Rudé Právo, listopad 1973 (LIV/260-285)
1973-11-01 / No. 260
ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO 260 - ROČNÍK 54 (Právo lidu ročník 76) CENA 50 HALÉRÍÍ PROLETÁŘI VŠECH ZEMÍ, SPOJTE SE! 1973 Společná schůze sněmoven Federálního shromáždění vodní zdroie budou lépe chráněny Jednání se zúčastnili představitelé KSČ a federální vlády ■ Poslanci vyslovili souhlas se Smlouvou o přátelství a spolupráci mezi ČSSR a Mongolskou lidovou republikou • Novým místopředsedou Federálního shromáždění zvolen poslanec J. Srb PRAHA 31. října (Od našeho parlamentníhq zpravodaje) — Po úterním odděleném jednání obou sněmoven Federálního shromáždění se ve středu konala jejich společná schůze. Byli jí přítomni členové předsednictva ÜV KSČ V. Bilak, A. Kapek, |. Kempný, J. Korčák a L. Štrougal, předseda Ostřední kontrolní a revizní komise KSČ M. Jakeš, člen sekretariátu ÚV KSČ M. Moc, místopřed sedové a ministři federální vlády, předseda ČNR E. Erban, představitelé organizací Národní fronty a další činitelé. Projednávání Smlouvy o přátelství a spolupráci s Mongolskou lidovou republikou se zúčastnil — srdečně pozdraven poslanci — též mongolský velvyslanec v Československu Zandangijn Enebiš. Schůzi zahájil člen předsednictva OV KSČ, předseda Federálního shromáždění A. Indra, který nejprve podal zprávu o činnosti předsednictva FS za poslední období. Poslanci pak tajným hlasováním zvolili na návrh předsednictva ústředního výboru Národní fronty ČSSR, který přednesla poslankyně O. Vacková (SNj, novým místopředsedou Federálního shromáždění poslance J. Srba (SL). SOUČÁST ZLEPŠENÍ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ Poté místopředseda federální vlády K. Laco odůvodnil vládní návrh zákona o vodách. Otázka zabezpečení dostatečných zdrojů vod pro stále rostoucí potřebu společnosti — pravil mimo jiné — se stává jednou z nejaktuálnějších otázek, jež vyžaduje trvalou pozornost а к jejíž úpravě a uspořádání je třeba použít prostředků celé společnosti a uplatnit disciplínu každého jejího člena. Socialistické plánovité hospodářství otevírá cestu, aby se vodní hospodářství upravilo a uspořádalo s využitím možností, jež dává úroveň rozvoje ekonomiky. V Československu, kde se řeky rodí a opouštějí zemi dříve, než získaly sílu veletoku, v zemi s rozvinutým průmyslem a intenzívním zemědělstvím a s mimořádnými nároky na vodní hospodářství, se tyto skutečnosti uplatňují zvláště výrazně a naléhavě. Místopředseda vlády v té souvislosti uvedl systematickou výstavbu mohutných vodních děl, zejména soustavu kaskád na Vltavě a Váhu, rozsáhlé investice zabezpečující zdroje pitné vody pro velká města i objem regulačních a melioračních’ prací. Nebylo též náhodou, pravil dále, že se problematikou vodního hospodářství zabývaly i dva poslední sjezdy KSČ. Realizace směrnic XIV. sjezdu spočívá hlavně v oblasti ekonomické, ve vytvoření a správném využití potřebných prostředků. Rozbor účinnosti dosavadní právní úpravy ukázal — řekl K. Laco poté — že má z hlediska dnešních potřeb a zvláště z hlediska budoucnosti, řadu mezer a nedostatků. Předložený návrh nového zákona je výsledkem několikaletých prací. Stanoví mj., že všechny vodní toky musejí mít určeného správce. Správu významných toků budou vykonávat vodohospodářské organizace přímo podřízené ministerstvům lesního a vodního hospodářství republik. Správci ostatních vodních toků nebo jejich ucelených úseků budou státní organizace, jimž tyto toky většinou slouží nebo s jejichž činností souvisejí. Zákon dbá o to, aby se neohrozila jakost a zdravotní nezávadnost vody a zakazuje užívání, jež by mohlo jakost vody poškodit. Zásoby podzemních vod budou podléhat zvláštní evidenci a jejich použití pro jiné účely než pro zásobování obyvatelstva pitnou vodou bude vázáno na povolení vodohospodářského orgánu. (Pokračování na str..2.) HENRYK IABi.ONSKI při uvítáni v Bratislavě; po jeho levici předseda SNR Ondřej KlokoC. Telefoto ČTK Světový kongres mírových sil v Moskvě skončil BOJ ZA MÍR JE VĚCÍ VŠECH Delegáti vyslechli závěrečné zprávy o činnosti komisí • Vysoké ocenění mírového úsilí Sovětského svazu a socialistických zemí # Přijaty významné dokumenty: Provolání к lidem celého světa, Stanovisko к situaci na Středním výchoilě. Komuniké o práci kongresu a Prohlášení o dalších opatřeních pro zajištění míru na celém světě MOSKVA 31. října (Od našich zpravodajů) — V zápase o trvalý a pevný mír na zemi musí sjednotit své úsilí veškerá mírumilovná veřejnost světa. Příznivé mezinárodní ovzduší, jež se v poslední době vytvořilo, je výsledkem zápasu mírových sil v mnoha zemích naší planety. Tato slova obsahuje Provolání к lidem celého světa, které na závěr desetidenního jednání přijalo ve středu v kremelském Sjezdovém paláci více než 3000 delegátů ze 144 zemí — účastníků Světového kongresu mírových sil v Moskvě. Závěrečné zasedání schválilo vedle tohoto základního dokumentu i Stanovisko к situaci na Středním východě, Komuniké o práci kongresu a Prohlášení o dalších opatřeních pro zajištění míru na celém světě. (Do uzávěrky tohoto vydání získala redakce pouze výtahy přijatých dokumentů.) V dopoledních hodinách vyslechli delegáti v kremelském Sjezdovém paláci zprávy předsedů čtrnácti pracovních kemisí, posuzujících nejzávažnější otázky současného boje národů za mír a nezávislost, proti kolonialismu a rasismu, za svobodu a ekonomickou, sociální i národní nezávislost. Společným rysem všech vystoupení byla shoda a jednota ve všech projednávaných otázkách. Řečníci se shodli v tom, že celé jednání tohoto významného mírového fóra, jaké nemá dosud obdoby, bylo svobodnou, demokratickou a konstruktivní výměnou názorů na nejpalčivější otázky lidstva, dialogem o míru na nejširší základně. Ve všech vystoupeních byl vysoce oceněn projev generálního tajemníka ÚV KSSS Leonida Brežněva v druhý den mírového jednání a jeho příznivý vliv na celý průběh kongresu, mírové úsilí KSSS a sovětské vlády, neutuchající podpora a solidarita všeho sovětského lidu s národy bojujícími dosud o svá nejzákladnější práva, svobodu a národní nezávislost. »Při posuzování otázek bezpečnosti a spolupráce v Evropě komise konstatovala, že významný pokrok, kterého bylo dosaženo v několika po sledních letech na cestě к evropskému zmírněni, je významnou částí vývuje ve světuvéin měřítku, celkové tendence zlepšuvání mezinárodních vztahů na základě mírové spolupráce nezávislých a rovnoprávných národů,« bylo řečeno ve zprávě komise pro bezpečnost a spolupráci v Evropě. Členové komise se shodli v naději, že proces zmírňování napětí, který liž lze v Evropě cítit, se bude zrychlovat, rozšiřovat a prohlubovat. Do tohuto nepřetržitého procesu musí stále rozhodněji zasahovat nejen vlády, ale celé národy a jejich společenské organizace. S velkým uznáním bylo konstatováno, že к upevnění dosažených úspěchů je nezbytné zabezpečit dodržování dohod podepsaných už dříve v Moskvě, Varšavě a Berlíně. Značná pozornost byla věnována současným problémům na Středním výu‘ho«ý. Y. Montague z Velké Británie, vystupující na závěrečném jednání za třetí komisi kongresu* řekl: »Komise projevila naprostou jednotu názorů na to, že základními příčinami obnovení vojenských operací na (PokraCovůnl na sir. 7.) Z HLOUBI DUŠE Л MAN/FESTACNě schválili delegáti světového mírového kongresu výzvu к boji za mír, adresovanou 'všem, lidem na této planetě. Telefoto CTK Rozvoj spolupráce s KLDR Gehe Die-u besedoval s předsedou federální vlády Kovosvitu v Sezimově Ústí PRAHA 31. října (CTK) — Předseda vlády CSSR Lubomír Štrougal přijal ve středu v Hrzánském paláci v Praze vedoucího vládní delegace Korejské lidově demokratické republiky, která je na návštěvě v CSSR, náměstka předsedy vlády KLDR Cche Dže-ii. Host informoval předsedu federální vlády o dosavadním průběhu a výsledcích prvního zasedání mezivládního čs.-korejského poradního výboru pro hospodářství, vědu a techniku a seznámil jej se současnými úkoly rozvoje národního hospodářství a výstavby KLDR. Soudruh i Štrougal ocenil rozšiřující se hospodářskou a vědeckotechnickou spolupráci mezi CSSR a KLDR, která se uskutečňuje v duchu zásad socialistického internacionalismu a tradičního přátelství lidu obou zemí. Přátelského a otevřeného rozhovoru se zúčastnili místopředseda vlády CSSR František Hamouz a velvyslanec KLDR v ČSSR Ri Won-bom. Vládní delegace KLDR navštívila ve středu n. p. Kovosvit v Sezimově Ústí. Korejští soudruzi pří prohlídce provozů projevili zvláště velký zájem o výrobu číslicově řízených strojů. Pak delegace odjela do Tábora. Návštěva Junta se snaží ospravedlnit falešnými dokumenty Pučisté verbu jí zá ložníky Vojenské operace jednotek junty v oblasti Osorna SANTIAGO DE CHILE/BUENOS AIRES 31. října LČTK-pos) — Přes opakovaná a nadnesená prohlášení představitelů chilské pučistické vlády, že mají zemi pevně v rukou a že pokračují ve »vyřezávání marxistického jedu«, skutečnosti naznačují, že znepokojení pučistů spíše vzrůstá. Všichni záložníci námořní pěchoty dostali naléhavý příkaz dostavit se okamžitě a co nejrychleji do kasáren ve Valparaiso a dalších chilských přístavech. S těmi, kduž neuposlechnuti, bude prý nakládáno jako s rebely a budou předvedeni před vojenské tribunály. Také všichni záložní důstojníci a poddůstojníci pozemní armády- a letectva dostali povolávací příkaz a četnictvo vyhlásilo nábor do svých řad a přijímá i »dočasné dobrovolníky«. Vojenská junta, tato opatření, označovaná již pozorovateli za mobilizaci, nijak oficiálně neodůvodnila. Avšak santiagský deník El Mercurio hlavní tiskový irgán reakce, uvádí že »revolucionáři se reorganizují a připravují se v celé zemi«. Rozsáhlé, tzv. pročišťovací operace vojenských jednotek jsou hlášeny z oblasti Osorna (zhruba jeden tisíc kilometrů na jih od Santiaga), kde zemědělci vedou aktivní odpor proti těm, kdo vracejí jejich pú du bývalým velkostatkářům. DlLO POKRYTCŮ Chilská vojenská junta v úterý ocíe vzdala zahraničním zpravodajům v Santiagu tzv. Bílou knihu o změně vlády v Chile. V téměř třísetstránkové publikaci se pokouši s pomocí zfalšovaných dokumentů ospravedlnit svůj puč z 11. září. I Provolání к lidem celého světa Světový kongres mírových sil vyzval všechny obyvatele světa, »aby spojili své úsilí к zabezpečení spravedlivého a trvalého míru ve světě«. V provolání se dále praví, že se mezinárodní politické ovzduší začalo v poslední době zlepšovat díky úspěchu mírových sil. »Naskytla se reálná naděje, že nynější a příští generace budou zbaveny přízraku jaderné katastrofy. Hořkost a konfrontace v mezinárodních vztazích postupně uvolňují místo mírové, vzájemně výhodné spolupráci a větší důvěře mezi státy.« Provolání dále upozorňuje na tu, že »ve světě dosud existují oblasti, kde je napětí stejně velké jako dříve, kde stále ještě nebyla likvidována ohniska agrese skrývající nebezpečí pro celé lidstvo«. Kongres vyzval všechny národy, aby požadovaly uplatňování zásad mírového soužití založeného na mezinárodní bezpečnosti a vzájemně výhodné spolupráci, likvidaci rasismu, kolonialismu a neukolunialismit. Národy musí požaduvat všeobecné a úplné odzbrojení, likvidaci všech vojenských základen a bloků, přijetí mezinárudní konvence, jež by zakazovala používání, výrobu, zkoušky a hromadění jaderných zbraní a zastavení všech forem agrese. Provolání dále obsahuje požadavek, aby zdrojů, jež jsou vydávány na vojenské účely, bylo využito к odstranění bídy a negramotnosti, na rozvoj školství a zdravotnictví, a požadavek, aby byla odstraněna nespravedlnost a aby bylo národům poskytnuto právo disponovat podle vlastního uvážení jejich národními zdroji. Provolání zdůrazňuje nutnost plnit rezoluce OSN a označuje to za bezvýhradnou podmínku zajištění míru, bezpečnosti a spravedlnosti. Tyto požadavky, praví se v provolání, odpovídají Chartě OSN, zásadám bandungské konference, konferenci neangažovaných států a rovněž zásadám, jež byly vyhlášeny v nedávných dohodách a deklaracích o zachování míru, které podepsali představitelé států s různým společenským zřízením. Bloíiopřání do Alžírsko PRAHA 31. října (ČTK) — President ČSSR armádní generál Ludvík Svoboda zaslal ve středu blahopřejný telegram předsedovi revoluční rady a předsedovi vlády Huari, Bumedienovi ke státnímu svátku Alžírské demokratické a lidové republiky. □ Při stejné příležitosti blahopřál ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chíioupek alžírskému ministru zahraničních věcí Abdalu Azízt Buteflikovl. Generál K. Maximov и soudruha G. Husáka PRAHA 31. říjilá (z) — Generální tajemník ÜV KSČ Gustav Husák přijal ve středu nového náčelníka politické správy Střední skupiny sovětských vojsk v ČSSR generálporučíka Konstantina A. Мяуттуя Přijetí se zúčastnili velitel Střední skupiny sovětských vojsk, hrdina SSSR generálptukqvník Ivan I. Těnlščev a člen ÚV KSČ a vedoucí oddělení státní administrativy , ÚV KSČ Eugen Turzo. Přijetí velvyslanců PRAHA 31. října (z) — Generální tajemník ÚV KSČ Gustáv Husák ve středu Dřijal velvyslance Maďarské lidové republiky v ČSSR Józsefa Vince v souvislosti s ukončením jeho diplomatické mise v ČSSR. Týž den přijal soudruh Husák i nového velvyslance Mongolské lidové republiky v ČSSR Zandangijna Enebiše. □ Velvyslance MLR Józsefa Vince přijal také čjen ÚV KSČ a vedoucí oddělení mezinárodní politiky Pavel Auersperg. Na sjezd KS Norska PRAHA 31. října (z) — Na oslavy 50. výročí založení 'Komunistické strany Norska a XIV. sjezd strany, který se koná ve dnech 2.—4. listopadu v Oslo, odletěla ve středu z Prahy delegace Komunistické strany Československa, vedená členem ÚV KSČ a vedoucím tajemníkem jihomoravského KV KSČ Karlem Neubertem. DALŠÍ DEN ÚPLNÉHO VOJENSKÉHO KLIDU NA STŘEDNÍM VÝCHODĚ Slovo má diplomacie Jednání prvního náměstka sovětského ministra zahraničí V. Kuzněcova v Egyptě • G. Meirová odcestovala do USA • Tisková konference presidenta A. Sadata • Izraelské phanfomy vážně ohrožovaly libanonské dopravní letadlo nad Středozemním mořem KAHIRA/BEJRÜT/WASHINGTON 31. října (zr-ČTK) — Další den byl z obou front na Středním východě hlášen prakticky úplný klid. Všeobecná pozornost se soustřeďuje na nové a rozhodující těžiště, kterým je stupňovaná diplomatická aktivita, na jejímž konci by mělo být politické urovnání konfliktu důsledně se opírající o rezoluce Rady bezpečnosti OSN. Za hlavní událost v tomto směru je považována návštěva prvního náměstka sovětského ministra zahraničí Vasilije Kuzněcovaj který se vzápětí po příletu do Káhiry v úterý večer sešel s egyptským presidentem A. Sadatem. Značná pozornost je věnována i současným jednáním úřadujícího egyptského ministra zahraničních věcí Ismáíla Fahmího v USA, ohlášené cestě amerického ministra zahraničí dr. H. Kissingera do Egypta a dalších zemí Středního východu (do Káhiry má přiletět příští týden), a konečně i čtvrtečním washingtonským rozhovorům mezi presidentem Nixonem a izraelskou ministerskou předsedkyní Meirovou. Egyptské stanovisko »Sovětský svaz jako přítel a jako velmoc, která má odpovědnost za udržení míru, plní své závazky,« pro hlásil ve středu na tiskové konferencí v Káhiře egyptský president Sadat. Uvedl dále, že Spojené státy navzdory svým dodávkám zbraní Izraeli zaujaly ’konstruktivní stanovisko v zájmu do mžení míru«. »Problém nyní nespočívá ve spo rech o linie, které zaujímala vojska 22. října, nebo o časovém piánu výměny zajatců, ale v tom, aby se řešila otázka míru. Vše, co si přejeme, je návrat našich území a uskutečnění našeho práva na mír založeného na spravedlnosti,« zdůraznil egyptský president. Egyptský president dále prohlásil, že jehO' země nebude souhlasit s přítomností izraelských vojsk na západním břehu Suezského průplavu pod záminkou »pokračování v jednání«. Řekl dále, že budou-li egyptská vojska, která jsou dosud na východním břehu průplavu, jakkoli ohrožena, Egypt »bude nucen podniknout opatření, která mu vnutí sitúace«. Cesta к míru vede přes splnění rezoluce Rady bezpečnosti číslo 242 a Egypt znovu prohlašuje, že je připraven splnit všechna její ustanovení, řekl Sadat. »Navrhujeme začít odvoláním vojsk, aby slova byla skutečně v souladu se skutečností. Už dříve jsme prohlásili, že v tomto stadiu urovnání chce Egypt okamžitě zahájit (Pokračování na str. 7.) Z POBYTU H. JABLONSKÉHO V ČESKOSLOVENSKU Polští hosté v Bratislavě Srdečné uvítání na letišti ■ Přijetí na Bratislavském hradě ■ Uctění památky sovětských hrdinu na Slavíně BRATISLAVA 31. října (gč) — Ve středu přiletěl v rámci svého pobytu v ČSSR na krátkun návštěvu Bratislavy předseda státní rady PLR Henryk Jabloriskí se svým doprovodem. Vzácného hosta doprovázel místopředseda vlády ČSSR Matěj Lútíári, Velvyslanci olinu zemi a další hosté. Na slavnostně vyzdobeném letišti s transparentem Vítejte, naši drazí polští přátelé očekávali předsedu státní rady Polské lidové republiky I předseda SNR Ondřej Klokoč, před\seda vlády SSR Peter Colotka, čletnové předsednictva ÚV KSS Gejza Šlapka a Miloslav Válek a další slovenští představitelé. Přítomen byl tjjiž generální konzul PLR v Bratislavě ileslaw Bendek a další spolupracovníci generálního konzulátu PLR v Bratislavě i vedoucí představitelé konzulárních úřadů v Bratislavě. -Hosty přivítali soudruzi O. Klokoč a P. Colotka. Po uvítání na letišti se hosté vydali do hotelu Devin. V ulicích Bratislavy, vyzdobených československými a polskými prapory, je zdravily zástupy pracujících, mládeže a pionýrů. Dopoledne přijali soudruha H. Jabloňského a jeho doprovod na Bratislavském hradě soudruzi Jozef Lenárt, Peter Colotka a Ondřej Klokoč. (Pokračování na str. 2.) Generální tajemník Syrské KS o Středním východě Dík socialistickým zemím Generální tajemník Syrské komunistické strany Chálid Bagdaš poskytl dopisovateli Rudého práva v Bejrútu Václavu Jílkovi rozhovor o současné situaci na Středním východě a o perspektivách mírového urovnání arabsko-izraelského konfliktu. Hovořil o ceú kovem politickém rámci, v němž probíhal poslední arabsko-izraelský konflikt. ' V Sýrii boje probíhaly od samého počátku pod hesly odražení izraelské agrese, obrany vlasti, za osvobození arabských okupovaných území. To mělo velmi pozitivní vliv z mezinárodního hlediska a paralyzovalo nepřátelskou imperialistickou a síonistickou propagandu. Boj byl veden pod vlasteneckými hesly obrany vlasti a národní jednoty. Velkou úlohu sehrála syrská Národní a pokroková fronta. Bojové akce zaznamenaly vítězství i neúspěchy. Syrské jednotky na některých úsecích fronty osvobodily obsazená území a na jiných úsecích musely ustoupit. To však není to nejdůležitější — zdůraznil soudruh Bagdaš. Hlavním výsledkem bojů je a to vyzdvihl rovněž president Asád ve svém posledním projevu — že byly rozbity mýty o zdrcující převaze a nepřemožitelnosti Izraele. Syrské ozbrojené síly podaly skvělý příklad odvahy a statečnosti, zejména letectvo, protiletecká obrana a rovněž ostatní druhy zbraní. Nebyly ojedinělé případy, že syrské Migy 17 sestřelily izraelské Ptmntomy. Tyto vojenské úspěchy arabských armád znamenají velmi významný obrat ve vojenských dějinách celého arabského světa — pravil dále soudruh Bagdaš. Syrské ozbrojené síly sehrály prvořadou úlohu při uskutečnění tohoto obratu-. Nesčetné jsou příklady kolektivního a individuálního hrdinství ve všech oblastech boje, zejména v letectví a u raketových jednotek. Tyto úspěchy upevnily sebedůvěru arabského lidu v možnost úspěšně čelit nepříteli. Řečeno stručně — uplynulé boje znamenají pro Araby hluboký psychologický přelom a odstranění dřívějších zábran, v opačném smyslu však totéž platí pro Izrael. (Pokračování na str. 7.) DOPIS DNE Přijdu denně do styku s mnoha lidmi. Až překvapivě Často se řeC stoCí na dění ve světě. Rozebíráme situaci v Chile, hovoříme o pHCinách války na Středním východě. Namítnete, to není nic neobvyklého. Zájem o světové události přece býval a je našim občanům vlastní. Máte jistě pravdu. Já však přece jen vidím urCitý rozdíl. I lidé, kteří dříve takovéto události Draze zaplacené zkušeností pouze zaznamenávali, dnes zvažují, srovnávají a snaží se postihnout viníky. Slova světový imperialismus, agrese, třídní boj atp. dostávají pro mě, na pozadí těch krutých událostí, konkrétnější obsah. Jde tu — řekla bych — o obrovskou praktickou školu o projevech dravosti a krutosti imperialismu. Zel,- jsou to zkušenosti draze zaplacené. Mnozí z nás Si právě dnes uvědomují, jaký význam má rozhodné vystoupení pokrokové veřejnosti proti agresi a násilí. A doceňují politiku Sovětského svazu, který trpělivě přesvědčuje a vysvětluje, že svět může žít bez válek, že se všechny spory clají řešit mírovou cestou. ZDEŇKA PODHRÁZSKÁ, Praha 1