Rudé Právo, leden 1964 (XLIV/1-31)
1964-01-14 / No. 14
W Proletáři všech zemí, spojte se! E PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA V ÜTERY DNE 14. LEDNA 1964 ČÍSLO 14 — ROČNÍK 44 (Právo lidu roč. 67) CENA 30 HAL. TELEFONUJE NÁŠ MOSKEVSKÝ ZPRAVODAJ: FIDEL CASTRO znovu na sovětské půdě Kubánský ministerský předseda ocenil pomoc socialistických zemí Na programu jsou jednání a seznámení s ruskou zimní přírodou Fidel Castro, vůdce první socialistické revoluce na americkém kontinentě, je znovu na sovětské půdě. V pondělí v devět hodin ráno vystoupil na vnukovském letišti ze speciálního letadla TÜ 114, pozdravil vítající a objal se s Nikitou Chruščovem. Dělostřelci vypálili na jeho poěest 21 salv a čestná jednotka pozemních vojsk, letectva a námořnictva vykonala před ním slavnostní přehlídku. Fidel Castro přiletěl na svou dri^hou oficiální návštěvu Sovětského svazu znovu v zelené uniformě majora kubánské armády, v níž ho sovětští lidé znají už z loňského jara; v polokožíšku s kožešinovým límcem, ve vysokých holínkách, v baretu a bez rukavic. Nikita Chruščov' hosta ve svém srdečném uvítacím projevu upozornil, že pondělní ranní mrazík musí považovat pouze za »dětský«, a obrazně vylíčil, jaká krása spočívá v mrazivé zasněžené ruské přírodě, s níž se bude moci Fidel bezprostředně seznámit. Vc svém prohlášení na letišti vzdal knbánský státník hold velkému sovětskému lidu a řekl, že sovětsko-kubánské přátelství je skvělým příkladem vztahů mezi státy, jež se řidl zásadami marxismu-leninismu a proletářského internacionalismu. Zdůraznil, že kubánský lid dostává prakticky neomezenou pomoc od Sovětského svazu a jiných socialistických zemi. jenom díky této podpoře mohla imperialistická blokáda, která měla Kubu srazit na kolena, tak beznadějně zkrachovat. Ostrov svobody se rychle rozviji, panuje na něm optimismus a víra v budoucnost. Zpráva—tj— rrtrvé návštěvě Fid cl a Častra v Sovětském svazu byla pro sovětskou veřejnost naprosto nečekaná, tím radostněji však byla přijata. Fidelův přílet se pochopitelně stal (Pokračování na str. 4.) FIDEL CASTRO, kubánský ministerský předseda, přiletěl v pondělí do Moskvy. Fotoreportér TASS ho zachytil při krátkém projevu na vnukovském letišti. Kubánského hosta přivítali při jeho druhé návštěvě v SSSR vedoucí sovětští představitelé. Zprava: N. S. Chruščov, L. Brežněv, L. Iljlčov, A. Mikojan. (Telefoto ČTK) Další novoroční blahopřání našim představitelům PRAHA 13. ledna (CTK) — Presidentu republiky soudruhu A. Novotnému a předsedovi vlády soudruhu J. Lenártovi došla — kromě již uveřejněných — další novoroční blahopřání: Od presidenta Kubánské republiky, dr. Osvalda Dorticbse, presidenta Argentinské republiky dr. A. Umberta Allii, předsedy revoluční rady Barmského svazu generála Nel Wina, presidenta Guinejské republiky Sékou Tourého, presidenta Islandské republiky Ásgeira Äsgeirssona, předsedy vlády Italské republiky Aida Mora, presidenta Jemenské arabské republiky maršála Abdalláha Sallála, presidenta Kyperské republiky arcibiskupa Makariose, presidenta Republiky Pobřeží slonoviny Felixe Houphoueta- Boignyho, presidenta Rakouské republiky dr. Adolfa Schärfa, presidenta Švýcarské konfederace Ludwiga von Moose a presidenta Republiky Togo Nicholase Grunitzkého. Z JEDNÁNÍ OKRESNÍCH VÝBORŮ KSČ Ideologická práce strany - trvalý úkol Zasedáni ústředního výboru naši strany věnované otázkám dalšího rozvoje a prohlubování ideologické práce se v celé naší straně setkává s velkou odezvou. Především proto, že jednání bylo v těsné spojitosti s řešením hospodářských problému a našeho soudobého kulturního a veřejného života. Cl jednání a závěrech ústředního výboru jednaly již všechny okresní výbory strany. K největším kladům nesporně patří to, že otázky ideologické práce byly a jsou spojovány s místními podmínkami, s konkrétní problematikou jednotlivých okresů. Z dosavadního průběhu projednávání výsledků a závěrů prosincového zasedání ústředního výboru se dá usoudit, že stranické orgány a organizace si uvědomují, že nejde o jednorázovou akci, ale o soustavné upevňování á prohlubování ideové jednoty strany; o neustálé prohlubování a rozšiřování vlivu strany. Zasedání okresních výborů strany se zúčastnili zástupci ŰV a KV KSČ. V referátech a diskusních příspěvcích na plenárních schůzích okresních výborů strany se kritizovalo především to, že ideová práce mnohde trpí značnou formálností. Poukazuje se i na nutnost zlepšeni řízeni ideologické práce, a to na všech úsecích našeho života. • Na zasedání městského výboru KSS v Bratislavě bylo například poukázáno na to, že některé stranické organizace a vedoucí hospodářští pracovníci často přeceňují různá organizační opatření a podceňují práci s lidmi. • Hodně se hovořilo o zvyšováni kvalifikace. Na zasedání OV KSČ v Táboře se např. soudruzi zabývali I nedostatky ve zvyšování kvalifikace pracujících v zemědělství. Zemědělská technická škola v Táboře získala například takovou zkušenost: pro tajemníky MNV připravila kurs některých vybraných předmětů. Do kursu se přihlásilo 51 zájemců. Avšak dnes jich studuje již jen 23. • Mimořádnou pozornost věnovaly okresní výbory problemotice komunistické výchovy mládeže. Bylo konstatováno, že ůěast mládeže na řízení výroby a správě veřejných záležitosti je nedostatečná. V životě mladých lidí narůstajf některé negativní jevy. Například na OV KSS v Trnavě se soudruzi zmínili 1 o tom, že ve městě je značný počet takových mladých lidi, kteří nepracuji a žijí nesprávným životem. V Lounech soudruzi poukazovali na to, že v důsledku nedostatečného ideového působeni se li mladých lidi objevuji různé pacifistické tendence atd. V Chomutově byl rozebírán růst trestnosti mládeže, který napovídá, že v práci s mládeži máme co zlepšovat. • Ke zlepšení ideově výchovné práce hodně mohou přispět odborové organizace. Avšak mnohé odborové organizace vlastní výchovnou práci podceňují. Tak například — jak bylo zdůrazněno na zasedání OV KSČ v České Lípě — závodní kluby dostávají značné prostředky na různou zájmovou činnost. Stává se však, že tyto prostředky Jsou v praxi používány na pořizování různých nákladných zařízení, které se zájmovou činností pracujících nemají nic společného. • Významné místo v ideologickém působení zejména na mladou generaci má škola. V důsledku nejrůznějšfch přfčin je toto působeni nedostatečné. V pořadí příčin tohoto stavu jsou kapacita našich škol a jejich kádrové vybaveni v mnoha okresech na prvních místech. Tak jo tomu například v Lnčencl, kde na zasedáni OV KSS se hovořilo též o problematice školní docházky děti z osad a samot. Tento problém jo i v řadě dalších okresů. V Lučenci okresní výbor strany vidi řešeni ve vybodováni určitého počin internátních škol pro tyto děti. • Otázky řízení škol a úrovně výuky na školách byly předmětem jednání mnoha okresních výborů. Byla kritizována praxe, když prostředky určené na vybavení škol národní výbory přesunují na Jiné účely. • V Považské Bystrici bylo poukazováno na nedostatky v řízeni zemědělských škol. Dokud tyto školy Udily okrosni národní výbory — zemědělské školy dostávaly malou pomoc. Nyní, když tyto školy řídí krajské nfirodni výbory — tato pomoc se ještě zhoršila. • Na zasedání OV KSČ Bruntál, Havlíčkův Brod 1 Jinde se hovořilo o otázkách kritiky v novinách. Byl vysloven požadavek, aby kritika byla konkrétní a aby po kritice vždy následovalo zveřejnění závěrů, které na základě oprávněné kritiky byly učiněny. • Otázky ideového vlivu strany v oblasti kultury a umění, kterým na prosincovém zasedáni byla věnována značná pozornost, byly rovněž obsahem diskuse na zasedáních okresních výborů. Byl vysloven požadavek, aby strana nadále posilovala svůj vliv na tuto důležitou sférn našeho života. Okresní výbory strany byly seznámeny 1 s rezolucí ústředního výboru KSČ o přehodnocení závěrů IX. sjezdu KSS k buržoaznímu nacionalismu na Slovensku. S touto rezolucí plenární zasedání okresních výborů vyslovila naprostý souhlas. Jednání okresních výborů strany kriticky zhodnotilo současný stav ideologické práce strany v jednotlivých okresech. Zároveň bylo dobrým návodem pro jednání lednových členských schůzí základních organizací. (ré) Z práce komisí lidové kontroly na ÚSD Železničáři před velkými úkoly PRAHA 13. ledna (ČTK) — Železnice loni nepřepravila 7,4 miliónu tun nákladu. Oběh vozů, plánovaný na 3,99 dne, byl podle předběžných údajů 4,52 dne. Železničních vozů bylo poškozeno více než 10 000, lokomotiv 964. Hmotná škoda činí 32 miliónů Kčs. jen ve třetím čtvrtletí 1963 došlo v železniční dopravě ke 111 velkým něho dám — o 39 ®/4 více než ve druhém čtvrtletí. Bylo při nich usmrceno 9 osob, zraněno 144 osob. Škody na zařízeních CSD přesahovaly 8 miliónů Kčs. Bylo zpožděno 1307 vlaků a vlaková doprava přerušena na 460 hodin. Přes 93 % velkých nehod zavlnili železniční zaměstnanci zejména nedodržováním předpisů, jen 7. % bylo z jiných příčin. To jsou některá z fakt oznámených na dnešní celostátní poradě vybraných předsedů závodních komisí lidové kontroly v železniční dopravě. Porada, kterou svolalo vedení Ústřední komise lidové kontroly a statistiky a jíž se zúčastnil ministr dopravy A. Indra, se zabývala zkušenostmi z práce komisí a jejich úkoly v roce 1964. Četné závodní komlso lidové kontroly (jichž Je celkem 64) měly loni dobré výsledky. Například závodní komise lidové kontroly v Čierná nad Tisou dosáhla m|. správného vytěžováni vagónů rndou, v Děčíně odstranila příčiny předržování vozů s vývozními zásilkami, v dílnách pro opravu železničních vozidel v Plzni přispěla ke zvýšení bezpečnosti a ochrany práce aj. Ke konci roku má v železniční dopravě pracovat asi 200 závodních komisí lidové kontroly, s 2400 členy. Státní plán na rok 1964 předpokládá, že železnice přepraví téměř 218 miliónů tun zboží, tj. o 9,4 miliónu tun více než v roce 1963, Také předpokládaná nakládka 195 miliónů tun je vyšší zhruba o 7, miliónů tun než lont. K zajištění celkové přepravy bude potřeba 11,5 miliónu vozových jednotek s dobou oběhu 4,16 dne. K SITUACI NA »HREBÍČKOVÝCH OSTROVECH«: Zanzibar vyhlášen republikou Keňa a Uganda uznaly novou zanzibarskou vládu NAIROBI (Zpravodaj ČTK) — Zprávy, které došly v noci na pondělí ze Zanzibaru, svědčí o tom, že nová revoluční vláda má situaci pevně v rukou. Zanzibarský rozhlas vysílal provolání, v němž se mimo jiné uvádí, že nová vláda chce zachovávat přátelské styky se všemi ostatními zeměmi, odmítá však jakéknli vměšování do vnitřních zanzibarských záležitostí. »Naše nová vláda bude vláda lidová . .. Afrika patří černým lidem, a musí v ní proto vládnout Atričané. Nemůžeme trpět, aby byl Zanzibar ovládán Araby nebo Asijci.« V první dekádě QHYBÍ JEN MLÉKO Nákup živočišných výrobků byl v prvni dekádě letošního roku splněn úspěšně. Kromě mléka, kterého bylo nakoupeno o 882 000 litrů méné, je plán u všech živočišných výrobků překročen; u vajec, kde plnění vykazuje 163,9 procenta, dokonce o 14 miliónů. Také překročení plánu nákupu jatečně drůbeže přineslo navíc 150 tun. U mléka, i když je plněno jen na 98,6 */«, to znamená proti , prvni dekádě loůského roku zvýšení nákupu téměř o 7,5 miliónu litrů. jsou objektivní předpoklady, že také v druhé a třetí dekádě ledna se všechny živočišné výrobky splní. Vyžádá si to však velkého organizátorského úsilí především v nákupu mléka, kde je nutné starat se nejen o splnění dalších dekád, ale také o odstranění počátečního dluhu, (zj Nová technika se rodí v laboratořích Na nových technických zařízeních pro chemické závody mají velký podíl výzkumníci. Také ve Výzkumném ústavu anorganické chemie v Ostí nad Labem řeší celou řadu úkolů, které mají přispět k dalšímu rozvoji nové techniky v chemii. Kolektiv laboratoře procesu a aparátu, vedený Ini’. V. Vaníčkem, dokončil zkoušky nového zařízení na chlazení granulovaných hnojiv, které dělal v provozu Severočeských chemických závodů v Lovosicích. Nový způsob chlazení nazvali výzkumníci fluidním chlazením. Zařízení využívá k chlazení hnojiv vzduchu pomocí čeření. Má to velké vý; hody proti dosavadnímu způsobu Vlastní provozní aparát je bez po mocných součástí a proti dosud po užívaným bubnům osmkrát menší a lehčí. Také provozní náklady budou podle dosavadních výsledků nižší it polovinu, -kl-V politických kruzích se připomíná, že dosavadní vláda — koalice mezi Nacionalistickou stranou Zanzibaru a Lidovou stranou Zanzibaru a Pemby — byla vládou stran s převládajícím vlivem arabských a indických vrstev, reprezentujících obchodní a podnikatelské kruhy Zanzibaru se silnými prozápadnímt sklony. (Pokračováni na 4. str.J Řád práce soudruhu Fr. Kabourkovi PRAHA 13J ledna (CTK) — President republiky soudruh Antonín Novotný udělil zasloužilému pracovníku Komunistické strany Československa v okrese Praha-východ Františku Kabourkovi za dlouholetou obětavou práci ve straně a při výstavbě socialismu u příležitosti jeho 75. narozenin Rád práce. Rád odevzdal soudruh A. Novotný soudruhu F. Kabourkovi v pondělí na Pražském hradě v přítomnosti vedoucího tajemníka středočeského KV KSČ J. Němce. NA HORY — za sněhem do »pražských hor« Krkonoš. Jak ukazuje, snímek z nástupu do autobusu, tak to vypadá nyní v hlavním městě často. Avšak na místě, ve Špindlerově Mlýně, v Peci t jinde, už přece napadlo trochu sněhu, takže lyžaří si přijdou na své. (Foto: v. Žitný) Po zkušebním provozu na Rotostroji ZKRACUJÍ DOBU ÚPRAV OSTÍ NAD LABEM 13. ledna (kl) V Severočeských papírnách ve Stětí je od pondělka v hale papírenského stroje ticho. Mohutný kolos — Rotostroj — umlkl, protože byly zahájeny práce na odstranění technických nedostatků, které se ve zkušebním provozu projevily. Během týdne budou pracovat na úpravách stroje nejen členové kolektivu, který ho obsluhuje, ale také zaměstnanci anglické firmy, odkud byl stroj do Stětí dodán. Jde především o úpravy na kalandru, kde bude kromě zvedacího zařízení na odlehčování válců rozšířen počet válců sloužících k hlazení papíru ze čtyř na osm. Tím se zvýší, kvalita papíru. Vliv na lepší kvalitu bude mít také vyčištění sacího válce na pračce. Na sacím válci budou také upravena ložiska, která se dosud musela každou hodinu mazat. Původně se počítalo s odstavením! Rotostroje v lednu na 14 dnů, aby mohly být veškeré úpravy udělány. Ve Stětí však vypracovali nový harmonogram, podle kterého zvládnou práce během týdne. Harmonogram bude. denně kontrolován, aby mohla být udělána při opoždování prací ihned náprava. Zkrácení odstávky o týden je umožněno tím, že drobnější úpravy udělají na Rotostroji v plánovaných odstávkách stroje. ---------V BRNĚNSKÉ LIDOVÉ HVĚZDÁRNĚ Od konečné stanice tramvaje směřuje k temeni kopce nad Brnem sít širokých pěšin. Protínají park, který tu ještě před deseti léty nebyl. V té době se dostavovaly světlé budovy s typickými kopulemi. Vyrostly z nadšené a dobrovolné práce tisíců brněnských občanů, mezi nimiž bylo mnoho mladých. Stavbě objektů a sadovým úpravám věnovali téměř devadesát tisíc hodin. Dnes už hvězdárna náleží neodlučně k panorámatu Brna. NEDELNI SMĚNA V OKR: PŘES 55 TISÍC TUN UHLÍ OSTRAVA 13. ledna (ře) — »V prvém čtvrtletí roku 1984 jsme si dali za cíl překročit státní plán o 360 tisíc tun uhlí...,« řekl koncem minulého roku jménem havířů a techniků na Pražském hradě ministr paliv soudruh ]. Odvárka. A mluvil i jménem Ostravsko-Karvinských. Ti stáli loňského roku v čele úsili o likvidaci škod způsobených zimou našemu národnímu hospodářství a ani letos nechtějí zůstat pozadu. Dokázali to uplynulou neděli. Na těžních věžích všech dolů OKR se tento den roztočila kola. Dvaatřicet tisíc horníků a techniků sfáralo na svá pracoviště. A výsledek? V pondělí ráno nám dispečer oznámil: »V neděli 12. ledna bylo vytěženo 55 850 tun uhlí.« A protože nastoupili i havíři razící dlouhá důlní díla, přibylo za neděli také 756 metrů důlních' chodeb k novým zásobám. Nejvíce uhlí vytěžili na Dole Suchá Stonava, kde dali 113 procent denního plánu. Hodně vytěžili též v Dole čs. armády a Dukla. Z dolu ostravské části revíru nejvíce přispěli havíři a technici Dolu Rudý říjen, Šverma a Zárubek. Obětavá nedělní práce na dolech OKR smazala tak pětitisícové manko, které v lednu způsobily revíru doly Pionýr a Zápotocký. To znamená, že v těchto dnech mají pracovníci ostravsko-kayvlnských dolů na svém kontě navíc téměř 50 tisíc tun uhlí. Ale nepoklesne tento stav? To bude záležet nejen na lidech ze šachet, ale též na železničářích 1 všech přepravcích, budou-li uvolňovat pro doly OKR dostatek vagónů. Po určité době plynulého zásobování vagóny nastávají nyní opět výkyvy. Například v sobotu minulého týdne byl tak citelný nedostatek vagónů, že vytěžené uhlí se muselo sypat 1 na sklady. Z jednání ideologické komise ÚV KSČ PRAHA 13. ledna (z) — V pondělí se konala schůze ideologické komise ŰV KSČ, kterou řídil tajemník ÜV KSČ soudruh VI. Koucký. Komise projednala předběžné návrhy na materiální a kádrové zabezpečení rozvoje školství v perspektivě do roku 1970. Diskuse zdůraznila prvořadý význam vzdělání a odborné kvalifikace pro další rozvoj výrobních sil společnosti. Dále projednala Ideologická komise aktuální ideové a politické problémy hnutí brigád socialistické práce jako součást příprav k jejich celostátní konferenci, V závěru zasedání přijala ideologická komise plán hlavních úkolů, které bude na základě výsledků zasedání OV KSČ k ideologickým otázkám řešit v I. pololetí t. r. Členově klubu mladých astronomů pozorují planety j Za poznáním vesmíru... Mezi stálé návštěvníky patří především školáci a studenti. Denně se Jich tu vystřídá i dvě stě padesát. Hlavně dopoledne. V souladu s učebními osnovami zhlédnou diapozitivy a filmy a v planetáriu se seznámí s pohyby kosmických těles. Na Kraví horu míří školní výpravy nejen z celé Moravy, ale někdy i z jižních Čech a Slovenska. O měsíční povrch,, p'lanety, mlhoviny, hvězdokupy, sluneční skvrny a protuberance 1 o Iluzivní obraz kosmu v planetáriu se však nezajímá jen mládež. Obecenstvo Kraví hory zahrnuje občany každého věku. TI nejmenší si přicházejí vyslechnout »pohádky o hvězdách«, které pod setmělým umělým nebem vypráví Jitka Klimešová a Blažena Vašíková. Vyprávěni o bájném lovci Orionu, či krásné Andromedě pomůže dětem zapamatovat si polohu souhvězdí a nejzákladnější poznatky o vesmíru. V minulých letech se kromě názorné výuky astronomie vytvořili i stálé odpolední a večerní pořady pro dospělé. Těmto přednáškám, tj. jsou veřejné, slouží dokonalé Zeissovy refraktory 0 průměrech 20R a 150 mm a další date kohledy. helioskop, koronograf, heliostat 1 jiné přístroje, planetárium a fyzikální posluchárna, kde se konají přednášky a pokusy zejména z optiky a kde se pro mítají filmy, jen odborné a populární Filmy zhlédlo za deset let trvání hvězdárny přes 100 000 lidí a přednášky jich vyslechlo ještě o polovinu vice. Planetárium bylo otevřeno teprve před čtyřmi lety, ale zaznamenala už návštěvu 181 tisíc osob, z toho 12 500 cizinců. Mezi nimi json jména významných zahraničních astronomů, kteři do pamětní knihy zapsali uznání bohaté činnosti hvězdárny. Na Kraví hoře už s cizinci počítají. Programy v planetáriu a výklady ve hvězdárně jsou připravovány v pěti světových jazycích. Středisko odborné práce Uvážíme-li, že brněnští pracovníci jsou ve styku s deseti sesterskými zařízeními, že podnikají 1 zájezdy a uskutečnili na 2200 přednášek mimo Brno, pak je zřejmé, že chod hvězdárny na Kraví hoře by byl těžko představitelný bez dobrovolných pracovníků. Jsou to lidé, kteří našil v astronomii zalíbeni a věnují svůj volný čas pozorování 1 organizační práci. Potěšitelné je, že jsou to často mladí lidé, kteří už vlastně jsou hvězdárnou »odchováni«. Pracují v sekcích pro pozorování meteorů, proměnných hvězd, planetární, fotografické, v sekci demonstrátorů a lektorů. »Meteoráře« např vede studující přírodovědecké fakulty Petr Brlka, »planetáře« žák dvanácti letky Pokorný, demonstrátory student [. Kučera, jedním z nejobětavějších spolupracovníků je studující 4. ročníku elektrotechnické fakulty K. Jehlička, který vypracoval sám projekt rádiové stanice na příjem časových signálů a sám ji 1 sestavil. Podhoubím budoucích dobrovolných pracovníků hvězdárny je klub mladých astronomů. Ti přicházejí na Kraví horu každou sobotu. Na přednáškách absolvují jakýsi základní kurs astronomie. Kdo z mladých astronomů je zvlášť vytrvalý, podaří se mu zúčastnit se i nočních pozorování, jak tomu bylo vloni o prázdninách, a přispět tak ke společnému dílu. Hvězdárna se stává důležitým střediskem odborné práce. Ředitel doc. O, Obůrka připomíná: »Jednotlivé hvězdárny mají určeny úkoly. U nás se věnujeme hlavně sledování meteorů a proměnných hvězd. Soustavná skupinová pozorování meteorů obřími triedry provádíme už devět let. Na úseku proměnných hvězd zpracováváme údaje 60 pozorovatelů z celé republiky.« Velká kniha, v níž doc Obůrka listuje, obsahuje stovky položek. Každá řádka čísel představuj mnoho hodin soustředěni a nočního bdění. Tato mravenčí práce, jakou nemůže v této šíři dělat žádná observatoř, poskytuje stavební materiál pro vědeckou tvůrčí činnost. Nedávno prostudovali na brněnské hvězdárně svůj »lodní deník«, jak nazývají objemný černý svazek, a ze spousty záznamů, jež se po léta navršily, vytáhli hlavně čísla Jsou to čísla úctyhodná a ddkazuji, že cesta na Kraví horu, cesta za poznáním a poučením, je hojně užívaná. Lidstvo sahá po vesmíru. Zkoumat jej je úkol dne, v němž hrají roll 1 lidové hvězdárny. JAN SVOBODA f