý­sledkům centralizované investiční vý­stavby v roce 1962. Předsednictvo se rovněž usneslo projednat na příští plenární schůzi NS návrh o lidové kontrole. Předsednictvo dále jednalo, o orga­nizačních otázkách účasti poslanců NS na veřejné diskusi k zákoníku práce a o návrhu na doplňovací volbu do některých výborů NS. V závěru schůze, zhodnotilo mezinárodni styky NS v roce 1962 a schválilo pián za­hraničních styků na rok 1963 Země RVHP o devizových a finančních otázkách PRAHA 13. února |CTK) — Ve dnech. 11.—12. února 1963 se konalo v Praze první zasedání stálé komise Rady vzá­jemné hospodářské pomoci pro devi­zové a finanční otázky. Zasedání komise se zúčastnily de­legace Bulharska, Maďarska, NDR, Mongolská, Polska, Rumunska, SSSR a ÚSSR. Prvního zasedání komise se jako pozorovatel účastni! rovněž zá­stupce Vietnamské demokratické re­publiky. Komise schválila plán své činnosti na rok 1963, obsahující aktuální otáz­ky spolupráce členských zemi RVHP v oblasti devizových a finančních' vztahů. Na zasedání komise byl projednán též návrh statutu komise a jiné or­ganizační otázky. Plzeňští turbinán pomohou energetické výstavbě Pracující strojírny I Zóvodü V. 1. Leni­na v Plzni vyhlásili socialistický záva­zek, kterým chtéjí přispět k zajištění vý­roby velkých parních turbin a k tomu, aby letos bylo uvedeno du provozu 660 MW instalovaného nového výkonu. Zlepšenou organizací práce a zavede­ním řízeni výroby podle vytěžovacich pláné vytvoří předpoklady pro výrobu velkých turbín již v Jěchío termínech: turbina pro Tušlmice III bude vyrobe­na v březnu a expedována nejdéle v květ­nu, pro Tiišimice IV bude vyrobena v květnu a expedována nejdéle v čer­venci a pro Moráky II bude turbína vy robena v červenci a poslána do závodu nejdéle v září. (van) Nová chemická kapacita Pracovníci Závodů Vítězného února v Hradci Králové, připravují v těchto dnech montáž zařízen! ve strojovně nové výrobny kyseliny, sírové Che­mických závodů Jiřího Dimitrova v Bratislavě. První část produkce, fosforečných hnojiv — výřobna superfosfátu — je už v provozu. Druhá část — výrobna kyseliny sírové — má být podle har­monogramu uvedena do zkušebního provozu v dubnu příštího roku. Ten­to termín je však možno zkrátit, splní-li včas dodávky pracovníci CKD Dukla a Závody průmyslové automati­zace v Praze, kteří by měli začít s montáží měřičích a regulačních aparatur koncem třetího čtvrtletí. (CTK) V KAŽDODENNÍM ŽIVOTĚ OSVĚDČOVAT SOCIALISTICKÝ VZTAH K PitACi Všechny síirke splnění úkolů letošního roku Rozvíjet a uplatňovat nové piogresívní metody * Jednotné odhodlání: zdoláme všechny překážky a potíže * Netrpět poškozování společných zájmů Letošní krutá zima se konečně zmirňuje — avšak její následky trvají a ztěžují situaci na mnoha úsecích našeho hospodářství. Tím více bude teď potřeba, aby všichni pracující, každý občan přiložil plně ruku k dílu. Jen zlepšenou prací na všech úse­cích, kvalitní výrobou a zvyšováním produktivity práce budeme moct & plně zabezpečit letošní úkoly rozvoje národního hospodářství a při- N pravit se řádně na sedmiletý plán. Letošní úkoly, ztížené ještě ne- N přízní počasí, také důkladně prověřují, jak kde zapustila kořeny a § rozvíjí se výzva našich předních pracovníků »Za socialistický vztah <§ k práci, za dělnickou čest, za čest zemědělce«I Vždycky }e možno udělat ještě víc Pracujíc) Dolu obránců míru ve Zbňchu u Plzně úspěšně pint plán těžby uhlí. Mohli by tedy každý den poklidně začínat I končit směnu, aniž by si příliš lámali hlavu s tim, co ještě dokázat navic. Úspěšné plněni plánu je přece dostatečným důvodem k spokojenosti se sebou samýml. Pra­cující dolu se však vzdor tomu roz­hodli, že v únoru a v březnu na­stoupl na nedělní těžební směny a že budou neustále pohotově k urychleně nakládce a vykládce vagónů A navíc se testě vzdají 1 q uhlí ze svého pří­dělu ve prospěch rodin s dětmi, které se v jetích okrese dostaly v zá­sobeni palivem do tíživé situace. Sobě i všem ostatním Kolektiv techniků výzkumného pra­coviště přesného liti ZPS Gottwaldov, vedéný laureátem státní ceny inž. dr. Doškářem, se zamyslel nad výzvou předních pracovníků a do letošního roku vstoupil se záměrem dosáhnout dalšího pokroku v přesném liti, zejmé­na metodou vytavitelných modelů. Příslušnici kolektivu budou kromě toho dbát, aby pokroková metoda po­máhala nejen na pracovišti hlavního závodu, ale i v mnoha jiných závo­dech a podnicích. Rozšíří proto po­radenskou službu a podáváni infor­maci včetně uspokojováni požadavků na předávání dokumentačního mate­riálu. Inž dr. Doškář so mimoto zavázal vy­řešit I tak náročný úkol, jako je sníženi nadměrné sedavusti křemenných mouček při výrobě obalových hmot a stanoveni technologie přesných odlitků velmi slo­žitých tvarů. Když i* ■ j příklad nestačí Dobrý příklad. zmůže hodně — ale ne vždycky jsou jedinci, kteři mu tvrdošíjně odolávají, uzavírají se i všem domluvám a .setrvávají u svých zlozvyků a nevšímají sl toho, že pro celé jejich okolí se stalo prohlubo­váni socialistických vztahů k práci věci cti. V takových případech je zcela na místě volit 1 jiné prostředky, než je jen působeni světlým vzorem. Na Dole čs. armády v Karviné to dě­lají tak, že ony lajdáky, kteří zameš­kají za měsíc vlc než tři neomluvené směny, převádějí z dohře placených pracovišf na méně honorované a při­tom jim pravidelně promlouvají do duše na závodním výboru ROH. Před nástupem směny nedostanou noto­ričtí bulačl ve známkovně známku dříve, dokud neprokáží, že na tako-užitečném pohovoru vskutku Dobré zkušenosti * napravováním bu­­laéfi mají v domovech pracujících Dolu Vítězný únor. Vedeni domova se všemi projevy nesociallstického vztahu k práci dfisledoě zabývá a neostýchá se veřejně okázat na ty, kdo by rádi brali penize bez práce. Nenapravitelní json přemis­­(ováni do tzv. »botéin bulaěů«, kde jsou pod stálou kontrolou samosprávy. Na stavbách v nepohodě Dobrý vztah k práci, k svěřeným úkolům prokazuj! pracovníci Hydro­­projektu. Prohloubí a zkvalitni autor­ský dozor, odstraní pohotově případ­né nejasnosti projektů, jako těsnicí prvek' pod. hrází na Ohři u Nechráníc navrhl Hydroprojekt hlubokou beto­novou clonu pc-dle sovětské metody, Těžko vypsat, kolik námahy a oběti stálo prosazeni tohoto progresivního řešení, kolík překážek bylo nutno zdolat. Výzva pašich předních pracovnikfi za­působila v Nechránících také u stavební správy ě. 2 n p Vodních staveb, a to zejména na pracující armozévbdu. Jejich 34čleoný kolektiv se rozhodl nahradit dobu vypínání elektrického proudu pře­sunem práci na dcbu mimo energetickou špíčku. V době vypínáni budou pokračo­vat v přípravných pracích. Výzva se ujala V Bavlnářských závodech V. I. Le­nina v Ružomberku našla výzva před­ních pracovníků úrodnou půdu a ta­ké mnoho vzorů, jak socialisticky pracovat a žít. Patří mezi ně H. Hu­lánové s M. Antalovou a M. Tutko* vou. Všechny přešly posílit nově utvořený kolektiv u prstencových strojů v druhé přádelně. Členky nď­­vého kolektivu výzvu důkladně pro­jednaly. Zaznělo piniím noctně upřím­ných slov o tom, jak nejlépe a nej­­svědomítějl pracovat. Své předsevzetí podložil kolektiv socialistickým zá­vazkem. Na poěest .15. výročí únoro­vého vítězství našeho lidu se mezi ji­ným rozhodl, že bude rovnoměrně plnit plán na 107 °/o a v prvním čtvrt­letí vyrobí za 19 268 Kčs příze navíc. PQVODŇOVB KOMISE V ČECHÁCH PŘIPRAVENY Labe a Vltava dosud pod příkrovem ledu > Podle informací Organizace Labs —Vltava, která pečuje o správu, provoz ? a údržbu vodních dél a toků. jsou dvě hlavni české řeky v klidu. Noční teplo- S ty, které se stále pohybuji pod bodem mrazu, způsobují. Že se na řekách > dosud neprojevuje vliv pozvolného tán) sněhu. 1 když se zatím situace vyvíjí příz­nivě, nechtějí se ... členové povodňo­vých komisí v okresech a krajích dát překvapit rychlejším táním. Konají se soustavné prohlídky toků, nasekává se led, z řek sé odstraňují zamrzlé loďky, kmeny apod., někde zpevňují stavby a mosty, aby odchod ledu a případné jarní přívaly nezpůsobily škody.' Trvalé vydatné snéženf vytvořilo ve středu na Karlovarsku a Sukolovsku no­vou snéhovou pokrývku vysokou misty I více než čtvrt metru. Nový sníh zvtášté ztížit dopravu na silnicích 1 na želez­nici. Na protaženi hlavních komunikací by­ty nasazeny vé dne i v noci všechny prostředky sněhové služby Cs. státních silnic. Zvýšená pozornost |e věnována především hlavním dopravním silničním lepném, pa nichž odvážejí nákladní auto­mobily uhlí ze Sokolovské pánve do zá­padočeských mést. Na sokolovských povrchových dolech pomáhali v lomech odklízet sníh ze za­vátých koleji a čistil výhybky pracovni­ci ze skrývek, aby nebylo narušeno ply­nulé odleženi uhil od velkoslrojů k zá­sobníkům Iřldiren. Horskou železniční Irat Karlovy Vary — Pulůčky udrželi že­lezničáři společně s vojáky obětavou spoluprací sjízdnou. (CTK) Výzva strojvedoucích a opravářů všem železničářům V šest ranné zlepšit práci v dopravě Z besedy nejlepších pracovníků Ostravské dráhy OSTRAVA 13. února |Od našeho zpravodaje) — Ve středu se sešli na společ­né besedě členuvé dočasné vládní komise na Ostravsku, odboroví funkcionáři, vedoucí představitelé ministerstva dopravy a správy Ostravské dráhy s nejlep­­šími pracovníky z iokomotivnich dep z Ostravy, Nového .Bohumína, Přerova. V besedě vystoupili vyznamenaní strojvedoucí, jejich pomocníci, opraváři z Iokomotivnich dep i další členové vynikajících železničářských kolektivů. Kriticky posuzovali současné nedostatky na železnici, zejména špatný teplo­­technický stav lokomotiv. V kritických příspěvcích ukazovali na příčiny á podávali návrhy, jak zlep­šit současnou situaci. Kvalitu oprav lo­­kómotiv možno zlepšit, jak o tom ho­vořil například strojvedoucí A. Hrabal, tím, že se lokomotivni čety budou zú­častňovat vymýváni strojů apod- Vedouc! kolektivu XII. sjezdit KSČ strojvedoucí F. Zapletal z Přerova uvá­děl zkušenosii brigády, která 1 v těfch největších mrazech dokázala odvážet zátěž 2100 tun I více 3rtgáda vyzývá pracovníky uzlu Ostrava a Přerov, aby jí přistavovall jen těžkotonážní vlaky. K takovým výsledkům' pomáhá Zaple-talově brigádě to, že svou lokomotivu udržují v bezvadném stavu. , Na základě podobných podnětných příspěvků vypracovali účastnící besedy závazek a společnou výzvu, se kterou se obracejí Re všem železničářům v re­publice. Zavázali se: t. Socialistický vztah k práci projevit v tuninské údržbě každé přidělené lo­komotivy. 2. jezdil s lokomotivou boz vyřazeni z provozu od jedné opravy do druhé. 3 Lnkomotivní čely se budou zúčastňo­vat cyklických oprav, což prohloubí spo­lupráci zaměstnanců v provozu a správ­­káren 4 Opraváři budou vydávat na kvalitu provedených oprav záruční listý. 5. jednotlivci 1 kolektivy vyhlásí závaz­ky, na bezporuchovou jízdu na trati. 6. Opravářské čely budou dodržoval thůty opravářských cyklů. 7. Za všech okolnosti dodrží techno­logickou a dopravní kázeň. Výzvu podepsalo 23 neilepších pra­covníků z řad strojních čet a opravářů, mezi nimi i někteří strojvedoucí či opraváři z iokomotivnich dep Praha a Nymburk, kteří vypomáhají v Os‘rav­­ské dráze. Na svých pracovištích se­známí s jeiím obsahem další pracovníky a vyzvou k následováni. Zároveň žá­dají pracující v hutích p dolech, aby kvalitní prací n&. vlečkách, v provo­zech, dodávkami kvalitního uhlí apod. podpořili jejich úsilf co, nejrychleji řešit situaci v Ostravské dráze. Tato cenná iniciativa nejlepšlch pracovníků, vzešlá ze současně nejob­­tížnějšíhó úseku, by měla najít plnou odezvu na všech pracovištích želez­nice. Modernizují náš „suchozemský přístav“ Letos bude v provozu druhá estakáda • Stavějí dvě rozmrazovací haly • Automatická telefonní ústředna § jestliže dovoz železné rudy ze Sověískéh-o svazu se stále zvyšuje, je třeba,­­jj§ aby i naše největší překládková stanice v Ciemé nad Tisou se rozšiřovala H a modernizovala. K nynější estakádě (vyvýšené vykládací zařízení] na rudné S rampě přibude další, kterou dokončují a ještě letos dají do provozu, Pomoci 1 .tohoto zařízení se podstatně urychlí přísun a odsun vagónů. Zároveň se budují - na překládce i dvě obrovské rozmrazovací haly, kde se za několik hodin v hermetic­ky uzavřeném tunelu rozmrazí ne 20 jáko'doposud, ale až 28 sovětských vozů. Na nové rudné rampě se do­končuje 1 stavba sociálního zařízeni prci 80 lidí, kde kromě útulku budou i sprchy s umyvárny pro -bagristy, posunovače a ostatní dělníky. Železničáři v našem »suchpzemském přístavu« se už těší 1 na moderní auto­matickou telefonní ústřednu a co nevi­dět se udělá definitivně lečká i za tram­potami s vodou. On léta bude toto že­lezniční městečko napojeno na vydatný skupinový pobodrožský vodovod. jedině na krajskou správu spojů v Ko­šicích si stěžuji; již dva roky marně žá­dají spojaře, aby jim zavedli rozhlas po drátě. A mají pravdu, uebof je přece paradoxní, že v zapadlých okolních ves­nicích tuto vymoženost techniky už mají. pouze na naší největší překládkové sta­nici se ji-nemohou dočkat... -bk­ \ Letos první voda v pře!? radě n Jirkova Na říčce Bělé u\Jirkova'na Chomu­tovsku se buduje nová sypaná přehra­da. Bude dodávat vodu průmyslové oblasti Severočeského kraje. , , Na přehradě se nezastavily práce ani v zimním období. Stavba je dnes připravena zachytit první vodu z Krušných hor. Nová přehrada ne­jenže začne dodávat vodu obyvatelům a do závodů, ale zabrání t případným jarním povodním. Pracující Vodních staveb Sezlmovo Ústí chtějí přehradu letos' zcela do­končit. v' červenci skonči výstavbu hráze a do kotíce roku upraví I okolí. -Však také na ně čekají další úkoly na pokrušnohorském přivaděči vody, který je rozestavěn, a v lednu zahájili také výstavbu nové kanalizační čistič­ky, v Kadani. (Od dop.) V NIKLOVĚ 'HUTI V SEREDI začaly v těchto dnech komplexní zkoušky druhé redukční pece. Objekt redukč­ních pecí patří k dalším provozům závodu; na kterých se končí stavební t montážní práce. — Na snímku: V krakovacích stanicích plynového hospodářství se vyrábí plyn potřebný k redukci rudy. Prvá z nich jíl do­dává plyn pro zkoušky redukčních pect. (Foto CTK — Petráš) Sibiřská řeka Katuň zrněni svůj tok Podle nového projektu sovětských In­ženýrů se tok sibiřské řeky Katuň, dlou­hé 655 km, zrněni tak, že se tato řeka bude vlévat do pravého přítoku Irtyše Buclitarmy ve východním Kazachstánu. Změnou toku Katuně se sleduje zvýšení výroby elektrického proudu' ve východ­ním Kazachstánu a zlepšení umělého za­vlažování polí. Spojení Katuně s Buchtar* tnou umožní také vybudovat na Buchtar­­mě vodní elektrárnu s kapacitou 800 000 kW a zvýšit kapacitu dosavadních elek­tráren irtyšské kaskády o stovky milió­nů kWh ročně. Projekt předpokládá po­stavení hráze vysoké jako čtyřicetipatro­­vý dům a proražení osmnáctiktlometro­­vého tunelu v horském hřebenu, ★ Ropovod ze Sachalinu do Poamuří V těchto dnech byla zahájena stavba druhé větve ropovodu, jimž bude dopra­vována oafta ze Sacbaiiuu do Poamuří. Trať ropovodu měří 600 kilometrů a ve­de velmi obtížným terénem: stavbaři mast překonat desítky řek v tajze arTa­­tarský průliv, který má velmi prudký průliv vady. Energetici soudí, že stavba nového úseku ropovodu bude dokončena ‘.již v roce IS85, tj. o tři roky dřivo, ne* bylo původně plánováno. ★ Za minutu 7 tun uhlí Na výstavě nové techniky, kterou uspořádal státní výhon, rady ministrů SSSR pro automatizaci a strojírenství v Moskvě, je velký uhelný kombtyn »A—Z«, který mišří 40 metrů. Stroj pracuje naprosto automaticky a js dálkově ovládán pouze jedním člově­kem. Stroj si sám staví'výztužné stoj­ky. Každou minutu padá na jeho do­pravní pás 7 tun uhlí. Kombajn na­­hrádí práci 12 horníků a ušetří ročně 288 000 rublů. ★ Měď z rudy přímo v dole Uraišti vědci vypaacovali nový způsob získávání mědi, při němž se mědná ru­da přímo v dole rozmělňuje a mísí s x-o­­dou. která obsahuje aktivní rozpouštěd­la. Roztok nasycený mědí a dalšími prv­ky se pak dopravuje na povrch, kde se z něho extrahuje měď, sulfitové a hydrá­­tové koncentráty. Přitom se mohou zís­kat i minerální hnojivá. Nová metoda ja výhodná zejména při těžbě z malých rud­ných ložisek, kde se nevyplatí používat velkých důlních agregátů. | , * Nejsevernější botanická zahrada světa V Jakuťsku, v obiášti .věčné ímrzié pu­dy, byla zřízena nejsevernější botanické zahrada na světě. Z celkové plochy 584 hektarů připadá celých 400 hektarů na přírodní rezervaci. Vědci tu budou zjiš­ťovat možnosti pěstováni rostlin a kul­tur v této studené oblasti a jejích uplat­nění v národním hospodářství. Již dnes má tato botanická zahrada kolekci 3092 druhů a odrůd rostlin. * F. Gallová — družstevnice v Tvarožné na okrese Brno-venkov — se stará o 950 slepic. Lont dosáhla od jedné slepice lil vajec průměrné snášky. Letos je její práce stejně úspěšná. Místo, plánovaných 10 000 vajec v lednu jich do­dala 18000. (Foto CTK — Nesvadba) Poprvé v historii OKR 45 tisíc tan kombafnové těžby OSTRAVA 13. února (ře) — V úterý dosáhli havíři a technici Ostravsko­­karvinského revíru dalšího významného úspěchu. Nejenže opět přes obtížo, které jsou dosud v dopravě, splnili plán těžby uhlí, ale poprvé v historii reví­ru překročili hranici 45 tun těžby kombajny a škrobáky. ještě v loňském roce sváděli boj o dosažení 40 tisíc tun Na krajské konferenci strany bylo přijalo usne­sení zvýšit tuto bránici na 45 tisíc, což se nyní poprvé podařilo Tím by­lo kombajny vytěženo už plných 58 procent ubit-z rubání! Největší podíl na této vysoké těž­bě mají doly Doubrava, Suchá-Stona­­va, Gottwald, 1. máj a zvláště Důl čs. armády, který tento den vytěžil 1800 tun navíc. »Všechny kolektivy zabraly naplno,« řekl nám soudruh Hanze) z Dolu ěs. armády, »a proto jsme vytěžili 13 tisíc tun uhlí, což je dosud naše nejvyšší těžba...« Sa­motný kolektiv vedený předákem Ko­lerám (chce dosáhnout dosud nejvyš­ší měsíční kombajnové těžby na dole) vytěžil tento den 1200 tun uhlí, tj. o 120 lun více, než mu ukládá plán. Havíři Dolu ěs. armády se mohou pochlubit dobrými výsledky v těžbě již od počátku roku. Zavázali se vy­těžit v prvém čtvrtletí 25 tisíc tun uhlí — dnes už mají na tomto kontě 16 800 tun, což dává předpoklad zá­vazek ještě překročit. Tyto příklady svědčí o tom, že ostrávsko-karvinšti havíři a technici chtějí cd nejrychleji na plné obrátky roztočit kola, která se vlivem zimy zpomalila. Ale nesměji je brzdit va­góny, ják nám řekí dispečer OKD soudruh Fryš: »Jen vagóny, a bude uhlí dost.«

Next