Rudé Právo, leden 1970 (L/2-26)
1970-01-14 / No. 11
KOMENTUJEME Předsednictvo CV KSČ svolává na středu 28. ledna schůzi pléna ústředního výboru KSČ. Na pořadu jednání mají být dvě otázky: ekonomika a výměna stranických průkazů KSČ. Nové plénum logicky navazuje na svého zářijového předchůdce, vychází z něho a bude jeho pokračováním v dvou konkrétních stérách Činnosti KSČ. V obou případech jde o problematiku vysoce politickou, bezprostředně související s generálním úkolem, jímž je pro tuto chvíli úsilí o skoncování s politickou a hospodářskou krizí naší společnosti. Co chce říci příětí plénum CV KSČ к národnímu hospodářství? A co je také v jeho silách, v jeho možnostech? V této době KSČ přehodnocuje — jak so o tom už zmínil soudruh Б. Husák v rozhovoru s Rudým právem — celou koncepci své ekonomické politiky: »Od koncepce prakticky neplánovaného, v podstatě živelného vývoje, koncepce, kterou Sik a spol. prosadili do praxe a která dávala ohromnou možnost spekulovat na úCet společnosti, jsme se museli znovu propracovat к plánovitému systému vedení socialistického hospodářství.« (RP, 5. ledna.) Plénum ÚV KSČ v záři 1989 vytvořilo organizační a personální předpoklady; na jeho doporučení byla na vládní úrovni vyměněná celá garnitura hospodářských činitelů (ministrů). Nová koncepce se formuluje novými lidmi. Vychází se přitom ze zásady politické odpovědnosti za hospodářské nedostatky; v tomto smyslu samozřejmě nechce nikdo zjednodušovat hodnocení a omezovat příčinnost současných neduhů jen rokem 1968. Své kritické slovo к tomu jistě řekne i nynější plénum. Novému vedení KSČ jde nyní o to, aby se účinně podařilo zastavit hospodářský spád a aby v roce 1970 vznikly podmínky к opětnému reálnému vzestupu výroby v příštím pětiletí (1971—1975). Mimořádná složitost hospodářské problematiky se ostatně projevila i v přípravě tohoto pléna, s jehož svoláním se původně počítalo ještě do konce loňského roku. Strana — poučena leckterou lekci z minulosti — nechce fantazírovat a slibovat, že »ještě naše generace ...« nebo že »za tři roky doženeme Rakousko ...« apod. Nehodlá vyvolávat iluze, slibovat hory děly, samospasitelné modely a reformy, zázračné všeléky — tím méně spojovat jakékoliv nerealistické představy s nastávající rozpravou o ekonomické koncepci v plénu OV KSČ. Samotné plénum nechce být ani poradou vševědoucích expertů; jeho snahou však bude dát politickým jazykem srozumitelnou odpověď na řadu otázek našeho hospodářského PfÍED ИЁИЕМ ÚV KSČ vývoje v minulosti i budoucnosti, dát impuls ekonomické praxi i vědě. Toto vedení však naznačilo, že může straně 1 společnosti také zaručit rozhodná a energiek á opatření к ozdravení ekonomiky. Stále více lidi nabývá toto přesvědčeni, že s opatřeními, která jsou nebo budou přijímána, se to myslí smrtelně vážně. Nelze současně nezdůraznit, že řešení hospodářských problémů je bezprostředně spojeno s bojem proti pravicovým silám v systému hospodářství, v systému jeho řízení, neboť stav v ekonomice úzce souvisí s politikou. To na jedné straně. Na druhé straně stává se nyní ekonomika hlavním kolbištěm, na němž se rozhodne zápas s pravicí, s tou silou, která je odrazem déletrvajíciho vlivu pravicových tendencí ve vědomí značné části naší veřejnosti. Toto vědomí může účinně ovlivnit — a lidi přesvědčit — především pořádek v zemi, prosperita, jistoty, lepšící se hospodářská situace. Na to nesmíme ani na minutu zapomenout. Co zamýšlí příští plénum se zbývající částí své agendy — s výměnou stranických legitimací? O tom se ostatně také, a dosti obšírně, hovořilo ve zmíněném rozhovoru s prvním tajemníkem OV KSČ. O této akci již bylo rozhodnuto před časem. Plénum však musí stanovit její principy, organizační rámec, záruky. Předsednictvo OV KSČ je toho názoru, že výměna členských legitimací musí přispět předavším к aktivizaci stranických řad, к politickému, organizačnímy a kádrovému zkonsolídování jejich řad, к dokončení očisty orgánů a organizací tak, aby byla znovu obnovena ideová a akční jednota strany na zásadách marxismu-leninismu. »Není to nějaká razie na členy strany, ale naopak jde o zvýšení politické aktivity,« připomněl ke smyslu této nadcházející kampaně soudruh Husák. Výměna stranických legitimací by současně měla mobilizovat komunisty, aby všude, kde působí, vyvinuli maximální úsilí pro realizaci hospodářské politiky KSČ. Ostatně právě podle činů se musí činnost komunistů, jejich angažovanost, jejich aktivita ve veřejném životě posuzovat především. V tomto smyslu staví život před nastávající fúrum politického štábu naši strany vlastně dvojjedinou vzájemně propojenou otázku. I ZDENĚK HOŘENI Přerušení, pobytu v CSSR BRATISLAVA 13. ledna (CTK) — Orgány ministerstva vnitra SSR přerušily pobyt na území CSSR holandskému státnímu příslušníku . leise Johannovi, trvalo bytem v Mnichově. Jmenovaný se jako obchodní zástupce rakouské firmy pod záminkou zprostředkování nákupu výrobků ze závodu Zornica v Bánovcích nad Bebravou dopustil trestného činu hanobeni států socialistické soustavy a jejich představitelů tlm, že v uvedeném závodě rozšiřoval štvavou protisocialistickou ilustrovanou publikaci, vytištěnou v zahraničí. Tímto jednáním hrubě porušil československé právní normy. Jmenovaný má zakázán vstup na území ČSSR na tři roky. Osmý příběh HÄL0-ST0PY Listonoš zvoní vždy vícekrát ★ ★ ★ Podezřelí: pan Horák, pani Horáková, slečna Nebeská Soutěžní uzávěrka kola v úterý 20. ledna 1970 (poslední den lc odevzdání do pošt. schránky nebo ve vrátnici Na poříčí 30) Sul pro Nešlěmice DÉČlN 13. ledna (lc) — V úterý vypluly z Děčína do Německé demokratické republiky dva remorkéry z Čs. plavby labeko-oderské. Mají speciální úkol: uvolnit od ledu přístav Frohze u Magdeburku, .aby mohla být obnovena lodní přeprava soli z NDR do chemičky Tonaso v Neštěmících u Ústí nad Labem. Tato chemička je monopolním výrobcem sody v naší republice a pro nedostatek solí a vápence musela omezit výrobu. Podle slov J. Čoudka, dispečera Čs. plavby labsko-oderské v Děčíně, má být kyvadlová přeprava soli do Neštěmic zahájena již během středy. Strojosvit v Krnově. Vývojové pracoviště v Krnově zkouší nyní nový prototyp vlastního žehlicího stroje kůží. První zkoušky naznačují, že parametry ve výkonu i v kvalitě budou ještě lepší než и Famosy. Foto ČTK Diskuse se rozvinula v užitečnou vzájemnou výměnu názorů. Škodováci hovořili o zkušenostech ze stranické práce v postupné konsolidaci uvnitř podniku. Poukázali na to, jak důležitou úlohu musí sehrát podnikový i celozávodní výbor v souvislostí se zabezpečováním úkolů státního plánu a při výměně členských legitimací. S uspokojením konstatovali jasná a otevřená slova soudruha Husáka v rozhovoru Rudého práva к úkolům, které stojí před stranickými organizacemi. Současně hovořili o zkušenostech z plnění dohod, které uzavřel podnik s Vládou, i o přípravě a nástupu do letošního roku. Zde jim pomáhá soutěž rozvinutá na základě výzvy Dolu 1. máj pokračující i v letošním roce. К 25. výročí osvobození naší vlasti Sovětskou armádou se připravují na složení účtů při kontrolním dnu к plnění výzvy, který má být uspořádán v Plzni. Soudruh Piller ve svém vystoupení Škodovákům poděkoval za jejich úsilí, snahu a pomoc, kterou projevují. v zabezpečování úkolů státního plánu, i v aktivizaci stranických organizací. Seznámil přítomné funkcionáře s náměty a problematikou, která bude projednávána na nadcházejícím plenárním zasedání ústředního výboru. Přítomní soudruzi ubezpečili soudruha Pillera, že stranická organizace i ostatní pracující Škodovky budou aktivně zabezpečovat závěry plenárního zasedání OV KSČ a učiní vše, aby záměr — dokončení konsolidace v tomto toče — byl naplněn. Z celé návštěvy vyplynulo, že pracující závodu, který nese jméno V. I. Lenina, jsou • rozhodnuti oslavit 100. výročí jeho narození aktivní prací pro další rozvoj republiky. -z- Chřipko méně hrozivá PRAHA 13. ledna (lh) — Chřipka ještě zdaleka neopouští dobyté pozice, ale většinou se již ne-vyšuje počet nových onemocnění. Mnohem méně pacientů než dříve mají nyní lékaři ve velkých městech. Největší počet chřipkových onemocněn, je na Slovensku v okresech Nové Zámky, Nitra, Trnava, Galanta a Košice. Velké průmyslové závody nehlásí mimořádnou situaci. Pomalu ustupuje epidemie v Praze. Za pondělí bylo hlášeno asi 3800 případů chřipky. Mnohem méně než dříve. Podle informací zdravotního odboru NVP se počet chřipkových onemocnění v posledních dnech snížil téměř o polovinu. Ve velkých městech mizí také fronty v lékárnách a nákup je normální. Určité potíže ve výrobě léků působí nedostatek obalového materiálu pro běžná léčiva. Výrobci se přizpůsobili zvýšené poptávce a zajistili větší výrobu také v mimořádných směnách. I jejich obětavosti patří ocenění. SOUDRUH JAN PILLER V ZÁPADOČESKÉM KRAJI ŠKOBWÁCI PRO DOKONČENÍ KOMSOUDMIE V souvislosti s přípravou nadcházejícího plenárního zasedáni ústředního výboru KSČ navštívil člen předsednictva ÜV KSČ soudruh J. Piller Západočeský kraj. Sešel se zde se stranickými, odborovými i hospodářskými funkcionáři národního podniku Škoda. _ Průběžný žehlicí stroj kůží »Fámosa« ze Strojosvttu v Krnově vzbudil mimořádnou pozornost nejen na posledním mezinárodním veletrhu v Brně, kde získal zlatou medaili, ale t na »Týdnu kůže« v Paříži. Umožňuje zvýšení produktivity práce dvakrát až třikrát proti starému způsobu práce. »Famosa« byla společným dílem Státního výzkumného ústavu kožedělného v Otrokovicích a výrobního podniku P OZNÁMKA Falešní mučednici N.a horním konci vesnice našli iko- * nečně partyzána, asi 201etého chlap-Napřed hnali vývoj doma ke katastrofě, potom se lekli vlastní odpovědností ce s omrzlýma nohama, kterého skrýa utekli za hranice, a nyní si hrají na mučedníky. Jako třeba Karel jezdín- val ve svém dřevěném baráčku ský, který zakvílel v jednom svém proslovu, že prý »za' emigraci jsou odpo- Martin Herka. Musel jsem se dívat, vědní všichni ti hlasatelé nesnášenlivosti, všichni ti, kteří strašili a straší odvetou, tresty, prověrkami, všichni tt organizátoři březnových i srpnových provokací...« Nevíme, zda jeho zaměstnavatel vysloví uspokojení nad tímto kálením do vlastního hnízda. Nikdo jiný se totiž nepřičínil o šířenK nesnášenlivosti, obav z údajného teroru e o organizaci březnových a srpnových provokací tak vydatně, jako právě Svobodná Evropa. Každopádně však od člověka, který od chvíle, kdy mu ČTK odmítla dále platit jeho pobyt v cizině, si nechává svou emigraci platit americkými vydržovateli Svobodné Evropy, mají slova díků západním státům za to, že prý pomohly »postiženým nelidským útlakem a ohroženým, kteří museli opustit vlast«, nepříjemnou příchuť. U těchto lidí patří zřejmě к »národnímu charakteru« to, co už na sklonku minulého století kritizoval pozdější první president republiky T. G. Masaryk jako »zálibu ve falešném mučednictví«. Posměšky, které si tehdy dělal z toho, že »naši političtí lžiradikálové chtějí dokonce i cizině a svému politickému odpůrci imponovat obnaženými boulemi a jizvičkami, jako žebráci o poutích«, se vztahují 1 na jejich dnešní následníky. Falešným mučednictvím lze sice získat nějaký ten obolus, čest však sotva. -dra £Vyšlo Tribuno, Tvorba o Svět socialismu Druhé číslo Tribuny přináší úvodník šéfredaktora O. Švestky к některým otázkám práce strany v současné době. Redakční článek osvětluje některé okolnosti vzniku Tribuny a pokusy o Její likvidaci. Z dalších příspěvků upozorňujeme na článek A. Svárovské Němý svědek, který osvětluje činnost druhého centra ve straně v posledních srpnových dnech roku 1968 O zkušenostech lidové kontroly v SSSR píše předseda Ústřední komise lidové kontroly D. Kolder. □ Druhé číslo Tvorby přináší úvodník F. Ouředníka Zrcadlo čtvrtstoletí. Nad rozhovorem, který Rudému právu poskytl první tajemník naší strany dr. G. Husák, se zamýšlí V. Rašín. O lednovém plénu a bezostyšné politice, která po něm následovala, píše V. Diviš. Jak hodlají stavět v Kroměříži, se čtenáři dozvědí z reportáže V. Trapla, nadepsané titlukem Filip z Kroměříže. Příloha je tentokrát věnována úryvkům z knihy F. Smahela Jan Žlžka z Trocnova. □ Třetí číslo časopisu Svět socialismu přináší na svých stránkách další příspěvek к slavnému výročí V. I. Lenina Myšlenky stéle platné a Lenlnlana. Pokračuje reportáž V. Sábla o olympijských hrách v Moskvě. Krok za krokem seznamuje čtenáře s anabazí našeho osvobození před 25 lety, tentokrát v článku UŽhorodsko-ondavské operace. Zájemcům o vědu a techniku nabídne článek Život a dvacet tři minuty, Čajkovského operou Eugen Oněgin, znovu uvedenou Národním divadlem v Praze, provede čtenáře reportáž I. Svatoňové, je zde román na pokračování Přísně tajné. (Z) t * RUDÉ PRÄ V O Středa dne 14. ledna 1970 КRVAVÁ NEDĚLE (Pokračování ze str. 1.) FRANTIŠEK ZUBEK Z KLAKU: Když do nás tehdy začali střílet, bylo mi patnáct let. Jako mnozí ztratil jsem i já své nejbližší a p,ak mi ještě fašističtí vrazi dali zhlédnout strašnou scénu. Ty zbývající obyvatele КГаки, většinou ženy, starce a děti, shromáždili před školou a obsadili kulomety. jak z něj fašisté strhli oděv a ukrutně ho mučili. Řezali mu chodidla, stahovali kůži z těla a strašně ho bili. Když ztratil vědomí, polili ho ledovou vodou a znovu pokračovali v mučení. To trvalo téměř dvě hodiny, a když mu uřezali uši, nos, jazyk a vydloubali oči, hodili jeho bezvládné tělo do hořícího domu JOZEF HUDEČEK Z KLAKU: Když jsem se odpoledne vrátil z práce v lese, nenašel jsem ani rodiče, ani sourozence. Dům byl vypálen. Na cestě jsem našel zavražděného otce. Matka a sourozenci uhořeli v domě. Nejmladšímu bratru Emilovi bylo šest let, Aničce dvanáct, Karličce šestnáct a Marii dvacet jedna let. Zůstal jsem úplně sám. MARTIN BISTA Z KLAKU: Když jsem se ráno vrátil na místo, kde předtím stál můj dům, našel jsem jen spáleniště. Přehraboval jsem popel a trosky a zachytil šatečky čtyřleté dcerky Editky. Vedle ní ležel pětiletý synek Jožko, devítiletá Marienka a manželka Rozálie. Bylo mi hrozně. V té chvíli jsem byl schopen pomstít se vrahům za cenu vlastního života. Posbíral jsem do plachty ohořelá těla mých nejdražších a zahrabal na hřbitově MARTIN TADIAN Z KLAKU: V úterý jsem se vrátil do КГаки а и sousedů jsem*hašel zavražděnou a ohořelou 16Ietou dcerku Annu. Ostatní členy rodiny jsem nenašel. Teprve později jsem vzal krumpáč a začal jsem rozebírat spáleniště domku. Podle neohořelých částí oděvu jsem rozpoznává' členy rodiny. Tělo mé matky, manželky a šestileté dcerky Valiky. Hlavičku měla celou, 1 trup, ale nohy jí chyběly. Potom jsem našel i osmiletého synka jozefa. Měl roztříštěnou hlavu, a když jsem ho zdvihal, viděl jsem i jeho střeva. □ V Ostrém Grúni bylo surově zavražděno 64 a v КГаки 84 lidí. I nemluvňat. To byl výsledek jednoho tažení Edelweisu kterému velel nacistický důstojník baron major Thun-Hohenstein a slovenský ludáoký důstojník kapitán Nižňanský, a to nebylo jejich první ani poslední dílo. A všechno ve jménu boha a národa. Kolik takových obcí by asi ještě vyvraždili, jak by to vůbec dopadlo s českým a slovenským národem, nebýt Rudé armády-osvoboditelky? JOSEF BEČVÁŘ • PRVNÍ TAJEMNÍK ÜV KSS Ing. S. Sádovský přijal v úterý soudruha A Stulrajtera v souvislosti s jeho jmenováním šéfredaktorem Nového slova. V přátelské besedě hovořil první tajemník 0V KSS se svým hostem o úkolech Nového slova, týdeníku OV KSS pro politiku, kulturu a hospodářství. • PŘEDSEDA VLÁDY CSR prof. Ing. J. Kempný, CSc., přijal v úterý delegaci představenstva a kontrolní komise Českého svazu výrobních družstev, vedenou jejím předsedou L. Smrčkou. Delegace Informovala předsedu vlády o úspěšných výsledcích v roce 1969, o Iniciativě výrobních družstev při zajišťováni praxe na rok 1970 a o potížích při zabezpečováni surovin a materiálů na letošní rok • PŘEDSEDA OV NF CSR J. Korčák přijal v úterý zástupce vedeni Svazu výtvarných umělců v čele s J. Očenáškem. V otevřeném rozhovoru si vyměnili názory na politickou situaci ve svazu a mezi výtvarnými umělci. • ZVÝŠENI BEZPEČNOSTI, plynulosti a úrovně dopravního provozu a přepravy, zvýšení hygieny práce a snížení negativních vlivů dopravy na životni prostředí předpokládá plén neželezničnl dopravy na rok 1970, o kterém v úterý jednali vedoucí hospodářští a odboroví funkcionáři z Cech a Moravy. • TŘÍDENNÍ PORADA vedoucích mezinárodních odděleni odborových ústředen Bulharska, Maďarska, Mongolská, NDR, Polska, Rumunska, SSSR a Československa byla v úterý zahájena v Praze. Zvláštní pozornost bude věnována svoláni odborové konference o bezpečnosti v Evropě a významným odborovým akcím v tomto roce. • POZDRAVNÝ DOPIS Z MOSKVY dostal MěstNV v Bardejově od hrdiny SSSR V. A Karasjeva, svého čestného občana. Legendární partyzánský velitel Karasjev, známý pod jménem Štěpánov, přeje občanům starobylého Bardejova к 25. výročí osvobození zdraví a pracovní úspěchy při výstavbě socialistické společnosti • ZHRUBA . 1000 ZALOMENÝCH HRIDELÜ vyrobí v letech 1971--1975 plzeňská Škodovka pro potřeby národního hospodářství SSSR. Vyplývá to ze závěrečných protokolů podepsaných koncem minulého týdne na pátém zasedání stálé čs.-sovětské pracovní skupiny RVHP pro těžké, energetické a dopravní strojírenství v Plzni. • CS. OBCHODNÍ PARTNERI V CÍNE kontrahovali čs. nabídku na dodávku 275 nákladních vozů značky Tatra do CLR. Motokov je už tradičním dodavatelem nákladních automobilů do Cíny, převážně typu T 138, který se velmi osvědčil v obtížném terénu a je vysoce oceňován • ZA NÁKUPY — podle celkové bilance, kterou v úterý vydalo ministerstvo obchodu CSR, v uplynulém roce vydali naši občané v celé CSSR včetně veřejného stravováni 137 miliard 870 miliónů korun. To znamená, že se proti předloňskému roku utratilo o 13 miliard korun vlče. • HOTEL FIS na štrbském plese, který je účelovým tělovýchovným zařízením, byl v úterý otevřen. Po rozhodnuti uspořádat MS ve Vysokých Tatrách doprojektovala se к hotelu FIS gymnastická hala, která po dobu MS bude sloužit jako tiskové středisko. Pro naše a zahraniční tiskové agentury se přistavělo dalších deset buněk, které budou sloužit jejich zpravodajským potřebám. • PLAVECKÝ STADIÖN V PODOLÍ po dobu prodloužených školních prázdnin znovu rozšiřuje koupáni pro veřejnost v kryté hale na tyto hodiny: 8.00—7.00, 8.15—17.00, 20 30—22.00. V provozu je krytý bazén, péry a sauna mužů. Otevřený bazén je mimo provoz. • SVAZ PROTIFAŠISTICKÝCH BO|OVNlKO a výbor na obranu demokracie v Řecku protestují proti věznění řeckého hudebního skladatele M. Theodorakise, jehož zdravotní stav je kritický, a žádají jeho okamžité propuštění na svobodu. • NOVE í TARIFY SPO}0 vyjdou jako doplněk věstníku pošt a telekomunikaci č. 2 a 3 v příloze Hospodářských novin č. 2 dne 16. ledna t. r. Jsou určeny podnikům, závodům, úřadům a organizacím. (Zprávy CTK) NOVÝM PŘEDSEDOU MěstNV V PARDUBICÍCH byl zvolen tajemník okresního výboru Národní fronty J. Klouček. Dosavadního předsedu F. Sluku plénum MěstNV na jeho vlastni žádost odvolalo. (Pád • PRODEJ ZAHRANIČNÍCH ZÁJEZDU Čedoku — jak nám sdělili vedoucí pracovnici podniku — byl již pevně stanoven a začne 28. ledna ve všech pobočkách cestovní kanceláře. (b) • NOVOU KAVÁRNU A PRODEJNU KOLUMBIA otevřel tento týden na Staroměstském náměstí v Praze n. p. Balírny obchodu.' Speciální prodejna kávy a čaje s kavárnou je vkusně zařízena a vybavena čerstvými druhy kávy, čaje, exportními destiláty, vlny a dalšími výrobky. • DALŠÍ DISKUSNÍ ODPOLEDNE o výstavbě pražského metra pořádá Klub pražských zpravodajů ve středu v 18.30 hodin v budově Národního muzea. Pražané se na něm seznámí s provozně těch- > nologickými otázkami. Třetí téma, 21. ledna, se bude zabývat geologickými poměry, ochranou památek a účasti výtvarníků. • LIDICKÁ ULICE A PALACKĚHO MOST budou z důvodů zlepšení plynulosti tramvajové dopravy od 15. ledna trvale uzavřeny pro vozidla širší neí 2,20 m, jedoucí do středu Prahy. Řidiči těchto vozidel se dostanou do centra ulicemi Stroupežnického a dála Ostrovského, Vltavskou a Zborovskou nebo S. M. Klrova přes náměstí 14. října a ulici E. Peškové. (bn) PŘEDPOVĚĎ POČASÍ VE STŘEDU bude většinou zataženo a místy mrholeni, na východní a severovýchodní Moravě polojasno. Rannt teploty v západních Čechách minus 3 ež minus 5 st., jinde slabě pod nulou, odpoledni teploty 2 až 4 st., na východní a severovýchodní Moravě 6 až 8 st. Mírný jihovýchodní vítr. VE ČTVRTEK bude zataženo, místy slabý déšf. V PATEK protrhávánf oblačnosti, misty přeháňky, ve vyšších polohách sněženi. Ranní teploty minus 2 až minus 4 st., odpoledni nula až plus 2 st. MEZINÁRODNÍ STYKY □ KRATŠÍ SOUDRU2SKÝ ROZHOVOR o aktuálních otázkách měl v úterý vedoucí tajemník MV KSC v Praze a člen byra ÜV KSC soudruh A. Kapek s maďarským velvyslancem I. Kovácsem. -z□ MINISTR ZAHRANIČNÍCH VĚCI ing. J. Marko přijal v úterý nového mimořádného a zplnomocněného velvyslance Korejské lidově demokratické republiky Kim jeng-sika v souvislosti s )eho nadcházejícím předáním pověřovacleh listin presidentu republiky □ JUGOSLÁVSKÉHO VELVYSLANCE L. Babiče přijal v úterý v budově České národní rady předseda ÚV Národní fronty CSSR E. Erban. Téhož dne přijal L. Babiée r.a jeho vlastni žádost také předseda Ústřední rady CSROH K. Poláček. □ VEDOUCÍHO ODBORU MEZINÁRODNÍCH EKONOMICKÝCH ORGANIZACI MINISTERSTVA ZAHRANIČNÍCH VĚCI SSSR A. J. Něstěrenka přijal v úterý ministr zahraničí ÚSSR ing. J. Marko. Byly vyměněny názory na některé otázky mnohostranných ekonomických vztahů. □ GENERÁLNÍ KONZUL SSSR v Bratislavě M. M. Dějev a rada velvyslanectví SSSR v Praze t i. Udalcov, kteří jsou na návštěvě na středním Slovensku, navštívili v úterý Liptovský Mikuláš. Po návštěvě některých závodů odjeli vzácni hosté do Košic. □ NA POZVÁNI REDAKCE NOVĚ MYSLI přijela v úterý do Prahy к přátelské návštěvě delegace teoretického a politického časopisu ÚV KSSS Kommunist v čele s hlavním redaktorem tohoto časopisu, kandidátem ÚV KSSS A. G. Jegorovem. Za svého pobytu v Československu se sovětská delegace seznámí s problematikou Ideologické práce v naší straně, vymění sl zkušenosti s redakčním kolektivem 'časopisu Nová mysl a projedná další kroky к prohloubeni přátelských kontaktů a spolupráce mezi oběma časopisy. □ STAB SOVĚTSKÝCH VOJSK v okrese Zvolen navštívila v úterý 50členná delegace představitelů průmyslových a zemědělských závodů, úřadů, Institucí a okresních složek z Velkého Krtíše. Odevzdali tam zdravici pracujících okresu sovětskému lidu při příležitosti 25. výročí osvobození Sovětskou armádou. Současně předali vojákům dárkové baličky. (Zprávy CTK) PRO VAŠI INFORMACI Situace v zásobování elektřinou stále neutěšená ROZHOVOR $ GENERÁLNÍM ŘEDITELEM CESKÝCH ENERGETICKÝCH ZAVODO = Vánoce jsou za námi, i začátek nového rokn jsme, pokud jde o elektrický = proud, šťastně přečkali. )ak to vypadá dnes, na to jsme se zeptali gene- Ü rálniho ředitele Českých energetických závodů ing. ). Holubce. — Jaká je dnes energetická situace v Československu? Třeba otevřeně říci, že situace v zásobování elektřinou na celém území státu byla včera a' je 1 dnes krajně napjatá. To ostatně naši spotřebitelé sami poznali. Zatímco v minulých dnech, zejména v předvánočním období, byla hlavni příčinou paliva, tedy nedostatečná pohotová zásoba v elektrárnách, včera a dnes se obtíže přesunuly do zcela jiné oblasti. Náhlá změna v atmosférických podmínkách vytvořila velkou škálu těžkostí a poruch v soustavě, která rozvádí elektřinu ke spotřebitelům. Cíli zatímco nedávno šlo ještě především o zabezpečení zdrojů pro výrobu elektřiny, obtížnost současného stavu se koncentruje do přenosu elektřiny. — Mohl byste objasnil, pokud jste již takovouto analýzu dělali, kde je vlastně hlavni příčina toho, že při každé větší změně počasi dojde к poruchám v rozvodu elektrického proudu?Ne každý výkyv počasí přináší obtíže. Např. energetice nevadí mrazy ani déšť. Co je ovšem pro nás velmi nepříjemné, je právě náhlé oteplení, které nastává po setrvalých zimních podmínkách, zvlášť je-li doprovázeno vysokou vlhkostí vzduchu a silnými mlhami. Tlm jsou charakterizovány současné meteorologické podmínky v celé oblasti severních, západních a jižních Cech Při těchto podmínkách dochází totiž к tomu. že nečistoty, které jsou v předchozím suchém ob dobí usazeny na izolátorech vedení a na zařízení venkovních rozvoden, vytvořily, působením vysoké vlhkosti vzduchu vodivou cestu pro přeskoky mezi vodiči elektřiny a kovovými konstrukcemi linek a rozvodných zařízeni. Při elektrickém výboji reaguji automatické ochrany a vyřazují vedení a rozvodná zařízení z provozu, aby nedošlo к jejich těžkým poškozením. — To znamená, že i včera jste pocítili náhlou změnu počasí? V noci z 12. na 13. ledna registrovala dispečerská služba na vedeních velmi vysokého napětí v oblasti Cech téměř 100 případů automatického vypnutí a na distribučních napětích středního napět! došlo к několika stům vypnutí za tuto jedinou noc. Takový rozsah v důsledku počasí energetici již dlouho nepamatují. Závažné je, že isolační stav byl porušen t na vedeních 400 kV, které přenášejí výkony severočeských elektráren na Moravu a Slovensko. Po celý den 12. ledna, po celou další noc mnoho poruchových čet se snažilo za pomoci přístrojů a především pochůzkou v terénu vyhledat místa poruch. Lokalizaci porušených izolátorů velmi ztěžuje silná mlha, která navíc nedovoluje použít např vrtulníků. Na zjištěná místa poruch okamžitě nastupují opravářské čety s mechanismy pro rychlou opravu Izolátorů a spadlých vodičů — Ty potíže jsou jenom и nás, nebo je mají i naši sousedé? Takovémuto nebezpečí je vystavena každá elektrizační soustava. V současné době obdobné potíže mají např. i v energetickém systému v Polské lidové republice. — Během svátečních dnů i začátkem 'etošníbo roku nám pomnhly řešit energetickou situaci socialistické státy. V jaké míre pomoc trvá ještě teď? Po dobu svátečních dni nám dodávka elektřiny ze sousedních socialistických Států, zvláště ze SSSR a NDR, vydatně pomohla především obnovit pohotovou zásobu paliv na našich elektrárnách. Představovalo to na 80 000 t hnědého uhlí, tj. dvoudenní potřeba všech severočeských elektráren. Tato pomoc v dodávce elektřiny pokračuje i dnes. 13. ledna ráno představovala tato pomoc energetické soustavy NDR, SSSR, PLR a BLR asi 8 % naši celkové potřeby. — Je ještě jedna věc, na kterou se čtenáři často ptají — jak se bude tato výpomoc hradit? Již při vytvoření propojených energetických soustav byly řešeny nejenom technické, ale i ekonomické podmínky spolupráce. Pro vzájemné zúčtován! výpomocných dodávek elektřiny byl všemi partnery přijat mnohostranný kontrakt pro vzájemné zúčtování dodávek elektřiny za jednotné ceny. Nebude proto hrazení výpomocí žádným mimořádným případem a bude na úrovni zahraničních obchodních organizací proúčtováno zcela běžným způsobem. — Máte snad nějaký vzkaz pro naše čtenáře? Jsme sl vědomi, že způsobujeme odběratelům v životě i v práci mnohé potíže Omlouváme se za to, 1 když se vlastně tlm omlouváme 1 za důsledky počasí. Chceme naše odběratele ubezpečit, že dáme všechny síly a prostředky к dobrému zvládnutí současného stavu. Kladem je velká obětavost pracovníků rozvodné energetické soustavy a pracujících elektráren, kteří nasadili všechny síly к odstranění mnoha překážek. Prognózy počasí pro nejbližší dny nejsou pro energetiku příznivé, a proto prosíme, aby i veřejnost měla pochopení pro naši práci. Přitom pracujeme na programu, který by s vyšším stupněm jistoty zabezpečil zásobování elektřinou. Jakmile je] dokončíme, budeme velmi rádi, když s ním naše odběratele budeme mocí seznámit na stránkách Rudého práva. Ptala se: EVA SADÍLKOVA Pamětní mince PRAHA 13. ledna (CTK) — Ve dnech' 7. a 8. ledna zasedala v ústředí Státní banky čs. v Praze porota celostátních anomunních soutěží na nové pamětní stříbrné mince. Při posuzování, návrhů na novou 50Kčs mincí к 100. výročí narození V. I. Lenina udělila porota první cenu 11 000 korun soutěžnímu návrhu akad. sochaře J. Harcuby z Prahy. Mince bude ražena ze slitiny o 700 dílech stříbra a 300 dílech mědí. Do oběhu bude uvedena ve druhé polovině dubna t. r, Př: posuzování soutěžních návrhů na pamětní 25Kčs minci к 25. výročí osvobození Československa Sovětskou armádou porota I. cenu neudělila. Přiznala však dvě II. ceny po 8000 Kčs, a to návrhu akad. sochaře Z. Kolářského a dále návrhu z kooperace akad. malíře I. Strnada s akad. sochařem Z. Kolářským. Mince bude ražena ze slitiny o 500 dílech' stříbra, 400 dílech mědi, 50 dílech niklu a 50 dílech zinku; do oběhu bude dána počátkem dubna t. r, Z ČERNÉ KRONIKY Světem kultury ■ i.........a uměni -U KE 100. VÝROČÍ NAROZENI V. J. LENINA vydá. letos nakladatelství Supraphon dva krátké sbory E. F. Buriana — Velký mstitel a Lenlnla, komponované na básnické texty ). Hory. + DO ÖSAKY — dějiště Světové výstavy Expo 70 — odledou také slovenští výtvarníci, kteří se podílen na náplni a výtvarném řešeni čs. expozice. К nejcharakterističtějším exponátům slovenských výtvarníků patří plastika sochaře R. Uhra Kameň a oheň, která je alegorii vzniku života na Zemi a jeho neustálých proměn. Bude umístěna před čs. pavilónem. + REALISTICKÝ. DIVADLO Z. N. upozorňuje návštěvníky, aby vrátili pokladně zakoupené vstupenky na 20., 21. a 22. leden. V tyto dny jsou uzavřená představeni pro KMD protože premiéra hry Sladké ptáče mládí byla pro nemoc paní Štěpničkové odložena na 26. leden. + NOVINAŘ, dvoudílný sovětský film o boji s lidskými slabostmi, uvede Cs. te levlze 15. a 16. ledna jako hlavni večer nl pořad. Režisér Gerasimov o filmu ml řekl: »Není to film o zlém socialismu ale o zlých lidech, skrytých ještě do dnes za větrem.« (Zprávy CTKJ ...na patnáct minut VODOROVNĚ: A. Zkratka pro Státní banku; příslovce směru. — B. Ruční nářadí; odborová organizace. — C. A sice; maďarské mužské Jméno. — D. Vklad do karetní hry; kuřivo. — E. Školský Internát; staré zájmeno. — F. Sportovní zkratka; mužské iméno. — G. Chlapecké jméno; útočný; poté. — H. Šlechtický sluha; okrasný pták. — I. Jihnout; ženské iméno. — J. Padat!; zkratka technické atmosféry. SVISLE: 1. Malátnost; lékař, zkratka. — 2. Střevíc; druh pryskyřice. — 3. Pracovní stůl; citoslovce nabízení. — 4. Rusky »ano«; kouřovod. — 5. Chlapec. Iméno; skrblictví. — 6. Šelma kočkovitá; oděv. — 7. Ukrýván; římských 1001. — 8. Člen národa; písmeno řecké abecedy. — 9. Karnýr; váha obalu. - 10. Citoslovce pře- Rozluštěnt minulé kvapení; tmo- křlžovk; lit. (Ы) ■ V ROZVODNĚ VYŠKOV v okrese Louny usmrtil elektrický proud 241etého zaměstnance rozvodny. Pracoval na revizi vypínače a pří práci se dotkl jednoho vodiče. Byl zasažen proudem. Případ vyšetřuje VB. -Ic■ SMRTELNÝ ÚRAZ utrpěl ve slévárně n. p. Železárny a drátovny v Bohumíně, okr. Karviná, 581etý polský státni příslušník. Když čistil prostor pod míchačkou, přetrhlo se nosné lano a míchačka na něho spadla. Svému zraněni na místě podlehl ■ ŠEST ZAMĚSTNANKYŇ SE PRIOTRAVILO kysličníkem uhelnatým v provozovně Jihomoravských pekáren — cukráren v Blansku. Postižené byly převezeny do nemocnice a po ošetřeni byly propuštěny. Přičinou otravy byla závada na odsávacím zařízeni. ■ ZA DEN 36 KRÁDEŽI VLOUPÁNÍM bylo hlášeno Hlavnímu velitelství VB. Z toho bylo 9 do obchodů, 4 do restauraci, 3 do bytů a 20 do chat a dalších objektů. Škoda se odhaduje na 78 40D Kčs. ■ VELKOU RYCHLOSTI jel v obci Stará Ves, okres Frýdek-Místek, na zledovatělé vozovce osobním vozem 401etý muž z Prahy. V mírné zatáčce se dostal smykem do protisměru a narazil do protijedoucího osobního automobilu. Při usmrcen 51etý chlapec. Řidič a jeho manželka byli zraněni těžce, rovněž tak spo-lujezdec z protijedoucího automobilu. 0КА А В К0■L1КА 0LЛ Řidič tohoto auta byl zraněn lehce. Na ftЕКА АRАD vozidle vznikla Škoda kolem 60 000 Kčs.p Т0VАR R1 R MRTVI SNOUBENCI byli nalezeni 0К LАМАČ Е v garáži automobilů v Karviné. |deTАРА ОRЕL o Zlletého muže a lBletou dívku. Lékaři Ni АLО konstatoval o obou smrt otravou výfuko-pАV1А ТЕLЕ vými plyny Šetřením bylo zjištěno, že ULК0RDY 5АS si muž vypůjčil automobil od svého otce, aby mohl přivézt snoubeoku, a když se včas nevrétill, šel je otec hledat a našel je v garáži mrtvé. (kb) s0в S0В0тА