Rudé Právo, září 1974 (LIV-LV/207-231)
1974-09-02 / No. 207
RUBE PRÁVO ORGÁN ÚSTŘEDNÍHO VÝBORU KOMUNISTICKÉ STRANY ČESKOSLOVENSKA ČÍSLO 207 - ROČNÍK 54 (Právo lidu ročník 77) Blahopřání do VDR PRAHA 1. září (ČTK) — Nejvyšší českoslovenští představitelé Gustáv Husák, generální tajemník ÜV KSC, a Lubomír Strougal, předseda vlády ČSSR a v zastoupení prezidenta ČSSR, zaslali nejvyšším představitelům Vietnamské demokratické republiky Ton-duc-Thangovi, prezidentu VDR, Le-Duanovi, prvnímu tajemníkovi ústředního výboru Vietnamské strany pracujících, a Pham-van- Dongovi, předseduvi vlády VDR, blahopřejný telegram tohoto znění. Vážení soudruzi, jménem ústředního výboru Komunistické strany Československa, prezidenta Československé socialistické republiky, vlády Československé socialistické republiky a všeho československého lidu zasíláme Vám, ústřednímu výboru Vietnamské strany pracujících, vládě Vietnamské demokratické republiky a všemu vietnamskému lidu upřímná blahopřání a vřelé soudružské pozdravy к 29. výročí vyti'.■■■ani Vietnamské demokratické republiky. Československý lid, který s obdivem a s pocity internacionální solidarity sledoval a podporoval hrdinný boj vietnamského lidu proti imperialistické agresi, sdílí dnes spolu s bratrským vietnamským lidem radost z úspěchů dosahovaných při obnově a mírovém rozvoji Vietnamské demokratické republiky. Rozhořčuje nás však skutečnost, že v příkrém rozporu s pařížskou dohodou o zastavení války a obnovení míru ve Vietnamu saigonská administrativa, podporovaná americkým imperialismem, neustá- Rudému právu odpovídá Emilian Hamerník, ministr práce a sociálních věcí ČSR Federální vláda přijala loni v březnu usnesení. které určuje urganizacíni péči o pracující jako jednu ze základních povinností. Jak je toto usnesení plněno v České socialistické republice? Ve většině organizací udělali analýzy současného stavu péče o pracovníky a vytyčili si krátkodobé i dlouhodobější programy, jak zjištěné nedostatky postupně napravit a dále péči o pracovníky rozvíjet. V tomto systematickém přístupu všech organizací к plnění úkolů na základě rozborů a s přihlédnutím ke schváleným zásadám spatřují největší klad. Uspokojivá je také situace v organizacích, které byly podle usnesení vlády vybrány к experimentálnímu ověřování komplexních programů péče o pracovníky. Přistupují к tomuto úkolu s plnou odpovědností, rozvahou a náročností. Výsledky jejich ověřování budou sloužit od začátku 6. pětiletky jako podklad všem organizacím pro sestavování komplexních programů péče o pracovníky. Nepodařilo se však dosud na uspokojivé úrovni vytvořit potřebné poiitickoorganizační předpoklady pro metodické řízeni péče organizací o pracovníky a připravit odborné kádry pro tuto činnost, hlavně na středních článcích řízení. (Pokračování na str. 2.) le brání spravedlivému politickému urovnání poměrů v jižním Vietnamu. Náš lid, společně s pokrokovými silami na celém světě, důrazně žádá, aby situace v jižním Vietnamu byla řešena na základě pařížské dohody a návrhů, které к její realizaci předlo žila prozatímní revoluční vláda Jiho vietnamské republiky. Tyto návrhy jsou v plném souladu se zájmy všeho vietnamského lidu. Využíváme dnešnj příležitosti к tomu, abychom vyjádřili upřímnou radost ze stále se rozvíjejících vztahů mezi našimi zeměmi a národy, к jejichž dalšímu prohloubení přispěly rovněž nedávné významné návštěvy vedoucích představitelů bratrské Vietnamské demokratické republiky v Československé socialistické republice. Jsme pevně přesvědčeni, že přátelské svazky mezi našimi zeměmi, jejichž základnou jsou neochvějné principy marxismu-leninismu a proletářského internacionalismu, se budou nadále upevňovat pro blaho obou našich zemí, v zájmu věci socialismu a míru ve světě. Chceme Vás ujistit, že Československá socialistická republika bude po boku ostatních zemí socialistického společenství podle svých možností nadále poskytovat vietnamskému lidu všestrannou pomoc při socialistickém rozvoji Vietnamské demokratické republiky. Dovolte, vážení soudruzi, abychom Vám a talentovanému a pracovitému vietnamskému lidu upřímně popřáli mnoho nových úspěchů v práci pro šťastný a mírový rozkvět Vietnamské demokratické republiky. □ Při stejné příležitosti blahopřáli svým partnerům ministr zahraničních věcí ČSSR Bohuslav Chňoupek, člen předsednictva Ov KSČ a předseda Federálního shromáždění ČSSR Alois Indra, Ostřadnl rada odborů ČSSR a Československý svaz žen. Přijetí delegace odbojaru BRATISLAVA 1. září (ČTK) — První tajemník ÜV KSS J. Lenárt, předseda SNR O. Klokoč a předseda vlády SSR P. Colotka přijali v neděli na Bratislavském hradě delegaci sovětského výboru bývalých účastníků války, vedenou jeho předsedou, dvojnásobným hrdinou SSSR, armádním generálem P. I. Batovem a další delegace odbojářských organizací ze zahraničí. Čieny sovětské delegace, kterou tvořili významní partyzánští velitelé, přímí účastníci SNP, byli: A. N. Asmolov, Ž. A. Ajurov, S. S. Bielčenko, B. F. Čierskov, L. P. Drožin, L. P. Gončarovová, V. P. Jaromov, P. K. Klimakov, V. I. Klokov, V. A. Kvitinskij, A. D. Krasnov, S. G. Morozov, I. JG. Moisejev, J. I. Nekrutenko, К. K. Popov, V. V. Rajevská, A. P. Sviatogorov, D. A. Stepačenko a A. S. Save- Ijev. Delegaci odbojářské organizace z BLR vedl D. Čolakov, z Francie R. Petit, z MLR A. Zalka, z NDR J. Schütz, z RSR A. Malnasan a ze SFRJ F. Brajskovski. POSLEDNÍ PRÁZDNINOVÁ SOBOTA A NEDĚLE nebyla pro stovky děvčat a chlapců, г gymnázií, středních odborných skol a odborných učilišť dnem odpočinku. Zákony, jimiž se řídí pěstitelé chmele — začít se sklizní téměř na hodinu přesně a pak co nejdříve naplnit »zelené zlato« do žoků — jsou neúprosně. A tak ve všech chmelařských oblastech bylo po oba dny živo. Všude stejný obrázek jako na Rakovnicku, kam každý rok na sklonku prázdnin odjíždějí děvčata a chlapci z gymnázia v Ohradní ulici v Praze-Michli. Ručního česání ubývá, ale přesto ještě nejedny hbité ruce prokazují zručnost počtem načesaných věrtelů chmele. К česacím strojům pak přivážejí neúnavné traktory stále další a další chmelové stoky, jejichž pečlivým zavěšením na speciální háky и starších strojů a upnutím do svěrky dopravníku и těch novějších začíná proces mechanizovaného česáni. Mladí ze škol a starší, převážně místní pracovníci jednotlivých zemědělských závodů tvoří kolektivy a směny v letošních »chmelových žních*. Elán mladých a zkušenost a zručnost starších vytvářejí předpoklady rychlé sklizně, v níž je záruka minimálních ztrát, (st) ^ Foto RP — E. UHER é CENA 50 HALÉRQ \f r PONDĚLÍ 1974 RADOSTNÉ MANIFESTACE PŘÁTELSTVÍ A DRUŽBY Pokračovaly oslovy výročí SNP Vatra na Partyzánské louce • Slavnost v Ostravě • Letecký den v Bratislavě • V Košicích se shromáždilo 45 tisíc pracujících • Vyznamenání Trnavě • Havířov v kvěfech PRAHA 1. září (Od našich zpravodajů] — V sobotu a v neděli pokračovaly v mnoha městech naší vlasti manifestace občanů na počest 30. výročí SNP. Pracující na nich vzdali hold těm, kteří neváhali za svobodu vlasti položit své životy. Průběh manifestací potvrdil pevné přátelství, které bylo ukuto mezi naším lidem a lidem Sovětského svazu a které pokračuje i dnes v mírové spolupráci v duchu proletářského internacionalismu. BUMBÁLKA — Přes nepřízeň počasí se v neděli sešly na moravsko-slovenském pomezí na Bumbálce tišíce občanů, z, okresů Čadca, Frýdek-Místek, Karviná a Vsetín, aby se poklonily památce hrdinů Slovenského národního povstání a vyjádřily své pevné odhodlání pokračovat v jejich díle konkrétními činy při plnění závěrů XIV. sjezdu naší strany. V místech pamatujících hrdinné boje první par-tyzánské brigády Jana Žižky z Trocnova ve svém středu srdečně uvítali stranickou a vládní delegaci vedenou členem předsednictva ÜV KSČ a předsedou Ústřední rady odborů soudruhem Karlem Hoffmannem, představitele Severomoravského a Středoslovenského kraje v čele s vedoucími tajemníky jejich krajských výborů KSČ M. Mamulou а V. Pirošíkam, přímé účastníky povstání a další hosty. Setkání pracujících obou krajů u příležitosti oslav 30. výročí SNP vyvrcholilo slavnostní maniiestací, na níž promluvil soudruh Hoffmann. Ve svém vystoupení tlumočil soudružské pozdravy ústředního výboru KSČ, jeho generálního tajemníka soudruha Gustáva Husáka i vlády ČSSR a hovořil o odkazu povstání dnešku. V té souvislosti řekl: »Chceme být věrni odkazu SNP, a proto dnes znovu prohlašujeme, že chceme jít cestou socialismu, cestou budování vyspělé socialistické společností. Právem hodnotíme Slovenské národní povstání jako největší a nejdalekosáhlejší vystoupení slovenského lidu v celé jeho historii a Jeho vklad do novodobé historie celé ČSSR. S hlubokou úctou se skláníme před obětmi, které účastnici povstání přinesli svobodnému, tvořivému životu všeho československého lidu. Ale současně my, účastníci oslav 30. výročí SNP, pokračovatelé a uskutečňovatelé díla, za které položily svůj život tisíce bojovníků povstání, můžeme prohlásit, že jejich oběf nebyla marná, že byla a je věčně planoucí pochodní osvětlující a Inspirující cestu к velké budoucnosti lidu. К společnému budovatelskému úsilí a společným úspěchům Čechů a Slováků v jednotné socialistické republice. v pevném, nerozborném svazku se sovětským lidem, v družné rodině socialistických zemí.« jPokračování na str. 2.) NOVÁ TAŠKA PRVŇÁČKOVA voní vždycky tajemstvím. Dnes jako před deseti, dvaceti, nebo třebas i padesáti lety. ]e symbolem, že malý človíček dozrál už nejen ke hrám, ale i povinnostem, že ho ode dneška čekají první kroky к poznání Života. Života, který bude jednou sám spoluvytvářet. Jsou ještě malí, tihle capartt, co se dnes poprvé seznamují se svou třídou, lavicí a se svou učitelkou nebo učitelem. Nedovedou a nemohou ještě porovnávat. Ale my dospělí, tátové a mámy, kteří je doprovázíme ke školní bráně — ale ještě víc babičky a dědové — my porovnávat dovedeme. Víme, že ne vždycky byl začátek školního roku tak radostný a bezstarostný, že ne vždycky šel každý prvňáček do školy s novou taškou, v nových šatech a botkách, že ne vždycky měl v kapse bohatou svačinu. Nezapomínejme na to — zvláště letos ne, kdy tito malí občánkové už jako školáci s námi se všemi oslaví třicet let naší svobodné vlasti. Vždyt jestliže těch třicet let úspěchů vidíme všude kolem sebe, na našich dětech je vidíme dvojnásob jasně. Je přece radost pohledět na ty zdravé tváře, které mají proč dychtivě čekat, co jim škola Ja v mnoha místech to bude i letos úplně nová škola!) přinese. Celá naše společnost jim připravila v průběhu těch třiceti let dobré podmínky do životního startu. Dává jim možnost učit se v klidu, jistotě, v bezpečí míru, který jim t jejich rodičům právě socialistický řád zajišťuje. A rostou a učí se do budoucnosti, která bude výsledkem dalších úspěchů socialismu. Přejme jim — a udělejme všechno pro to — aby to byla budoucnost ve štěstí a míru. Af žije, ať je zdráva naše nová socialistická směna. (mra) Tisíce kombajnů v polích ZEMEHELCI NEPOLEVUJl VE ŽtfOVVCH PRACÍCH PRAHA 1. září (Od našich zpravodajů) — Uplynulých dvou dnů, soboty a neděle, využili zemědělci ke sklizni obilí. Za krásného sobotního počasí vyjelo ve všech krajích ČSR přes 10 000 kombajnů, které sklidily obilí ze 44 320 hektarů. V noci na neděli a v neděli ráno v některých místech pršelo. Přesto vyjelo v neděli do obilních lánů 8000 kombajnů. |ZD a státní statky mají v ČSR sklizeno 74 procent obilních ploch. Ve všech krajích pomáhali zemědělcům s úklidem slámy z polí po oba víkendové dny brigádníci z patronátních závodů, místní občané a mládež. V sobotu jich bylo přes 30 tisíc, v neděli přes 17 tisíc. Nejvíce pomocníků, brigádníků, pracovalo v Jihočeském a Středočeském kraji. Na polích Západočeského kraje Dva pěkné sváteční dny využili zemědělci ve , všech okresech, Západo-1 českého kraje к tomu, aby urychlili sklizeň zrna, uvolnili plochy.pro včasnou přípravu к zasetí příští úrody. Do polí vyjeto také na sto padesát kombajnů, které už přišly na pomoc západočeským zemědělcům z okresů, kde žně skončily. Na tisíc pět set kombajnů posekalo za sobotu a neděli' osm procent z celkové plochy, která se v kraji sklízí. Zemědělcům Filipínský host uvítán v Praze PRAHA 1. září (ČTK) — Na oficiální návštěvu ČSSR na pozvání ministra zahraničních věcí Bohuslava Chňoupka přiletěl v neděli do Prahy ministr zahraničních . věcí Filipínské 1 republiky Carlos Romulo. Ministr Romulo je prvním oficiálním představitelem Filipínské republiky! který zavítal do Československa po navázání diplomatických styků mezi oběma zeměmi v říjnu 1973. Na ruzyňském letišti přivítali filipínského hosta ministr zahraničních věcí B. Chňoupek a další představitelé ministerstva. Přítomen byl také velvyslanec Filipínské republiky ve Francii Luis Moreno Salcedo a členové pražského diplomatického sboru. 4>omáhalo přes dva tisíce brigádníků, převážně tia úklidu slámy. Nejvíce přišlo pomocníků na pole zemědělců okresu Plzeň-sever a Domažlice.. Po úspěšné sobotě a neděli zbývá v Západočeském kraji ještě zhruba polovina ploch к sečení. Při udržení tempa posledního týdne by mohla být časová ztráta patnácti až dvaceti dnů podstatně zkrácena, dokonce skoro zlikvidována. Přispějí к tomu další kombajny, které od dnešního dne postupně budou tento, týden do kraje přesunuty. Па) Finišující Liberecko »Operativně, přesunujeme kombajny ; i několikrát během dne. Když je pěk- , né počasí, jako bylo v sobotu, sklízíme množítpjské plochy. Ná ostatní obilí vyjíždíme, jakmile se dá kosit,« říká agrotechnik Státního statk.u vTirádku nad Nisou v okrese Liberec . mg. Jan Dvořák. Vysoko ocenil obětavost kombajnérů. »Vypomáhá nám jedenáct' kombájnérů z SIS Pezinok a Chrastava. Spolu s našimi kombajnéry vytvořili výborně sehranou partu, která dokáže využít ke sklizni značně polehlého Obilí každou příhodnou chvíli.« Na Liberecku žňové práce vyvreho lily a každá pomoc hraje nyní velmi důležitou úlohu. V zemědělských pod , nieích vypomáhalo o víkendových -i dnech několik set mládežníků a dal sich brigádníků z patronátních prů myslových závodů při úklidu slámy a sušení zrna. Na mimořádnou směnu nastoupili svazáci z Bytexu, Textilany, Vulkánu a z dalších průmyslových závodů. (Ic) Na jeseňských kopcích Slunce, které stálo dost vysoko na obloze, se tady na Bruntálsku schovává za jeseňské kopce hodně brzy. V sobotních slunečních paprscích zasvítilo i pět kombajnů E 512, které ve skupinovém nasazení sklízely I Pokračování na str. 2.) Bratrský pozdrav PRAHA 1. září (ČTK) — Ústřední výbor Komunistické strany Československa a českoslovenští představitelé, generální tajemník ÚV KSČ Gustáv Husák, prezident ČSSR Ludvík Svoboda a předseda vlády ČSSR Lubomír Strougal, obdrželi u příležitosti 30. výročí Slovenského národního povstání další blahopřejné telegramy z bratrských zemí. Byl mezi nimi telegram prvního tajemníka ÚV KS Kubý a předsedy revoluční vlády Kuby Fidela Castra Ruze a prezidenta Kubánské republiky Osvaida Dorticóse Torrada. Telegram do Libye PRAHA 31. srpna (ČTK) — Předseda vlády ČSSR Lubomír Strougal blahopřál v zastoupení prezidenta republiky předsedovi Rady revolučního velení Libyjské arabské republiky Muamaru Kaddáfímu ke státnímu svátku Libyjské arabské republiky — 5. výročí zářijové revoluce. Shromáždění v Martině Řád rudé hvězdy Turčianským strojírnám MARTIN 31. srpna (ČTK) —_ Za účasti delegace ÚV KSČ a vlády ČSSR vedené členem předsednictva ÚV KSČ předsedou vlády SSR Petrem Colotkou si v sobotu v Martině připomněli na slavnostním shromáždění pracujících 25. výročí zahájení výroby v n. p, Turčianské strojírny. V delegaci byli dále člen předsednictva ÚV KSČ, předseda ÜRO K. Hoffmann, člen předsednictva ÚV KSS, místopředseda SNR H. Ďurkovíč a ministr všeobecného strojírenství ČSSR P. Bahyl. Přítomen byl mimořádný a zplnomocněný velvyslanec NDR v ČSSR G. König. Turčanští strojaři ve svém kruhu zvlášť srdečně přivítali delegaci sovětských partyzánů, která se u nás zúčastnila oslav 30. výročí SNP. Soudruzi Peter Colotka a Karel Hofímann odevzdali do rukou podnikového ředitele Turčianských strojíren Rudolfa Kadlece Rád rudé hvězdy, který podnik dostal za dlouholeté dobré plnění úkolů státního plánu. Stejné vyznamenání odevzdali 1 Alojzu Ritnošíkovi, pracovníku Turčianských strojíren v Martinu a bývalému veliteli partyzánského oddílu Helena. Výstava Agrokomplex74 v Nitře otevřena Přítomna stranická a vládní delegace vedená soudruhem J. Lenár« tem • Hosté v JZD Pokrok Sládečkovce NITRA 1. září (Od našeho zpravodaje) — S otevřením Vysoké školy zemědělské se stala Nitra centrem zemědělského pokroku v SSR. Proto také zde jako součást oslav 30. výročí Slovenského národního povstání a čtvrtstoletí socialistického zemědělství byla v sobotu otevřena jubilejní celostátní zemědělská výstava Agrokomplex 74. Slavnostního otevření se zúčastnila stranická a vládní delegace, kterou vedl člen přsdsednicíva ÚV KSČ a první tajemník ÚV KSS jozef Lenárt. Ministr zemědělství a výživy SSR J. Janovic uvítal také představitele zastupitelských úřadů v čele s generálním konzulem SSSR v Bratislavě M. Dějevem a další hosty. Po slavnostním projevu vedoucí stranické a vládní delegace soudruh J. Lenárt přestřižením pásky oficiálně Otevřel výstavu Agrokomplex 74, která potrvá do 15. září. Účastníci st pak prohlédli exponáty 83 vystavovatelů z celé ČSSR v jednotlivých pavilónech a na volných prostranstvích. Velké pozornosti se těšil zejména tematický okruh základů intenzifikace, produktivity a efektivností zemědělství, spojení teorie a pokrokových zkušeností s praxí. Odpoledne soudruh Jozef Lenárt a další představitelé strany a vlády navštívili v nitranském okrese JZD Pokrok v Stódečkovcich. (sch) Sedm set let Mělníka Městu udělen Řád práce • Občané vytvořili dílo v hodnotě 12 miliónů MELNIK 31. srpna (ČTK) — Oslavy 70U. výročí města Mělníka vyvrcholily sobotním slavnostním zasedáním okresních a městských stranických orgánů a organizací Národní fronty v Kulturním domě kapitána Otakara Jaroše v Mělníku. Vedoucí tajemník OV KSČ v Mělníku Václav Šindelář zde přivítal Clena předsednictva ÚV KSČ a předsedu vlády ČSR Josefa Korčáka, vedoucího tajemníka středočeského KV KSČ V. Hájka, předsedu KNV J. Buriana, delegace z dražebních oblastí' v Sovětském svazu, NDR a Polsku a další čestné hosty. Toto historické město ležící nad suutokem Labe s Vltavou se v posledních 25 letech stalo současně centrem okresu s rozvinutým petrochemickým průmyslem v Neratovicích a Kralupech nad Vltavou. Člen předsednictva OV KSČ a předseda vlády Č5Ř josef Korfiák v hlavním projevu jménem ÚV KSČ vlády ČSR blahopřál к významnému jubileu města a tlumočil mělnickým občanům také osobní blahopřání generálního tajemníka ÚV KSČ Gustáva Husáka. Sedmisté výročí vašeho města je jutiilěum, řekl soudruh Korčák mimo jiné, které samo o sobě svádí к pohledům do jeho barvité historie. V ní se odráží život našich předků i země, kterou tolik milujeme a která je naší vlastí. Jistě mnozí, zde přítomni soudruzi a soudružky, si pamatují poměry na Mělnická např. ve třicátých letech, v období vetké hospodářské krize. Jediná KSČ, ve složitých podmínkách vládnoucího reformismu a silných . agrárních tendencí v té době, vedla důsledný boj za práva pracujících. A stejně tak komunistická strana byla koncem třicátých let nejdůslednější odpňrkynf fašismu. Její ilegální organizace na Mělnicku přes mnohé těžké ztráty, navzdory brutalitě a násilí, zůstala Žít. A koncem války společně s partyzány v Repínských lesích vystoupila proti okupantům. S největší úctou, obdivem a vděčností vzpomínáme hrdinství a obětí Sovětské armády, která nám po létech útrap přinesla svobodu a mír. Poté předal soudruh Korčák do rukou představitelů města vysoké státní vyznamenání Rád práce, který Mělníku při příležitosti tohoto významného výročí udělil prezident republiky. Předseda městského národního výboru v Mělníku K. Haupt poté předsedovi vlády ČSR oznámil, že občané Mělníka, jichž je nyní 18 500, splnili к 30. srpnu 1974 svůj celoroční socialistický závazek. Dobrovolnou prací vytvořili dílo v hodnotě přes 12 miliónů Kčs. Současně ohlásil, že se občané města rozhodli zvýšit svůj celoměstský socialistický závazek na počest 30. výročí osvobozeni Československa Sovětskou armádou o 4 250 000 korun.